অধ্যায় উনিশ: জন্মগত অক্ষমতা
"গুয় স্যর, বেশিরভাগ চীনা চিকিৎসা ভণ্ডামি, আর সামনের সংরক্ষণ কেন্দ্রটি নকল ওষুধ বিক্রি করে। সেখানে যাওয়া উচিত হবে না। আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে আমাদের হাসপাতাল সবচেয়ে ভালো জানে। এত বছর ধরে আমরা আপনার শরীরের যত্ন নিয়ে আসছি। আমার মতে, আমাদের হাসপাতালের দক্ষতার ওপর ভরসা করাই উচিত।"
সেখানে বসে থাকা বৃদ্ধ চিকিৎসক আন্তরিকভাবে গুয় শিয়ো জিনকে উপদেশ দিলেন, এবং সংরক্ষণ কেন্দ্রে প্রতি তার মনে ছিল অবজ্ঞার ভাব।
গুয় শিয়ো জিন কেবলমাত্র একবার বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে তাকালেন, তারপর স্পষ্টভাবে বললেন, "এই বিষয়টি আমি নিজে বুঝে নেব। তবে গুয় হাসপাতাল কবে থেকে চীনা চিকিৎসার প্রতি এতটা পক্ষপাতিত্ব দেখাতে শুরু করেছে, তা আমার জানা নেই। মনে হচ্ছে, আমাকে এই বিষয়টি নিয়ে ভালোভাবে তদন্ত করতে হবে।"
এই কথা শুনে, বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখে উদ্বেগের ছায়া পড়ল। তিনি নীরবে বসে রইলেন, অনেকক্ষণ কোনো কথা বললেন না।
গুয় শিয়ো জিন নিজের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য ও পরীক্ষার রিপোর্ট হাতে নিয়ে সংরক্ষণ কেন্দ্রে এলেন। appena প্রবেশ করতেই তিনি দেখলেন, দালানে ঝুঁকে বসে আছে ঝোউ জিনফান, যার মুখে বিস্ময়ের ছাপ।
"উনি তো অনুশীলন করছেন, তাকে গুরুত্ব দিতে হবে না," শব্দ শুনে শি চিন্তাং চোখ খুললেন, টেবিলের পিছন থেকে বেরিয়ে গুয় শিয়ো জিনের সামনে এলেন, হাত বাড়ালেন। লি ঝাও দ্রুত ও শ্রদ্ধার সাথে সমস্ত রিপোর্ট শি চিন্তাং এর হাতে তুলে দিলেন।
শি চিন্তাং একবারও রিপোর্টের দিকে তাকালেন না, সেগুলো এক পাশে ফেলে দিলেন। একজন চীনা চিকিৎসক হিসেবে, তিনি পশ্চিমা চিকিৎসার তথ্য বুঝতে পারেন না।
তবে গুয় শিয়ো জিনের মৌলিক স্বাস্থ্য তথ্য তিনি মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, তারপর তাকে ইঙ্গিত দিলেন যেন হাতের কব্জি বাড়িয়ে দেন।
শি চিন্তাং তাঁর দুই আঙুল গুয় শিয়ো জিনের নাড়িতে রাখলেন। গোটা সংরক্ষণ কেন্দ্র নিস্তব্ধ হয়ে গেল, শুধু ঝোউ জিনফান মাঝে মাঝে মাটিতে ঝুঁকে থেকে ব্যাঙের মতো শ্বাস নিচ্ছিলেন।
নাড়ি পরীক্ষার সময়, শি চিন্তাং এর মুখের ভাব ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠল, ভ্রু কুঁচকে গেল। যখন তিনি গুয় পরিবারের বাসভবনে প্রথম এসেছিলেন, তখন তিনি কেবল তাড়াহুড়োয় নাড়ি পরীক্ষা করেছিলেন, আর গুয় শিয়ো জিনকে মৃত্যুর কাছ থেকে ফিরিয়েছিলেন। তখন তিনি বুঝতে পারেননি, সামনে থাকা এই পুরুষের শরীর আসলে কতটা দুর্বল।
"এটা গোপন করার দরকার নেই, স্পষ্ট করে বলুন," গুয় শিয়ো জিন শি চিন্তাং এর মুখের ভাব দেখে শান্তভাবে বললেন।
শি চিন্তাং নিজের হাত সরিয়ে ভাষা গুছিয়ে বললেন, "আমার অনুমান ভুল না হলে, আপনি ছোটবেলা থেকেই দুর্বল ও অসুস্থ। এই সমস্যা আপনার মায়ের গর্ভাবস্থায় আঘাতের ফলে সৃষ্ট জন্মগত দুর্বলতা।"
এই কথা শুনেও গুয় শিয়ো জিনের মুখের ভাব বদলাল না, তিনি মাথা নাড়লেন এবং স্বীকার করলেন, শি চিন্তাং ঠিকই বলেছেন।
"গুয় স্যরের রোগ কি আরোগ্যযোগ্য?" বরং পাশে দাঁড়ানো লি ঝাও উদ্বিগ্ন হয়ে শি চিন্তাং কে প্রশ্ন করলেন।
শি চিন্তাং কিছুক্ষণ দ্বিধা করে মাথা নাড়লেন, যাতে হুইলচেয়ারে বসা গুয় শিয়ো জিন নিজেও সামান্য উত্তেজিত হলেন। কারণ ছোটবেলা থেকে কোনো চিকিৎসক কখনো বলেননি, তাঁর রোগের চিকিৎসা সম্ভব।
এটা যেন বহু বছর অন্ধকারে থাকা মানুষ এক টুকরো আলোর দেখা পেল। কিন্তু শি চিন্তাং অদ্ভুতভাবে আবার মাথা নাড়লেন।
"শি চিন্তাং, আপনি আসলে কি বোঝাতে চান? গুয় স্যরের রোগ কি নিরাময়যোগ্য নাকি নয়?" এবার লি ঝাও আরও উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।
শি চিন্তাং বললেন, "আমি এতদিন যত বই পড়েছি, সেখানে একটি প্রাচীন নিদান আছে, যা গুয় স্যরের রোগ সারাতে পারে। এই নিদানের নাম সপ্তরত্ন শক্তিবর্ধক পানীয়। যদি এই পানীয় দিয়ে ধীরে ধীরে গুয় স্যরের শরীরের যত্ন নেওয়া যায়, তাহলে একটুও আশা আছে।"
"কি, এ তো দারুণ খবর! এই সপ্তরত্ন শক্তিবর্ধক পানীয় তৈরি করতে কি কি ওষুধ লাগে? শি চিন্তাং কি এখনই সেটা বানাতে পারেন? গুয় স্যরের শরীর অবশেষে ভালো হবে," লি ঝাও আন্তরিকভাবে গুয় শিয়ো জিনের জন্য চিন্তা করেন, তাই এই নিদান পাওয়ার পর তিনি তাড়াহুড়োয় শি চিন্তাং এর কাছে ওষুধ বানাতে চান।
কিন্তু শি চিন্তাং মাথা নাড়লেন, স্পষ্ট করলেন, "দুঃখিত, আমি সপ্তরত্ন শক্তিবর্ধক পানীয় তৈরি করতে পারি না।"
"শি চিন্তাং, আপনি কি বোঝাতে চান? কেন এই পানীয় তৈরি করা সম্ভব নয়?" গুয় শিয়ো জিনও এবার কিছুটা অস্থির হয়ে পড়লেন, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন।
শি চিন্তাং উঠে দাঁড়ালেন, কিছুটা আবেগ নিয়ে বললেন, "আমি বলেছি, সপ্তরত্ন শক্তিবর্ধক পানীয় একটি প্রাচীন নিদান। শুধু নিদান নয়, এর জন্য প্রয়োজনীয় ওষুধও খুবই বিরল। সমস্ত উপাদান সংগ্রহ করা অত্যন্ত কঠিন।"
"আরও একটি ভীষণ কঠিন বিষয় আছে, তাহলো এই পানীয়ের জন্য দরকার একটি বিশেষ ওষুধের উৎস, যার জন্য লাগে হাজার বছরের পুরনো মহামূল্যবান ভেষজ। তাই সপ্তরত্ন শক্তিবর্ধক পানীয় তৈরি করা কার্যত অসম্ভব।"
এই কথা শুনে গুয় শিয়ো জিনের মুখে হতাশার ছায়া পড়ল। যদিও শি চিন্তাং পানীয়ের উপাদানগুলো বলেননি, শুধু ওই বিশেষ ওষুধের উৎসই গুয় শিয়ো জিনকে বুঝিয়ে দিল, এই পানীয় তৈরি কতটা কঠিন।
"তাই বলছি, গুয় স্যর, আমি চাই না, কিন্তু আমার হাতে এই ওষুধ নেই। যদি আপনি আমার দরকারি ওষুধ সংগ্রহ করতে পারেন, আমি নিশ্চিতভাবে আপনার জন্মগত দুর্বলতা সারাতে পারব," চিকিৎসক হিসেবে শি চিন্তাং গম্ভীর মুখে গুয় শিয়ো জিনকে বললেন। উপাদান সংগ্রহ করতে পারলে, রোগ সারানো সম্ভব।
গুয় শিয়ো জিন তাঁর চোখের হতাশা লুকিয়ে ফেললেন। যদিও শি চিন্তাং তাঁকে এক অসম্ভব আশার আলো দিয়েছেন, তবু তিনি রাগলেন না, শান্তভাবে বললেন, "ছোটবেলা থেকেই আমি জানি আমার শরীরের অবস্থা কেমন। এখন এই আশার আলো পাওয়া, না পাওয়ার চেয়ে ভালো। আমি এই সত্য মেনে নিয়েছি।"
কেন জানি না, এই মানুষটি এভাবে বললে, শি চিন্তাং এর মনে এক অজানা অনুভূতি জাগল, ভাষায় প্রকাশ করা যায় না, নিঃশব্দে মাথায় উঠল, তারপর তিনি অজান্তেই বললেন,
"গুয় স্যর, এতটা নিরাশ হওয়ার দরকার নেই। যদিও বিরল ভেষজ পাওয়া কঠিন, তবু অসম্ভব নয়।"
"শি চিন্তাং, একজন চিকিৎসক হিসেবে আপনি তো আমার শরীরের অবস্থা জানেন। আমাকে মরার আগেই এই বিরল ভেষজ সংগ্রহ করা, কার্যত অসম্ভব। তাই না?" গুয় শিয়ো জিন শি চিন্তাং এর দিকে তাকিয়ে বললেন।
এই মানুষটি এত শান্তভাবে নিজের ভাগ্য মেনে নিয়েছে, কে জানে কত কষ্ট সয়েছেন তিনি, যে এতটা স্থির হতে পেরেছেন।
শি চিন্তাং হঠাৎ তাঁর জন্য কিছু করতে চাইলেন। তিনি আবার চেয়ারে বসে, কলম তুলে একটি ওষুধের তালিকা লিখলেন, লি ঝাও এর সামনে রেখে বললেন,
"আমি এখনই গুয় স্যরের শরীর পুরোপুরি সুস্থ করতে পারব না। তবে আকুপাংচার ও ওষুধ দিয়ে শরীরের যত্ন নিতে পারি, যাতে রোগ কিছুটা স্থিতিশীল হয় এবং ধীরে ধীরে উন্নতি হয়। কিন্তু আপনার অকাল মৃত্যু আমি ঠেকাতে পারব না।"