মূল লেখা, চতুর্থাত্তরতম পর্ব: কিয়োটোতে অশান্তির জটিলতা

দাক্ষায়ার রাজধানী, রাজপ্রাসাদ কিংবা সাধারণ মানুষের ঘরে, সবাই আইন বিভাগের কারাগারে লাগা ভয়াবহ আগুনে অবাক ও শঙ্কিত হয়ে পড়েছে। এই কারাগারটি দালিয়ার বিচারকারাগার থেকে আলাদা; দালিয়া কারাগারে থাকেন বিচারাধীন বন্দীরা, অথচ আইন বিভাগের কারাগারে হয় গুরুতর অপরাধী, অথবা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত। এমন কঠোর নিরাপত্তার স্থানে আগুন লাগা এবং বন্দীদের মৃত্যুর ঘটনা অকল্পনীয়।

রাজদরবারের ছোট-বড় সকল কর্মকর্তা এই খবর পেয়ে বিস্মিত, সাধারণ মানুষের থেকে ভিন্নভাবে। যারা অভ্যন্তরীণ খবর জানেন, তাদের প্রথমেই মনে পড়ে প্রধান মন্ত্রী ইউ জিন এবং সেনাবিভাগের সহকারী মন্ত্রী ফেং ঝুনের কথা। নির্বোধও বুঝতে পারে, ঘটনাটি নিছক দুর্ঘটনা নয়; এটি স্পষ্ট ষড়যন্ত্র। নেপথ্যের হাত এতটাই অশ্লীল ও নির্লজ্জ, যাতে সকলেই আতঙ্কে।

জ্যেষ্ঠ পণ্ডিত ওয়াং শি দু, মহা-পরিদর্শক উ গুয়াং ঝাও এবং ধর্মবিভাগের সহকারী মন্ত্রী হাও চেং জিয়ানসহ কয়েকজন সম্মিলিতভাবে প্রতিবেদন প্রস্তুত করলেন, যাতে ইউ জিন এবং ফেং ঝুনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা যায়। অন্ততপক্ষে, তাদের সাময়িকভাবে বরখাস্ত করে দালিয়া এবং পরিদর্শক দপ্তরের যৌথ তদন্তে পাঠানো উচিত। কারাগারে এত বড় ষড়যন্ত্র, এমনকি প্রতিবেদন পাঠানো কর্মকর্তাকেও হত্যা করা হয়েছে—এতটাই ভীতিকর যে, অনেক কর্মকর্তা ভাবছেন, যদি এখনই ব্যবস্থা না নেওয়া হয়, তাহলে কখনও নেপথ্য থেকে ছোড়া তীর তাদের দিকেও আসতে পারে।

রাজদরবারের বাইরে, দাক্ষায়ার বিভিন্ন বিভাগের জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা, পরিদর্শক দপ্তর এবং পণ্ডিতদের মধ্যে, সবাই মুখ ভার করে অপেক্ষা করছেন। প্রধান মন্ত্রী ইউ জিন এবং সেনাবিভাগের সহকারী মন্ত্রী ফেং ঝুনও ক্রোধে নীল হয়ে উঠেছেন। রাজদরবারের দরজা খুলেনি, অথচ বাইরে কর্মকর্তারা চাহিদা পূরণে প্রস্তুত, যেন বড় সংঘাতের জন্য। বিশেষ করে উ গুয়াং ঝাও ও তার সহকর্মীরা মনে করছেন, এতদিনের সহনশীলতা ও নমনীয়তা তাদের ক্ষতি করেছে, এখন আর ফেরার পথ নেই। অপরদিকে, আইন বিভাগের সহকারী মন্ত্রী পাং গাং মাথা নিচু করে চোখ বন্ধ করে থাকেন; কেউ কথা বললেও তিনি উপেক্ষা করেন।

রাজপ্রাসাদের অন্তরে, ইউ নিং সম্রাট শয্যায় শুয়ে আছেন, শরীর আরও দুর্বল হয়ে পড়েছে। পুড়ি ওয়াই সেবা করছে।

"মহারাজ, রাজদরবারে যাবার সময় হয়েছে, পোশাক বদলাতে হবে কি?"

ইউ নিং সম্রাট কপালে হাত রাখলেন, "ওয়াই, ডেকে আনো দে চ্যাং, দে ছিং এবং দে গুয়াং—তিন রাজপুত্রকে।"

"হ্যাঁ, আমি এখনই পাঠাবো," বলে ওয়াই দ্রুত লোক পাঠালেন।

রাজদরবারের বাইরে, সবাই উৎকণ্ঠায় অপেক্ষা করছে; অনেকক্ষণ পেরিয়ে গেছে, আজ কেন রাজদরবার শুরু হচ্ছে না? ঠিক তখন, এক প্রহরী উচ্চস্বরে ঘোষণা করল—

"সকল কর্মকর্তা নিজ নিজ অবস্থানে যান, রাজদরবার শুরু হচ্ছে!"

সকল মন্ত্রী ও সেনানায়ক দুই সারিতে ভাগ হয়ে প্রবেশ করলেন সোনালী হলঘরে। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেও আজকের মতো ইউ নিং সম্রাটের আগমন ঘোষণা হয়নি।

ওয়াং শি দু কিছুটা অবাক; আজ রাজদরবারে অদ্ভুত পরিবেশ, হয়তো ইউ নিং সম্রাট বড় বিপ্লবের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?

অল্প সময়ের মধ্যেই প্রধান দারোগা ওয়াই ফুঁ দিয়ে পাশে দাঁড়ালেন। সকলকে একবার দেখে উচ্চস্বরে বললেন—

"সম্রাটের আদেশ, তিনি কয়েকদিন উপবাসে দেবতাদের কাছে আশীর্বাদ প্রার্থনা করছেন, রাজদরবার পরিচালনা করবেন না। তিন রাজপুত্র দে গুয়াং, দে ছিং ও দে চ্যাং যৌথভাবে রাজদরবার পরিচালনা করবেন।"

ওয়াই-এর কথা শুনে সবাই অবাক। এত গুরুত্বপূর্ণ সময়ে সম্রাট রাজদরবার থেকে সরে? তিন রাজপুত্র একসাথে রাজদরবার পরিচালনা করবেন, এতে তো বিশাল বিতর্ক হবে।

ইউ জিনও অবাক; সাধারণত এমন বড় সিদ্ধান্তে সম্রাট জ্যেষ্ঠ মন্ত্রীদের আগেভাগে জানাতেন। যদি রাজপুত্রদের মধ্যে দ্বন্দ্ব হয়, জ্যেষ্ঠরা নিরপেক্ষ থাকতে পারতেন। এখন হঠাৎ ঘোষণা, তিন রাজপুত্র একসাথে—কোন কটি কথা মেনে চলতে হবে, তা স্পষ্ট নয়।

কর্মকর্তারা আলোচনা করছে, এমন সময় তিন রাজপুত্র পাশের ঘর থেকে প্রবেশ করলেন। কয়েকজন প্রহরী তিনটি আসন এনে সিংহাসনের নিচে রাখল।

তিন রাজপুত্রের পোশাক ঝকঝকে, মনোযোগী। তারা মঞ্চে উঠে আসন নিলেন না, সবাই তাকিয়ে আছে—কে মধ্যের আসনে বসবে?

জ্যেষ্ঠ রাজপুত্র জাও দে গুয়াং ডানে-বামে তাকিয়ে হাসলেন, "দ্বিতীয় ভাই, তুমি এখন পণ্ডিত দপ্তর পরিচালনা করছ, ইতিহাস পড়ে দেশ চালাতে পারো, তাই মধ্যের আসনে বসা উচিত তোমার।"

দ্বিতীয় রাজপুত্র দে ছিং জানে, বড় ভাই ও ছোট ভাইয়ের সম্পর্ক ভালো নয়; তাই নিজেকে কাছে টেনে নিতে চায়। তবে দে ছিংও জানে, ছোট ভাই দে চ্যাং-এর পেছনে শক্তিশালী গোষ্ঠী আছে, তাই তার সঙ্গে বিবাদ করতে চায় না।

"জ্যেষ্ঠ ভাই, ছোট ভাই সব সেনাবাহিনী পরিচালনা করে, রাজধানী তার নিয়ন্ত্রণে—মধ্যের আসন বরং ছোট ভাইকে দিন।"

জ্যেষ্ঠ দে গুয়াং মুখ অন্ধকার করে হাসলেন, "ঠিকই, ছোট ভাই কষ্ট করেছেন, আসন তুমি নাও।"

তৃতীয় রাজপুত্র দে চ্যাং ঠান্ডা হাসলেন, "আর কেউ না বলুক, বড় ভাই তুমি বসো। নতুবা সবাই হাসবে।" বলে তিনি ডান পাশের আসনে বসে পড়লেন।

জ্যেষ্ঠ দে গুয়াং মনে মনে খুশি; আজ মধ্যের আসনে বসা, ভবিষ্যতে সিংহাসনে বসার সুযোগ। আর দে ছিং ও দে চ্যাং আসন নিয়ে বিবাদ করলেন না—এটা জ্যেষ্ঠদের আনন্দ দেয়, কারণ মাঝে মাঝে বিনয়ই মানুষের মন জয় করে।

তিন রাজপুত্র বসে পড়লেন; ইউ জিন চারপাশ দেখে সকল কর্মকর্তার নেতৃত্বে নমস্কার করলেন—

"আমরা তিন রাজপুত্রকে নমস্কার জানাই! চিরজীবী হোন!"

জ্যেষ্ঠ দে গুয়াং হাত তুলে বললেন, "কর্মকর্তারা উঠে দাঁড়ান!"

ওয়াই সবকিছু খেয়াল রাখছেন, কোন ফাঁক যেন না থাকে। সবাই উঠে দাঁড়ালে, ওয়াই সামনে এসে বললেন—

"আজ তিন রাজপুত্র রাজদরবার পরিচালনা করবেন, কারও যদি কিছু বলার থাকে, বলুন; নতুবা অব্যাহতি নিন!"

ওয়াই-এর কথা শেষ হতেই, জ্যেষ্ঠ পণ্ডিত ওয়াং শি দু বেরিয়ে এলেন, "জ্যেষ্ঠ, কিছু বলার আছে!"

দ্বিতীয় রাজপুত্র ওয়াং শি দুকে সম্মান করেন; তৎক্ষণাৎ উঠে বললেন, "জ্যেষ্ঠ পণ্ডিত, বলুন।"

জ্যেষ্ঠ দে গুয়াং অসন্তুষ্টভাবে তাকালেন, "বড় মানুষ, বলুন।"

ওয়াং শি দু একটি প্রতিবেদন বের করলেন, "তিন রাজপুত্র, সম্প্রতি আইন বিভাগের কারাগারে অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেছে, যা অবশ্যই তদন্ত করতে হবে। তাছাড়া, এ ঘটনা রাজদরবারের জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তাদেরও জড়িত, তাই আমরা অনুরোধ করছি, সম্রাটের নেতৃত্বে তিন দপ্তরের যৌথ তদন্ত হোক, যেন সত্য উদ্ঘাটিত হয়।"

ওয়াং শি দু প্রতিবেদন দেন, এক প্রহরী তা নিয়ে দৌড়ে মঞ্চে ওঠে। দে ছিং প্রতিবেদন নিলেন, পড়লেন না; বরং দে গুয়াংকে দিলেন। দে গুয়াং এই ছোট আচরণে খুশি হলেন।

পড়ে দে গুয়াং মুখ গম্ভীর করে প্রতিবেদন দে ছিংকে ফেরত দিলেন; তিনজন পড়ে বুঝলেন, অভিযোগ ইউ জিন ও ফেং ঝুনের বিরুদ্ধে। তৃতীয় দে চ্যাং ইউ জিনের দিকে তাকালেন, কিছু বললেন না।

ইউ জিন ফেং ঝুনের দিকে তাকিয়ে এগিয়ে বললেন, "আমার বলার আছে।"

দে গুয়াং জিজ্ঞেস করলেন, "প্রধান মন্ত্রী, কি বলবেন?"

"জ্যেষ্ঠ পণ্ডিত বললেন কারাগারে অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেছে; তাহলে আইন বিভাগের সহকারী মন্ত্রী পাং গাংকে জিজ্ঞেস করা হোক, কী ঘটেছে?"

সকলের চোখ পাং গাং-এর দিকে; আজ তার আচরণ সত্যিই অস্বাভাবিক, যেন তিনি সবকিছু থেকে বিচ্ছিন্ন।

নাম উঠেছে, পাং গাং বাধ্য হয়ে বললেন, "আইন বিভাগের কারাগারের ঘটনা, গতকাল অভ্যন্তরীণ দপ্তরে জানানো হয়েছে, অনেকেই জানেন। তদন্তে মনে হচ্ছে এটি দুর্ঘটনা। তবে, বিস্তারিত তদন্ত চলছে, সময় হলে জানানো হবে।"

"দুর্ঘটনা? হুম! আইন বিভাগের কারাগার দুর্ঘটনা, প্রতিবেদক কর্মকর্তা হত্যা, সেটাও?" উ গুয়াং ঝাও ক্ষুব্ধ হয়ে বললেন।

অনেকেই পাং গাংকে ঘৃণা করলেন; তিনি সাধারণত নিরপেক্ষ থাকেন, এখন ইউ জিনদের পক্ষ নিচ্ছেন। এমন ষড়যন্ত্রের সময়, আইন বিভাগ কি অযোগ্য?

"উ মন্ত্রী, আমাদের কর্মকর্তার মৃত্যু বড় মামলা, অবশ্যই তদন্ত হবে। তবে, তদন্ত শেষ না হলে মন্তব্য করা অনুচিত।"

"পাং গাং, তুমি অনুচিত বলছ, আসলে তুমি ভীত। এই বিষয়টি সম্রাটের কাছে পৌঁছাতে হবে; না হলে রাজদরবারে আতঙ্ক ছড়াবে, দাক্ষায়ার জন্য ক্ষতিকর। তিন রাজপুত্র বিবেচনা করুন।" ওয়াং শি দু দৃপ্ত কণ্ঠে বললেন।

"বড় মানুষ, আপনি ভুল বলছেন; আমাদের তদন্তে সত্যের উপর নির্ভর করি। তদন্ত না শেষ হলে মন্তব্য করা অনুচিত।"

পাং গাং মনে মনে ভাবলেন, এখন রাজধানীতে পরিস্থিতি অস্থির, একটু ভুলে প্রাণ যেতে পারে। তাই চুপ থাকা ভালো। তাছাড়া গতরাতে স্যাঁপাঠকের সতর্কতা তাকে আতঙ্কিত করেছে।

তিন রাজপুত্র একে অপরের দিকে তাকালেন; দে গুয়াং বলার আগেই ওয়াই বললেন, "জ্যেষ্ঠ পণ্ডিত, সম্রাটের আদেশ, সব সিদ্ধান্ত তিন রাজপুত্র নেবেন।"

"এত বড় সিদ্ধান্তও?" ওয়াং শি দু অবাক।

"ঠিকই, আদেশ তাই।"

"না, আমি সম্রাটের সঙ্গে দেখা করতে চাই।"

ওয়াই শান্তভাবে বললেন, "সম্রাট উপবাসে, সাংসারিক বিষয় অনুচিত; সবাই বিবেচনা করুন।"

এই কথার পর, রাজদরবারে হৈচৈ পড়ে গেল। বিষয়টি জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তাদের জড়িত, কর্মকর্তার মৃত্যু, সবার নিরাপত্তা সংকটে। এত বড় ঘটনা, সম্রাট অনুপস্থিত—সম্রাটও কি ভীত?

"শান্ত থাকুন! সবাই শান্ত থাকুন!" দে গুয়াং ক্ষুব্ধ হয়ে চিৎকার করলেন; মনে হল, প্রথমবার রাজদরবার পরিচালনায় অশান্তি, যেন তাদের তিন ভাইকে কেউ গুরুত্ব দেয় না।

রাজদরবার শান্ত হল; সবাই দেখছে, তিন রাজপুত্র কি সিদ্ধান্ত নেন। দে গুয়াং অনিশ্চিত হয়ে বললেন—

"দুই ভাই, তোমরা কী ভাবো?"

"এত বড় ঘটনা, তদন্ত জরুরি।" দে ছিং বললেন।

দে চ্যাং উঠে উচ্চস্বরে বললেন, "এ ছাড়া আর কি বলার আছে?"

সকল কর্মকর্তা একে অপরের দিকে তাকালেন; মনে হল, এই বিষয় না মিটলে অন্য কিছু নিয়ে আলোচনা অসম্ভব। তাই, ইউ নিং সম্রাটের উপবাস শেষে সিদ্ধান্ত হবে।

দে চ্যাং দেখলেন, কেউ কিছু বলছে না; বললেন, "ওয়াং শি দু, পাং গাং, ফান ছেং, উ গুয়াং ঝাও, চু বাও শো—আপনারা আলোচনা কক্ষে যান। বাকিরা অব্যাহতি নিন!"

দে গুয়াং ও দে ছিং অবাক; তারা আরও নেতৃত্ব নিতে চেয়েছিলেন, ছোট ভাই হঠাৎ অব্যাহতি ঘোষণা করলেন। তাদের গুরুত্বহীন করে দিলেন।

ইউ জিন দে চ্যাং-এর দিকে প্রশংসার চোখে তাকালেন; তার আচরণ রাজকীয়। ইউ জিনও বুঝলেন, দে চ্যাং তদন্তে নিরপেক্ষ, তবে চু বাও শো যুক্ত করেছেন; অর্থাৎ, ইউ জিন সব খবর প্রথমেই জানবেন।

পরবর্তীতে, তিন রাজপুত্র ও জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তারা আলোচনা করে, ওয়াং শি দু ও ফান ছেং-এর নেতৃত্বে যৌথ তদন্ত কমিটি গঠন করলেন; আইন বিভাগের কারাগার ও কর্মকর্তার মৃত্যু তদন্ত করবে। এছাড়া, তিন রাজপুত্র যৌথভাবে ঘোষণা করলেন—তদন্ত চলাকালীন, ইউ জিন ও ফেং ঝুনকে নির্ধারিত সময়ে প্রশ্ন করা হবে, বিরোধিতা করা যাবে না।

ওয়াং শি দু ও তার সহকর্মীরা আত্মবিশ্বাসী; এবার সুযোগে ইউ জিন ও ফেং ঝুনকে সরিয়ে দিতে চান। কিন্তু তদন্তে দেখলেন, প্রতিটি পদক্ষেপে বাধা; সবকিছু ইউ জিন ও ফেং ঝুনের দিকে ইঙ্গিত দেয়, কিন্তু প্রমাণ নেই। সাত-আট দিন কেটে গেলেও, কোনো অগ্রগতি নেই।

এই ক'দিন তিন রাজপুত্রের প্রাসাদে লোকজনের ভিড়; রাজদরবারের কর্মকর্তারা নিজেদের পছন্দের রাজপুত্রকে সমর্থন দিচ্ছেন। তদন্তে অগ্রগতি নেই, তবে রাজপুত্রদের সমর্থকরা স্পষ্ট। রাজদরবারে তিনটি বড় গোষ্ঠী স্পষ্ট, সবাই তাদের নেতার জন্য বড় ক্ষমতা চাইছে।

সূর্যাস্তের সময়, রাজপ্রাসাদের উষ্ণ কক্ষে, ইউ নিং সম্রাট পশমের চাদর জড়িয়ে টেবিলের উপর প্রতিবেদন পড়ছেন। পাশে বসে আছে সপ্তম রাজপুত্র দে লং। এই ক'দিন সম্রাট তিন রাজপুত্রের আচরণ নজরে রাখছেন, এমনকি কর্মকর্তাদেরও।

"ছোট লং," সম্রাট মৃদু ডাকলেন।

"পিতৃদেব, আমি এখানে।"

"তোমার তিন ভাইয়ের আচরণ কেমন মনে হয়?" সম্রাট স্নেহে তাকালেন।

"পিতৃদেব, তিন ভাইই ভালো।"

"চতুর, আমি ত্রুটি জানতে চাই, বলো।"

দে লং একটু ভেবে বললেন, "পিতৃদেব, বড় ভাই কঠোর, আচরণে কিছুটা উগ্রতা। দ্বিতীয় ভাই জ্ঞানী, তবে পরিবর্তনে অক্ষম। তৃতীয় ভাই..." এখানে দে লং থামলেন।

"কি, তৃতীয় ভাই সম্পর্কে বিশেষ মত আছে?" সম্রাট আগ্রহী।

"পিতৃদেব, হয়তো তৃতীয় ভাই বেশি জড়িত হতে পারেননি, তাই তার আচরণে নম্রতা ও সংযম আছে।"

সম্রাট খুশি হয়ে হাসলেন, "ছোট লং, তোমার দৃষ্টিভঙ্গি ঠিক; আমি চাই, তুমি এগিয়ে এসে প্রতিযোগিতা করো। কিন্তু দেশ পরিচালনা ছোট ব্যাপার নয়; তোমার শরীর দুর্বল, যদি তোমাকে দেশ দিই, তোমার ক্ষতি হবে। আমি তো ভালো উদাহরণ—কয়েক দশকে শরীর নিঃশেষ। ছোট লং, আমাকে দোষ দিও না; তোমার জন্য এটাই সেরা ব্যবস্থা।"

"পিতৃদেব, আমি বুঝেছি," দে লং নিচু স্বরে বললেন।

সম্রাট সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাসে বললেন, "এই ক'দিন রাজদরবারে বিশৃঙ্খলা; তারা পারছে না। মনে হয়, আরও কেউ দরকার, পরিস্থিতি বদলাতে হবে।"

সম্রাট বললেন, বাইরে ডাকলেন, "ওয়াই!"

ওয়াই তাড়াহুড়ো করে এলেন, "আমি এখানে।"

"কয়েকদিন槐 কোথায়? তদন্ত দপ্তরে জানো, শীর্ষ যাজকরা কোথায়?"

"হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি।"

"থাক, তদন্ত দপ্তরকে বলো, শীর্ষ যাজককে জানাও, আমার দরকার, দ্রুত ফিরে আসুক।"

"হ্যাঁ!" ওয়াই চলে গেলেন।

দে লং তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন, "পিতৃদেব, আপনি কি চান, শীর্ষ যাজক পরিস্থিতি বদলাক?"

সম্রাট মাথা নাড়লেন, "শীর্ষ যাজক যুউশান গেটে কঠোর, যা রাজদরবারে কেউ পারে না। পরিস্থিতি বদলে গেলে, আমি আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে পারবো।"

"পিতৃদেব, শুনেছি শীর্ষ যাজক নিয়ম ভেঙে কাজ করেন, যুউশান গেটে অশান্তি, আমি দেখতে চাই।"

সম্রাট হাসলেন, "তোমাকে দেবতাদের মন্দিরে পাঠাবো। হয়তো দেবতার আশীর্বাদে তুমি শক্তিশালী হবে। পরে, উত্তর সেনা শিবির তোমার মামার হাতে, রাজদরবারে কিছু হলে শীর্ষ যাজকের কাছে জিজ্ঞেস করো। তারা দু'জন ভেতরে-বাইরে তোমাকে দেখবে, আমি নিশ্চিন্ত।"

"আমি পিতৃদেবের আদেশ পালন করবো।"

দে লং-এর চোখে ক্ষীণ আলো; রাজপুত্র হিসেবে তারও উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, কিন্তু দীর্ঘদিনের রোগ ও ক্ষমতার অভাব তাকে নিরব রেখেছে। তিনি ভাবেন, যদি সেনাবাহিনী মামার হাতে থাকে, রাজদরবারে কেউ সমর্থন করে, তিনি নিজস্ব শাসন গড়তে চান। তবে, সুযোগ নিজেই নিতে হবে, এমনকি পিতৃদেবও অনুমোদন দেবেন না।

সম্রাট দে লং-এর ভাবনা জানেন না; তিনি চান না দে লং রাজ্যপাটের জন্য লড়ুক, বরং তার জন্য উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে দেন। উত্তর সেনা শিবির দিয়েছেন মা ঝেং রু-কে; এখন চিন্তা, শীর্ষ যাজকের পদ দ্রুত রাজদরবারে প্রতিষ্ঠিত হয় কি না। এছাড়া, তিনি অপেক্ষা করছেন শীর্ষ যাজক玄悟 ফিরে আসুক, পরিস্থিতি বদলাক। রাজধানী স্থিতিশীল হলে, তিনি পশ্চিম সেনা শিবিরের নিয়ন্ত্রণ নেবেন।

দাক্ষায়ার উত্তর সীমান্তে, একদিন, রাজদূতের বাহন অবশেষে যুউশান গেটে পৌঁছাল। পাঁচশো কালো বর্মধারী প্রহরী গেটে উল্লাস করছে; ফাং ইয়ান ঘোড়ায় চড়ে, এতদিন দেখা হয়নি段琅-এর সঙ্গে, তার মনে উত্তেজনা ও উদ্বেগ।

段琅 ঘোড়া থামিয়ে পিছনে তাকালেন; এই ক'দিন তার মনে澹台明月-এর কথা, মাঝে মাঝে ফিরে যেতে চান। তবে段琅 জানেন, যুউশান গেট পেরিয়ে আরও অনেক কাজ বাকি, তাই এসব ভুলে, ক্ষমতার দ্বন্দ্বে মনোযোগ দিতে হবে। নতুবা, আগামী বছর তাদের জন্য বিপর্যয় অপেক্ষা করছে।