অধ্যায় ৩৪: তলোয়ারের নাম ভগ্ন স্বপ্ন (শেষাংশ)

ঠিক সেই মুহূর্তে, য়ুহাওয়ের কক্ষের দরজা খুলে গেল। কক্ষের ভেতর থেকে য়ুহাও ধীরে ধীরে সকলের দিকে এগিয়ে এল, তখনই সবাই বিস্ময়ে খেয়াল করল, এখন য়ুহাওয়ের শরীরে থাকা শক্তির আভা আগের তুলনায় সম্পূর্ণ ভিন্ন।

নিজের মধ্যে স্পষ্ট অনুভূতি হল য়ুহাওয়ের, সে টের পেল তার修行ে এক বিশাল অগ্রগতি হয়েছে; পূর্বে যে স্তরে ছিল, তা ছাড়িয়ে এখন সে刀师য়ের পর্যায়ে পৌঁছেছে—সম্ভবত এই কৃতিত্ব তার অর্ধমাসের উন্মত্ত刀炼েরই ফল।

“য়ুহাও, তুমি ঠিক আছ তো?” ফেংয়া চোখে একটু অশ্রু নিয়ে য়ুহাওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

য়ুহাও ফেংয়া ও সামনে দাঁড়ানো অন্যদের দিকে তাকাল। লিউ হান, মু ইয়ান, কিংবা চেন ফেং—সবাইয়ের মুখেই উদ্বেগের ছায়া।

সবাই এতটা উদ্বিগ্ন দেখে য়ুহাও নরম হাসি দিয়ে বলল, “আমি ঠিক আছি, সবাইকে চিন্তায় ফেলেছি, সত্যিই দুঃখিত।”

য়ুহাও যেন কিছুই হয়নি এমনভাবে কথা বলল, তবে আদতে ঠিক আছে কিনা, লিউ হানরা বুঝতে পারল না। তার মুগ্ধতায় ফিরে এসেছে বলে মনে হলেও, প্রকৃত সত্য তারা আন্দাজ করতে পারল না।

“বড় ভাই, তুমি সত্যিই ঠিক আছ?” পাশে দাঁড়ানো চেনচেন, তার烈焰犬রূপে, আত্মার ভাষায় য়ুহাওকে প্রশ্ন করল। এখন চেনচেনের শক্তি পাঁচ স্তরে পৌঁছেছে, দ্বৈত属性烈焰犬রূপে।

“ঠিক আছি,” য়ুহাও চেনচেনকে উত্তর দিল।

য়ুহাও আবারও সকলের দিকে তাকাল, তাদের বিশ্বাসহীন মুখ দেখে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, আমি এতটা দুর্বল নই, এই সামান্য আঘাত আমার জন্য কিছুই নয়।”

এই কথা সে তাদের শান্ত করার জন্য বলল; আসলে এই আঘাত য়ুহাওয়ের হৃদয়ে গভীর ক্ষত করেছে। তবু সে সত্যিই সেই যন্ত্রণার বৃত্ত থেকে বেরিয়ে এসেছে—সবকিছু স্পষ্টভাবে বুঝে নিয়েছে। নারী-পুরুষের সম্পর্ক, কেবলমাত্র কৈশোরের উন্মাদনা; এখন সবচেয়ে জরুরি 修炼।

য়ুহাও এতটা স্পষ্টভাবে বলায়, লিউ হানরা আর কিছু বলতে পারল না। তখন লিউ হান একটি刀 বের করে য়ুহাওকে বলল, “এটা তোমার তৈরী金刀, তুমি কীভাবে ব্যবহার করবে?”

য়ুহাও刀টি দেখে নরম হাসি দিল, “এটা藏刀阁র মানুষদের দিয়ে দাও, তাদের উপর ছেড়ে দাও।”

刀টির ভেতরে য়ুহাও ও লিং শার মধ্যকার অনুভূতি, গত দুই বছরে তাদের প্রেমের স্মৃতি সংরক্ষিত আছে। তবু য়ুহাও এখন刀টি藏刀阁তে দিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে—এতে তার মুক্তির স্পষ্ট লক্ষণ।

“藏刀阁তে দিয়ে দেবে?” লিউ হান একটু সন্দেহ নিয়ে য়ুহাওকে প্রশ্ন করল; মু ইয়ান ও চেন ফেং刀টির投影 দেখেছে,刀টির অর্থ তাদের জানা।

“হ্যাঁ, পরে আমি তোমাদের সাথে藏刀阁তে যাব,” য়ুহাও হেসে বলল।

য়ুহাওয়ের কথা শুনে, লিউ হানরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্ট হাসি দিল। য়ুহাও刀টি বিক্রি করতে রাজি হওয়ায় বোঝা গেল সে সত্যিই ঠিক আছে, সে জীবনের এই বাঁধা পেরিয়ে এসেছে—তারা খুব খুশি।

“আমি কি একসাথে যেতে পারি?” পাশে থাকা ফেংয়া য়ুহাওকে বলল; সে এখনও য়ুহাও নিয়ে উদ্বিগ্ন, বিশ্বাস করতে চায় না যে য়ুহাও সত্যিই যন্ত্রণা থেকে বেরিয়ে এসেছে।

“অবশ্যই পারো, যদি তুমি যেতে চাও,” য়ুহাও নরম হাসি দিল। ফেংয়া ও য়ুহাও প্রায়ই একসাথে পড়াশোনা করে, সে য়ুহাওয়ের বন্ধু, তাই ফেংয়া গেলে কোনও আপত্তি নেই।

আজ মাসের শেষ দিন, ছুটির সময়। লিউ হান দ্রুত马车 প্রস্তুত করল। য়ুহাও, লিউ হান, মু ইয়ান, চেন ফেং, ফেংয়া এবং চেনচেন—পাঁচজন ও এক兽千炎城র দিকে রওনা দিল।

***

“এই刀 তুমি সত্যিই বিক্রি করতে চাও?” ইয়ান লাওয়ের কণ্ঠ য়ুহাওয়ের মনে ভেসে উঠল।

“তাহলে কী করব?刀টি আমার কোনও কাজে আসে না।” য়ুহাও হেসে উত্তর দিল।

“তোমার কাছে না এলেও,刀炼界র জন্য এটি বিপ্লব, এক নতুন যুগ। তুমি光线折射 ব্যবহার করে刀টিকে অসাধারণ করে তুলেছ; এটি刀炼界র এক নতুন ধারার সূচনা, এটি চিহ্ন হয়ে থাকবে।” ইয়ান লাওও য়ুহাও刀টি তৈরী করতে দেখে অবাক হয়েছিল।

“এসব আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই; এই金刀 হয়তো আমার শেষ刀, এরপর আর刀炼 করব না।” য়ুহাও ইয়ান লাওকে বলল।

“আর刀炼 করবে না?” ইয়ান লাও শান্তভাবে বলল; সে বুঝতে পারে, তাই আপত্তি করল না।

শিগগিরই য়ুহাওরা藏刀阁তে পৌঁছল।马车 থেকে নেমে, য়ুহাও ও লিউ হানের নেতৃত্বে সবাই藏刀阁তে ঢুকল।霍连 নামে 管事 দ্রুত এগিয়ে এল।

“ওহ, য়ুহাও大师, অনেকদিন হলো আপনি আসেননি; আজ কোন作品 নিয়ে এসেছেন?”霍连 হেসে বলল।

য়ুহাও দুই শত金币র বেশী价刀 তৈরী করতে পারে—তাই霍连 তাকে大师 বলেন।

“এই刀টি আমার收山作品, এরপর আর刀炼 করব না।” য়ুহাও শান্ত ভাষায় বলল।

“收山 করবেন?”霍连 বিস্ময়ে বলল; যদিও অনেক大师作品ের পর收山 করেন—নিজের修炼েই মনোযোগ দেন।

万胜学院র天才 ছাত্র হিসেবে, য়ুহাও收山 করবে—霍连 বুঝতে পারেন, যদিও দুঃখ হয়; এত বড়天才这么 দ্রুত收山 করলে刀炼界র জন্য বড় ক্ষতি।

তবে য়ুহাও মাত্র十 ক’ বছরেই সে স্তরে পৌঁছেছে, যে স্তরে অন্যরা চার-পঞ্চাশ বছরে পৌঁছায়। আরও কয়েক বছর থাকলে তার দক্ষতা আরও বাড়ত।

“এটাই刀টি।” য়ুহাও霍连র প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে金刀 বের করল।

霍连刀টি নিয়ে খুঁটিয়ে দেখল, মুখের ভাব বদলে গেল।刀টি শতবার锻造 হয়েছে, কিন্তু表面 তেমন মসৃণ নয়, কিছু凸凹 আছে। য়ুহাওর আগের作品গুলো表面 একেবারে নিখুঁত, পুরো刀 একটানা তৈরি; যদিও এই刀ও একটানা তৈরি, আগের刀গুলোর মতো সুন্দর নয়।

“এই刀, দুখানি ভুল হয়েছে?”霍连 সন্দেহ নিয়ে য়ুহাওকে দেখল; মনে হলো সে মজার ছলে刀 দিয়েছে।

“এভাবে刀টির মূল্য বোঝা যায় না,” য়ুহাও হেসে বলল, “পিছনের大堂তে যেতে অসুবিধা হবে?”

“না, কোনও অসুবিধা নেই,”霍连 বলল, য়ুহাওকে সন্দেহের চোখে দেখছে—বুঝতে পারল না য়ুহাও কী করতে চায়।

***

সবাই大堂তে গেল। য়ুহাও金刀টি中央ের টেবিলে রাখল। এরপর লিউ হান大堂র সব灯 নিভিয়ে দিল, শুধু একটি মোমবাতি থাকল।

মৃদু মোমবাতির আলো刀টির折射ে দেয়ালের উপর এক চলমান ছবি ফুটে উঠল।

চিত্রে এক কিশোরী বৃষ্টিতে হাঁটছে, দৌড়াচ্ছে, কখনও আনন্দে হাসছে, কখনও দুঃখে কাঁদছে।刀টি উল্টালে রাতের বাজারের দৃশ্য—চাঁদ রাতে মেয়েটি আনন্দে খেলছে, হাসছে, রাস্তায় দৌড়াচ্ছে, মোহময় হাসি। সহজ চিত্র, তবে কিশোরীর জীবনের শত রঙ ফুটে উঠেছে।

ফেংয়া এই দৃশ্য দেখে বিস্ময় ও বিষাদের ছায়া নিয়ে চুপ করে থাকল; সে জানে ছবির মেয়েটি লিং শা—সে কতটা চেয়েছিল য়ুহাওয়ের সেই সুন্দর সময়ে তার পাশে থাকতে।

ফেংয়ার তুলনায় চেন ফেং, লিউ হান, মু ইয়ান—তারা শান্ত;刀টির ভেতরে চিত্র আগেও দেখেছে, তবে এবার স্পষ্ট, পূর্ণরূপে।

“এটা, এটা অসম্ভব!”霍连 স্তম্ভিত হয়ে দেখল; বিশ্বাস করতে পারল না কেউ刀কে এমনভাবে তৈরি করতে পারে। “এটা সত্যিই এক নতুন যুগ;刀炼界র মহান উদ্ভাবন।”

霍连র প্রশংসায় য়ুহাও শান্ত; কারণ আগেই ইয়ান লাও刀炼宗师 হিসেবে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছে।

“刀টি কত দামে বিক্রি হবে?” য়ুহাও সোজাসুজি প্রশ্ন করল; কেবল দামই বস্তুর মূল্য নির্ধারণ করে—তবে মূল্য অনেক বেশি হলে,金钱 দিয়ে মূল্যায়ন অসম্ভব।

“এই刀ের দাম আন্দাজ করা কঠিন; বিক্রি করতে হলে, আমার মতে拍卖会 করতে হবে।”霍连 বলল;拍卖会তে刀টির মূল্য পুরোপুরি প্রকাশ পাবে।

“拍卖会?” য়ুহাও ভাবল, “千炎城র পরবর্তী拍卖会 কবে হবে?” সে সরাসরি霍连কে জিজ্ঞাসা করল।

千炎城তে千炎拍卖会 আছে—柳氏家族 এর 股东।拍卖会 প্রতি তিন মাসে হয়, তাই য়ুহাও জানতে চেয়েছিল।

“পরবর্তী拍卖会তে আরও এক মাস আছে; আমি অবশ্যই তোমাকে জানাব, এই সময়宣传 দরকার।”霍连 বলল।

霍连র কথা শুনে য়ুহাও মাথা নাড়ল—সময় ঠিক থাকলে সে যাবে, না হলে学院 থেকে ছুটি নিয়ে যাবে; কারণ বুঝিয়ে学院 অনুমতি দেবে।

“刀টির নাম কী?”霍连 হঠাৎ য়ুহাওকে জিজ্ঞাসা করল।

নাম শুনে য়ুহাও শান্ত হল, মুখে ধীরে হাসি ফুটল, “নাম হোক ভগ্নস্বপ্ন, ভগ্নস্বপ্ন刀।”

“ভগ্নস্বপ্ন?”霍连 মনেই বলল; নামটি刀টির চিত্রের উজ্জ্বলতার সঙ্গে বিপরীত—হয়তো এই নামেই ছবির প্রকৃত অর্থ নিহিত।刀টির নাম নিয়ে霍连 কোনও আপত্তি করেনি;刀টি য়ুহাওয়ের তৈরি, নাম নির্ধারণের অধিকার তারই।