সাতাশি অধ্যায়: ক্রোধের আগুন

ঠিক তখনই, যখন তিসি ওয়াং শেং নথি পঠনের কাজ থামিয়েছিলেন, শব্দ শুনে সে হঠাৎ চমকে উঠল। ধর্মীয় নথি কক্ষে প্রচুর গোপনীয় তথ্য রাখা থাকে, আর ওয়াং শেং বহু বছর ধরে এর তত্ত্বাবধান করেন। তিনি ভালো জানেন যে, কোনো ভুল হলে মাথা হারানোর শাস্তি পেতে হয়।

“কি শব্দ?” ওয়াং শেং বলল এবং দৌড়ে গেল দান লাঙের দিকে যেখান থেকে শব্দ আসছিল।

“আহ! তুমি তো এখনও পড়া শেষ করো নি, তুমি কেন এইভাবে দৌড়াও? দ্রুত ফিরে এসো,” ঝাং রুমিং মনেই চিন্তিত হয়ে তাড়াতাড়ি দৌড়ে গেল।

ঝাং রুমিং ভাবল, দান লাঙ এই ছেলেটি কেন এত অবহেলা করল? যদি ধরা পড়ে, তাকে অবশ্যই তদন্ত বিভাগে পাঠাতে হবে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য। ঝাং রুমিং নিজে যদি চুরি করে দেখত, তা হলে তার পরিচয় বিশেষ হওয়ায় কেউ কিছু বলত না, কিন্তু দান লাঙ তো কেবল এক সাধারণ টংলিং, তাকে তদন্ত বিভাগে পাঠানো হলে সমস্যা হতে পারে। আরও যে, হুয়াই বারবার তার কাছে লোক চাচ্ছে, হয়তো দান লাঙ যদি সেখানে ঢুকে যায়, আর কখনো তিয়ানশি প্রাসাদে ফিরতে পারবে না।

ঝাং রুমিং তার ছোট ছোট পা দ্রুত চালিয়ে ওয়াং শেংকে ধরল, তারা তখনই প্রথম স্তরের গোপন নথি যেখানে রাখা ছিল সেখানে পৌঁছল। ওয়াং শেং সতর্কতার সঙ্গে দশেরও বেশি গোপন নথির বাক্স পরীক্ষা করছিল, মনে হচ্ছিল গত শব্দ এখান থেকেই এসেছে।

ঝাং রুমিং দান লাঙের কোনো ছায়া দেখতে পেল না, হঠাৎ সে আরাম পেল। ওয়াং শেং বাক্সগুলো পরীক্ষা করতে গিয়ে তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং রুমিং রেগে গেল, “আমি বললাম তুমি কেন দৌড়াও, তুমি তো ঝান ফেং-এর নথি এখনও পড়ছো।”

“উপরের অফিসার, ধর্মীয় নথি কক্ষে কোনো ভুল হওয়া চলবে না, তাই আমি এসেছি দেখতে। সে যে শব্দ করেছিল…”

ওয়াং শেং কথা শেষ করার আগেই ঝাং রুমিং কটাক্ষ করল, “কোনো শব্দ নেই, আমি তো শুনিনি।”

ঝাং রুমিং চারপাশে তাকিয়ে হঠাৎ চোখ জ্বলে উঠল, আঙুল দিয়ে ইঙ্গিত করল, “ওই জিনিসটা মাটিতে পড়ে গেছে?”

ওয়াং শেং তাকিয়ে দেখল, বাম পাশে একটি তাকের নিচে এক গুচ্ছ বাঁধা বাঁশের দন্ড পড়ে আছে। সে শ্বাস ফেলল, যদি প্রথম স্তরের গোপন নথি না হয়, তাহলে বড় বিপদ নেই। সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বাঁশের দন্ড তুলে তাকের উপর আবার রাখল।

“উপরের অফিসার, ঝান দারাও আসছেন, তার নথি প্রায় পড়া শেষ, তার সামনে আমি আর পড়তে পারব না, এটা ঠিক হবে না।”

ওয়াং শেং বলল এবং ঝাং রুমিংয়ের সম্মতি না নিয়ে বাইরে থেকে ডেকল, “যাও, ঝান দারার পরিচয় যাচাই করো, তাকে নিয়ে এসো।”

বাম পাশে তাকের শীর্ষে, দান লাঙ গিরগিটি মতো নিচের দিকে ঢলে এগিয়ে যাচ্ছিল, দরজার সামনে প্রহরী তখনই গিয়েছিল, দান লাঙ ঝাঁপ দিয়ে নিচে নেমে মিরগির মতো মাটিতে ল্যান্ড করল। সে ভান করল যে বাহির থেকে মাত্র এসেছে, জোরে জোরে বলল,

“উপরের অফিসার, আমি চায়ের পাত্র খুঁজে পাইনি, একটু ধৈর্য ধরুন, পরে বাইরে গিয়ে চা খাওয়া যাবে।”

দান লাঙের ডাক শুনে ঝাং রুমিং পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হল, ছোট চোখ দিয়ে ওয়াং শেংকে তাকিয়ে বলল, “যেহেতু ঝান ফেং এসেছে, তার নথি সাময়িকভাবে রেখে দাও। পরে যা দরকার দেখা যাবে, আমি এখন তিয়ানশি প্রাসাদে ফিরে যাব।”

ওয়াং শেং মনে মনে বলল, তুমি দ্রুত চলে যাও, আমি তোমার সেবা করতে চাই না। এত বছর ধরে নথি অফিসের প্রধান হিসেবে কাজ করছি, এটা আমার প্রথমবার কারো জন্য নথি পড়ছি, তাকে তো কিছুই মনে হয় না। তাইতো অনেক বড় অফিসার বলেন, এই উপকর্তা তিয়ানশি মানে পাগলটাই।

ঝাং রুমিং দান লাঙের দিকে তাকিয়ে, সে হেসে ফিরে তাকাল, তারপর দুজনে বাইরে বেরিয়ে গেল। তারা দ্বিতীয় বন্ধ দরজা পার হতেই ঝান ফেং সামনে থেকে আসছিল।

দান লাঙ আর ঝাং রুমিংকে দেখে ঝান ফেং একটু অবাক, “উপরের অফিসার, তোমাদের খবরও বেশ দ্রুত, তদন্ত বিভাগের খবর থাকলে তো আলাদা কথা। আমি মনে হয় তোমাদের থেকে একটু দেরি করলাম।”

ঝাং রুমিং অবাক হয়ে ঝান ফেংকে দেখল, “আমি তো তিয়ানশি প্রাসাদের প্রধান, তদন্ত বিভাগের সাথে আমার সম্পর্ক কী? তুমি কী বলতে চাও?” ঝাং রুমিং মনে মনে বলল, আমার খবরের কোনো সম্পর্ক নেই তদন্ত বিভাগের সাথে।

দান লাঙ দ্রুত কথা পাল্টাল, “ঝান দারা, ভুলবেন না, আপনি এখন সন্দেহভাজন। যদি আমার বাড়ির মালিক জিজ্ঞাসা করেন, আশা করি আপনি সত্যি সত্যি সব বলবেন।” সে ঝাং রুমিংয়ের ভুল কথা বলার আশঙ্কায় কথার বিষয় পরিবর্তন করল।

ঝান ফেং চোখ চিমটি করে দান লাঙকে দেখল, তাকে ক্রমশ বিরক্ত লাগছিল। এক সাধারণ তিয়ানশি প্রাসাদের টংলিংও তার সাথে লড়াই করার সাহস দেখাচ্ছে। যদি না রাষ্ট্রপতি ইউ জিন তাকে সাম্প্রতিককালে কিছুটা সংযত থাকার নির্দেশ দিত, ঝান ফেং সত্যিই দান লাঙকে শাসন করতে চাইত। কথাবার্তা না মিললে, ঝান ফেং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ভিতরে চলে গেল।

ঝাং রুমিং ঠোঁট কুঁচকে বলল, “কী অহংকারী, সে তো ইউ জিনের শৃঙ্খলার নোংরা কুকুর। অপেক্ষা কর, আমি প্রথমেই তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করব।”

দান লাঙ ঝান ফেং দূরে যেতে দেখে, তার মনে অসহ্য ঘৃণা জাগল। গোপন নথি পড়ার সময় সে জানতে পারল যে, বছর আগে পিছনের পাহাড়ে তাদের মা ও ছেলেকে হত্যা করা হয়েছিল, সেই হত্যাকারী ছিল এই ঝান ফেং। বড় ভালুকের শরীরে থাকা সেই ছোট ছুরি অবশ্যই ঝান ফেংয়ের কাজ।

দান লাঙ দান গোত্রের গুপ্ত নথি পড়ে উত্তেজিত ও ক্ষুব্ধ ছিল। সে উত্তেজিত ছিল কারণ দান গোত্রের প্রাচীন গৌরব, এমনকি দাশিয়ার ইতিহাসও বদলে দিয়েছিল। দক্ষিণ পিং ও মোলো দেশের সম্পর্ক ছিল ভালো, যখন দক্ষিণ পিং পশ্চিম নিং শহর আক্রমণ করছিল, মোলো দেশ প্রচুর টাকা খরচ করে পশ্চিম ইউর পথ দিয়ে দুই পাহাড়ের প্রাচীন সাম্রাজ্যের ওপর আকস্মিক হামলা চালিয়েছিল। দাদাজান দান তিয়ান ইয়াও নিজ হাতে সৈন্য নিয়ে দুই পাহাড়ে যুদ্ধ করেছিল, প্রাচীন সাম্রাজ্যের দান গোত্রের ৩০০০ সৈন্যকে রক্ষা করতে তাদের রক্ত মাটিতে ঝরিয়েছিল। ক্ষোভ ছিল কারণ রাষ্ট্রদ্রোহী ইউ জিন নবীন সম্রাট ইউ নিংকে প্ররোচিত করে দান গোত্রের সৈন্যদের ঘনঘন আক্রমণ এবং নির্মম হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছিল।

দান লাঙ দীর্ঘশ্বাস নিয়ে নিজের উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ করল। সে এখনও শেষ দুই পাতা পড়েনি, সন্দেহ করছে যে তাদের অভ্যন্তরীণ শত্রু ওই শেষ দুই পাতায় লুকানো। আর দান লাঙ অবাক হয়েছিল, গোটা গোপন নথিতে তার নাম একবারও উল্লেখ নেই। যদি না তৃতীয় চাচার وصیتনামা থাকত, দান লাঙ হয়তো বুঝতেই পারত না। কিন্তু সে জানত না, এটা ছিল ওয়েই টঙের সুবিধা পাওয়ার জন্য আড়াল করা হয়েছে, অনেক তথ্য রিপোর্ট করা হয়নি।

আলোচনার পর, ঝাং রুমিং প্রশ্ন করল, “দান লাঙ, তোমার সঙ্গে সৎ কথা বলো, ধর্মীয় নথি কক্ষে তুমি আসলে কী দেখলে? আমি তোমার পেছনে ঢেকে দিয়েছি, অন্তত আমাকে বোঝাও।”

দান লাঙ ঘোড়ায় চড়ে ঝাং রুমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “রাজপরিবারের গোপন, তোমার ভালো না জানাই।”

“হায়, পেছনে দাঁড়িয়ে গলা কাটা? ঠিক আছে, দেখি তুমি আমার দরকার পড়বে কিনা,” ঝাং রুমিং বলল এবং বিরক্ত হয়ে গাড়িতে ফিরে গেল।

অভ্যন্তরীণ দপ্তরের ধর্মীয় নথি কক্ষে, ঝান ফেং ওয়াং শেংকে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং দারাও, তারা যে পড়ছে, তা কি কয়েক বছর আগে মারা যাওয়া লিপিকর্মী ঝাং জেং-এর নথি?”

ওয়াং শেং এক মুহূর্ত স্তব্ধ হয়ে বলল, “ঝান দারা, তারা পড়ছে… ওই রানী ওয়েই রানের নথি।” সে মিথ্যা বলল।

“ওহ? ওয়েই রানের নথি?” ঝান ফেং মাথা নেড়ে আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না, বরং ওয়াং শেংকে বলল ঝাং জেং-এর নথি নিয়ে আসতে।

ঝান ফেং ধর্মীয় নথি পড়ছিল, ঝাং রুমিং ও দান লাঙ তিয়ানশি প্রাসাদে ফিরে গেল। অন্যদিকে, লিউ জু শেং সেই খুনি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেছিল। লি জিয়ান শান ও অন্যরা তার কাছে এসে ঝাং রুমিং জিজ্ঞাসা করল,

“জু শেং, ওই খুনির খবর কী?”

“দারাও, খুনির নাম চু ঝিনিয়ান, তার স্ত্রী ও ছেলে একসাথে মারা গিয়েছে। চু ঝিনিয়ান অনাথ, লি পরিবারে বউ আসা। নথিতে সে নির্দোষ, কোনো আত্মীয় বন্ধু নেই। কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার, ইউ নিং সপ্তম বছরে সে হঠাৎ করে এক সরকারি পদে দাতা হয়ে উঠল, তবে কেন সে পরে নিজের ইচ্ছায় পদত্যাগ করল, তা অজানা,” লিউ জু শেং বলল।

“পদত্যাগকারি সরকারি কর্মকর্তা? সবাই অবাক হয়ে গেল, লি জিয়ান শান দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, “যদি দাতা হয়েও, তাকে তো কোনো সুপারিশকারী দরকার, তার সুপারিশকারী কে, জানা গিয়েছে?”

“নথিতে আছে, সে ছিল লিপিকর্মী ঝাং জেং,” লিউ জু শেং বলল।

“ঝাং জেং?” ঝাং রুমিং ও দান লাঙ একে অপরের দিকে তাকিয়ে, নামটি তাদের অপরিচিত।

“লিপিকর্মী তো ইয়াং লিন, কেন ঝাং জেং? এটা কোথা থেকে এল?” ঝাং রুমিং জিজ্ঞাসা করল।

লি জিয়ান শান ভাবল, “ঠিক আছে, আগে এমন কেউ ছিল, তবে অনেক বছর আগে মারা গেছে।”

“শয়তান, তাই সে পদত্যাগ করল, পেছনে আর কেউ নেই। ঝান ফেংয়ের পটভূমি পরিষ্কার, সে যেন পাথরের ফাটল থেকে ঝাঁপিয়ে বেরিয়েছে, ইউ জিন তাকে রাজধানীর সামরিক ক্যাম্প থেকে গুপ্তচর দফতরে নিয়ে এসেছিল, তদন্তের কিছু নেই। মনে হচ্ছে খুনি আর ঝান ফেংয়ের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই। তাহলে পরদিন সকালে ঝান ফেংকে ডেকে জিজ্ঞাসা করা হোক, কিছু তথ্য পাওয়া যায় কিনা,” ঝাং রুমিং বলল।

লি জিয়ান শান কিছু অদ্ভুত বোধ করছিলো, চু ঝিনিয়ানের জীবন কাহিনী কোথাও পরিচিত মনে হচ্ছিল, কিন্তু মনে করতে পারছিল না কোথা থেকে। দান লাঙ কিছু না বলল, তার মন এখন পুরোপুরি দান গোত্রের বিষয় নিয়ে ব্যস্ত, অন্যদের কথা সে শোনেনি।

ঝাং রুমিং সবাইকে দেখে বলল, “ঠিক আছে, আমরা এখন দালির আদালতে যাচ্ছি,刑部大狱-এর আগুনের বিস্তারিত দেখব। হয়তো দুটো ঘটনা মিলিয়ে কিছু সূত্র পাওয়া যাবে।”

দান লাঙ বলল, “আমি তোমাদের সঙ্গে যাব না, আমরা আলাদা আলাদা পথে যাব, আমি হত্যা স্থল পরিদর্শন করব।”

ঝাং রুমিং আপত্তি করল না, তার কাছে প্রচুর লোক ছিল, দান লাঙ একজন থাকুক বা না থাকুক তার কোনো সমস্যা নেই। সবাই দুই গ্রুপে ভাগ হয়ে ঝাং রুমিং লি জিয়ান শানের সঙ্গে দালির আদালতে গেল, দান লাঙ ঘোড়ায় চড়ে তিয়ানশি প্রাসাদ থেকে বের হয়ে ঝো গুওজির বাড়ির দিকে গেল।

ঝো গুওজির বাড়িতে, শুধু ঝো উ একাই উঠানে ছিল। দান লাঙ যেতেই ঝো উ চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল,

“মহাশয়, কী হয়েছে?”

“ঝো বোরাও কোথায়?”

“শিক্ষক ও লং গো উত্তর শহরে গিয়েছে, আজ লং গো উত্তর মিংয়ে যাবে, হয়তো একটি বানিজ্য দলের সন্ধানে। হু গো ও আ ঝু কোথায় গেছে জানি না, হয়তো তথ্য খুঁজতে,” ঝো উ বলল।

“দ্রুত, ঝো বোরাকে ডেকে আনা, আমার তার সঙ্গে জরুরি কথা আছে,” দান লাঙ বলল।

ঝো উ কি হয়েছে বুঝতে পারেনি, দান লাঙের তাড়াহুড়ো দেখে ঝো গুওজি খুঁজতে গেল। দান লাঙ এক ঘণ্টার বেশি অপেক্ষা করল, তারপর ঝো গুওজি ও ঝো উ একসঙ্গে এল।

“দান লাঙ, কী হয়েছে?” ঝো গুওজি দান লাঙকে দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

দান লাঙ দরজার দিকে তাকিয়ে ঝো উ বুঝতে পেরে বাইরে পাহারা দিতে গেল। দান লাঙ ঝো গুওগিকে সাহায্য করে বসাল, তারপর বলল,

“ঝো বোরা, আজ আমি অভ্যন্তরীণ দপ্তরে গিয়েছিলাম, অবাক হলাম দান গোত্রের গুপ্ত নথি দেখতে পেয়ে।”

“কি? তুমি নথি অফিসে গিয়েছিলে? দান লাঙ, এটা খুব বড় ব্যাপার, যদি ধরা পড়ে বড় বিপদ হবে,” ঝো গুওজি চিন্তিত হয়ে বলল।

“ঝো বোরা, চিন্তা করো না, আমি উপকর্তা তিয়ানশির সঙ্গে ছিলাম, অনধিকার প্রবেশ করিনি। নথি কক্ষে, আমি দেখলাম যে বছর আগে জিং ঝি শানের ঘটনার সবকিছু,” দান লাঙ বলল, গোপন নথির তথ্য বিস্তারিত জানাল।

“ঝো বোরা, দেখার সময় কিছু সমস্যা হওয়ায় শেষ দুই পাতা দেখি নি। আমার ধারণা আমাদের অভ্যন্তরীণ শত্রু ওই শেষ দুই পাতায় লুকানো। সুযোগ পেলে, আমি উপকর্তা তিয়ানশিকে ইউ নিং সম্রাটের কাছে পাঠাব, বিস্তারিত তদন্তের জন্য।”

ঝো গুওজি দাঁত কেটে বলল, “ওয়েই টঙ সেই কুকুর নাকি, সে নিজে সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়ে বিষাক্ত হাত চালিয়েছে। ভালো, ভালো, একদিন আমি নিজে তাকে মেরে ফেলব।”

“ঝো বোরা, ওয়েই টঙ অভ্যন্তরীণ প্রধান ও তায়েজিয়ান, তাকে হত্যা করা সহজ নয়। তবে আমার একটি পরিকল্পনা আছে।”

ঝো গুওজি চমকে বলল, “দান লাঙ, তুমি পাগল হয়ে যেও না, ছোট ধৈর্য না রাখলে বড় পরিকল্পনা নষ্ট হয়। ওয়েই টঙের জন্য নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলো না।”

“ঝো বোরা, আমি জানি ওয়েই টঙকে হত্যা কঠিন, কিন্তু ঝান ফেংকে মারাটাই সহজ,” দান লাঙ বলল, চোখে ঘৃণার ঝলক।

ঝো গুওজি আতঙ্কিত হয়ে বলল, “না, একদম না। ঝান ফেং ওয়েই টঙ থেকেও কঠিন, আমরা মিলে তাকে মারাও কঠিন। যদি তুমি ধরা পড়ো, সে অবশ্যই শেষ পর্যন্ত তোমাকে ধাওয়া করবে।”

“ঝো বোরা, সরাসরি মারাটা কঠিন। কিন্তু আমি তাকে শহরের বাইরে একা নিয়ে যাব। তখন, আমরা চারজন—ঝো গুওজি, ঝো হু, ঝো উ আর আমি—ওর বিরুদ্ধে লড়ব। আমি বিশ্বাস করি সে আমাদের চারজনের কাছে টিকতে পারবে না।”

ঝো গুওজি গভীর দৃষ্টিতে দান লাঙকে দেখল, “দান লাঙ, শুনো, ঝান ফেংকে হত্যা সহজ কাজ নয়। প্রথমে তুমি নিশ্চিত কি তাকে একা শহরের বাইরে নিয়ে যেতে পারবে?”

দান লাঙ মাথা নাড়ল, “অবশ্যই পারব।”

“ঠিক আছে, তাহলে বলো, যদি তুমি কোনো বিশেষজ্ঞদের পরিবেষ্টনে পড়ো, তুমি কী করবে?”

দান লাঙ একটু ভেবে বলল, “অবশ্যই পালিয়ে বাঁচব।”

“হ্যাঁ, তুমি তো পালাতে চাও, ঝান ফেং এত বছর江湖-এ ঘুরে বেড়িয়েছে, সে কি শুধু আমাদের সঙ্গে লড়াই করবে? তার লাইটনেস ক্ষমতা দেখে, পালাতে চাইলে কে তাকে আটকাবে? যদি না তুমি নিশ্চিত করতে পারো সে পালাবে না, আমি তোমার পাগলামি মানি না।”

দান লাঙ ঝো গুওজির কঠোর মুখ দেখে একটু চিন্তায় পড়ল, মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, সে একবার বাইরে গেলে আর পালাবে না।”

ঝো গুওজি অবাক হয়ে দান লাঙকে দেখল, মনে করল সে ঘৃণায় মাথা হারিয়েছে। ঝান ফেং কোনো বস্তু নয়, বোকাও নয়, অনেকের ঘিরে পড়ে সে জানে নিজের অজুত। সে নিজের অজুত জানলে কিভাবে লড়াই ছাড়া পালাবে না?

ঝো গুওজি আর কিছু বলল না, শুধু দান লাঙকে বিনম্রভাবে মাথা নেড়ে তার ইচ্ছা প্রকাশ করল। সে বিশ্বাস করল না যে দান লাঙ এটা করতে পারবে, শহরের বাইরে ফাঁকি দিতে পারে, কিন্তু ঝান ফেংকে দাঁড়িয়ে মরতে বাধ্য করা অসম্ভব।

দান লাঙ জানত ঝো গুওজি বিশ্বাস করবে না, হয়তো ঝো হু ও ঝো উরাও বিশ্বাস করবে না। ঝো গুওজির সন্দেহের মুখে দান লাঙ একটু বিব্রত হয়ে বলল,

“ঝো বোরা, আমি ভাবছি, এই দুই দিনে উপকর্তা শুয়ান উ ঝান ফেংকে দালির আদালতে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পাঠাবেন। জিজ্ঞাসাবাদের সময় ওকে পানীয় দিতে হবে। তখন আমি সুযোগ নিয়ে ওর গ্লাসে ওষুধ মিশিয়ে দেব। তদন্ত বিভাগের ওষুধ আমি পেতে পারি, যা নিশ্চিত করবে যে ওষুধ শুধু শহরের বাইরে গেলে কার্যকর হবে। যদিও এটা খুব শালীন কাজ নয়, কিন্তু গুপ্ত নথিতেও লেখা আছে, ‘মানুষ হত্যা করতে হলে নিজেকে অজুহাত দেওয়ার দরকার নেই।’”

দান লাঙ কথা শেষ করে ঝো গুওজির দিকে বিনীত দৃষ্টিতে তাকাল। তার মায়ের সম্ভবত ঝান ফেংয়ের হাতে মারা যাওয়ার কথা ভাবলেই প্রতিশোধের আগুনে তার হৃদয় জ্বলে উঠত। সামান্য সম্ভাবনাও থাকলে সে চেষ্টা করবে।

“ওষুধ মেশানো?”

ঝো গুওজি অবাক হয়ে একটু চিন্তা করল, তার চোখ ধীরে ধীরে জ্বলে উঠল।