বত্রিশতম অধ্যায় নিষ্ঠুর হৃদয়

ওয়াং মিয়াওয়ের রোগী পরিচিতি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, যদিও সুনশান হলের রোগীর সংখ্যা কমে গিয়েছিল, তবুও সৌভাগ্যক্রমে অনলাইন দোকান থেকে কিছু আয় হচ্ছিল। রাত নেমে এলে, শি ছিংতাং রান্নাঘরে বসে নিজের দাদুর জন্য ওষুধ-মেশানো খাবার প্রস্তুত করছিল।

এই সময় চাও শিয়াংলান তাড়াহুড়ো করে ভেতরে ঢুকে বলল, “ছোট মিস, বড় সাহেবের অবস্থা কিছুটা অস্বাভাবিক লাগছে, আপনি গিয়ে দেখে আসুন।”

“অস্বাভাবিক?” শি ছিংতাং সঙ্গে সঙ্গে হাতে থাকা চামচটা নামিয়ে রেখে দাদুর ঘরের দিকে ছুটে গেল। সে গিয়ে দেখল, দাদুর মুখ ফ্যাকাশে, চোখ শক্ত করে বন্ধ, আর শরীর কাঁপতে কাঁপতে বিছানায় শুয়ে আছেন।

চাও শিয়াংলান পাশে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি ওনার জন্য পানি আনতে ঘুরে যেতেই, ফিরে এসে দেখি উনি এই অবস্থা।”

আর কোনো কথা না বাড়িয়ে, শি ছিংতাং দ্রুত দাদুর পাশে গিয়ে হাতে ওনার নাড়ি ধরল, ভ্রু কুঁচকে উঠল। এত বছর ধরে শাও সিমিং যে বিষ দাদুকে খাইয়েছে, তার অবশিষ্টাংশ আজ শরীরে প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে।

শি ছিংতাং জানত, দাদুর শরীরে থাকা এই বিষ ধীরে ধীরে বের করা ছাড়া উপায় নেই, কারণ তাঁর বয়স অনেক বেশি, দেহের বিপাক ক্ষমতাও দুর্বল।

শরীর থেকে এই বিষের অবশিষ্টাংশ বের করা অত্যন্ত কঠিন, এটাই কারণ যে, আগে গু হাসপাতাল থেকে চেকআপ করিয়ে চিকিৎসকেরা অসহায় বোধ করেছিলেন।

চীনা চিকিৎসক হিসেবে শি ছিংতাং ধীরে ধীরে দাদুর শরীর থেকে বিষ বের করতে পারবে বটে, কিন্তু এতে দীর্ঘ সময় লাগবে। এই সময়ের মধ্যে, দাদুকে মাঝেমধ্যে এই বিষের যন্ত্রণা সহ্য করতে হবে।

সবকিছুর মূলেই শাও সিমিংয়ের কারণেই নিজের দাদু আজ এই অবস্থায়, এটা ভেবে শি ছিংতাং দাঁত চেপে নিজের সিলভার সূঁচ হাতে নিল। দ্রুত সূঁচ ঢুকিয়ে দিল হেগু, শুনতিং এবং ফেংছি বিন্দুতে, যাতে দাদুর যন্ত্রণা কিছুটা কমে।

কয়েকটি সূঁচ ঢোকানোর পর, বিছানায় কাঁপতে থাকা দাদু ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এলেন, যদিও চোখ এখনও শক্ত বন্ধ, মুখে কষ্ট প্রকাশ।

“ছোট মিস, বড় সাহেবের কেমন লাগছে?” চাও শিয়াংলান দেখল শি ছিংতাং গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে চুপচাপ বাইরে চলে যাচ্ছে, সে সঙ্গে সঙ্গে দুশ্চিন্তায় জিজ্ঞেস করল।

শি ছিংতাং মুঠো শক্ত করে বলল, “দাদুর শরীরে বিষের অবশিষ্টাংশ আছে। যতক্ষণ না শরীর পুরোপুরি পরিষ্কার হয়, ততক্ষণ নির্দিষ্ট সময় পরপর এই বিষের যন্ত্রণা হবে। দশ বছরেরও বেশি বন্দিদশা, বিষ খাওয়ানো—শাও সিমিংয়ের নিষ্ঠুরতার কোনো তুলনা নেই।”

এই কথা শুনে চাও শিয়াংলান অবাক হয়ে মুখে হাত চাপা দিয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল, শরীর কাঁপছিল, চোখ লাল হয়ে ঘৃণাভরা কণ্ঠে বলল, “হায় ঈশ্বর, আমি আগেই বুঝেছিলাম ওনার ওষুধে কিছু একটা ছিল, কিন্তু ভাবিনি সবই বিষ! বড় সাহেব এত বছর কত কষ্ট পেয়েছেন!”

“লান মাসি, এই ব্যাপারে আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত। আপনি যদি সময়মতো ওষুধ বদলে ভিটামিন না দিতেন, তাহলে দাদুর শরীরে বিষ আরও গভীর হয়ে যেত।” শি ছিংতাং নিজেকে সামলে নিয়ে চাও শিয়াংলানকে বলল।

চাও শিয়াংলান হাত নেড়ে বলল, “ছোট মিস, এসব বলবেন না। আপনারা শি পরিবার আমার প্রতি পাহাড়সম উপকার করেছেন। আমি তো সাধারণ গৃহপরিচারিকা ছিলাম, আপনারাই আমাকে উচ্চমানের নার্সিং শিখতে সুযোগ দিয়েছিলেন, থাকতে জায়গা দিয়েছিলেন, জীবনধারণের পথ খুলে দিয়েছিলেন। আমি কৃতজ্ঞতা জানাতে পারব না।”

এখনও এই পৃথিবীতে কৃতজ্ঞ মানুষের অভাব নেই। শি ছিংতাংয়ের দাদু তো এক সময় সমাজের বিখ্যাত দাতা ছিলেন, অনেক দরিদ্র ছাত্র ও গ্রামের কৃষকদের সাহায্য করেছিলেন।

কিন্তু দাদুর এত ভালো কাজও তাঁর জন্য সৌভাগ্য বয়ে আনেনি, বরং শাও সিমিংয়ের মতো লোভী ও বিশ্বাসঘাতককে বাড়িতে ডেকে এনেছিল।

শি ছিংতাং এক মুহূর্তের জন্য অতীতের কথা ভাবল, কিন্তু জানে, এখন এসব ভাবার সময় নেই। যা হয়েছে, তা হয়ে গেছে। এখন তাঁর সবচেয়ে জরুরি কাজ দাদুর শরীর থেকে বিষ পরিষ্কার করা, যাতে তিনি কম কষ্ট পান।

সূঁচ বের করে, শি ছিংতাং চাও শিয়াংলানকে বলে দিল, যখন দাদু জ্ঞান ফিরে পাবেন, তখন যেন প্রচুর পানি পান করানো হয়, যাতে বিষ সহজে বের হয়। এরপর সে সামনে এসে অনেক চিকিৎসার বই বের করে পড়তে বসল।

সে বইগুলোর মধ্যে থেকে এমন কোনো প্রাচীন, মৃদু ও কার্যকর ফর্মুলা খুঁজছিল, যা দিয়ে দাদুর শরীর থেকে বিষ পুরোপুরি বের করা সম্ভব।

অন্যদিকে, ওয়াং মিয়াও এবং গু শিউচেং দুজন মিলে এক পাঁচতারা রেস্তোরাঁয় এসেছিল। যদিও ওয়াং মিয়াও সামনের পুরুষটিকে অপছন্দ করে, তবু মানতেই হবে, লোকটি অত্যন্ত প্রতিভাবান।

“শুনেছি, ওয়াং কাকু সম্প্রতি এক নতুন ওষুধ নিয়ে কাজ করছেন, যা হৃদরোগের চিকিৎসায় অতি কার্যকর,” গু শিউচেং হাসিমুখে ওয়াং মিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

ওয়াং মিয়াও হাতের ছুরি-কাঁটা একটু থামিয়ে, সামনে বসা লোকটার দিকে তাকিয়ে হেসে মাথা নেড়ে বলল, “বাড়ির ব্যাপার আমি খুব একটা জানি না, সম্ভবত আপনার চেয়ে কম জানি।”

“ও, তাই নাকি? যাই হোক, আপনি তো ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালের ছোট রাজকুমারী, ওয়াং কাকু কি কিছু গোপন করতে পারেন?” গু শিউচেং এমন ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, যেন এ কথা কেবল প্রসঙ্গত বলছে।

ওয়াং মিয়াও হয়তো কখনও একটু আবেগপ্রবণ হয়, কিন্তু ছোট থেকেই অভিজাত পরিবারে বড় হয়েছে বলেই, সে বুদ্ধিহীন নয়। ছুরি-কাঁটা নামিয়ে গু শিউচেংকে বলল, “পারিবারিক ব্যবসায় আমার আগ্রহ নেই। আমি কেবল একজন যোগ্য চিকিৎসক হতে চাই। আপনি যদি আমাদের সঙ্গে কাজ করতে চান, বাবার সাথে কথা বলুন, আমার সাথে নয়।”

“মিয়াও, তুমি বেশ সংবেদনশীল! আমি তো কেবল কথার ফাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, আর তুমি জানো, আমি তোমাকে পছন্দ করি।” গু শিউচেং শান্তভাবে বলল, ওয়াং মিয়াওয়ের কঠিন ভাষায় কোনো পরিবর্তন এলো না তার ব্যবহারে।

সামনে বসা পুরুষটিকে দেখে ওয়াং মিয়াওর মনে অজানা শীতলতা ভর করল। সে চুপচাপ মাথা নিচু করে খেতে লাগল, কারণ কেন জানি না, গু শিউচেংকে সে অন্তর থেকে অস্বীকার করে, কারণটা স্পষ্ট নয়।

রাতের খাবার শেষে, গু শিউচেং গাড়িতে উঠে বসতেই হঠাৎ ফোন বেজে উঠল। ফোন করেছিল তার বাবা, অর্থাৎ গু শিউজিনের ছোট কাকা।

“তোমার ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালের ওয়াং মিয়াওয়ের সঙ্গে কেমন কথা হলো?” গু কাকার কণ্ঠ ছিল কঠিন। গু শিউচেংও শান্তভাবে বলল, “সে কিছুই জানে না।”

“হুঁ, তা কি হয়? সে তো ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালের বড় মেয়ে। আমাদের গু হাসপাতালের সবচেয়ে বড় ওষুধ সরবরাহকারীও ওরা। আমি ওয়াং মিয়াওকে খুব পছন্দ করি, তোমাদের আরও ঘনিষ্ঠতা বাড়াতে হবে।”

গু কাকার কথা শেষ হওয়ার পর, গু শিউচেং আপত্তি করল না, কেবল মাথা নেড়ে রাজি হলো। কিন্তু ফোন রেখে বাইরে রাতের অন্ধকারে তাকিয়ে, তার চোখে গভীর ক্লান্তির ছাপ ফুটে উঠল।

“ঘনিষ্ঠতা বাড়াতে বলছে, মানে তো ওয়াং মিয়াওকে বিয়ে করাই। সে মেয়ে, মন্দ নয়।” গু শিউচেং ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে বলে উঠল।