বাইশতম অধ্যায়: অবশেষে জ্ঞান ফিরে পেল

লিজাও শ্য চিংতাংয়ের হাত থেকে ওষুধের প্যাকেটটি তুলে নিল, যেন পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান বস্তুটি হাতে নিয়েছে, এমন সতর্কতায়। তার চিন্তায়, এটাই সত্যিই সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।
“আহ, আরেকটা জিনিস প্রায় ভুলে যাচ্ছিলাম, এই সুগন্ধি থলি গুও জেনারেলের ঘুমের জন্য উপকারী, তার স্বাস্থ্যের পুনরুদ্ধারেও সহায়ক।” শ্য চিংতাং আরও একটি সুগন্ধি থলি বের করে, যা তিনি আগেই প্রস্তুত করেছিলেন, লিজাওয়ের হাতে দিলেন।
বিস্ময়ের ব্যাপার, লিজাও এই সুগন্ধি থলিতে কোনো গন্ধ পেল না, চোখে-মুখে জড়িয়ে রইল বিভ্রান্তি। শ্য চিংতাং হাসিমুখে বলল, “এই সুগন্ধি থলি শুধু রাতে গন্ধ ছড়াবে, যা মানুষের ঘুমে সহায়ক এবং দেহের কার্যকারিতাও পুনরুদ্ধার করবে। তুমি এটা গুও জেনারেলকে দিয়ে দিও।”
“ঠিক আছে, শ্য মিস।” লিজাও অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করল, তারপর ওষুধের প্যাকেট হাতে সঞ্চেনতাং থেকে বেরিয়ে গেল।

পেছনের উঠোনে এসে, ঘরের ভিতরে শ্য চিংতাংয়ের দাদু ঘুমিয়ে ছিলেন। শ্য চিংতাং তার নাড়ি পরীক্ষা করল, মৃদু মাথা নত করল, তারপর সদ্য পাওয়া জিনসেংটি দিয়ে দাদুর শরীরের যত্ন নেওয়ার প্রস্তুতি শুরু করল।
একই সঙ্গে, আরেকটি বিষয়ও তার পরিকল্পনায় ছিল—দাদুর জন্য একজন গৃহপরিচারিকা খুঁজে দেওয়া। এই সময়, শ্য চিংতাং একজন পরিচিতের কথা মনে করল, তবে তার জন্য গুও শিউজিনের সাহায্য প্রয়োজন।
এখানে এসে, শ্য চিংতাং বুঝতে পারল, সে যেন যা-ই করে, সবকিছুতেই গুও শিউজিনের সাহায্য লাগে, কপালে বিন্দু বিন্দু ভাঁজ পড়ল।
“ক্ষমতা, এটাই এখন আমার সবচেয়ে প্রয়োজন।” শ্য চিংতাং নিঃশব্দে বলল। ঠিক তখনই, ঝৌ চিনফান উচ্ছ্বসিত মুখে পেছনের উঠোনে ছুটে এসে বলল, “বস, রোগী এসেছে।”
গতকাল যিনি অশুভ ছায়ায় আক্রান্ত হয়ে ছিলেন এবং শ্য চিংতাং যিনি তাকে সুস্থ করে তুলেছিলেন, তার পর থেকে আশেপাশের বাসিন্দাদের সঞ্চেনতাংয়ের প্রতি ধারণা খানিকটা বদলে গেছে। তাই আজ একজন রোগী এসেছে।
শ্য চিংতাং মাথা নত করে রোগীর দেখাশোনা করতে গেল। রোগীটির সাধারণ জ্বর ছিল, বড় কোনো সমস্যা নয়, তিনি কিছু ওষুধ লিখে দিলেন এবং রোগী চলে গেল।

এদিকে, লিজাও অতি মূল্যবান ওষুধের প্যাকেট হাতে গুও পরিবারের ভিলা ফিরে গেল। গুও শিউজিন তার হাতে থাকা সুগন্ধি থলি নিয়ে বলল, “এটা শ্য চিংতাং আমার জন্য বিশেষভাবে বানিয়েছে।”
“সম্ভবত, শ্য মিস বললেন, এই সুগন্ধি থলি রাতে গন্ধ ছড়াবে।” লিজাও পাশে দাঁড়িয়ে বলল।

গুও শিউজিনের মুখে কিছুটা কোমলতা এল, মাথা নত করে লিজাওকে ওষুধ তৈরি করতে পাঠালেন। ওষুধ তৈরি করতে সময় লাগবে, তখনই তার রাতের খাবার হবে।
“আমি ভুলে গেলাম, সেই মহিলাকে বিচ্ছেদের কথা জানানো বাকি।" সুগন্ধি থলিটি হাতে নিয়ে গুও শিউজিন অন্যমনস্কভাবে বললেন, ঠোঁটে অতি সূক্ষ্ম হাসি ফুটে উঠল।

সঞ্চেনতাংয়ে, শ্য চিংতাং তার দাদুকে ওষুধ খাইয়ে দিলেন, তারপর কিছুটা আশায় তাকিয়ে রইলেন, দাদু গভীরভাবে ঘুমিয়ে পড়েছেন। “আশা করি, কাল একটু ফল পাবো।”
“এই জিনসেংটি কমপক্ষে একশ বছরের পুরনো হবে, যদি কোনো ফল না পাওয়া যায়, তাহলে তো এত ভালো ওষুধ নষ্ট হয়ে যাবে।” ঝৌ চিনফান পাশে মুখ বাঁকিয়ে বলল।
শ্য চিংতাং ঠান্ডা মুখে তাকে একবার দেখলেন, বাটি পাশে রেখে বইয়ের তাক থেকে একটি প্রাথমিক ওষুধ চেনার বই তুলে ঝৌ চিনফানের হাতে ছুড়ে দিলেন, “প্রাথমিক পাঠ শুরু করো, এই বইটি মুখস্থ করো, তিন দিন সময় দিচ্ছি।”
হাতের এত মোটা বই, তিন দিনে মুখস্থ করতে হবে! ঝৌ চিনফানের চোয়াল প্রায় খুলে পড়ল, কোনো রকমে ঠেকিয়ে বলল, “কি! মাত্র তিন দিন সময়, এত বড় বই মুখস্থ করবো, অসম্ভব! আমার মাথা তো কম্পিউটার নয়।”
“তিন দিনে মুখস্থ করতে না পারলে, আমাকে দিয়ে চিকিৎসাশাস্ত্র শেখার দরকার নেই।” শ্য চিংতাং কঠোরভাবে বললেন। ঝৌ চিনফানের যদি এতটাই কম দক্ষতা থাকে, তবে তাকে চিকিৎসা শেখানো উচিত কিনা, ভাবতে হবে।
চিকিৎসা শেখা মানুষ যেমন মানুষকে বাঁচাতে পারে, তেমনি ক্ষতিও করতে পারে।
ঝৌ চিনফানের ঠোঁট একটু কেঁপে উঠল, হাতে থাকা মোটা বইয়ের দিকে তাকিয়ে ভাবল, আজ রাত তাকে জেগেই পড়তে হবে।

পরের দিন সকালে, শ্য চিংতাং পেছনের উঠোনে কিছু অদ্ভুত ভঙ্গিতে শরীরচর্চা করছিলেন। ঝৌ চিনফান দুটো বড় কালো চোখ নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে দেখল, চোখে আফসোস ফুটে উঠল।
“বস, আপনি কী করছেন? যোগব্যায়াম?” ঝৌ চিনফান কৌতুহলী হয়ে শ্য চিংতাংয়ের অদ্ভুত ভঙ্গি দেখছিল।
শ্য চিংতাং হালকা নিঃশ্বাস ফেললেন, চোখ আধা খুলে বললেন, “এটা চীনা চিকিৎসার পাঁচ পশুর ব্যায়াম। দেহকে শক্তিশালী করে, প্রকৃতির বিশুদ্ধ বায়ু গ্রহণ করে, শরীরকে সুস্থ রাখে। তুমি তো জানোই না।”

“শুনেছি, দেখিনি। তবে আপনার ভঙ্গি চিকিৎসার বইয়ে পাঁচ পশুর ব্যায়ামের মতো নয়, আরও বেশি স্বাভাবিক লাগে।” ঝৌ চিনফান মাথা চুলকে চিন্তা করল, চিকিৎসার বইয়ে পাঁচ পশুর ব্যায়ামের কথা পড়েছিল, কিন্তু শ্য চিংতাংয়ের ভঙ্গি আরও জটিল মনে হচ্ছে।
শ্য চিংতাং সামনে উঠোনে যেতে যেতে বললেন, “এটা পাঁচ পশুর ব্যায়ামের আদিম রূপ, এখন খুব কম মানুষ জানে।”
“সত্যি? বস, আপনি আমাকে শেখাবেন?” ঝৌ চিনফানের চোখে ঝলক দেখা দিল, তার ইচ্ছা কী তা স্পষ্ট নয়, কিন্তু শ্য চিংতাং কোনো উত্তর না দিয়ে একটি কাপড় তার হাতে ছুড়ে দিলেন, সঞ্চেনতাং পরিষ্কার করতে বললেন।
তিনি আবার পেছনের উঠোনে ফিরে গেলেন, মুখ ধুয়ে দাদুর অবস্থার খোঁজ নিতে গেলেন।
“দাদু, আজ কেমন লাগছে?” শ্য চিংতাং দাদুকে উঠতে সাহায্য করলেন। আজ দাদুর চেতনা অনেক পরিষ্কার, চোখে আবেগ নিয়ে বললেন, “তাংতাং, তুমি?”
সোজাসাপ্টা একটি ‘তাংতাং’—বহুদিনের স্মৃতি খুলে দিল, শৈশবের আনন্দের মুহূর্তগুলো মনে ভেসে উঠল। শ্য চিংতাংয়ের বুকেও একটু বিষাদ ছড়াল, মাথা নত করলেন।
“দাদু, ক্ষমা করবেন, আপনাকে এখানে একা রেখে, এত কষ্ট দিয়েছি। শাও সিমিংয়ের মতো নিষ্ঠুর মানুষ, তাকে আমি অবশ্যই শাস্তি দেব।” শ্য চিংতাং দৃঢ়ভাবে দাদুর হাত চেপে ধরলেন।
দাদু কাঁপা হাতে তার মুখে হাত রাখলেন, স্নেহভরে বললেন, “তাংতাং, আর বেশি কিছু বলো না, আমাকে ভালো করে দেখতে দাও। বড় হয়ে গেছো, সত্যিই বড় হয়েছো।”
“দাদু, ঠিকই বলেছেন, আমি বড় হয়েছি, আর কাউকে আপনাকে কষ্ট দিতে দেব না।” শ্য চিংতাং দাদুর হাত চেপে ধরলেন, দুজনেই ঘরে অনেক কথা বললেন।
পাহাড়ি গ্রামে তার ওপর যে নির্যাতন হয়েছিল, তা শ্য চিংতাং দাদুকে বললেন না, দাদুকে চিন্তা করতে দিতে চান না। শুধু বললেন, সবকিছু পার হয়ে গেছে, শাও সিমিং তার কাজের ফল ভোগ করবে।