অধ্যায় চৌদ্দশত তেইশ: একসাথে প্রচুর কেনাকাটা

ইয়ে নিংহে যখন নিজের চেহারার কথা বলছিল, তখন সে আনমনেই তার বিকৃত হয়ে যাওয়া মুখাবয়বের অংশটুকু ছুঁয়ে দেখছিল। ওয়াং আম্মা নিজের যৌবনের ফুরিয়ে যাওয়া নিয়ে যেমন উদ্বিগ্ন, তেমনই ইয়ে নিংহে একজন নারী হিসেবে নিজের রূপ নিয়ে ভীষণ সংবেদনশীল। তার মুখের ওই বিকৃত অংশটি যেন তার হৃদয়ে বিঁধে থাকা এক টুকরো কাঁটা, যা তাকে তীব্র যন্ত্রণায় দগ্ধ করত।

ওয়াং আমক্ষাও কম বুদ্ধিমান বা চতুর নন; মানুষের মনের ভাব বুঝতে তিনি ওস্তাদ। ইয়ে নিংহের চোখের কোণের সামান্য বিষাদ দেখেই তিনি বুঝে ফেলেন কী নিয়ে তার এই মনঃকষ্ট। তাই তিনি উল্টো ইয়ে নিংহের হাত ধরে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "তুমি একজন সক্ষম নারী, তোমার মুখের ক্ষত তুমি নিজেই সারিয়ে তুলতে পারবে—আমার পূর্ণ বিশ্বাস আছে। এই শাওয়াও শহরের ইয়াংহং স্থাপনাই তোমার নিজের বাড়ি, আর তুমিই এখানকার মূল কর্ত্রী। তোমার যেকোনো নির্দেশ আমরা মাথা পেতে মেনে নেব এবং অবিকল সেভাবেই কাজ করব।"

ইয়ে নিংহে আর অতিরিক্ত কোনো কথা বাড়াল না। সে কেবল মৃদু সম্মতি জানিয়ে প্রশ্ন করল, "শয়াও শহরের কি কোনো লিংশি বাজার আছে?"

ওয়াং আম্মা নিরাশ হয়ে মাথা নাড়লেন এবং তাকে জানালেন, "সত্যি বলতে কি, শয়াও শহরে খাওয়া-দাওয়া আর আমোদপ্রমোদের যত আয়োজন আছে, তা একেবারে বেহিসাবি, কিন্তু এখানে কোনো লিংশি বাজার নেই। তোমার যদি আধ্যাত্মিক শক্তিযুক্ত কোনো ভেষজ উদ্ভিদের প্রয়োজন হয়, তবে তুমি তা এখানে পাবে না। হ্যাঁ, البتہ পুরুষদের শক্তি বর্ধক কোনো ওষুধ কিনতে চাইলে এখানে এক মুঠো কেন, বস্তা বস্তা পেয়ে যাবে।"

শয়াও শহরে লম্পট ও খেয়ালী যুবকের কোনো কমতি নেই, তাই পানশালা আর বিনোদনের উপকরণের ছড়াছড়ি, এর বাইরে আর কিছু পাওয়া যায় না। ওয়াং আম্মা মিথ্যে বলছিলেন না। ইয়ে নিংহে তখন কিছুটা চিন্তিত সুরে বলল, "তাহলে তো মনে হয় আমাকে শয়াও শহর ছেড়ে আশেপাশের এমন কোনো জনপদে যেতে হবে যেখানে লিংশি বাজার আছে, আর ওখান থেকেই ঐশ্বরিক ভেষজ সংগ্রহ করতে হবে। এখানকার সমস্ত দায়িত্ব তোমার ওপর রইল। আমি একটু বিশ্রাম নিয়ে নেওয়ামাত্রই রওনা দেব। আসলে, তোমার যেমন নিজের রূপ নিয়ে মাথাব্যথা আছে, আমারও তো আমার এই মুখটা নিয়ে একইরকম চিন্তা রয়েছে।"

ওয়াং আম্মার যেমন রূপের মোহ আছে, ইয়ে নিংহের কি তবে কম ছিল? তাই সে আর বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট করতে চাইল না, যত দ্রুত সম্ভব নিজের মুখের এই ত্রুটি সারিয়ে তুলতে সে বদ্ধপরিকর ছিল।

ওয়াং আম্মা দ্রুত মাথা নাড়লেন এবং কিছুটা অনুতপ্ত সুরে বললেন, "তাহলে আমি আর তোমাকে বিরক্ত করছি না, তুমি বরং তাড়াতাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নাও।"

ইয়ে নিংহে মাথা নেড়ে বিছানায় শুয়ে পড়ল এবং চোখ বন্ধ করে মন শান্ত করার চেষ্টা করল। ওয়াং আম্মাও দ্রুত ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন এবং বাইরে থেকে দরজায় কড়া নেড়ে দিলেন।

ঘরটি যখন আবার সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ হয়ে গেল, তখন ছি শাও নামের সত্ত্বাটি সংশয়ী কণ্ঠে প্রশ্ন তুলল, "এই মহিলাকে কি আদৌ বিশ্বাস করা চলে? সে তো একসময় তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। যে নারী একবার তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাকে কি তুমি আবার বিশ্বাস করবে?"

ছি শাও মানুষের মনকে বিশ্বাস করে না। মানুষের মন তো অতলস্পর্শী এক অন্ধকূপের মতো রহস্যময়। সে তো যুগে যুগে বহু মানুষ দেখেছে, পৃথিবীর কত কিছুই না সে জানে, কেবল এই মানুষের মনটাই তার কাছে আজও এক ধাঁধা, যা সে কোনোদিনই পুরোপুরি ভেদ করতে পারেনি।

ইয়ে নিংহেও ছি শাওয়ের এই উদ্বেগের কথা ভালোভাবেই বুঝতে পারছিল। যদিও সে ওয়াং আম্মাকে বিষ খাইয়ে রেখেছে এবং প্রতিষেধকটি তার নিজের দখলেই রয়েছে, তবুও ওয়াং আম্মা কোনো সাধারণ নারী নন। এই রমণী অসম্ভব চতুর। সে যদি মনে মনে অনুগত না থাকে, তবে তার প্রতিশোধ নেওয়ার বা ক্ষতি করার হাজারও মারাত্মক উপায় জানা আছে।

কিন্তু তার সামনে জুয়া খেলা ছাড়া আর কোনো উপায়ও ছিল না। বিছানায় শুয়ে শুয়ে সে কোনো টু শব্দ না করে চুপ করে রইল, বুঝতে পারছিল না ছি শাওয়ের এই কথার কী উত্তর সে দেবে।

ছি শাও যখন দেখল সে কোনো জবাব দিচ্ছে না, তখন সে আরও বলে চলল, "নয়তো এক কাজ করো, আজ রাতে আর বিশ্রাম নেওয়ার দরকার নেই। ছাদের ওপর গিয়ে এই মহিলাকে একটু নজরে রাখো, ভালো করে পর্যবেক্ষণ করো সে সত্যি সত্যিই তোমার আনুগত্য স্বীকার করেছে কি না। যদি সে তোমার সাথে প্রতারণা করে এবং সুযোগ বুঝে পিঠে ছুরি বসায়, তবে কিন্তু তুমি তার সাথে পেরে উঠবে না।"

বিছানায় শুয়ে যে ইয়ে নিংহে এতক্ষণ বিশ্রামের কথা ভাবছিল, ছি শাওয়ের এই কথায় তার সমস্ত ক্লান্তি কর্পূরের মতো উড়ে গেল। সে এক ঝটকায় বিছানা ছেড়ে সোজা হয়ে বসে পড়ল এবং নিজের মনেই ফিসফিস করে বলল, "ছি শাও, তুমি ঠিকই বলেছ। মানুষের মনের ভেতর কী চলছে তা বাইরে থেকে বোঝা যায় না। আমরা তো জানি না ওয়াং আম্মার আসল রূপটা ঠিক কেমন। তাই তাকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করাটা খুব জরুরি—দেখা দরকার সে আসলে কেমন মানুষ এবং সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার কোনো অভিসন্ধি আঁটছে কি না।"

ইয়ে নিংহে আর এক মুহূর্তও অপেক্ষা করতে পারল না। সে সন্তর্পণে ঘর থেকে বেরিয়ে এলো এবং নিঃশব্দে ছাদের ওপর উঠে পড়ল। স্মৃতির ওপর ভর করে সে ঠিক ওয়াং আম্মার ঘরের ছাদের ওপর গিয়ে পৌঁছাল। তারপর উপুড় হয়ে শুয়ে একটা খাপড়া সরিয়ে দিল এবং সেই ফাঁক দিয়ে নিচে তাকাল। ওয়াং আম্মার ঘরটি তখন শূন্য ছিল।

ওয়াং আম্মা তখন ঘরে না থাকলেও তার কণ্ঠস্বর শুনে ইয়ে নিংহে বুঝতে পারল যে সে আশেপাশেই কোথাও আছে। দীর্ঘক্ষণ ধরে ইয়ে নিংহের যখন রাজ্যের ঘুম পাচ্ছে এবং সে প্রায় ঝিমিয়ে পড়েছে, ঠিক তখনই ওয়াং আম্মার ঘরের দরজাটা কেউ ঠেলে খুলল। তারপর অত্যন্ত চোরদের মতো সন্তর্পণে একটা বাক্স হাতে এক ভৃত্য বা ছোট চাকর এসে ঢুকল ওয়াং আম্মার ঘরে।

সে সোজা ড্রেসিং টেবিলের কাছে গিয়ে ওয়াং আম্মার রাখা কিছু সোনাদানা ও গয়না অত্যন্ত কায়দা করে নিজের আনা বাক্সের মধ্যে লুকিয়ে ফেলল। এরপর ডানে-বামে একবার ভালো করে তাকিয়ে সে আবার চোরের মতো ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

এই ভৃত্যটিকে ইয়ে নিংহে এর আগেও দেখেছে। সে সবসময় ওয়াং আম্মার পেছনে পেছনে ছায়ার মতো ঘোরে এবং বাইরে থেকে তাকে বেশ বিশ্বস্ত একটা কুকুর বলে মনে হয়। দেখে তো মনে হচ্ছে সে ওয়াং আম্মাকে নিয়ে বড় বড়াই করেছিল, অথচ নিজের হাতের একটা সামান্য ভৃত্যকেই সে সামলাতে পারছে না! তবে কি সে আসলেই আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার যোগ্য নয়?

ইয়ে নিংহে একটা তিক্ত হাসি হাসল। সে পাশে সরিয়ে রাখা ভাঙা খাপড়াটা তুলে আবার যথাস্থানে বসাতে গেল যাতে ঘরে ফিরে একটু ঘুমাতে পারে।

কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তেই, তার হাত যখন খাপড়াটার ওপরেই ছিল, তখন প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হয়ে রাগে গর্জাতে গর্জাতে ওয়াং আম্মা হুড়মুড় করে ঘরের ভেতর প্রবেশ করলেন।

আর তার ঠিক পেছনেই দাঁড়িয়ে রইল সেই ভৃত্যটি, যে মাত্র কিছুক্ষণ আগে সমস্ত সোনাদানা চুরি করে নিয়ে গিয়েছিল।

ইয়ে নিংহের চোখে তখন আর এতটুকু ঘুম ছিল না, বরং এই ঘটনায় তার কৌতূহল বহুগুণ বেড়ে গেল। সে হাত থেকে ভাঙা খাপড়াটা আবার সরিয়ে রেখে একপাশে রাখল এবং চওড়া হাসিমুখে কৌতূহল নিয়ে নিচে কী হচ্ছে তা দেখতে লাগল।

কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হলো, ওয়াং আম্মা বিছানায় বসার সাথে সাথেই যেন তার সমস্ত রাগ বরফের মতো গলে গেল! তিনি একটা মিষ্টি হাসি নিয়ে সেই ভৃত্যটির দিকে তাকালেন যে কিছুক্ষণ আগেই তার গয়না চুরি করেছিল, আর মৃদু স্বরে বললেন, "কীগো, কাজ হাসিল হয়েছে তো?"

ভৃত্যটি তখন হাঁটু গেয়ে মাটিতে বসে ওয়াং আম্মার পায়ের জুতো খুলতে খুলতে উত্তর দিল, "ওয়াং আম্মা, আমার ওপর ভরসা রাখুন। আপনার এই কাজ নিশ্চিতভাবে সফল হবে। আপনার এখন শুধু সুসংবাদ শোনার অপেক্ষা।"

ওয়াং আম্মা খিলখিল করে হেসে উঠলেন। তারপর তিনি হঠাৎ সেই ভৃত্যটির জামার কলার ধরে তার কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে কী যেন বলতে লাগলেন। ঘরের অনেক উঁচুতে ছাদের ওপর থাকার কারণে এবং ফিসফিসানি এত মৃদু হওয়ায় ইয়ে নিংহে তাদের কথা স্পষ্ট শুনতে পেল না।

তবে এটুকু বুঝতে তার বাকি রইল না যে তারা নিশ্চয়ই অত্যন্ত গোপন ও গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয়ে শলাপরামর্শ করছে। কারণ কথাগুলো শোনার পর ভৃত্যটির মুখ আনন্দের আভায় উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং সে সন্তর্পণে ওয়াং আম্মার ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। এদিকে ওয়াং আম্মাও মুখে প্রশান্তির হাসি নিয়ে বিছানায় গা এলিয়ে দিলেন।

বোঝাই যাচ্ছে, এই ওয়াং আম্মার মনে নিশ্চয়ই কোনো বড় খলবুদ্ধি লুকিয়ে আছে। এর তল পেতেই হবে। ইয়ে নিংহে ছাদের খাপড়াগুলো আগের মতো সাবধানে ঢেকে দিল এবং ধীরে ধীরে ছাদ থেকে নেমে এল। সে সরাসরি ইয়াংহং স্থাপনীর পেছনের দরজার সামনে গিয়ে ওত পেতে বসে রইল, কারণ সে জানত ওই পেছনের দরজা দিয়েই ওই চোর চাকরটা বেরিয়ে আসবে।

এই ধূর্ত লোকটা পেছনের দরজা দিয়ে বের হয়ে যেইমাত্র সন্তর্পণে দরজাটা বন্ধ করতে যাবে, ইয়ে নিংহে এক লাঠি মেরে তাকে সোজা বেহুঁশ করে ফেলল। তারপর তাকে শক্ত করে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাতের আঁধারে একটা নিঝুম ও নিরিবিলি জায়গায় টেনে হিঁচড়ে নিয়ে গেল।

সেখানে গিয়ে লোকটার গায়ে এক লাথি মেরে তাকে জাগিয়ে তুলল এবং সাক্ষাৎ যমের মতো ক্রুর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে ফুঁসে উঠল, "তুই কি আমাকে চিনিস?"

পূর্ণিমার আলোয় ভৃত্যটি ইয়ে নিংহের মুখাবয়ব অত্যন্ত স্পষ্ট দেখতে পেল। তাই এখন এই প্রশ্ন করার সাথে সাথেই সে ভয়ে থরথর করে কাঁপতে কাঁপতে মাথা নাড়ল এবং বলল, "আমি... আমি আপনাকে চিনি। আপনি ওয়াং আম্মার ওপরেও হকর্ত্রী, স্বয়ং ওয়াং আম্মাও আপনার কথা মেনে চলেন।"

লোকটার এই উত্তর শুনে ইয়ে নিংহে বেশ সন্তুষ্ট হলো। সে তখন ওই লোকটার ঠিক পাশেই蹲িয়ে পড়ে আবার প্রশ্ন করল, "যেহেতু তুই জানিস আমি কে, এবং এও জানিস যে ওয়াং আম্মাকেও আমার হুকুম তামিল করতে হয়, তবে তোকে এখন আমার কথাতেই চলতে হবে। বল, ওয়াং আম্মা তোকে ঠিক কী বলেছে আর তুই তার কোন কাজের জন্য গিয়েছিলি?"

ভৃত্যটি ভয়ে কাঠ হয়ে রইল, সে কোনো উত্তর দিল না। তার চোখ দুটো এদিক-ওদিক ছটফট করতে লাগল, এমনকী ইয়ে নিংহের চোখের দিকে তাকানোরও তার সাহস হলো না।

এতে কি আর সন্দেহের অবকাশ থাকে? মনে পাপ না থাকলে কেউ এমন করে লুকোচুরি খেলে? রাগে আর ক্ষোভে ইয়ে নিংহের মাথা গরম হয়ে গেল। সে এক টানে লোকটার গলা চেপে ধরল এবং দাঁতে দাঁত চেপে হুংকার দিয়ে বলল, "হয় আমার প্রশ্নের সোজা জবাব দিবি, না হয় সোজা যমের বাড়ি যাবি। একটা কথা ভালো করে মাথায় ঢুকিয়ে নে—আজ পর্যন্ত যারা আমার হাতে মারা গেছে, কারোরই স্বাভাবিক মৃত্যু হয়নি। আমি তাদের তিলে তিলে এমন ভয়াবহ কায়দায় যন্ত্রণা দিয়ে মেরেছি যা তুই কল্পত্ত করতে পারবিনে।"

ইয়ে নিংহের ভাণ্ডারে মানুষকে তিলে তিলে কষ্ট দেওয়ার হাজারও নৃশংস কৌশল জানা ছিল। সে তার থেকে দু-একটা নমুনা ওই ভৃত্যটিকে শুনিয়ে দিল। আর তা শুনেই লোকটার তো ভয়ে দুই পা কাঁপতে শুরু করল এবং মুখ দিয়ে ফেনা উঠতে লাগল।

এই ভীতু ইঁদুরটার দশা দেখে মনে হচ্ছিল সে এখনই বুঝি অজ্ঞান হয়ে যাবে। ইয়ে নিংহে চরম বিরক্তি নিয়ে তার গালে কড়া কয়েকটি চড় বসিয়ে তাকে একটু ধাতস্থ করল এবং আবার বলতে শুরু করল, "তবে শোন, আমি এমনি এমনি কাউকে बेवजহ কষ্ট দিই না। তুই যদি আমার কথা শুনিস এবং ওয়াং আম্মার সাথে তোর ঠিক কী কথা হয়েছে তা আদ্যোপান্ত খুলে বলিস, তবে আমি তোকে অক্ষত শরীরে ছেড়ে দেব। এখন বাঁচার না মরার—কোন পথটা বেছে নিবি, সেই সিদ্ধান্ত সম্পূর্ণ তোর নিজের হাতে।"

লোকটা তখন পুরোপুরি ভেঙে পড়েছিল। সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলে উঠল, "আমি বলছি! আমি সব সত্যি কথা বলে দেব! আমার মা ইয়াং বয়সে ক'টা পুরুষসঙ্গী রেখেছিল, আমি তাও আপনাকে এক এক করে সব বলে দেব!"

ভৃত্যটির এই আজেবাজে বকে যাওয়া উত্তর শুনে ইয়ে নিংহের মেজাজ আরও চড়ে গেল। সে তাকে আরও একটা থাপ্পড় মেরে অধৈর্য কণ্ঠে বলল, "তোর মায়ের যৌবনের পুরুষদের কথা শোনার কোনো শখ আমার নেই! আমার একমাত্র কৌতূহল হলো তুই আর ওয়াং আম্মা ঠিক কী নিয়ে ফিসফিস করছিলি তা জানা। ঝটপট সত্যি কথাটা বলে ফেল।"

এবার ভৃত্যটি বাধ্য বালকের মতো ঘাড় নাড়ল এবং সে যা যা জানত তার সবটুকু ইয়ে নিংহের কাছে উগরে দিল। আসল রহস্য হলো—ওয়াং আম্মা সম্প্রতি এক সুদর্শন যুবকের প্রেমে পড়েছে। কিন্তু সমস্যা হলো, সেই যুবকটি কোনোভাবেই তাকে পাত্তা দেয় না। তাই সে জোরপূর্বক নানা কূটকৌশল খাটিয়ে সেই যুবকটিকে ইয়াংহং স্থাপনীর ঠিক কাছাকাছি কোনো এক জায়গায় লুকিয়ে বন্দি করে রেখেছে এবং এই ভৃত্যটাকেই তার দেখভালের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

ভৃত্যের মুখ থেকে এই আজব কাহিনী শোনার পর ইয়ে নিংহের মনে কিছুটা সন্দেহ রয়ে গেল। সে এবারও তার গলা শক্ত করে চেপে ধরে আবার জিজ্ঞেস করল, "তুই যা বললি, তা কি সব সত্যি? আমার সাথে কোনো মিথ্যে বলছিস না তো?"

লোকটা প্রাণভয়ে দ্রুত ঘাড় নাড়ল এবং কাঁপতে কাঁপতে বলল, "আপনার কসম, আমি একটুও মিথ্যে বলিনি! যদি মিথ্যে বলে থাকি তবে যেন আমি কুকুর হয়ে জন্মাই, আমার পুরো পরিবার যেন ধ্বংস হয়ে যায়! দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন! আমি তো আপনার পায়ের ধুলোর সমান একটা নগণ্য ধূলিকণা মাত্র, দয়া করে আমার প্রাণটা ভিক্ষা দিন!"

লোকটি যখন পুরোপুরি জানের মায়ায় কাতর, তখন ইয়ে নিংহের আর তাকে নিয়ে কোনো মাথাব্যথা রইল না। তবে আজ এখানে যা যা ঘটে গেছে, তা যেন এই লোকটার পেট থেকে আর কখনো বের না হয়—সেটা নিশ্চিত করা খুব দরকার। আর এই ভীতু কাপুরুষটার মুখ যে বড্ড আলগা, সে তো ভালোই জানে।

তাই ইয়ে নিংহে পকেট থেকে সেই বিষের কৌটোটা বের করল যেখান থেকে একটুখানি বিষ আগে ওয়াং আম্মাকে দেওয়া হয়েছিল। সে জোর করে ওই ভৃত্যের মুখের ভেতর বিষের ছোট্ট বড়িটা গুঁজে দিল এবং তার গলার ওপর হাত চেপে ধরে গিলে ফেলতে বাধ্য করল। সে যখন গিলে ফেলল, তখন ইয়ে নিংহে তার কাঁধে হাত রেখে খুব ধীরস্থির গলায় বলল, "তুমি যে বিষটা এতক্ষণ গিললে, আমার প্রতিষেধক ছাড়া এর থেকে নিস্তার পাওয়ার কোনো উপায় নেই। এই বিষ প্রথমে তোমার শরীরের ভেতর থেকে অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলো পচিয়ে ফেলবে, তারপর তোমার হাড়গুলোকে গলিয়ে দেবে, শেষে তোমার রক্ত-মাংস পচে একাকার হয়ে যাবে। চরম যন্ত্রণায় ধুঁকে ধুঁকে তোমার মৃত্যু হবে।"

ইয়ে নিংহের এই সংক্ষিপ্ত ও রোমহর্ষক বিবরণ শুনেই ভৃত্যটি আর সহ্য করতে পারল না এবং সোজা বেহুঁশ হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। লোকটার বুক এত ছোট যে সামান্য কথায় সে অজ্ঞান হয়ে যায়! ইয়ে নিংহে ভেতরে ভেতরে রাগে ফুঁসলেও নিজেকে সামলে নিয়ে লোকটার গায়ে আবার কয়েকটা চড় বসিয়ে তাকে হুশ ধরাল এবং কড়া গলায় বলল, "আশা করি এবার থেকে তুই আমার কথা অক্ষরে অক্ষরে মেনে চলবি। আজ রাতে এখানে যা যা ঘটেছে, তার বিন্দুবিসর্গও যেন কারও সামনে মুখ ফসকে না বের হয়, কথা কি পরিষ্কার?"

ভৃত্যটি তখন ভয়ে একেবারে থরথর করে কাঁপছে এবং বারবার মাথা নাড়ছে। ইয়ে নিংহে তাকে আরও একবার কড়া সতর্কবাণী শুনিয়ে তবেই ছেড়ে দিল। তবে বোধহয় অতিরিক্ত ভয়ে সে যখন ছাড়া পেয়ে দেৌড় দিল, তখন তার পেটের ভেতর থেকে এক দুর্গন্ধযুক্ত তরল পদার্থ বেরিয়ে তার পুরো শরীর ভিজে গিয়েছিল।

ইয়ে নিংহে নিজের নাক চেপে ধরে চরম ঘৃণাভরে সে স্থান ত্যাগ করে দ্রুত প্রস্থান করল।