পঞ্চম অধ্যায়: কারাগার পুনর্বাসন কেন্দ্র

শেয়া চিংতাং গু শিউজিনের দৃষ্টি স্পর্শ করতেই তার মনে যেন কিছু একটা দোলা দিয়ে গেল, তিনি সামান্য কেঁপে উঠলেন। তিনি তাড়াতাড়ি মুখ ফিরিয়ে তাকানো বন্ধ করলেন, কিন্তু কান ছুঁয়ে লাল হয়ে উঠল। জীবনে প্রথমবার এমনভাবে ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞতা অনুভব করলেন যে, ভাগ্যক্রমে তিনি অসাধারণ চিকিৎসা বিদ্যা আয়ত্ত করেছেন, আর সেই চিকিৎসাতেই গু শিউজিনকে বাঁচানো গেছে।

গু শিউজিনের অনুরোধে সবাই একসঙ্গে বেরিয়ে পড়ল পুনর্বাসন কেন্দ্রে। এই পুনর্বাসন কেন্দ্রটি সু শহরের শহরতলির এক নির্জন স্থানে অবস্থিত ছিল, চারপাশে প্রকৃতি সুন্দর হলেও, হাসপাতালের সবরকম সুযোগ-সুবিধা থাকলেও, আশেপাশে জনমানব ছিল না বললেই চলে—এতে যেমন লোকচক্ষুর আড়াল হওয়া যায়, তেমনি রোগীদের পালিয়ে যাওয়ারও কোনো সুযোগ থাকে না।

শেয়া চিংতাং মনে মনে উপহাস করলেন, আর সোজা সবাইকে নিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়লেন। কাউন্টারে এক তরুণী নার্স ডিউটিতে ছিল, তাদের দলকে ঢুকতে দেখে তাড়াতাড়ি উঠে জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কী কাজে এসেছেন?”

শেয়া চিংতাং সরাসরি বললেন, “আমরা একজন রোগীকে দেখতে এসেছি—শেয়া ই, শেয়া সাহেব।”

তরুণী নার্সের মুখে আগে ছিল মিষ্টি হাসি, কিন্তু নামটা শুনতেই তার হাসি ফিকে হয়ে গেল, মুছে গিয়ে জায়গা নিল প্রবল সতর্কতা। “আপনারা কারা? আমাদের এখানে রোগীদের ইচ্ছেমতো দেখা করার অনুমতি নেই।”

শেয়া চিংতাং ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “আমি তার নাতনি, আপন নাতনি। নাতনি এসে দাদুকে দেখতে পারবে না, এমনটা কি তোমরা মানো?”

নার্সের মুখ আরো কঠিন হয়ে গেল, চোখে-মুখে আতঙ্ক, তোতলাতে তোতলাতে বলল, “শ-শেয়া সাহেব একটু বিশেষ ধরনের রোগী, এমনকি আত্মীয়ের দেখাও অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া সম্ভব নয়! আপনারা... দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন, আমি তার অভিভাবককে এখনই ফোন করি!”

বলতে বলতেই সে টেবিল থেকে ফোনের রিসিভার তুলতে গেল, কিন্তু এক শক্তিশালী বাহু তাকে চেপে ধরল। নার্স ভয়ে মুখ তুলে তাকাতেই দেখল, কালো স্যুট পরা এক দানবাকৃতি লোক তাকে হুমকির দৃষ্টিতে দেখছে। আর তার পেছনে হুইলচেয়ারে বসা এক অভিজাত চেহারার সুদর্শন পুরুষ শান্ত গলায় বললেন, “তুমি যদি শাও সিমিংকে খবর দিতে চাও, তবে সে চেষ্টার দরকার নেই।”

গু শিউজিন তার দেহরক্ষীদের ইশারা করলেন নার্সকে আটকাতে। তারপর শেয়া চিংতাংকে বললেন, “দেখা যাচ্ছে, এখানে ঠিকই শাও সিমিংয়ের কঠোর নজরদারি আছে। নিয়ম মেনে কিছু হবে না। দাদুর কক্ষ চতুর্থ তলায়, চল সরাসরি গিয়ে ওনাকে উদ্ধার করি!”

শেয়া চিংতাং মাথা নাড়লেন, আর দলবল নিয়ে সোজা ওপরে উঠে গেলেন। চতুর্থ তলায় পৌঁছেই তিনি নিশ্চিত হয়ে গেলেন কোথায় দাদু আছেন। কারণ, একটি কক্ষের দরজার সামনে কয়েকজন দেহরক্ষী পাহারা দিচ্ছিল, তাদের দলকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে চিৎকার করল, “তোমরা কারা? কী চাও?”

শেয়া চিংতাংয়ের চোখে ঝলক, ঠোঁটে স্বরে বিদ্রুপ, “হুঁ, শাও সিমিং তো সত্যিই নিষ্ঠুর!”

দেহরক্ষীরা ঘিরে ধরতে এগিয়ে এল, বোঝাই যাচ্ছিল আজ তাদের ঢুকতে দেবে না। গু শিউজিন নির্বিকার মুখে কোমলভাবে হাত নাড়লেন, “তাদের সামলাও।”

গু পরিবারের দেহরক্ষীরা সঙ্গে সঙ্গে বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল। গু পরিবার ছিল অভিজাত, তাদের দেহরক্ষীরা সবাই পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত শীর্ষস্থানীয় ভাড়াটে, শাও সিমিংয়ের সাধারণ নিরাপত্তা কর্মীদের তুলনায় অনেক দক্ষ, মুহূর্তেই তারা আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করল।

চারপাশ পরিষ্কার হতেই শেয়া চিংতাং তাড়াতাড়ি কক্ষের দরজা ঠেলে ঢুকলেন, চোখ পড়ল শয্যায় শুয়ে থাকা সাদা চুলের এক বৃদ্ধের ওপর। বৃদ্ধের দৃষ্টিতে কোনো প্রাণ ছিল না, মুখশ্রী বিবর্ণ আর শুকিয়ে গেছে, শরীর কঙ্কালসার—স্পষ্ট বোঝা যায় অবস্থা খুবই খারাপ।

শেয়া চিংতাংয়ের নাক জ্বালা দিল, অল্পের জন্য কান্না চেপে রাখতে পারলেন। তার দাদু একসময় কতই না ব্যক্তিত্বময়, নম্র-ভদ্র, চমৎকার মানুষ ছিলেন—শাও সিমিংয়ের হাতে আজ এমন আধমরা, ভয়ানক দশা!

এই মুহূর্তে শেয়া চিংতাংয়ের শাও সিমিংয়ের প্রতি ঘৃণা চূড়ান্তে পৌঁছাল, মনে হচ্ছিল তাকে ছিঁড়ে খানখান করে ফেলেন! তিনি জোর করে চোখের জল আটকে, সাবধানে বিছানার কাছে এগিয়ে গিয়ে মৃদু গলায় ডাকলেন, “দাদু, দাদু আমি, আমি তোমার টাংটাং, চিনতে পারছো আমাকে?”

শেয়া দাদু জানালার দিকে ফাঁকা চোখে তাকিয়ে ছিলেন, যেন কিছুই শুনছেন না। কিন্তু “টাংটাং” নামটা শুনতেই তিনি যেন কোনো সুইচে চাপ পড়ার মতো ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন, চোখে ধীরে ধীরে জ্যোতি ফিরে এল, মুখ খুলে কর্কশ কণ্ঠে বললেন, “টাংটাং... টাংটাং, তুমি ফিরে এসেছো?”

শেয়া চিংতাং আনন্দে পাগলপ্রায়, হঠাৎই পাশে থাকা গু শিউজিনের হাত চেপে ধরে কাঁদতে কাঁদতে হাসতে লাগলেন, “দাদু আমাকে চিনেছে, তিনি আমাকে চিনতে পেরেছেন!”

গু শিউজিনও খুশি হয়ে শেয়া চিংতাংয়ের হাতে আলতো চাপ দিলেন, বললেন, “শেয়া সাহেব এখনো তোমাকে চিনতে পারছেন, মানে উনার অবস্থা আমরা ভাবছিলাম তার চেয়ে অনেক ভালো। এখন সবচেয়ে জরুরি হচ্ছে দাদুকে দ্রুত এখান থেকে বের করে নিয়ে গিয়ে সম্পূর্ণ পরীক্ষা করানো।”

শেয়া চিংতাং মাথা নাড়লেন, এরপর দেহরক্ষী ও সহকারীদের সহযোগিতায় তাড়াতাড়ি দাদুকে মোবাইল স্ট্রেচারে তুললেন, কক্ষ থেকে নিয়ে বেরিয়ে এলেন।

এদিকে মেঝেতে চেপে ধরা শাও সিমিংয়ের দেহরক্ষীরা দেখেই আর গু পরিবারের দেহরক্ষীদের সঙ্গে লড়াইয়ে মন দিতে পারল না, হুড়মুড়িয়ে ছুটে এসে গু শিউজিনদের পথ আটকাল, “তোমরা কারা, সাহস কী করে শেয়া পরিবারের ওপর হাত তুলেছো!”

শেয়া চিংতাং কঠিন মুখে সামনে এসে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “আমি শেয়া চিংতাং, শেয়া পরিবারের বড় কন্যা! আমি নিজের দাদুকে নিয়ে যেতে এসেছি, এর জন্য তোমাদের অনুমতি চাইতে হবে?”

“বড় কন্যা?” শাও সিমিংয়ের দেহরক্ষীরা অবাক হয়ে একে অন্যের দিকে তাকাল, তারপর তাদের দলনেতার দিকে তাকাল।

দেহরক্ষী দলনেতা জানতই তার মালিকের একজন বড় মেয়ে আছে, চোখ কিঞ্চিত সংকুচিত করে বলল, “চিংতাং মিস, আপনি যতই বড় কন্যা হোন না কেন, এই অধিকার আপনার নেই। এখন শেয়া পরিবারে সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন আপনার বাবা, শাও সাহেব!”

শেয়া চিংতাং রাগে থরথর করে উঠলেন, দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “আমার সামনে শাও সিমিংয়ের নাম নিও না! ওর জন্যই আজ দাদুর এই দশা! আজ আমি দাদুকে যেভাবেই হোক নিয়ে যাব, দেখি তো, তোমরা আমাকে থামাতে পারো কিনা!”

তার কথা শেষ হতেই, গু পরিবারের দেহরক্ষীরা সঙ্গে সঙ্গে তাকে ঘিরে ধরল, স্পষ্ট জানিয়ে দিল, প্রয়োজনে শক্তি প্রয়োগ করবে। শাও সিমিংয়ের দেহরক্ষীরা সদ্য প্রহারের যন্ত্রণায় সঙ্কুচিত, স্বতঃস্ফূর্তভাবে এক পা পিছিয়ে গেল।

দলনেতা মনে পড়ল মালিকের নির্দেশ, দাঁত চেপে বুক পকেট থেকে এক রিমোট কন্ট্রোল বের করল, “চিংতাং মিস, আপনাকে লুকোচুরি করব না, শাও সাহেব বলেছেন যেভাবেই হোক শেয়া সাহেবকে এখান থেকে যেতে দেয়া যাবে না। আজকের মতো পরিস্থিতি ঠেকাতে আমরা আগে থেকেই কক্ষে বিস্ফোরক রেখেছি, প্রয়োজনে চূড়ান্ত ব্যবস্থা নেব! এখনো কি আপনি জোর করে শেয়া সাহেবকে নিয়ে যেতে চান?”

“তোমরা!” শেয়া চিংতাং ক্রোধে অজ্ঞানপ্রায়, এটাই কি পুনর্বাসন? এ তো আসলে কারাগার! না, কারাগারেও শুধু পাহারা থাকে, এখানে তো বিস্ফোরকের ওপর মানুষকে ঘুমোতে বাধ্য করা হয়েছে!