একাদশ অধ্যায় বিদেশী শ্যানবেই গোত্রের বিশাল সেনাবাহিনী আক্রমণ করে। সাইন ইন করার মাধ্যমে এক হাজার পাঁচশো ঝিনুকি রক্ষী লাভ করা হয়।

যানমেন গেটের ভেতরে, সৈন্যশিবির, প্রধান সেনানিবাসের তাবু।
ঠিক তখনই সদ্য ফিরে আসা ঝাং ঝি এবং চিন হাও বিশ্রাম নিতে প্রস্তুত হচ্ছিল।
হঠাৎ এক ছোট ক্যাপ্টেন হোঁচট খেয়ে দৌড়ে এসে খবর দিল, "প্রভু, যানমেন গেটের উত্তরে পঞ্চাশ মাইল দূরে বিপুল সংখ্যক বিদেশি অশ্বারোহী দ্রুত এগিয়ে আসছে।"
ঝাং ঝি ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন, তাঁর মন মুহূর্তের মধ্যে জ্বলে উঠল।
তাঁর পরিকল্পনা ছিল চিন হাওদের জন্য অভ্যর্থনা আয়োজন করা, কিন্তু এখন তা অসম্ভব; যুদ্ধই একমাত্র পথ।
"তুমি কি জানো তারা ঠিক কতজন? যত বিস্তারিত বলো," ঝাং ঝি জিজ্ঞাসা করলেন।
ছোট ক্যাপ্টেন কাঁপতে কাঁপতে বলল, "আমার আন্দাজে কয়েক হাজার থেকে দশ হাজারের বেশি হবে, হয়তো পনেরো হাজার, আমি স্পষ্ট দেখতে পাইনি।"
ঝাং ঝি অসন্তুষ্ট হয়ে কঠোরভাবে ধমক দিলেন, "তোমার মতো গুপ্তচরের কী দরকার, শত্রু প্রায় এসে গেছে, আর তুমি বলতে পারছো না তাদের সংখ্যা?"
"এখানে বসে থাকছো কেন? দ্রুত গিয়ে আরও খবর নিয়ে এসো,"
চিন হাও তখন পরিস্থিতি শান্ত করতে এগিয়ে এলেন।
ক্যাপ্টেন দ্রুত উঠে তাবুর বাইরে চলে গেল।
"ভাই, শান্ত হও,"
"বিদেশিরা যতই আসুক, আমরা একসাথে লড়ব, তারা কেউ ফিরে যেতে পারবে না, সবাই এখানেই সমাধিস্থ হবে,"
চিন হাও তাঁর ভেতরের তীব্র যুদ্ধের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন, উপস্থিত সবাই শিহরিত।
ঝাং ঝি মাথা নেড়ে নির্দেশ দিলেন, "তৎক্ষণাৎ কোরাসের নেতাদের খবর দাও, সভা ডাকো।"
একজন সৈনিক এসে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পর, দশ-পনেরো জন এসে হাজির হল, তাঁদের সঙ্গে চিন চিয়ং এবং চেং লিয়েনও এলেন।
ঝাং ঝি বললেন, "বিশ্বাসযোগ্য সূত্রে জানা গেছে, বিপুল বিদেশি অশ্বারোহী যানমেন গেটের দিকে আসছে, সংখ্যা কয়েক হাজার। তোমরা বলো, কী করা উচিত?"
সবাই অবাক হয়ে গেল, এমন তাড়াতাড়ি বিদেশিরা আসবে ভাবেনি কেউ।
কেউ বলল, "প্রভু, আমি মনে করি, আগের মতোই গেট রক্ষা করা উচিত।"
আবার কেউ বলল, "প্রভু, আমি মনে করি,主动 আক্রমণ করা উচিত, বিদেশিদের ধ্বংস করা উচিত।"
কেউ বলল, "প্রভু, কেবল রক্ষা করলে হবে না, খুবই নিরীহ হয়ে যাবো।"
একের পর এক সবাই নিজস্ব মত প্রকাশ করল, কিন্তু কোনো সিদ্ধান্তে আসতে পারল না, প্রায় ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ল।
ঝাং ঝি হালকা কাশলেন, চিন হাওকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কী ভাবছো?"
চিন হাও নম্র হয়ে বললেন, "ভাই, আমি মনে করি, রক্ষা ও আক্রমণ দুটোই গুরুত্বপূর্ণ।"
সবাই তাঁর কথায় বিভ্রান্ত; কেউ বুঝতে পারল না তিনি কী বলতে চাচ্ছেন।
চিন হাও হাসলেন, "আমার অর্থ, আগে গেট রক্ষা, পরে সুযোগ পেলে আক্রমণ। শত্রুর সঙ্গে মোকাবেলা করতে আমাদের আরও কঠোর হতে হবে।"
তিনি তাঁর কৌশলে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন।
শুধু একজন ঘাসের মাঠের ভূগোল ভালো জানে এমন কাউকে পাওয়া গেলেই, তিনি নিজে সৈন্য নিয়ে ঘাসের দেশে ঢুকে শত্রু নিধনে সক্ষম।
এতে যানমেন গেটের বিপদ কমবে এবং বিদেশি জাতির ওপর কঠিন আঘাত আসবে।
ঝাং ঝি বললেন, "ভাই, এটা খুব বিপজ্জনক, সম্ভব নয়। তাছাড়া আমাদের কাছে ঘাসের মাঠের ভূগোল জানা কেউ নেই।"
তিনি নিজে অনেকবার সৈন্য নিয়ে আক্রমণ করতেন যদি এমন কাউকে পাওয়া যেত।
এখন শুধু যানমেন গেটের ভেতরে সঙ্কোচে থাকা ছাড়া উপায় নেই।
"এই পরিকল্পনা আপাতত স্থগিত থাক, চল আমরা যানমেন গেটের মাথায় একবার দেখে আসি,"
চিন হাও হতাশ হয়ে মাথা নাড়লেন, ঘাসের দেশে আক্রমণের পরিকল্পনা ছাড়লেন।
"ভাই, ঠিক বলেছ, এখনই চল যানমেন গেটের মাথায়,"
ঝাং ঝি উঠে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, চিন হাও ও তাঁর সঙ্গীরা তাঁর পিছু নিল।
সবাই যানমেন গেটের মাথায় পৌঁছাল, তখনই বাইরে বিশাল সংখ্যক বিদেশি অশ্বারোহী দ্রুত এগিয়ে আসছে।
দূর থেকে দেখে মনে হলো আট-নয় হাজার, ভালো করে দেখে দশ-পনেরো হাজার, সবাই একটু আতঙ্কিত হয়ে গেল।
চিন হাও চুপচাপ বললেন, "আমার জীবনে এত লোক একসাথে দেখিনি!"
ঝাং ঝি নির্দেশ দিলেন, "তৎক্ষণাৎ সবাইকে প্রস্তুত থাকতে বলো, গেট রক্ষা করো,"
সৈন্যরা দ্রুত প্রস্তুতি নিল।
"প্রভুর আদেশ, সবাই প্রস্তুত থাকো, গেট রক্ষা করো,"
সব সৈন্য প্রস্তুত হয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।
বিদেশি অশ্বারোহীরা যানমেন গেটের নিচে পৌঁছালে, তাদের মধ্যে একজন বিশালদেহী লোক ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে এল।
তারা অজানা ভাষায় কথা বলল, কেউ কিছু বুঝতে পারল না।
ঝাং ঝি এবং চিন হাওরা কিছুই বুঝতে পারল না।
চিন হাও চিৎকার করে বললেন, "কী বলছে, একজন চাইনিজ ভাষা জানা লোককে পাঠাও!"
বিদেশি লোক আবার অজানা ভাষায় কিছু বলল।
দুই সেনার যোগাযোগে সমস্যা হল, কিছুই বুঝা গেল না।
"আজ আমার সেনাবাহিনী সীমান্তে, তোমরা গেট খুলে আত্মসমর্পণ করো,"
"না করলে ফলাফল নিজে ভোগ করবে,"
এবার বিদেশি সেনার নেতাস্বরূপ লোক ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে এল।
চিন হাও বিরক্ত হয়ে বললেন, "চাইনিজ ভাষা বলছো, এত কষ্ট করতে হল!"
"বেশি কথা বলো না, সাহস থাকলে আক্রমণ করো, না হলে চলে যাও,"
চিন হাও একটুও সম্মান দিলেন না বিদেশিদের।
বিদেশি নেতা বলল, "তোমরা বোকা চাইনিজ, তোমরা মরতে এসেছ,"
"আক্রমণ করো,"
বিদেশি সেনা নেতা রাগে গর্জে উঠল।
"হত্যা করো!"
"তাড়া করো!"
একটি করে দলে দলে সেনা যানমেন গেটের দিকে ছুটে আসল।
চিন হাও বিস্মিত, "এরা পশুরও অধম, পশুরাও বিশ্রাম নেয়!"
"কী অবাক, এরা সরাসরি আক্রমণ করল,"
"শক্তি দেখুন!"
চিন হাও বিস্ময়ে মুখ ফিরিয়ে নিল।
এরপর তিনি গেট রক্ষার নেতৃত্বে যোগ দিলেন।
"তীর ছুড়ো!"
তীরের বৃষ্টি, কাঠ ও পাথর উপরে থেকে নিচে পড়ল।
বিদেশি সৈন্যরা একের পর এক পড়ে গেল, মৃত্যু আরও বিভীষিকাময়, আধা মৃত আরও করুণ।
"তীর ছুড়ো, দ্রুত, এদের শেষ করো,"
"কাঠ ও পাথর ছুড়ো, এদের মেরে ফেলো,"
ঝাং ঝি, চিন হাওরা দক্ষভাবে নেতৃত্ব দিলেন।
একদিনের তীব্র যুদ্ধ শেষে, বিদেশিরা পিছু হটল।
চিন হাওরা আলোচনা করতে একত্রিত হলেন, রাতে তাবুতে ফিরলেন।
চিন হাও মনে পড়ল, আজ তিনি সাইন ইন করতে পারেন।
"সাইন ইন,"
তৎক্ষণাৎ তাঁর মাথায় বজ্রের শব্দ বাজল, "অভিনন্দন, আপনি সফলভাবে সাইন ইন করেছেন, পেয়েছেন এক হাজার পাঁচশ জিনই-ওয়ে, কি এখনই গ্রহণ করতে চান?"
"তথ্য সংগ্রহে সমস্যা ছিল, এখন ঠিক হয়ে গেল,"
"গৃহীত,"
চিন হাও আনন্দে উত্তর দিলেন।
"অভিনন্দন, আপনি সফলভাবে গ্রহণ করেছেন, এক হাজার পাঁচশ জিনই-ওয়ে আগামীকাল সকালে আপনার কাছে আসবে,"
...