সপ্তম অধ্যায় আমাকে অনুরোধ করো, আমি তোমায় সাহায্য করব

শেয় চিংতাং ও গুও শিউজিন দেহরক্ষীদের সহায়তায় ভিড় সরিয়ে ভেতরের দিকে এগিয়ে গেলেন। সেখানে ফিরে এলে হলের দরজার সামনে মাটিতে একটি স্ট্রেচার রাখা ছিল। স্ট্রেচারের ওপর শুয়ে ছিলেন এক বৃদ্ধা, পাশে বসে থাকা ত্রিশোর্ধ্ব এক নারী নিজের উরু চাপড়ে কেঁদে চলেছেন, আর এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ চোখ লাল করে এক তরুণের কলার ধরে মারার ভঙ্গি করছেন।

বৃদ্ধার পা-হাত স্পষ্টতই অবশ, তিনিও সেই তরুণের দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন, কিন্তু মুখ খুলে কিছু বলতে পারছেন না, শুধু গলা দিয়ে অস্পষ্ট, গুড়গুড় শব্দে রাগ প্রকাশ করছেন।

চারপাশের লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ চেনেন তাঁকে, নিচু স্বরে বললেন, “এ তো পাশের মহল্লার ঝাও মাসি, কথা বলেন যেন মেশিনগানের গুলির মতো, মুখ কখনো চুপ থাকে না। ওঁকে নীরব থাকতে বলা মানে প্রাণ কেড়ে নেওয়ার মতো কঠিন। দেখছি, এবার সত্যিই কথা বন্ধ হয়ে গেছে!”

সে তরুণটি বড়জোর কুড়ি-পঁচিশ বছর বয়সী, চেহারা মিষ্টি, তবে চোখদুটোতে চতুরতার ঝলক। দেখে মনে হয় খুব চালাক। অথচ এখন এক বলিষ্ঠ পুরুষ তার গলা চেপে ধরে ছোট মুরগির বাচ্চার মতো নাড়িয়ে দিচ্ছে। তরুণটি ভয়ে ফ্যাকাশে মুখে কাকুতি-মিনতি করতে লাগল, “ভাই, ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে! আমার দশগুণ শক্তি বাড়ানোর বড়িতে সামান্য সাধারণ ওষুধ ছাড়া কিছু নেই—যেমন ইয়াম, ডাংগুই, গুজি, রসুন—আর বেশিরভাগ মধু আর আটার গুঁড়ো দিয়ে বানানো। বিষক্রিয়া হয় কী করে? নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে!”

এ কথা শুনে চারপাশের লোকজন হৈ চৈ শুরু করল। অনেকে যারা ওখান থেকে ওষুধ কিনেছিল, তারা তরুণের দিকে রেগে তাকিয়ে গালি দিতে লাগল, “তুই তো বলেছিলি, তোর বড়িতে জিনসেং, স্যুয়ান—এই সব দামী ওষুধ থাকে! আদতে তো মধু-আটা দিয়ে আমাদের ঠকাচ্ছিস!”

“ঠিক বলেছ! টাকা ফেরত দে!”

“টাকা ফেরত দে!”

লোকজন একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়ল, সেই তরুণকে ধরে পেটাতে লাগল, কিছুক্ষণের মধ্যেই তার মুখ ফুলে গেল, নাক-মুখ রক্তাক্ত।

প্রথমে যারা অভিযোগ তুলেছিল, তাদের মধ্যে সাদা অ্যাপ্রন পরা এক তরুণী মেয়েটি স্ট্রেচারের পাশে বসে মধ্যবয়স্ক নারীর সঙ্গে বলল, “দিদি, আমি পাশের গুও পরিবারের হাসপাতালের ইন্টার্ন ডাক্তার। আপনার মায়ের অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত। দেরি না করে হাসপাতালে নিয়ে যান, ওটাই ভালো।”

কিন্তু মহিলা মাথা নেড়ে কেঁদে উঠলেন, “না, না! এই প্রতারক চিকিৎসালয় আমাদের ক্ষতিপূরণ না দিলে আমরা কোথাও যাব না!”

তরুণী ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে ধৈর্য ধরে বলল, “দিদি, টাকা যতই জরুরি হোক, প্রাণের চেয়ে বেশি নয়! আরও দেরি হলে মায়ের শরীরে এমন ক্ষতি হতে পারে, যা আর কখনও ঠিক হবে না!”

বৃদ্ধার চোখে আতঙ্ক ভেসে উঠল, তিনি কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু মুখ খুলতে পারলেন না, শুধু অসহায় ‘উঁউ’ শব্দ করলেন।

মধ্যবয়স্ক পুরুষ আর সহ্য করতে পারলেন না, এগিয়ে এসে বৃদ্ধাকে কোলে তুলে নিয়ে হাসপাতালে যেতে চাইলেন। কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে সেই নারী ঝাঁপিয়ে পড়ে আঁকড়ে ধরলেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “তুমি বোকার মতো সবকিছু বিশ্বাস করো কেন? আমরা যদি হাসপাতলে যাই, এই প্রতারক ডাক্তার পালিয়ে গেলে তখন মায়ের চিকিৎসার খরচ কে দেবে? আমাদের সংসারে টাকাপয়সা আছে?”

এদিকে বাকিরাও আর প্রতারক তরুণকে মারতে ব্যস্ত নয়, তারা এসে কারও হাত ধরে, কেউ বোঝাতে লাগল।

এমন বিশৃঙ্খলার মাঝে, শেয় চিংতাং ধীরে ধীরে ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া চৌ চিংফানের কাছে গেলেন, কয়েকবার পর্যবেক্ষণ করে হাসিমুখে বললেন, “বল তো, এখান থেকে বেরোতে চাস? আমার কাছে উপায় আছে।”

চৌ চিংফান ইতিমধ্যে মার খেয়ে ফুলে গেছেন, মাটিতে পড়ে কাঁদছিলেন। কারও ডাক শুনে মাথা তুলে দেখলেন, এক সুন্দরী মেয়ে তার সামনে বসে আছেন।

তিনি কষ্ট সহ্য করে কাঁদো কাঁদো গলায় বললেন, “তুমি আমাকে বাঁচাতে পারবে?”

শেয় চিংতাং চতুরভাবে চোখ টিপে বললেন, “আমি যদি বলি আমার কাছে উপায় আছে, তুমি বিশ্বাস করবে?”

চৌ চিংফানের চোখ চকচক করে উঠল, যেন বেঁচে থাকার শেষ আশার খোঁজ পেয়েছেন। তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “কী উপায়? দয়া করে বলো!”

শেয় চিংতাং হেসে উঠে দাঁড়ালেন, ওপর থেকে তাকিয়ে বললেন, “কাউকে সাহায্য চাইলে নিয়ম মানতে হয়। বিনা বিনিময়ে কিছু পাওয়া ভালো অভ্যাস নয়।”

চৌ চিংফান বুঝে গেলেন, তৎক্ষণাৎ বললেন, “তুমি যদি আমায় বাঁচাও, আমি তোমাকে টাকা দেব! এক লাখ, না, দু’লাখ—এতেই নিশ্চয় হবে?”

লি ঝাও ঠাট্টা করে এগিয়ে আসছিলেন, দু’লাখ তাদের কর্তার কাছে নস্যি! কিন্তু গুও শিউজিন তাঁকে থামিয়ে নিচু গলায় বললেন, “চিন্তা কোরো না, ওর নিজস্ব পরিকল্পনা আছে।”

বস্তুত, শেয় চিংতাং অস্বস্তির ভঙ্গিতে মাথা নাড়লেন, হাসলেন, “আমি টাকা চাই না।”

চৌ চিংফান বিস্মিত—টাকা চাইছে না? তবে কি সত্যিই পরোপকারী কাউকে পেলেন? না, মেয়েটি তো সোজাসুজি পুরস্কার চেয়েছিল।

তার বিস্মিত চোখের সামনে শেয় চিংতাং হালকা গলায় যোগ করলেন, “আমি চাই এই চিকিৎসালয়টা।”

চৌ চিংফান শ্বাস আটকে প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন। বুঝলেন, টাকা না চাওয়ার আসল কারণ টাকার পরিমাণ কম—মেয়েটি তো পুরো বাড়িটাই চেয়েছে!

তিনি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “মিস, আপনি একটু বেশিই চাচ্ছেন না? আমার এই পুরনো বাড়ি কয়েকশো বর্গমিটার জায়গা নিয়ে গড়ে উঠেছে, বিক্রি করলে কোটি টাকার ওপর দাম পাওয়া যাবে! আপনি সহজেই দখল নিতে চাইছেন, একটু বাড়াবাড়ি নয় কি?”

শেয় চিংতাং হেসে আবার তার সামনে বসে মাথা নেড়ে দুঃখের ভঙ্গিতে বললেন, “আমি তোমার জমি বা বাড়ি চাই না। আমি চাই এই চিকিৎসালয়টা!”

তিনি ওপরের ‘ছুন শান থাং’ লেখা ঝাঁকড়া অক্ষরে লেখা ফলকটা একবার তাকিয়ে বললেন, “তোমার হাতে এই চিকিৎসালয়টা নকল ওষুধ বিক্রি ছাড়া আর কিছু নয়। কখন কোন দিন কেউ অভিযোগ করে দিলে, বাণিজ্য দপ্তর বন্ধ করে দেবে। শতবর্ষ পুরনো এই নামটা নষ্ট করার বদলে আমার হাতে দাও, আমি ফিরিয়ে আনব ঐতিহ্য!”

চৌ চিংফান এতটা অপমানিত হলেন, মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে উঠল। মনে মনে অস্বীকার করতে চাইলেন, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে পাশে বসা হুইলচেয়ারে থাকা শীতল পুরুষটি শান্ত গলায় বললেন,

“আমাদের দেশের দণ্ডবিধির ১৪১ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, নকল ওষুধ উৎপাদন বা বিক্রিতে তিন বছরের কম কারাদণ্ড বা হেফাজত ও জরিমানা, মানুষের স্বাস্থ্য মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হলে তিন থেকে দশ বছর কারাদণ্ড ও জরিমানা, মৃত্যু হলে বা গুরুতর অপরাধে দশ বছরের বেশি, যাবজ্জীবন বা মৃত্যুদণ্ড এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্তি হতে পারে। এই বৃদ্ধার অবস্থায় তোমার দশ বছরের কারাদণ্ড অমোচ্য। যদি বৃদ্ধার শরীর খারাপ হয়ে মৃত্যুর ঘটনা ঘটে…”

গুও শিউজিন এখানেই থেমে গেলেন। চৌ চিংফান ভয়ে ঘামে ভিজে গেলেন, আর কিছু ভাবার সময় পেলেন না, বারবার বললেন, “আমি রাজি, আমি রাজি! শুধু আপনারা আমায় বাঁচান, আমি সবকিছু দেব!”

শেয় চিংতাং সন্তুষ্ট হয়ে হাসলেন, পেছনে ফিরে গুও শিউজিনের দিকে চপলভাবে চোখ টিপে প্রশংসা করলেন, “গুও স্যার, আপনি সত্যিই অসাধারণ, আইন আপনার মুখস্থ।”

গুও শিউজিন প্রশংসায় একটু লজ্জা পেলেন, ঠোঁট চেপে কাশলেন, ভাবলেশহীনভাবে বললেন, “লি ঝাও, চুক্তির খসড়া তৈরি করো।”