পঞ্চান্নতম অধ্যায়: গ关 ইউ এবং গ关 শেং—দুইজন অহংকারী ব্যক্তি, চিন হাও সেনাবাহিনী নিয়ে উয়েনের দিকে অগ্রসর হয়ে বিদেশি জাতির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ শুরু করলেন।

কিনহাও ও গুয়ান শেং দুজন একসঙ্গে হলঘরের বাইরে তাকাল। পরের মুহূর্তে গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই একসাথে বাইরে উপস্থিত হলো।

“বড় ভাই, আপনাকে প্রণাম।”
তারা একসাথে হলঘরে প্রবেশ করেই কিনহাও-এর সামনে গভীর শ্রদ্ধা জানাল।

“তৃতীয় ভাই, চতুর্থ ভাই, দ্রুত উঠে পড়ো।”
কিনহাও ছুটে এসে নিজ হাতে গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই-কে উঠিয়ে দিল।

“ধন্যবাদ, বড় ভাই।”
গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই-এর অন্তরে এক উষ্ণতা খেলে গেল, সাথে সাথেই উঠে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলো।

“এসো, তোমাদের পরিচয় করিয়ে দেই।”
“এ হল গুয়ান শেং।”
কিনহাও গুয়ান শেং-এর দিকে ইঙ্গিত করে গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই-কে পরিচয় করিয়ে দিল।

গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই চাউনি দিয়ে গুয়ান শেং-এর দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকাল।

“আপনাদের প্রণাম, দুইজন মহাশয়।”
গুয়ান শেং-এর মনে কিছুটা অস্বস্তি হলেও সে উঠে বিনম্রভাবে অভিবাদন করল। সে মুষ্টি বেঁধে কোমর ঝুঁকিয়ে সেই অবস্থানেই থাকল।

গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই বেশ কিছুক্ষণ তাকে উপেক্ষা করল।

“তৃতীয় ভাই, এই লোকটা দেখতে হুবহু তোমার মতো।”
“তোমার মতো তার পদবিও গুয়ান, তোমরা কি তাহলে আপন ভাই?”
ঝাং ফেই বিস্ময়ে গুয়ান শেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল।

“আমিও অবাক হচ্ছি ওর চেহারা দেখে, কিন্তু আমাদের কোনো পরিচয় নেই।”
“আমাদের গ্রামেও গুয়ান শেং নামে কাউকে জানি না।”
গুয়ান ইউ মাথা নাড়ল, তারপর ফিসফিসিয়ে ঝাং ফেই-এর কানে কিছু বলল।

“তবে কি পৃথিবীতে একেবারে একরকম দেখতে আরও মানুষ আছে?”
ঝাং ফেই গুয়ান ইউ ও গুয়ান শেং-এর দিকে তাকিয়ে আরও বিভ্রান্ত হল।

“ইউন চ্যাং, তোমরা দুজন তো আবার একই জেলার মানুষ।”
“তোমরা দুজনেই হেদং জেলার জিয়েলিয়াং গ্রামের বাসিন্দা, কি আশ্চর্য!”
এসময় কিনহাও আবার উঠে এসে গুয়ান শেং-এর বংশপরিচয় জানিয়ে দিল।

“হুম?”
গুয়ান ইউ ও গুয়ান শেং একে অন্যের দিকে তাকিয়ে আরও অস্বস্তি অনুভব করলো; তাদের মনে অসংখ্য প্রশ্ন।

ভাগ্যিস, ব্যবস্থার কারণে গুয়ান শেং-এর পূর্ববর্তী স্মৃতি মুছে দেয়া হয়েছে, নাহলে হাস্যকর পরিস্থিতি হতো। তখন গুয়ান শেং নিশ্চয়ই গুয়ান ইউ-এর সামনে হাঁটু গেড়ে ‘পুরুষোত্তম’ বলে চিৎকার করত। সে দৃশ্য কল্পনা করলেই অস্বস্তি হয়।

“গুয়ান শেং, সাহস থাকলে আমার সঙ্গে দ্বন্দ্বে নামো।”
“তোমার তরবারিটা দেখছি আমার চিংলুং ইয়ানইয়ে দাও-এর মতোই!”
গুয়ান ইউ চোখ কুঁচকে নিজের রূপসী দাড়ি বুলিয়ে দিল। তার সমস্ত ভঙ্গি ছিল অনন্য সাধারণ, স্বচ্ছন্দ্য ও আকর্ষণীয়।

“হুম~”
গুয়ান শেং মাথা উঁচু করে চোখ সংকুচিত করল, তার মধ্যে এক রকম গর্ব ফুটে উঠল।

“তাহলে ভালো, চলো।”
গুয়ান ইউ কিনহাও-এর দিকে তাকিয়ে তরবারি হাতে বাইরে বেরিয়ে গেল।

“প্রভু!”
গুয়ান শেং নিজে থেকে কিছু করার সাহস না পেয়ে তাড়াতাড়ি কিনহাও-এর অনুমতি চাইল।

“হুম~”
কিনহাও মাথা নেড়ে ঝাং ফেই-কে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

“ঠিক আছে।”
গুয়ান শেং বাধ্য ছেলের মতো তরবারি নিয়ে তাদের পেছনে পেছনে গেল।

চারজনের ছোট দলটি নানা পথ পেরিয়ে পেছনের আঙিনার প্রশিক্ষণ ময়দানে এল। এখনকার প্রশিক্ষণ ময়দান আগের মতো নেই। পুরো ময়দান নতুন করে নির্মিত, নানা ধরনের যন্ত্রপাতি, এমনকি আধুনিক কিছু যন্ত্রও আছে। যেমন, বারবেল, ডিপবার, কাঠের সাঁকো ইত্যাদি।

মাঝখানের সবচেয়ে বড় দ্বন্দ্বমঞ্চটি সবচেয়ে আকর্ষণীয়। এটা গোটা ময়দানের সবচেয়ে বড় নির্মাণ, এবং নতুন দ্বন্দ্বমঞ্চটি আরও বেশি দৃপ্ত ও মহিমান্বিত। আয়তনও আগের চেয়ে বড়।

গুয়ান ইউ ও গুয়ান শেং একে একে মঞ্চে উঠে দাঁড়াল। তাদের ভঙ্গিমা বেশ মিল ছিল, যা দেখে মঞ্চের নিচে থাকা ঝাং ফেই বেশ অবাক হয়ে গেল।

“বড় ভাই, এই গুয়ান শেং ও তৃতীয় ভাইয়ের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো সম্পর্ক আছে।”
“দুজনের মিল এত বেশি!”
ঝাং ফেই শুধু জোরে কথা বলে না, সে কথা বলতেই ভালোবাসে।

“আহা!”
“ঝাং ফেই শুধু গোঁয়ার নয়, পর্যবেক্ষণেও তীক্ষ্ণ, কথা মন্দ বলে না।”
কিনহাও মনে মনে কিছুটা চিন্তা করল, তারপর বিষয়টা এড়িয়ে যেতে একটা অজুহাত খুঁজল।

“চতুর্থ ভাই, এই জগতে সবকিছুই সম্ভব।”
“বনে যত বড়, তত নানা পাখি বাস করে; এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।”
সে তো আর ঝাং ফেই-কে বলতে পারবে না যে, গুয়ান ইউ-ই গুয়ান শেং-এর পূর্বপুরুষ। এই কথা বললে কেউই বিশ্বাস করবে না।

“ও~”
ঝাং ফেই মাথা চুলকে চুপচাপ নাটক দেখতে লাগল।

এদিকে দ্বন্দ্বমঞ্চে গুয়ান ইউ ও গুয়ান শেং একটুও নড়ল না, দুজনই প্রতিপক্ষের দুর্বলতা খুঁজছিল।

“ধরো!”
গুয়ান শেং উচ্চস্বরে চিৎকার দিয়ে হঠাৎ তরবারি টেনে গুয়ান ইউ-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“হুঁ!”
গুয়ান ইউ ঠান্ডা স্বরে সাড়া দিয়ে তরবারি হাতে এগিয়ে এল।

“ক্ল্যাং!”
দুজনের তরবারি প্রচণ্ড শক্তিতে একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খেল।

“উহ!”
গুয়ান শেং ধাক্কা সামলাতে না পেরে পিছু হটতে লাগল। তার শ্বাস-প্রশ্বাস অনিয়মিত হয়ে পড়ল, কিছুটা ক্লান্ত দেখাল। প্রথম আঘাতেই ফলাফল স্পষ্ট হয়ে গেল।

স্পষ্ট বোঝা গেল, কোনো দিক দিয়েই গুয়ান শেং, গুয়ান ইউ-এর সমতুল্য নয়।
প্রথমত, শক্তির তুলনাই চলে না; দ্বিতীয়ত, একই কৌশল হলেও তাদের পার্থক্য ছিল; সর্বশেষে, আসল সমস্যা তাদের ব্যক্তিত্বে।

অবশ্যই, গুয়ান ইউ যেহেতু গুয়ান শেং-এর পূর্বপুরুষ, কিছুটা রক্তের চাপে সে পড়ে, তবে মূলত তাদের কুশলতার ব্যবধানই বড় কারণ।

“হুঁ!”
গুয়ান শেং হাল ছাড়তে চায় না, সহজে হার মানবে না।

“আহ!”
সে আবার উচ্চস্বরে চিৎকার দিয়ে তরবারি তুলে গুয়ান ইউ-এর দিকে এগিয়ে গেল।

“মরণ চেয়েছ?”
গুয়ান ইউ দাড়ি ছুঁয়ে তরবারি নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“ক্ল্যাং!”
এবার দুজনের মধ্যে চল্লিশ-পঞ্চাশ রাউন্ডের টক্কর চলল। গুয়ান শেং ধীরে ধীরে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, অথচ গুয়ান ইউ এখনও চনমনে।

এ থেকে স্পষ্ট, দুজনের মধ্যে ব্যবধান অনেক। সম্ভবত গুয়ান শেং কোনোদিনও গুয়ান ইউ-কে হারাতে পারবে না। কারণ শুধু সে নয়, গুয়ান ইউ-ও দিনে দিনে শক্তিশালী হয়ে উঠবে।
তাদের একসঙ্গে বিকাশ ঘটলেও গুয়ান ইউ-ই আরও শক্তিমত্তা অর্জন করবে।
গুয়ান শেং শক্তিশালী হলেও ফল একই— সে গুয়ান ইউ-কে হারাতে পারবে না। যেন ওটাই তার দুঃস্বপ্ন।

“মেনে নেব না, আমি একদিন তোমাকে হারাবই।”
গুয়ান শেং প্রায় উন্মাদ হয়ে তরবারি তুলে ফের ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“হুঁ!
অপরাধী!”
গুয়ান ইউ ঠান্ডা স্বরে বলল, চোখে অবজ্ঞা ফুটে উঠল।
তার হাতে তরবারি নাড়ানোর গতি এতটুকুও কমল না।

“ক্ল্যাং!”
আবারো মুখোমুখি সংঘর্ষ, এবার দশ রাউন্ড কাটতে না কাটতেই ফলাফল নির্ধারিত।

“ছিটকে পড়ল—”
“ধপাস!”
গুয়ান শেং-এর তরবারি ছিটকে পড়ল, সে নিজেও মাটিতে পড়ে গেল।

“ছোঁকরা, তোমার কুশলতায় গুয়ান ইউ-র ধারেকাছেও নেই।”
“ফিরে গিয়ে ভালো করে অনুশীলন করো, যাতে ভবিষ্যতে লজ্জা না পাও।”
“হা, হা, হা!”

এ কথা বলে গুয়ান ইউ দাড়ি ছুঁয়ে হাসতে হাসতে মঞ্চ থেকে নেমে গেল।
এই লড়াই তাকে চরম আনন্দ দিল, কেননা কিনহাও-এর সাথে থাকার পর এমন তৃপ্তি সে পায়নি, বরং বারবার অপমানিত হয়েছে।
এখন গুয়ান শেং-কে হারিয়ে সে কিছুটা সম্মান ফিরে পেল, এতে তার খুশির সীমা নেই।

“ধিক! গুয়ান ইউ, একদিন আমি তোমাকে হারাবই।”
এ দৃশ্য দেখে মঞ্চের ওপর গুয়ান শেং ক্রোধে ফেটে পড়ল।

——————————————

সেই সকালে, প্রশাসনিক দপ্তরের সভাকক্ষে কিনহাও ও তার সঙ্গীরা জড়ো হয়েছে বিদেশী আক্রমণ রুখতে সেনাবাহিনী পাঠানোর জন্য।

“এবার আমি শুধু গংসুন শেং, গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই-কে নিয়ে যাব।
বাকিরা সবাই এখানে থাকবে, কোনোভাবেই বিদেশী সেনা যেন উয়ুয়ান অঞ্চলে প্রবেশ করতে না পারে।
কোনো সন্ধেহজনক কিছু দেখামাত্রই সঙ্গে সঙ্গে দমন করতে হবে।”
কিনহাও সভার প্রধান আসনে বসে পরিকল্পনা ঘোষণা করল।

“ঠিক আছে।”
সব আমলা ও সেনাপতি উঠে একসাথে প্রণাম জানাল।

সেনাপতিদের মধ্যে গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই ছাড়া বাকিদের মনে দুঃখ রয়ে গেল, কারণ সবাই কিনহাও-এর সঙ্গে উত্তরে যেতে চায়।

“জুন-ই, সামরিক দায়িত্ব পুরোপুরি তোমার হাতে রইল, আর প্রশাসনিক কাজের দায়িত্ব থাকবে শ্যুয়েজিয়াও-এর কাছে।”
“ঠিক আছে।”

কিনহাও-এর নির্দেশমতো, লু জুন-ই ও উ ইউং এগিয়ে এসে প্রণাম করে দায়িত্ব নিল।

“তাহলে ভালো, আমরা রওনা দিচ্ছি।”
এ কথা বলে কিনহাও দ্রুত বেরিয়ে গেল, বাকিরাও তার পেছনে হাঁটল।

তারা সবাই গিয়ে দাঁড়াল জিউয়ান শহরের উত্তর দরজার বাইরে। এখানে দশ হাজার সেনা প্রস্তুত।

এদের মধ্যে অর্ধেকের বেশি অশ্বারোহী, বাকিরা পদাতিক।
তবে এই পদাতিকরা সাধারণ নয়, তারা হল হলুদ পাগড়ি বাহিনীর বিশেষ সৈন্য, শুধু পোশাক বদলে নিয়েছে, নইলে চট করে ধরা পড়ে যাবে।

“প্রভুকে প্রণাম জানাই।”
দশ হাজার সৈন্য একসাথে মাটিতে হাঁটু গেড়ে কিনহাও-কে প্রণাম করল।

“সেনারা, উঠে পড়ো।”
“ধন্যবাদ, প্রভু।”
দশ হাজার সৈন্য একসঙ্গে উঠে আবার প্রণাম জানাল।

“সবকিছু তোমাদের উপর ছেড়ে দিলাম।”
কিনহাও ঘোড়ায় চড়ে লু জুন-ই ও অন্যদের আবার নির্দেশ দিল।

“প্রভুকে বিদায় জানাই।”
লু জুন-ই ও অন্যরা একসঙ্গে মাথা নত করে বিদায় জানাল।

“ঝনঝন—
সমস্ত বাহিনী, আমার আদেশ শোনো, রওনা হও।”

কিনহাও ঘোড়া নিয়ে সামনে গিয়ে তরবারি উঁচিয়ে আদেশ দিল।

“ঠিক আছে।”
“টুপ টুপ!”
দশ হাজার সৈন্য একসাথে হাঁটা শুরু করল, তাদের গতি ধীরে ধীরে বাড়তে লাগল।

…