দশম অধ্যায় গ্রন্থাগারের অধিকারিণী সত্যিই অপূর্ব সুন্দর

শিয়ে ছিংতাং চিন্তিত ভঙ্গিতে চিবুক স্পর্শ করে চেয়ে রইল চৌ চিনফানের দিকে, সতর্ক স্বরে বলল, “ওর এই মেধা নিয়ে, আগামী দশ বছর-আট বছর পরিশ্রম করলেও, বড়জোর কোনো গ্রাম্য হাতুড়ে চিকিৎসক হতে পারবে। বিখ্যাত চিকিৎসক হিসেবে নাম-যশ অর্জন করা এ জীবনে আশা করা বৃথা, নতুন জন্ম নেওয়াই বোধহয় দ্রুত হবে…”

সবাই চুপচাপ। তোমরা দু’জন মানুষটা কারও পেছনে বসে গুজগুজ করছো, সে যাক, কিন্তু একটু ছোট গলায় বলতে পারো না? দেখছো না চৌ চিনফান তোমাদের কথায় কেমন ফ্যাকাশে মুখে, হতাশ হয়ে পড়েছে?

শিয়ে ছিংতাং গলাটা পরিষ্কার করে, গম্ভীর ভাবে বলল, “বেশ, কাজের কথা বলি। ঠিক যেমন আমরা আগে ঠিক করেছিলাম, চিকিৎসালয়টা এখনো তোমার, কিন্তু আজ থেকে আমি প্রধান, তুমি শিক্ষানবিশ। আমার কাজে সাহায্য করবে, ছোটখাটো সব বিষয় সামলাবে। মাসে দুই হাজার খরচপানি দেবো, আপত্তি আছে?”

চৌ চিনফানের মুখটা আরও কালো হয়ে গেল, “কি বলছো, মাত্র দুই হাজার? এই টাকায় সু শহরে কি চলে? আমি তো মাসে শুধু ওষুধ বিক্রি করেই দশ হাজারের বেশি রোজগার করি, অন্তত পাঁচ হাজার না দিলে কি মানায়?”

গু শিউজিন হুইলচেয়ারের হাতলে আঙুল টোকা দিয়ে মৃদু হাসি নিয়ে বলল, “কম লাগছে? আমি যদি তোমার ভেজাল ওষুধ বিক্রির কথা পুলিশে জানিয়ে দিই, তাহলে তো জেলে গিয়ে ফ্রীতে খাওয়া-থাকার সুযোগ পাবে, এক টাকাও পাবে না। এতে খুশি হবে?”

চৌ চিনফানের মুখটা মুহূর্তে ঝিমিয়ে গেল, যেন ঝড়ে পড়া বেগুন।

শিয়ে ছিংতাং হেসে ফেলে, আবার খোঁচা দিয়ে বলল, “তুমি এখন চীনা চিকিৎসা জগতে নতুনদের চেয়ে খুব একটা ভালো নও, দুই হাজার টাকা বেতন পাওয়াটাই ভাগ্য। তবে অবসর সময়ে আমার কাছে চিকিৎসা শিখতে পারবে, যত তুমি উন্নতি করবে, বেতন বাড়াবো। একদিন পুরোপুরি দক্ষ হয়ে গেলে চিকিৎসালয়টা তোমার হাতে তুলে দেবো, কেমন?”

চৌ চিনফান হঠাৎ চাঙ্গা হয়ে উঠে অবিশ্বাস্য স্বরে জিজ্ঞেস করল, “কি? তুমি আমাকে সত্যিই চিকিৎসা শেখাবে?”

শিয়ে ছিংতাং আন্তরিকভাবে মাথা নাড়ল, “তুমি既 চীনা চিকিৎসা এত ভালোবাসো, আমি স্বাভাবিকভাবেই শেখাতে রাজি। এটাই তোমার চিকিৎসালয় ব্যবহার করার বিনিময়ে আমার প্রতিদান ধরো।”

চৌ চিনফান খুশিতে আটখানা হয়ে গেল, বারবার কৃতজ্ঞতা জানাতে লাগল, “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ! তাহলে কি আমাকে তোমাকে চায়ের পেয়ালা দিয়ে গুরুজনের সম্মান দেখাতে হবে?”

শিয়ে ছিংতাং চৌ চিনফানকে খুবই স্নেহশীল মনে হল, মাথা নাড়ল, “তা লাগবে না।”

চৌ চিনফান আবেগে বলল, “শিয়ে স্যাম, আপনি সত্যিই আত্মমর্যাদাশীল, নাম-যশের প্রতি অনাসক্ত একজন মহৎ ব্যক্তি!”

শিয়ে ছিংতাং বিস্মিত দৃষ্টিতে তাকাল, সোজাসাপ্টা বলল, “এটা নাম-যশের প্রতি অনাসক্তির বিষয় নয়, আসল ব্যাপার হলো, তোমার মেধা এতটাই কম যে, তোমাকে শিষ্য করলে আমার গুরুর নাম ডুববে, শেষে গুরু এসে আমাকেই শাস্তি দেবে!”

চৌ চিনফান মুষড়ে পড়ল। আহা, এই পৃথিবীটাতেই আর ভালোবাসা রইল না!

চৌ চিনফান অবশেষে শান্ত হয়ে গেল। শিয়ে ছিংতাং বাইরে থেকে দাদুকে নিয়ে এল, দু’জনে পুরোপুরি চুনশানতাং-এ থিতু হয়ে গেল।

গু শিউজিনও চৌ চিনফানের দুর্বলতা ও চতুরতা বুঝে গেল, জানল শিয়ে ছিংতাং তাকে সামলাতে পারবে, তাই আপত্তি করল না। শুধু শিয়ে ছিংতাং-এর সাথে ঠিক করে নিল, দু’দিন পর সে সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাবে, তারপর রিপোর্ট নিয়ে শিয়ে ছিংতাং-এর কাছে চিকিৎসা-পরামর্শ নেবে। এরপর লোকজন নিয়ে চলে গেল।

শিয়ে ছিংতাং মনোযোগ দিয়ে দাদুর নাড়ি পরীক্ষা করল, নিশ্চিত হল যে, শরীরে ওষুধের বিষক্রিয়া ছাড়াও চরম দুর্বলতা রয়েছে। বিষমুক্তি বা শারীরিক পুনর্গঠন—উভয়ের জন্যই জিনসেং, লিংঝি ইত্যাদি ওষুধ অপরিহার্য, যাদের একটা বিশেষত্ব হলো—সবই অত্যন্ত দামি।

একেবারে টাকাপয়সাহীন শিয়ে ছিংতাং হাতে কলম রেখে নিজের বানানো চিকিৎসা পরিকল্পনার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, উপায় বের করে দ্রুত টাকা রোজগার করতেই হবে!

তাই পরদিন শিয়ে ছিংতাং-এর ব্যবস্থাপনায় চুনশানতাং আবার নতুন করে খুলে গেল।

“আরে, এই চুনশানতাং তো বহু বছর ধরেই চলছে, আজ আবার নতুন করে খুলল কেন?”

নতুন শুরুর আনন্দ বোঝাতে শিয়ে ছিংতাং নিজের সামান্য জমানো টাকা খরচ করে একটা সিংহনৃত্য দলের ব্যবস্থা করল, দরজায় সিংহনাচ, গোটা চুনশানতাং-এর সামনে বাজি ফাটানো হল।

যেহেতু পুনরায় খোলার দিন, তাই সেটাকে জমকালো করতেই হবে। পাশের বাসিন্দারা জানত না যে চুনশানতাং-এর মালিক বদলিয়েছে, তারা বিস্মিত দৃষ্টিতে সবকিছু দেখছিল।

“তুমি জানো না? শুনেছি, চুনশানতাং-এ নতুন একজন প্রধান এসেছে, আজ নতুন করে শুরু হচ্ছে, চল জমাটি কিছু দেখার আছে।”

ফলে সিংহনৃত্য দলের আনন্দে ভীড় জমল, শিয়ে ছিংতাং খুব সন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকাল, ধীরে মাথা ঝাঁকাল। পাশে দাঁড়িয়ে চৌ চিনফান একটু কপাল কুঁচকে বলল, “এমন একটা দল আনতে বেশ টাকা লেগেছে নিশ্চয়ই।”

“তোমার পয়সা তো খরচ হচ্ছিল না, আজ আমার চুনশানতাং আবার নতুন করে যাত্রা শুরু করল, ধুমধাম না করলে কি চলে? নাম ছড়িয়ে দিতে হবে।” শিয়ে ছিংতাং-এর চোখে আত্মবিশ্বাসের দীপ্তি, মনে মনে উচ্চাকাঙ্ক্ষা, চুনশানতাং তো কেবল শুরু।

ওপারে গু পরিবার হাসপাতালের ভেতরে এক নারী ঠোঁট কামড়ে ক্ষোভে তাকিয়ে ছিল। শিয়ে ছিংতাং এখন দেখলে চিনে নিতে পারত, এ-ই সেই নারী, যার সাথে গতকাল তার কথা কাটাকাটি হয়েছিল—গু পরিবারের হাসপাতালের ইন্টার্ন মহিলা চিকিৎসক।

“ওপাশে বেশ হইচই হচ্ছে, চুনশানতাং আবার খুলে গেছে।”

“ওপাশেরটা তো চীনা ওষুধের দোকান না? সব ভেজাল ওষুধ বিক্রি করে, আবার নতুন করে খুললেই বা কি হবে? পুরোনো মদের বোতলে নতুন ছিপি, শেষমেশ আবার ভেজালই বিক্রি করবে।”

গু হাসপাতালের বেশিরভাগ ডাক্তার চীনা চিকিৎসাকে তাচ্ছিল্য করে, তাই তারা চুনশানতাং-এর পুনরায় খোলা দেখে ব্যঙ্গ করল।

এই সব কথা শুনে সেই মহিলা ইন্টার্ন চিকিৎসকের চোখে তৃপ্তির হাসি ফুটল, সে নিজেও চুনশানতাংকে কলঙ্কিত করে বলল, “তুমিই ঠিক বলেছো, ওরা শুধু পুরোনো ওষুধে নতুন মোড়ক দিচ্ছে, আবার ভেজালই বিক্রি করবে।”

“হা হা, মিয়াও দিদি, তোমারও ওই দোকানটাকে অপছন্দ, চল আমরা গিয়ে দেখি, যদি প্রতারণা করে তাহলে সবার সামনে ফাঁস করে দেবো।” সেই নার্স, যার নাম ‘শাও ইং’, চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে মিয়াও দিদিকে তোষামোদ করল।

ওই নারী—ওই মিয়াও খুব সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, কিন্তু তবু সে চেয়ারে বসে নখ নিয়ে খেলতে খেলতে ঠোঁট উল্টে বলল, “ওরা কি আমার মতো মানুষের জন্য? এখানে এত রোগী, ওদের দেখেই বা কি হবে?”

“মিয়াও দিদি, আপনি সত্যিই একজন মহান চিকিৎসক। যদিও এখনো ইন্টার্ন, তবু আপনার দক্ষতা অনেক সিনিয়র ডাক্তারের চেয়েও ভালো, আমরা সবাই আপনার প্রশংসা করি।” শাও ইং আবারো তোষামোদে ব্যস্ত।

পাশের নার্সরা এসব দেখে মুখ ঘুরিয়ে তাচ্ছিল্য করল, শাও ইং-এর চাটুকারিতা তারা বুঝতে পারল না।

চারপাশে তাকিয়ে শাও ইং সবার অবজ্ঞা দেখেও স্পষ্টতই গর্বিত। সে মনে মনে ভাবল, “যেদিন তোমরা মিয়াও দিদির আসল পরিচয় জানতে পারবে, বুঝবে আমার সব পরিশ্রম বৃথা যায়নি।”

এসব ভাবনা সে শুধু মনে মনে বলল, কাউকে শোনায়নি। তারপর সে খুশিমনে মিয়াও দিদির পিছু পিছু রোগী দেখার ঘরে ঢুকে গেল।

“শুনুন সবাই, আজ থেকে চুনশানতাং নতুন করে যাত্রা শুরু করছে, পুরোনো সব অভ্যাস ত্যাগ করে, নতুন রূপে আসছে। আগের যা কিছু ছিল, আজ থেকে সব বাতাসে মিলিয়ে যাবে। আজ থেকে আমি চুনশানতাং-এর নতুন প্রধান।”