প্রধান অংশ পঁচাত্তরতম অধ্যায় বিজয়ের উল্লাসে প্রত্যাবর্তন
দুয়ান লাং ও তার সঙ্গীদের প্রত্যাবর্তনে, ইউশান কাঁপে প্রাণচঞ্চলতা ফিরে এল। বিশেষত হে লিয়ান চা, সে উদগ্রীব হয়ে অপেক্ষা করছিল শাংগুয়ান শুয়ানউর নগরে ফেরার জন্য। ইউশান কাঁপের সমস্ত কার্যভার এই মুহূর্তে লিউ শেনইউর হাতে ছিল, তিনি রাজধানীতে ফিরে গিয়ে প্রতিবেদন দেননি, বরং কূটনৈতিক দলের সঙ্গে ফিরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। হে লিয়ান চা মনে করল, তার বাজি সঠিক হয়েছে, রাজধানীতে ফিরে গেলে নিশ্চয়ই ভালো পুরস্কার পাবে।
ইউশান কাঁপের প্রশাসনিক ভবনে উৎসবের মতো চাঞ্চল্য। ফাং ইয়ান দুয়ান লাংকে ঘিরে নানা প্রশ্ন করছিল, জানতে পারল যে তানতাই মিংয়ুয় না-কি মরো রাজপুত্রকে বিয়ে করেনি, সে-ও খুশি হল। তবে ঝাং রুমিং ও লি জিয়ানশান, দুজনেই চোরের চোখে দুয়ান লাংকে দেখছিল, মনে করল, সে ফাং ইয়ানের প্রতি একটু বেশি আগ্রহ দেখাচ্ছে। কিন্তু দুয়ান লাং কিছু বলেনি, ওরা সাহস পেল না ফাং ইয়ানকে কিছু জানানোর।
সেদিন রাতে, লিউ শেনইউ বড় আয়োজন করে ভোজ দিলো, শাংগুয়ান শুয়ানউর দলকে স্বাগত জানাতে। যদিও দুইজনের মাঝে কিছুটা মনোমালিন্য ছিল, ইউশান কাঁপের অস্থায়ী প্রধান হিসেবে লিউ শেনইউ কৃত্রিম উষ্ণতা দেখালেন। কিন্তু ফাং ইয়ান লক্ষ্য করল, দুয়ান লাং ও লি জিয়ানশান কোথাও নেই। লিউ শুশেং ও চুই ঝিলিয়াং, কেউই দুয়ান লাংয়ের গন্তব্য জানে না। এই সময়, দুয়ান লাং ও লি জিয়ানশান পৌঁছাল ইউশান কাঁপের তদন্ত দপ্তরের গোপন কার্যালয়ে।
গোপন দপ্তরের পশু বিশেষজ্ঞের যত্নে, দা ফেইর ক্ষত প্রায় সেরে গেছে। দুয়ান লাং তার মসৃণ পালক ছুঁয়ে, শান্ত গলায় বলল,
“দা ফেই, এখন কি তুমি আকাশে উড়তে পারবে?”
দা ফেই আনন্দে দুবার কিচ মেরে উত্তরে দিল। দুয়ান লাং খুশিতে দা ফেইকে কোলে নিয়ে উঠানে আসল, সে চায় দা ফেই এখান থেকে উড়ে যাক, তবেই তার মন শান্ত হবে। নতুবা লি জিয়ানশান, সেই কৌশলী লোকটি, দা ফেইকে নিয়ে কিছু করতে পারে।
লি জিয়ানশান চুপিচুপি পশু বিশেষজ্ঞকে ডেকে এনে জিজ্ঞাসা করল, “কী খবর, কোনো ফলাফল হয়েছে?”
“স্যার, আমি কয়েকটা বাজপাখি সঙ্গে রেখেছিলাম এই শিকারি বাজের, কিন্তু ওরা এক দলে নয়, মনে হয় জোড়া বাঁধা কঠিন।”
লি জিয়ানশান আফসোস করে বলল, “আহা, আমি কবে এমন একটা বাজ পাব? থাক, সময় পেলে দুয়ান লাংকে বলব, দা ফেইকে দিয়ে একটা ছোট বাজ চুরি করতে পারি কিনা।”
দা ফেইর সেরে ওঠায় দুয়ান লাংয়ের মন ভালো হল, লি জিয়ানশানও সময় নষ্ট করতে চাইল না, তাড়াতাড়ি দুয়ান লাংকে নিয়ে ভোজে ফিরল। যেভাবেই হোক, সে এখনও তদন্ত দপ্তরের লোক, লিউ শেনইউর সম্মান রাখতে হয়।
দুজন ফিরে আসতেই, ফাং ইয়ান দুয়ান লাংকে ধরে রাগাভাবে জিজ্ঞাসা করল, “এত গোপনে কোথায় ছিলে?”
“কিছু গোপন নয়, আমি দা ফেইকে দেখতে গিয়েছিলাম,” দুয়ান লাং হাসল।
দুয়ান লাং আগেই ফাং ইয়ানকে বলেছিল দা ফেই আহত হয়েছে, তবে সে বলেনি দা ফেই গোপন দপ্তরে চিকিৎসা নিচ্ছে। কারণ ওটা তদন্ত দপ্তরের এলাকা, ফাং ইয়ানকে সেখানে নিয়ে যাওয়া ঠিক হবে না।
“আহা, দা ফেই এখন কেমন আছে?” ফাং ইয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“পুরোপুরি সেরে গেছে, এখন হয়তো নিজেই বাসা খুঁজতে যাবে,” দুয়ান লাং আকাশের দিকে ইঙ্গিত করল।
দা ফেইর সুস্থতার খবরে ফাং ইয়ানও খুশি হল। দুজন ভোজে গেল, ঝাং রুমিং গল্পের মতো বর্ণনা করছিল, কীভাবে সে উত্তর মিংয়ে বীরত্ব দেখিয়েছে। দুয়ান লাং তার বাড়াবাড়ি শুনতে চাইল না, কালো বর্মধারীদের মাঝে গিয়ে ভাইদের সঙ্গে পানীয় বদলাতে লাগল, প্রাণভরে পান করল।
পানীয়ের তিন চক্র, খাবারের পাঁচ স্বাদ পেরিয়ে, লিউ শেনইউ গ্লাস তুলে বলল, “শাংগুয়ান স্যার, এই পানীয় আমি উৎসর্গ করছি আপনাদের তিয়ানশি মন্দিরের প্রত্যেক ভাইকে। আপনাদের দৃঢ়তায়, ইউশান কাঁপ যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়নি, এমন মহান কীর্তির জন্য এই পানীয়ে উদযাপন করা উচিত।”
ঝাং রুমিংও উঠে দাঁড়াল, “সঠিক, তিয়ানশি মন্দিরে এমন সাহসী বর্মধারী থাকতে পারে দেখে আমি আনন্দিত। আসুন, এই পানীয় শেষ করি।”
দুয়ান লাং কালো বর্মধারীদের নিয়ে উঠে দাঁড়াল, গোটা প্রশাসনিক ভবনের সকলেই তাদের দিকে তাকাল। উত্তর মিংয়ের সঙ্গে প্রকৃত শান্তি প্রতিষ্ঠায় তাদের অবদান সর্বাধিক, যার জন্য বহু ভাই প্রাণ হারিয়েছে। এই কালো বর্মধারীদের সংখ্যা কম হলেও, শহরের ফটকে তাদের নির্ভীকতা প্রশংসনীয়।
ভোজ খুব আনন্দের সঙ্গে চলল, রাত গভীর হলে শেষ হল। হে লিয়ান চা বিদায় নিল না, লিউ শেনইউও গোপন দপ্তরে ফিরে গেল না। প্রশাসনিক ভবনের সভাকক্ষে ইউশান কাঁপের প্রধান ব্যক্তিরা একত্রিত হল।
লিউ শেনইউ ঝাং রুমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “শাংগুয়ান স্যার, সম্রাট আদেশ দিয়েছেন, আপনাদের দ্রুত রাজধানীতে ফিরতে হবে। মনে হচ্ছে, সম্রাট আপনাদের খুব মিস করছেন।” লিউ শেনইউ কৃত্রিম হাসি দিল।
“লিউ তিতুও, যেহেতু সম্রাট আদেশ দিয়েছেন, আমরা কাল ভোরেই রওনা হব। আমি জানতে চাই, উত্তর ক্যাম্পের অবস্থা কেমন? আমার এখানে কয়েক ডজন ভাই হারিয়েছে, কিভাবে এভাবে শেষ হয়ে যাবে?” ঝাং রুমিং প্রশ্ন করল।
“উত্তর ক্যাম্প? ওয়েই রানকে বরখাস্ত করা হয়েছে। তিনি প্রাক্তন সম্রাটের গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী, বর্তমান সম্রাট তাকে অবসর নেওয়ার জন্য ভালো জায়গা দিয়েছেন। এখন ক্যাম্পের প্রধান মার রুজেং জেনারেল, তিনি পুরো ক্যাম্পের দায়িত্ব নিয়েছেন।” লিউ শেনইউ বলল।
“তাহলে ইউশান কাঁপের কী? হে লিয়ান চার কী ব্যবস্থা হয়েছে?” ঝাং রুমিং আবার প্রশ্ন করল।
লিউ শেনইউ হাসল, হে লিয়ান চা তাড়াহুড়ো করে উঠে বলল, “ধন্যবাদ কূটনৈতিক স্যার, এইবার আমি স্যারের সঙ্গে রাজধানীতে ফিরব। কিভাবে ব্যবস্থা হবে, সেটা প্রশাসন বিভাগের সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করবে।”
“ভালো, হে লিয়ান চা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। রাজধানীতে ফিরে আমি নিজে সম্রাটের কাছে তোমার জন্য সুপারিশ করব। আমাদের সম্পর্ক প্রাণের, ভবিষ্যতে সবাই এক পরিবারের।”
হে লিয়ান চা শুনে আবেগে তাড়াহুড়ো করে নমস্তে করল, “ধন্যবাদ কূটনৈতিক স্যার, ভবিষ্যতে আরও দয়া চাই।”
দুয়ান লাং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “হে স্যার, যেহেতু আপনি ইউশান কাঁপ ছাড়ছেন, যাওয়ার আগে আমি একজনকে চাইতে পারি?”
“লোক চাইছো?” শুধু হে লিয়ান চা নয়, ঝাং রুমিংও অবাক হল।
“আপনাদের শহর ফটকের ক্যাম্পের হাজার প্রধান ঝাং চি ফেং। বিপদের মুহূর্তে সে সামনে এসেছে, তার সাহস প্রশংসনীয়। সে সাধারণ হাজার প্রধান, এখানে থাকলে নষ্ট হবে। আমাদের কালো বর্মধারীদের সৈন্য বাড়াতে হবে, আমি চাই তাকে আমাদের দলে আনতে। অবশ্য, আমি জানতে চাই সে রাজি কি না।”
“হা হা, সে নিশ্চয়ই রাজি। তবে, এই ব্যাপারে লিউ তিতুওর অনুমতি লাগবে, আমার এখন অধিকার নেই।” হে লিয়ান চা খুশি হয়ে বলল।
দুয়ান লাং লিউ শেনইউর দিকে তাকিয়ে নমস্তে করে বলল, “লিউ স্যার, আমি কি তাকে কালো বর্মধারীদের দিতে পারি?”
লিউ শেনইউ হাসল, “যেহেতু তোমার পছন্দ হয়েছে, আমি বাধা দেব না।”
“ভালো, আমি এখনই ঝাং প্রধানকে জানাব, কাল আমাদের সঙ্গে রাজধানীতে চলবে।”
গতবার শহর ফটকে, দুয়ান লাং তার প্রতি মনোযোগ দিয়েছিল। বিপদের মুহূর্তে সে কালো বর্মধারীদের সঙ্গে মৃত্যুকে আলিঙ্গন করেছে, এই উপকারের জন্য দুয়ান লাং তার পাশে দাঁড়াতে চায়। না হলে, হে লিয়ান চা চলে গেলে, সে হয়তো সারাজীবন ইউশান কাঁপের ছোট ফটকে হারিয়ে যাবে।
সম্রাটের আদেশে, ঝাং রুমিংরা আর বিলম্ব করল না। পরের দিন ভোরে, কালো বর্মধারীরা দল গঠন করে, শহরের সব কর্মকর্তা ও সাধারণের বিদায়ের মাঝে, গর্বের সঙ্গে ইউশান কাঁপ ছাড়ল।
ফাং ইয়ান গাড়িতে নয়, দুয়ান লাংয়ের পাশে হাঁটছিল। বরং লি জিয়ানশান, পা ভেঙে যাওয়ার পর থেকেই, ঝাং রুমিংয়ের সঙ্গে গাড়িতে চড়া তার বিশেষ সুবিধা হয়ে গেছে। এখন পা সেরে গেছে, তবুও সে গাড়িতেই রয়ে গেছে। ঝাং রুমিংও সঙ্গী পেয়ে খুশি, দুজনের বন্ধুত্ব বেশ মজবুত।
“জিয়ানশান, তোমার মনে হয় যদি দুয়ান লাং সত্যিটা ফাং ইয়ানকে বলে, ফাং ইয়ান কি তার ওপর রাগ করবে?” ঝাং রুমিং বাদাম খেতে খেতে বলল।
“এতে কী, দুজনকেই বিয়ে করুক।”
“তাহলে কে স্ত্রী, কে উপপত্নী?”
“স্বাভাবিকভাবে ফাং ইয়ান উপপত্নী হবে, মিংয়ুয় তো রাজকুমারী।”
“ফাং ইয়ান যদি উপপত্নী হয়, তার বাবা দুয়ান লাংকে মেরে ফেলবে।”
লি জিয়ানশান মাথা নাড়ল, “সত্যি, ফাং জিয়েয়েত সাধারণ লোক নয়। আহা, দুয়ান ভাই, এবার প্রেমের জালে জড়িয়ে পড়ল।”
দুজন গাড়িতে দুয়ান লাং নিয়ে কথা বলছিল, আর তখন দুয়ান লাং সত্যিই জানে না কিভাবে ফাং ইয়ানকে সে ও তানতাই মিংয়ুয়র সম্পর্ক বলবে। উত্তর মিংয়ে যাওয়া আগে, হান ফেং তাকে বলেছিল, পরিবারে বড় শত্রু দূর করতে, ফাং ইয়ানকে ছাড়তে পারবে না। পশ্চিম ক্যাম্পের সমর্থন পেলে, দুয়ান লাং প্রতিরোধের শক্তি পাবে। নতুবা, যদি ইউ নিং সম্রাট পড়ে যায়, তিয়ানশি মন্দিরও যে কোনো সময় ধ্বংস হতে পারে।
ফাং ইয়ান দুয়ান লাংয়ের দিকে তাকাল, দুজন দীর্ঘ পথ পাশাপাশি হাঁটল, কিন্তু দুয়ান লাং মনে হল চিন্তিত, খুব বেশি কথা হল না।
“দুয়ান ভাই, তোমার কি কোনো চিন্তা আছে?” ফাং ইয়ান জিজ্ঞাসা করল।
দুয়ান লাং একটু দ্বিধা করে বলল, “ফাং ইয়ান, এইবার উত্তর মিংয়ে আমি~ কারও কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।”
“কারও কাছে প্রতিশ্রুতি? কী মানে?” ফাং ইয়ান অবাক হয়ে দুয়ান লাংয়ের দিকে তাকাল।
দুয়ান লাং সাহস নিয়ে বলল, সে ফাং ইয়ানকে ঠকাতে চায় না; তার মনে ফাং ইয়ান সবসময় সেরা বন্ধু, এমনকি বোনের মতো। এইভাবে লুকিয়ে রাখা, তানতাই মিংয়ুয়র প্রতিও অন্যায় মনে হয়।
“ফাং ইয়ান, আমি তানতাই মিংয়ুয়কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, যদি ভবিষ্যতে বড় কিছু করতে পারি, উত্তর মিংয়ে গিয়ে তাকে স্ত্রী করে নিয়ে আসব।”
ফাং ইয়ান হঠাৎ ঘোড়ার লাগাম টানল, “তুমি তানতাই মিংয়ুয়কে বিয়ে করবে?”
দুয়ান লাং অপ্রস্তুতভাবে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আমি তাকে কথা দিয়েছি, যদি না মরি, অবশ্যই উত্তর মিংয়ে বিয়ে করতে যাব।”
ফাং ইয়ান বিস্ময়ে দুয়ান লাংয়ের দিকে তাকাল, মুখের ভাব জমে গেল। সে চাইল উদাসীনতার ভান করতে, হাসি ফুটাতে, কিন্তু পারল না। এই খবর তার জন্য আকস্মিক।
“দুয়ান ভাই, তাহলে~ তোমাদের জন্য শুভকামনা,” ফাং ইয়ান কষ্ট চেপে, উদাসীন ভঙ্গিতে বলল।
“ফাং ইয়ান, ধন্যবাদ। তুমি আমার সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য বন্ধু, তাই তোমাকে জানালাম।” দুয়ান লাং আন্তরিকভাবে তাকাল, ফাং ইয়ান রাগ করুক বা না করুক, বলার পর তার মনে ভার কমল।
ফাং ইয়ান অপ্রস্তুত হাসল, “দুয়ান ভাই, ধন্যবাদ আমায় বন্ধু ভাবার জন্য। চল, আমরা না চললে, পেছনের দল থেমে যাবে।”
ফাং ইয়ান বলল, ঘোড়ার চাবুক দিয়ে এগিয়ে গেল। ছুটতে ছুটতে, তার চোখে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। সে কাঁদতে চায়, নির্জন কোথাও গিয়ে মন খুলে কাঁদতে চায়।
দল চলতে লাগল, তবে ঝাং রুমিং ও লি জিয়ানশান দেখল, ফাং ইয়ান আর দুয়ান লাংয়ের পাশে নেই, বরং কালো বর্মধারীদের সঙ্গে মিশে গেল, সবাইকে আনন্দে মাতাল করল।
সেই রাতে, সবাই এক ছোট শহরের পাশে তাঁবু ফেলল। পরের দিন সকালে, লিউ শুশেং দল গোছাতে গিয়ে দেখল, ফাং ইয়ান নেই। তার তাঁবুতে, দুয়ান লাংয়ের জন্য লেখা এক চিঠি পাওয়া গেল।
চিঠি পড়ে, দুয়ান লাং দুঃখে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল। চিঠি পুড়িয়ে, কালো বর্মধারীদের যাত্রা শুরু করল। ঝাং রুমিং যতই জিজ্ঞাসা করুক, চিঠির কথা দুয়ান লাং বলল না। ফাং ইয়ান চিঠিতে নিজের মন খুলে লিখেছে, তবে এই আঘাত তার জন্য খুব বড়। তবু সে দুয়ান লাংকে দোষ দেয়নি, শুধু লিখেছে, কিছুদিন একা থাকতে চায়।
ফাং ইয়ান একা পশ্চিম ক্যাম্পে গেল, দুয়ান লাং অসহায়, কিন্তু সে দলের বাইরে যেতে পারে না। তার মনে হল, কিছুদিনের বিচ্ছেদ ভালো, রাজধানীতে ফিরে গেলে, সে সময় নিয়ে পশ্চিম ক্যাম্পে যাবে। তখন হয়তো ফাং ইয়ান শান্ত হবে। ফাং ইয়ানকে না সামলে, দুয়ান লাংয়ের মনেও বোঝা থাকছে।
দল দ্রুত চলতে লাগল, এবার ঝাং রুমিং পথে আর সময় নষ্ট করল না, দিনরাত ঘোড়া ছুটিয়ে, দশ দিনের কম সময়ে রাজধানীতে পৌঁছল।
শাংগুয়ান শুয়ানউর রাজধানীতে ফেরার খবর, পুরো নগরীকে চঞ্চল করে তুলল। শুধু মন্ত্রীরা নয়, তিন রাজপুত্রও আগ্রহী। কূটনৈতিক দলের গাড়ি শহর ঘুরে, শাংগুয়ান শুয়ানউ গাড়ির ওপর দাঁড়িয়ে, দলটি শহর ঘুরে শেষে তিয়ানশি মন্দিরে গেল।
তিয়ানশি মন্দিরে ঢুকেই, ঝাং রুমিং আদেশ দিল দরজা বন্ধ করতে, জানে, দ্রুতই কেউ তাকে রাজপ্রাসাদে নিমন্ত্রণ করবে। সত্যিই, নগরীর সব প্রাসাদ থেকে নিমন্ত্রণ এল, মন্দিরের বাইরে মানুষের ভিড়। আশ্চর্যের বিষয়, কূটনৈতিক স্যার সব নিমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিলেন, এমনকি তিন রাজপুত্রের প্রাসাদের ডাকও ফিরিয়ে দিলেন।
তিয়ানশি মন্দিরে, দুয়ান লাং ঝাং চি ফেংকে দেখে, কালো বর্মধারীদের বলল, “ভাইরা, ইউশান কাঁপের যুদ্ধে, এই ঝাং প্রধান জীবন বাজি রেখে আমাদের পাশে ছিল। এখন, সে আমাদের কালো বর্মধারীদের সদস্য। আশা করি, তোমরা যারা পুরানো, নতুন ভাইকে ছোট করবে না। লিউ শুশেং, চুই ঝিলিয়াং, তোমাদের কোনো আপত্তি?”
লিউ শুশেং হাসে, “আপত্তি নেই, ঝাং প্রধান উদার, আমরা গ্রহণ করি।”
“ঝাং ভাই, এবার আমরা এক পরিবার,” চুই ঝিলিয়াংও বলল।
কালো বর্মধারীরা হেসে উঠল, পথে ঝাং চি ফেংয়ের সঙ্গে সবার ভালো সম্পর্ক হয়েছে। কেউ চেঁচিয়ে বলল,
“নেতা স্যার, নতুন সদস্য এসেছে, এবার আপনাকে খাওয়াতে হবে।”
দুয়ান লাং হাসল, “ঠিক আছে, আমি খাওয়াবো।”
সবাই আনন্দে চেঁচিয়ে উঠল, দুয়ান লাং ঝাং চি ফেংকে বলল, “ঝাং প্রধান, আমার দলে ছোট বাহিনীর নেতৃত্ব নিতে, কোনো ক্ষতি মনে করছো?”
“নেতা স্যার, আপনি যা বলছেন। আমার পদটা বড় ক্যাম্পের প্রধান নয়, শুধু শহর ফটকের ছোট প্রধান, আসলে আমি উন্নতি করছি।”
“আসলে, এখানে সবাই ভাই, আমাদের ওপর শাংগুয়ান শুয়ানউও। পদবী বড় ছোট নয়, আসল হল সবাই একসঙ্গে থাকি,” দুয়ান লাং আন্তরিকভাবে বলল।
তিয়ানশি মন্দিরের পরিবারিক পরিবেশে ঝাং চি ফেং অবাক হল, ভাবতে পারেনি দা শিয়াতে এমন দপ্তর আছে। এত বছর ইউশান কাঁপে ছিল, স্বপ্নেও ভাবেনি একদিন রাজধানীতে কাজ করবে। শুধু ছোট বাহিনীর নেতৃত্ব নয়, কালো বর্মধারীদের অন্তর্ভুক্তি তার জন্য গর্বের।
সেদিন রাতে, ঝাং রুমিং ভোজের আয়োজন করল, হে লিয়ান চা ও লি জিয়ানশানও মন্দিরে থাকল, সবাই নিরাপদে ফিরে এসেছে, উদযাপন তো করতেই হয়। ঝাং রুমিং পোশাক পাল্টে, ঘর থেকে বের হতে যাবে, হঠাৎ চমকে উঠল। দেখল, এক মুখোশধারী ব্যক্তি তার পেছনে দাঁড়িয়ে।
“আহা~, হত্যাকারী!” ঝাং রুমিং ভয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
এই চিত্কারেই, গোটা তিয়ানশি মন্দিরে হুলুস্থুল। দুয়ান লাং ও লি জিয়ানশান একসঙ্গে ছুটে এল, দেখল, মুখোশধারী ব্যক্তি ঝাং রুমিংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে, দুয়ান লাং কিছু না বলেই তলোয়ার চালিয়ে দিল।
লি জিয়ানশান মুখোশধারীকে দেখে অবাক, তাড়াতাড়ি চিৎকার করল, “থামো, ও槐 স্যার!”
মুখোশধারী দাঁড়িয়ে রইল, দুয়ান লাংয়ের তলোয়ার মাথার কাছে এসে থামল।
মুখোশধারী বৃদ্ধ ঘুরে দাঁড়াল, তার চোখ দুটি ধারালো, দুয়ান লাংয়ের দিকে তাকাল। চোখদুটো সাধারণ, কিন্তু দুয়ান লাংয়ের মনে হল, হৃদয় থেকে ঠান্ডা বাতাস বেরিয়ে আসছে।