প্রথম অধ্যায় একানness: গুয়ান ইউ এবং ঝাং ফেই-এর নিজস্ব বিশেষ কৌশল এবং বৈশিষ্ট্যসমূহ কী কী?
সেই সকালবেলায়।
চিন হাও এবং তার সঙ্গের দু’জন ব্যক্তি চিনচেং কাউন্টি শহরের উত্তর দরজার বাইরে এসে দেখতে পেলেন যে শহরের দরজা শক্ত করে বন্ধ এবং তা খোলার কোনো লক্ষণই নেই।
এরপর তারা পূর্ব, পশ্চিম এবং দক্ষিণ—এই তিন দরজায় গিয়েও দেখলেন যে একই অবস্থা, চারটি বড় দরজাই সম্পূর্ণ বন্ধ এবং কঠোর নিরাপত্তার চাদরে ঢাকা।
প্রতিটি শহরের দরজার প্রাচীরের ওপর বহু সৈন্য দাঁড়িয়ে আছে, তারা প্রত্যেকেই অত্যন্ত সতর্ক অবস্থায় যেন কোনো শত্রুর আক্রমণ আসন্ন।
এমন পরিস্থিতিতে চিন হাও ও তার সঙ্গের দু’জনের অন্য কোনো উপায় খোঁজা ছাড়া গত্যন্তর ছিল না, অথচ তক্ষুনি তাদের মাথায় কোনো ফন্দি এল না।
এক ঘন ঘাসের ঝোপের মধ্যে।
চিন হাও ও তার সঙ্গের দু’জন সেখানে এসে বিশ্রামের জন্য জড়ো হলেন।
“বড় ভাই, আমার মনে একটা প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে, আমরা আসলে এখানে কী উদ্দেশ্যে এসেছি, পুরো পথ আপনি মুখ ফুটে একবারও কিছু বললেন না।”
চ্যাং ফেই একটা পাথরের ওপর বসে চিন হাওকে না জিজ্ঞেস করে পারলেন না, এখানকার উদ্দেশ্য নিয়ে তার মনে যথেষ্ট কৌতূহল কাজ করছিল।
आखिर চিন হাও পুরো পথে কিচ্ছু বলেননি, যা তার মনে দারুণ সুড়সুড়ি দিচ্ছিল যে তারা আসলে চিনচেং কাউন্টি শহরে এত গুরুত্বপূর্ণ কী কাজে এসেছে।
“বড় ভাই, আমরা সবাই ভাই ভাই, আমরা অবশ্যই আপনার এই গোপন কথা কাউকে বলব না, বড় ভাই, আমাদের কাছে একটু খুলে বলুন না।”
পাশেই থাকা গুয়ান ইউ নিজের মনের কৌতূহল আর চেপে রাখতে না পেরে অবিলম্বে চ্যাং ফেইয়ের সুরে সুর মেলালেন, তিনিও জানতে চান চিন হাও এখানে আসার আসল উদ্দেশ্য কী।
“ছোট ভাই, মেজো ভাই, আমি এখানে অন্য কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে আসিনি, তবে এই বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।”
“এর গোপনীয়তার মাত্রা অনেক বেশি, আসলে আমিও ঠিক জানি না এখানে আমি কেন এসেছি।”
চিন হাও মনে মনে এক ফন্দি এঁটে তৎক্ষণাৎ গুয়ান ও চ্যাং দুই ভাইয়ের কাছে এক বোকা সেজে কথা ঘুরিয়ে দিলেন, যাই হোক সিস্টেমের কথা কোনোভাবেই ফাঁস করা যাবে না।
“উহ্～”
গুয়ান ও চ্যাং এ কথা শুনে ভেতরে ভেতরে দারুণ হতাশ হয়ে একেবারে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তাদের আর কিছু বলার ভাষা রইল না।
কারণ একটু আগে চিন হাও যা বললেন, তার অর্থ দাঁড়ায় তিনি কিচ্ছু বলেননি, কাজের কাজের কোনো তথ্যই তারা পেলেন না।
“বড় ভাই, আমরা তো ভাই ভাই, এমন কী কথা আছে যা আমাদের বলা যায় না? বড় জোর আমি আপনাকে আরও কয়েকটি সুন্দর সুন্দর নারীদের কম পোশাকের ছবি দেবো।”
চ্যাং ফেই মাটি থেকে উঠে দ্রুত চিন হাওয়ের পাশে এসে প্রলোভন দেখাতে শুরু করলেন, তার পুরো আচার-আচরণে একটা লম্পট ভাব স্পষ্ট ফুটে উঠল।
“ছোট ভাই যা বলেছে একদম ঠিক।”
“আমরা বড় ভাইয়ের সাথে এগুলোর লেনদেন করতে পারি তো।”
গুয়ান ইউ উঠে বসে দ্রুত চ্যাং ফেইয়ের কথার সাথে সায় দিলেন, তার মনে এই গোপন তথ্যটি জানার তীব্র আকাঙ্ক্ষা কাজ করছিল।
“ছোট ভাই, এভাবে তো তুমি একদম ঠিক করলে না।”
“ছোট ভাইয়ের কাছে অন্তত নারীদের ছবি আছে, তোমার কাছে কী আছে?”
চিন হাও মনে মনে বেশ হাসি পেলেও সঙ্গে সঙ্গে গুয়ান ইউকে প্রশ্ন করলেন।
কারণ চ্যাং ফেইয়ের কাছে অন্তত তাঁর সেই বিশেষ দক্ষতার ছবিগুলো ছিল যা তাঁকে বেশ আকর্ষণ করছিল, সেগুলোর আবেদন কম নয়।
পক্ষান্তরে গুয়ান ইউ মাথা থেকে পা পর্যন্ত পুরোপুরি সবুজ পোশাক আর সামান্য কিছু মার্শাল আর্টের কায়দা ছাড়া আর কোনো নিজস্ব আকর্ষণীয় গুণ ছিল না।
“বড় ভাই, আপনি যদি এমন কথা বলেন, তবে কিন্তু আমি বেজায় চটব।”
“ছোট ভাইয়ের যদি নারীদের ছবি থাকে, তবে আমারও নিজস্ব বিশেষত্ব আছে।”
গুয়ান ইউ ইচ্ছা করেই অসন্তুষ্ট হওয়ার ভান করে দ্রুত চিন হাওকে পাল্টা জবাব দিলেন।
“ওহ?”
“জানি না ছোট ভাইয়ের আবার কী এমন বিশেষত্ব আছে?”
চিন হাও মনে মনে বেশ কৌতূহলী হয়ে তৎক্ষণাৎ গুয়ান ইউকে প্রশ্ন করলেন, সেই সঙ্গে তিনি মনে মনে নানান অনুমান করতে লাগলেন।
পাশে থাকা চ্যাং ফেইও অবাক হয়ে গুয়ান ইউর দিকে তাকিয়ে তার উত্তরের অপেক্ষায় রইলেন।
“বড় ভাই, আমি লিখতে পারি, সম্প্রতি আমি নতুন কায়দায় ক্যালিগ্রাফি চর্চা করছি, উপযুক্ত সময়ে আমি আপনাকে কয়েকটি নমুনা উপহার দেবো দেখে নেবেন।”
গুয়ান ইউ মাথা চুলকাতে চুলকাতে অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে চিন হাওকে উত্তর দিলেন।
“উহ্～”
“লেখালেখি আবার কে না জানে?”
চিন হাও মনে মনে প্রবল এক ধাক্কা খেয়ে গুয়ান ইউকে না জিজ্ঞেস করে পারলেন না।
“বড় ভাই, আমার হাতের লেখা একদম নতুন ধাঁচের, আপনার নিশ্চয়ই ভালো লাগবে, তাছাড়া আমি ছোট ভাইয়ের সাথে মিলে একটা কমিক বুক বানানোরও পরিকল্পনা করছি।”
“তখন ও ছবি আঁকবে, আর আমি সংলাপগুলো লিখে দেবো।”
গুয়ান ইউ হেসে নিজের সুন্দর দাড়িগুলো ডান হাতে বুলিয়ে বেশ আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে কথাগুলো বললেন।
“মেজো ভাই, থামো তো তোমার এসব ফালতু কথা।”
“তুমি যে নতুন হাতের লেখা চর্চা করছ, তা তো আমি আর দেখিনি এমন নয়, ওগুলো তো দেখাই যায় না আর কী লেখা আছে কিচ্ছু বোঝা যায় না।”
“!!!”
চ্যাং ফেই আর নিজের ভেতর চেপে রাখতে না পেরে অবিলম্বে গুয়ান ইউর সমালোচনা করে বসেন, তিনি বিন্দুমাত্র রাখঢাক না রেখেই কথাগুলো বললেন।
“উহ্～”
“ছোট ভাই, বড় ভাই যে কমিকসগুলোর কথা বলছেন, সেগুলোর তো অনেকগুলোই তুমি নিজে এঁকেছ, এমনকি সংলাপগুলোও তো প্রায় একই রকম লিখেছ।”
“সেগুলো আমিও দেখেছি, বড় ভাই তোমায় ঠিকই ‘বুড়ো লম্পট’ বলে ডেকেছেন, অমন কথাগুলো যে তুমি লিখতে পারলে ধন্য তোমাকেই।”
“তোমার একটুও লজ্জা করে না।”
গুয়ান ইউর মানসম্মান একটু ক্ষুণ্ণ হওয়ায় তিনি সঙ্গে সঙ্গে বিষয় পাল্টে চ্যাং ফেইয়ের সমালোচনা করতে লাগলেন, মাঝে মাঝে তিনি আবার চিন হাওয়ের অভিব্যক্তিও খেয়াল করছিলেন।
“হুম্～”
“তা কে জানি সেই সময় জানপ্রাণ দিয়ে কেড়ে নিয়ে পড়ার জন্য হুড়োহুড়ি করছিল, আমাদের দুজনের মধ্যে কার লজ্জা করা উচিত আর কার উচিত নয় তা ওই ব্যক্তি ভালোভাবেই জানে।”
“মেজো ভাই, ওইসব প্রাপ্তবয়স্ক বই কম পড়ো, নতুবা তোমার স্বাস্থ্যের পক্ষে ভালো হবে না।”
চ্যাং ফেই একটা ঠান্ডা হাসি দিয়ে বেশ দাপটের সাথে গুয়ান ইউকে খোঁচা দিলেন।
“ছোট ভাই, তুমি।”
গুয়ান ইউর রাগে গা জ্বলে গেল এবং তাঁর মুখ আরও লাল হয়ে উঠল, তাঁর সারা শরীর রাগে থরথর করে কাঁপতে লাগল।
“বড় ভাই।”
চ্যাং ফেই গুয়ান ইউর এই অবস্থা দেখে তৎক্ষণাৎ চিন হাওকে ডেকে উঠলেন, তিনি কোনো ভয়ে নয়, বরং উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবেই এমনটা করছিলেন।
“ছোট ভাই, মেজো ভাই, তোমরা দুজনে আর বাড়াবাড়ি করো না।”
“তোমরা দুজনেই এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করো, আমি একাই একবার ঘুরে আসছি।”
এ কথা বলে চিন হাও নিজের জামাকাপড়ের ধুলোবালি ঝেড়ে ফেলে দ্রুত পদক্ষেপে চিনচেং কাউন্টি শহরের দিকে রওনা দিলেন।
“যে আজ্ঞা।”
গুয়ান ইউ এবং চ্যাং ফেই—দুজনই একে অপরের থেকে একচুলও ছাড় পেলেন না, তারা যেমন গভীর বন্ধু, তেমনই আবার চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী।
“লেই মিং, তোমার কি এমন কোনো উপায় জানা আছে যাতে সরাসরি চিনচেং কাউন্টি শহরের রসদ বা খাদ্যভাণ্ডার দখল করা যায়?”
চলতে চলতে চিন হাও মনের ভেতরেই লেই মিংয়ের সাথে যোগাযোগ করলেন, তিনি জানতে চাইলেন শহরের ভেতরের রসদ পাওয়ার কোনো কায়দা আছে কি না।
“হে প্রভু, খাদ্যভাণ্ডারের একদম কাছাকাছি পৌঁছলেই কেবল আমি তা সংগ্রহ করতে পারব, নতুবা আমার পক্ষেও কিছু করা সম্ভব নয়।”
সিস্টেমের মহাশূন্যে থাকা লেই মিং ডাক শুনেই তৎক্ষণাৎ জবাব ও ব্যাখ্যা দিলেন।
“ওহ্～”
“তাহলে ঠিক কতদূর কাছে গেলে তবে তুমি তা সংগ্রহ করতে পারবে?”
চিন হাও সামান্য মাথা নেড়ে আবার লেই মিংয়ের কাছে নির্দিষ্ট দূরত্ব জানতে চাইলেন, যাতে আরও নিখুঁত পরিমাপ পাওয়া যায়।
“হে প্রভু, আমার ক্ষমতা অনুযায়ী পাঁচশো মিটারের মধ্যে যেতে হবে, এর বাইরে গেলে আমিও কোনো সাহায্য করতে পারব না।”
লেই মিং কালক্ষেপ না করে দ্রুত চিন হাওকে উত্তর দিলেন।
“বেশ।”
“আমি দেখি চিনচেং কাউন্টি শহরের কত কাছে যাওয়া যায়, আর রসদের সঠিক অবস্থানটা তোমাকে অবশ্যই সংকেত দিয়ে খুঁজে বের করতে হবে।”
চিন হাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে মনে মনে একটা কঠিন সিদ্ধান্ত নিলেন, তিনি এবার এখানে এসেছেন যখন তখন কোনোভাবেই খালি হাতে ফিরবেন না।
যদি কোনো ফায়দা না হাসিল হয় তবে তার মনে ভীষণ কষ্ট হবে এবং শেষ পর্যন্ত কোনো রোগ বাঁধিয়ে বসবেন।
“কোনো সমস্যা নেই।”
“আমি এখনই সংকেত দিয়ে দেখছি।”
সিস্টেমের মহাশূন্যে থাকা লেই মিং এককথায় চিন হাওের প্রস্তাবে রাজি হয়ে গেলেন।
“গুং গুং গুং～～～”
এরপর তিনি চোখ বন্ধ করে চিনচেং কাউন্টি শহরের ঠিক কোথায় রসদ বা খাদ্যভাণ্ডার মজুত আছে তা অনুভব করার চেষ্টা করলেন।
মাত্র এক পলকের মধ্যে লেই মিং সঠিক স্থানটি খুঁজে পেলেন।
“হে প্রভু, খাদ্যভাণ্ডারটি চিনচেং কাউন্টি শহরের উত্তর দরজা দিয়ে ভেতরে পাঁচশো আট মিটার দূরত্বে অবস্থিত।”
তাই তিনি অবিলম্বে চিন হাওকে রসদের সঠিক অবস্থানটি জানিয়ে দিলেন।
“ইডিয়ট।”
“পাঁচশো আট মিটার, আমি শহরের দরজার কাছে গেলেও তো আট মিটার তফাত থেকেই যাচ্ছে, মনে হচ্ছে এবার আমাকে সব বাজি রেখে লড়তেই হবে।”
চিন হাও মনে মনে একটা গাল দিয়ে রাতে অন্ধকারের সুযোগ নিয়ে শহরে ঢোকার একটি পরিকল্পনা আঁটলেন।
পরিকল্পনা পাকা করে চিন হাও একা একাই যে পথে এসেছিলেন সেই পথেই উল্টো দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।
যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন দেখতে পেলেন যে গুয়ান ইউ এবং চ্যাং ফেই সেখানে নেই, তার মনে মুহূর্তের মধ্যে একরাশ বিরক্তি চেপে বসল।
“সত্যি এদের নিয়ে কোনো শান্তি নেই, আমি তো বেশি সময় যাইনি।”
“ইয়ান ছাং, ই ডে, তোমরা দুজন কোথায় গেলি, জলদি বাইরে আয়।”
বলেই তিনি একটা মাটির ডেলা সজোরে লাথি মেরে চারপাশের দিকে চিৎকার করে ডাকতে লাগলেন, যাতে গুয়ান ও চ্যাং দুই ভাই ফিরে আসে।
ভাগ্যিস এই জায়গাটি চিনচেং কাউন্টি শহর থেকে বেশ দূরে ছিল, নয়তো তাদের তিনজনেরই ধরা পড়ার ঝুঁকি থাকত।
চিন হাও একা একা ডাইনে-বায়ে খুঁজেও কোনো জীবজন্তুর দেখা পেলেন না, এমনকি তার উ চুই ঘোড়াটিকেও নিশ্চয়ই কেউ খুলে নিয়ে গেছে।
“এই দুই বাঁদর ফিরে আসুক, তারপর দেখাচ্ছি এদের মজা।”
অনেক ভেবেচিন্তে চিন হাও নিজের বিছানায় শুয়ে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগলেন, তার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে গুয়ান ইউ ও চ্যাং ফেই ঠিক ফিরে আসবে।
তার অনুমান অনুযায়ী গুয়ান ইউ ও চ্যাং ফেই নিশ্চয়ই পাশের কোনো পাহাড়ে শিকারে গেছে, নতুবা যাওয়ার তো আর কোনো জায়গাই নেই।
দুপুরের দিকে গুয়ান ইউ ও চ্যাং ফেই কাঁধে নানা রকম শিকার করা টাটকা বন্যপ্রাণী ঝুলিয়ে হাসিমুখে ফিরে এল।
“তোমরা দুজন ফিরেছ।”
চিন হাও চোখ মেলে নিজের বিছানা থেকে উঠে বসলেন, এই মুহূর্তে তাকে বেশ প্রতাপশালী দেখাচ্ছিল।
“উহ্～”
গুয়ান ও চ্যাং দুই ভাই একটু ভড়কে গিয়ে তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল এবং নিজেদের কাঁধ থেকে শিকারগুলো নামিয়ে রাখল।
……
পরবর্তী পড়ার সুবিধার জন্য, আপনি নিচে থাকা "সংগ্রহ" অপশনে ক্লিক করে এই অধ্যায়ের (অধ্যায় ১৪২: গুয়ান ইউ এবং চ্যাং ফেইয়ের বিশেষ কায়দা ও গুণ?) পড়ার রেকর্ড সংরক্ষণ করতে পারেন, পরেরবার বুকশেলফ খুললেই দেখতে পাবেন!
«থ্রি কিংডমস: শুরুতে দশ হাজার ব্ল্যাক ঈগল এলিট সাইন-ইন» বইটি ভালো লাগলে আপনার বন্ধুদের (কিউকিউ, ব্লগ, উইচ্যাট ইত্যাদির মাধ্যমে) কাছে সুপারিশ করুন, আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ!! ()