বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: আমি তোমাকে পছন্দ করি না
ওয়াং মিয়াওয়ের পরিচয় প্রকাশের পর হাসপাতালজুড়ে বেশ আলোড়ন ওঠে। এর আগে যে নার্স ছোট ইয়িং সবসময় ওয়াং মিয়াওয়েকে তোষামোদ করত, তার মুখে তখন বিজয়ের হাসি ফুটে ওঠে। নার্স স্টেশনের আরও কয়েকজন তরুণী নার্সও ওয়াং মিয়াওয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা শুরু করে; কখনও কখনও তারা কথা বলতে আসে, আবার ছোটখাটো উপহারও দেয়।
"এখন ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করে লাভ নেই, অনেক দেরি হয়ে গেছে। একদল নির্বোধ, ভাগ্যিস আমি দূরদৃষ্টিসম্পন্ন ছিলাম, ওয়াং মিয়াওয়ের আসল পরিচয় বুঝে নিয়েছি। এখন তোমরা সবাই আমার পেছনে লাইনে দাঁড়াবে," ছোট ইয়িং ওয়াং মিয়াওয়ের অফিসের বাইরে ঘোরাফেরা করা নার্সদের দেখে ঠোঁটে সাফল্যের হাসি ফুটিয়ে দরজায় নক করে ভেতরে ঢুকে গেল।
ওয়াং মিয়াওয় তখন চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিল। দরজা খোলার শব্দ শুনে কপালে ভাঁজ পড়ে, মুখ তুলে জিজ্ঞেস করল, "তুমি এসেছ কেন?"
"আমি gerade ফিরে এসেছি, তাই ভাবলাম ওয়াং ডাক্তারকে শুভেচ্ছা জানাই। এটা আমার দেশের বিশেষ ফল, খুব সুস্বাদু," ছোট ইয়িং বলতে বলতে হাতে রাখা ফল ওয়াং মিয়াওয়েকে দিল।
কিন্তু ওয়াং মিয়াওয় তখন ফলের প্রতি বিন্দুমাত্র আগ্রহ দেখাল না, শুধু অতি অনিচ্ছাভাবে একবার দেখল। ঠিক সেই সময় তার ফোন বেজে উঠল, আর সে সুযোগে ছোট ইয়িংকে অফিস থেকে বেরিয়ে যেতে বলল।
ফোন ধরার পর ওয়াং মিয়াওয়ের মুখে হাসি ফুটল, সে বলল, "গু চাচা, আমাকে কী নিয়ে ফোন করেছেন?"
"আসলে আজ রাতে আমি তোমার বাবা-মায়ের সঙ্গে ডিনার করব, তুমি-ও এসো," গু দ্বিতীয় চাচা অত্যন্ত বিনীতভাবে বলল; কেননা সে চাইছিল ওয়াং মিয়াওয়ের সাথে তার ছেলের সম্পর্ক গড়ে উঠুক।
ওয়াং মিয়াওয় প্রথমে না বলতে চেয়েছিল, কিন্তু বয়োজ্যেষ্ঠ নিজে ফোন করলে সে আর অস্বীকার করতে পারল না। সন্ধ্যা নামতেই সে পরিপাটি পোশাক পরে নির্ধারিত পাঁচতারা রেস্টুরেন্টে পৌঁছাল।
কেবিনে ঢুকতেই দেখে তার বাবা-মা আগে থেকেই বসে আছেন। ওয়াং মিয়াওয় ঠোঁটে মধুর, শান্ত হাসি নিয়ে চেয়ারে বসে পড়ল। গু দ্বিতীয় চাচা তৃপ্তির হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, "মেয়েরা বড় হলে রূপ বদলে যায়, মিয়াওয় দিন দিন সুন্দর হচ্ছে।"
"ধন্যবাদ, গু চাচা," ওয়াং মিয়াওয়ও বিনীতভাবে মাথা নাড়ল। আর কোনো বিস্ময় ছাড়াই গু শিউচেংও সেখানে ছিল। দুই পরিবারের লোকেরা অজান্তেই ওয়াং মিয়াওয় ও গু শিউচেংকে পাশাপাশি বসিয়ে দিল, যার অর্থ স্পষ্ট।
তবু কেন যেন, গু শিউচেংকে মন্দ না লাগলেও ওয়াং মিয়াওয় তার প্রতি একটুও আকর্ষণ অনুভব করছিল না; ডিনার চলাকালীনও মন আনমনা ছিল।
"গু মহাশয়, আমাদের সঙ্গে আসুন," ঠিক তখনই কেবিনের বাইরে এক কর্মীর কণ্ঠ ভেসে এল।
গু শিউজিন হুইলচেয়ারে বসে ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, "আমার জন্য সবচেয়ে উচ্চমানের ব্যবস্থা করতে কোনো সমস্যা তো নেই?"
"আপনার সব চাহিদা আমরা পূরণ করব," কর্মী বিনয়ের সাথে মাথা নুইয়ে বলল। বাইরে গু শিউজিনের কণ্ঠ শুনে ওয়াং মিয়াওয়ের হাত থেমে গেল।
পরের মুহূর্তে ওয়াং মিয়াওয় উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "আমি একটু ওয়াশরুমে যাচ্ছি," তারপর দ্রুত কেবিন থেকে বেরিয়ে এল।
বাকিরা গল্পে মশগুল ছিল বলে কেউ কেবিনের বাইরে গু শিউজিনের কণ্ঠ শুনতে পায়নি, শুধু ওয়াং মিয়াওয়ই শুনেছিল। কেবিন ছেড়ে সে করিডোরে দুদিকে তাকাল।
দেখল, লি জাও গু শিউজিনকে ঠেলে এক কেবিনের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। ওয়াং মিয়াওয়ের মুখে উত্তেজনার রঙ ছড়িয়ে গেল, সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বলল, "গু মহাশয়!"
লি জাও থেমে গেল, গু শিউজিন ঘুরে তাকাল। ওয়াং মিয়াওয় পা বাড়িয়ে একটু ধীরে এগিয়ে গেল, মুখে লাজুক হাসি ফুটিয়ে বলল, "গু মহাশয়, কী আশ্চর্য, এখানে দেখা হয়ে গেল!"
"কোনো দরকার?" গু শিউজিন বরফের মতো নির্লিপ্ত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, মুখে কোনো আবেগ ছিল না।
ওয়াং মিয়াওয় এতে মোটেই বিচলিত হল না, বরং আরও আগ্রহ নিয়ে কাছে গিয়ে বলল, "গু মহাশয়, আপনি কি এখানে অতিথি গ্রহণ করতে এসেছেন? আমি সামনের কেবিনে আপনার দ্বিতীয় চাচা ও আপনাদের আত্মীয়ের সাথে খাচ্ছি, চাইলে একসঙ্গে বসতে পারেন।"
তার কথা শুনে গু শিউজিনের কপাল আরও ভাঁজ পড়ল, লি জাওয়ের চোখেও বিস্ময় জ্বলল। সে ভাবল, ওয়াং মিয়াওয় কি ভুল করে একথা বলল? ব্যবসায়ী মহলে গু শিউজিন ও তার আত্মীয়দের সম্পর্ক ভালো নয়, এটা অনেকেই জানে। কিন্তু ওয়াং মিয়াওয়ের চোখে শুধু সেই হুইলচেয়ারে বসা উচ্চদেহী, সুদর্শন পুরুষটি, সে বুঝতেই পারল না কী বলছে; বরং আন্তরিকভাবে তাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাইল।
"প্রয়োজন নেই," গু শিউজিন ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে, অজান্তেই একবার পিছন ফিরে দেখে ফের সামনে তাকাল, হাত তুলল।
লি জাও বুঝে গেল, সে হুইলচেয়ার ঠেলে সামনে এগোতে চাইছিল, কিন্তু হঠাৎ গু শিউচেং ওয়াং মিয়াওয়ের পেছন থেকে এসে তার কোমরে হাত রাখল, হেসে বলল, "ভাই, এখানে কী করছ?"
"তোমার সাথে আমার কী?" গু শিউজিন নির্লিপ্তভাবে বলল, এতে গু শিউচেংয়ের মুখের হাসি কিছুটা ঝিমিয়ে গেল।
ওয়াং মিয়াওয়ের কোমর জড়ানোতে সে দেহটা কেঁপে উঠল, তারপর অপ্রস্তুতভাবে একপাশে সরল, আবার গু শিউজিনের দিকে উৎসাহ নিয়ে বলল, "গু মহাশয়, আমার বাবা-মাও এখানে, তারা আপনাকে দেখতে চেয়েছেন বহুদিন ধরে।"
"আমার ভাই খুব ব্যস্ত, আমিও ভাইকে দেখা পাই না সহজে। তবে আমি মনে করি ওয়াং চাচা আর ওয়াং চাচি আমন্ত্রণ জানালে ভাই নিশ্চয়ই রক্ষা করবে, তাই তো ভাই?"
গু শিউচেং লক্ষ্য করল ওয়াং মিয়াওয় তার হাত থেকে সরে গেছে, তবু স্বাভাবিকভাবে হাত সরিয়ে মুখে ঝলমলে হাসি নিয়ে গু শিউজিনের দিকে বলল।
"লি জাও, চলো," গু শিউজিন যেন তাদের দুজনকে একদম গুরুত্ব দিল না, সরাসরি লি জাওকে বলল।
লি জাও গু শিউচেং ও ওয়াং মিয়াওয়কে মাথা নাড়ল, কিছু না বলে গু শিউজিনকে ঠেলে চলে গেল। ওয়াং মিয়াওয় হতবাক হয়ে কিছুটা দ্রুত এগিয়ে যেতে চাইল।
কিন্তু গু শিউচেং তার হাত ধরে বলল, "তুমি যদি এখন তার পেছনে যাও, তাহলে তোমার বাবা-মায়ের সম্মানহানি হবে।"
এই ডিনার স্পষ্ট করে দিয়েছে, গু শিউচেং ও ওয়াং মিয়াওয়র বিয়ের ব্যাপারে শুধু আনুষ্ঠানিকতা বাকি।
কিন্তু ওয়াং মিয়াওয় গু শিউচেংয়ের হাত ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল, তারপর কঠোর ও তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বলল, "তাতে কী? আমার ব্যাপারে আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নেব। আমি তোমাকে একটুও পছন্দ করি না, গু শিউচেং, আর আমাকে ঘিরে থেকো না। তুমি এভাবে আমাকে ঘিরে থাকলে আমার শুধু ঘৃণা বেড়ে যায়।"
এ কথা বলেই সে গু শিউজিনের চলে যাওয়ার পথে দৌড়ে গেল, গু শিউচেংয়ের মুখের ভাবের দিকে নজরই দিল না।