একশো চৌদ্দতম অধ্যায়: সমমূল্যের বিনিময়

সিংহাসনের ওপর শুয়ে থাকা ছোট্ট মেয়েটির চেহারা ছবির সঙ্গে একদম মিল ছিল, চোখের নিচে নীলচে ছায়া, গালগুলো হালকা চিড়া, তবুও স্পষ্টভাবেই বোঝা যেত যে সে খুবই সুন্দরী। সে কৌতূহলী চোখে শ্য় কিউংতাংকে দেখল, তারপর নরম কণ্ঠে বলল, “মা ইয়াং, এই সুন্দর দিদি কে?”
“ম্যাডাম, তিনি ডাক্তারের শ্য়, তোমার চিকিৎসার জন্য এসেছেন,” মা ইয়াং দ্রুত বিছানার পাশে এসে মেয়েটির দিকে হাসিমুখে বলল।
এই কথা শুনে ছোট্ট মেয়েটির মুখের ভাব অল্পেই বদলে গেল। আগে সে কৌতূহল আর শান্তির মিশ্রণ দেখতে পাচ্ছিল, কিন্তু ডাক্তারের পরিচয় জানার পর তার মুখ কালো হয়ে গেল এবং ঠান্ডা চোখে মুখ ঘুরিয়ে নিল।
একটি সাত-আট বছর বয়সী মেয়ের মুখে এতটা নির্দয় দৃষ্টির কথা কল্পনাও করা কঠিন। সে বলল, “আমার কোনো চিকিৎসকের দরকার নেই, মা ইয়াং, তাকে বের করে দাও।”
এই দৃশ্য দেখে শ্য় কিউংতাং কিছুটা অবাক হল, মেয়েটি এত দ্রুত মেজাজ বদলাল, যেন চিকিৎসার ব্যাপারে সে খুবই বিরক্ত।
“ম্যাডাম, অমন কাণ্ড করো না, চিকিৎসা তোমার জন্য উপকারী। তোমার যদি ভাল হয়ে যাও, তুমি অন্য বাচ্চাদের মতো দৌড়াতে ও খেলতে পারবে। তুমি কি অন্য বাচ্চাদের মতো বাইরে যেতে চাও না?” মা ইয়াং শান্ত করার চেষ্টা করল।
কিন্তু তার কথাগুলো কাজ করল না, মেয়েটি আবার মাথা ঘোরাল, চোখের নিচে দুঃখ আর হতাশা লুকিয়ে ফুঁসলিয়ে বলল, “মা ইয়াং, তুমি সবসময় তাই বলো, কিন্তু আমি জানি আমার রোগ কি ধরনের, আর কখনো পুরোপুরি সেরে উঠব না, আমার জীবন শুধু ওষুধের উপর নির্ভরশীল থাকবে।”
মেয়েটি প্রত্যেকবার ডাক্তার আসলে আশায় ভরে ওঠে, মনে করে নতুন ডাক্তার হয়তো তাকে সুস্থ করে তুলবে, কিন্তু প্রত্যেকবার হতাশ হয়।
বারবার আশা ভেঙে যাওয়ায় সে আর কারো বিশ্বাস করে না। শ্য় কিউংতাং এগিয়ে এসে হালকা হাসি দিয়ে বলল, “ছোট্ট মেয়েটি, আমি হয়তো তোমার রোগ পুরোপুরি সেরে তুলতে পারব না, কিন্তু তোমাকে স্বাভাবিক একজন শিশুর মতো দৌড়াতে ও খেলতে পারার সুযোগ দিতে পারব।”

এই কথা শুনে মেয়েটি দেহটা কেঁপে উঠল, অবিশ্বাসের সঙ্গে মাথা ঘোরিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই আমাকে স্বাভাবিক করে তুলতে পারবে?”
“ঠিকমতো যত্ন নিলে আর আমার আকুপ্রেশার চিকিৎসা করলে, দুই বছরের মধ্যে তুমি অন্য বাচ্চাদের মতো হয়ে উঠবে,” শ্য় কিউংতাংই কোনো ফাঁকি দিচ্ছেনা। আসার আগে সে ডাক্তারি বই পড়ে মেয়েটির রোগ সম্পর্কে জানে, আর ঘরে এসে দেখল মেয়েটির অবস্থা তার চেয়ে অনেক ভালো।
সম্ভবত জন্ম থেকে সে ভাল যত্ন পেয়েছে, চিকিৎসায় সেরা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, তাই তার শরীর একটু একটু করে সুস্থ হচ্ছে এবং তার দেহের সকল কার্যক্রম ভালো অবস্থায় আছে।
এটাই শ্য় কিউংতাংকে আত্মবিশ্বাস দেয় এমন কথা বলার জন্য।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই, দুঃসাহসিক আনন্দ মেয়েটি মুছে ফেলে, সতর্ক কণ্ঠে বলল, “আমি অনেক ডাক্তারকে এমন কথা শুনেছি, অনেক সময় চিকিৎসার পরে তারা মিথ্যা কথা বলে আমাকে ঠকিয়েছে, আমি আর বিশ্বাস করব না।”
“আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না, যদি বিশ্বাস না করো, আমরা আঙ্গুল মেলাতে পারি,” শ্য় কিউংতাং বিছানার পাশে এসে তার ছোট আঙ্গুল বের করল।
মেয়েটি একটু অবাক হয়ে, তারপর একটু দ্বিধা করে তার আঙ্গুল বের করে শ্য় কিউংতাংয়ের আঙ্গুলে আটকে দিল, একটু নেড়েচেড়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই বলছ? তাহলে আমাকে কখনো মিথ্যা বলবে না।”
“অবশ্যই, আমরা আঙ্গুল মেলালাম, একশ বছরও বদলাবে না,” শ্য় কিউংতাং মাথা নাড়ল, মেয়েটি নিশ্চিন্ত হল এবং সে মেয়েটির নাড়ি পরীক্ষা শুরু করল।
অন্যদিকে বসার ঘরে গুও শিউজিন এবং ডং ওয়ে-ইয়ের মধ্যে শান্তি ছিল না, তাদের চোখে চোখ লেগে ছিল।
“আমার ধারণা আজ গুও স্যারের এখানে আসার কারণ শ্য় ম্যাডামের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক,” ডং ওয়ে-ই দুই কাপ কফি নিয়ে এসে বলল, এক হাতে কফি নিয়ে গুও শিউজিনের দিকে তাকাল।

গুও শিউজিন সরাসরি মাথা নাড়লেন, কিছু না অস্বীকার করে বললেন, “আমি জানি শ্য় পরিবারের সঙ্গে তোমাদের চুক্তি আছে, শ্য় কিউংতাংয়ের প্রতি তোমার আগ্রহ ত্যাগ করো, এটা আমার সতর্কতা।”
“ওহ, গুও স্যার, আপনি কী অবস্থান থেকে আমাকে সতর্ক করছেন? আমার জানা মতে, শ্য় ম্যাডাম আর গুও স্যারের মধ্যে প্রেম বা দাম্পত্য সম্পর্ক নেই,” ডং ওয়ে-ই চোখ আঁঁচড়ে বললেন, তার মধ্যে পরিপক্ক পুরুষের আকর্ষণ ছিল, কিন্তু এক ধরনের চাপও অনুভূত হচ্ছিল।
গুও শিউজিন ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বললেন, “কারণ শ্য় কিউংতাং আমার বাগদত্তা। আমরা ছোটবেলায়ই আমার দাদা ও তার দাদা মিলে বাগদান ঠিক করেছিলেন। তাই যদি তুমি তার প্রতি আগ্রহ দেখাও, আমি তোমাকে ছাড়ব না।”
এই কথাগুলো শুনে ডং ওয়ে-ইর মুখে অবাক ভাব briefly ফুটে উঠেছিল, তারপর তা মুছে দিয়ে হাসলেন, “বুঝলাম, কিন্তু শ্য় ম্যাডাম তো শ্য় পরিবারের কেউ, শাও সিমিং তার পিতা, শ্য় পরিবার আমার সঙ্গে সমমূল্যের চুক্তি করেছে। আমি ওর পিতামাতার ইচ্ছায় ওর সঙ্গে আছি, আর তোমার সঙ্গে বাগদান হয়েছে, আমাদের দুজনেরই শ্য় ম্যাডামের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার কারণ আছে।”
“অতএব, আমার দৃষ্টিতে গুও স্যার তোমার অধিকার নেই আমাকে শ্য় ম্যাডাম থেকে দূরে থাকতে বলার, তুমিও ওর জন্য কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার বাধ্যবাধকতায় নেই। কারণ শেষে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার শ্য় ম্যাডামের।”
এই কথা শুনে গুও শিউজিনের মুখ কালো হয়ে গেল, তারা দুজন বসার ঘরে চোখে চোখ রেখে যুদ্ধ করছিল, এমনকি বাতাসে তীব্র টানাপোড়েনের গন্ধ ছিল।
উপরতলায় শ্য় কিউংতাং জানত না বসার ঘরে কী ঘটছে। সে মেয়েটির নাড়ি পরীক্ষা শেষ করে দেখল মেয়েটির শরীরের অবস্থা তার প্রত্যাশার থেকে অনেক ভালো।
তাই সে একটি প্রেসক্রিপশন লিখে মা ইয়াংকে বলল, “এই প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী ওষুধ সংগ্রহ করো, এক মাস ধরে নিয়মিত নিতে হবে। এক মাস পর আকুপ্রেশার চিকিৎসা চালিয়ে গেলে শরীর ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠবে।”