একশ সাত নম্বর অধ্যায়: অশান্ত এক রাত্রি – তৃতীয় অংশ

ইউনশুয়ান প্যাভিলিয়নের ভেতর বি লিয়ান এবং ইউন ইয়াও মুখোমুখি বসে ছিলেন। দুই বোনের জন্যই রাতটা ছিল নির্ঘুম। বি লিয়ান যখন থেকে ইউন ইয়াওকে এই প্যাভিলিয়নে নিয়ে এসেছেন, তখন থেকেই সে একটি কথাও বলেনি। সে কেবল স্তব্ধ হয়ে বসে ছিল, তার চোখের দৃষ্টিতে ফুটে উঠছিল এক অস্পষ্ট উদ্বেগ।

বি লিয়ান আলতো করে ইউন ইয়াওয়ের হাত ধরলেন এবং সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “চিন্তা করো না, সে ঠিক আছে। অহেতুক দুশ্চিন্তা করছ কেন? আমি শুনলাম, মাস্টার এখন প্রধান হলে সব শাখার长老দের নিয়ে জরুরি বৈঠক করছেন। রেই জুয়েও সেখানে আছে, তাই সে আপাতত ফিরতে পারবে না। সুতরাং, জিয়াং ই-এর কোনো বিপদ হওয়ার কথা নয়।”

সামনে থাকা রূপবতী মুখটির দিকে নরম দৃষ্টিতে তাকিয়ে ইউন ইয়াও একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। নিচু স্বরে বললেন, “আমি জানি, কিন্তু মনটা কেন জানি অকারণে আশঙ্কিত হয়ে উঠছে।”

“বেশি ভেবো না। তুমি চাইলে কিছুক্ষণ পর আমি তোমাকে তার সাথে দেখা করিয়ে আনব।”

“দিদি।” হঠাৎ ইউন ইয়াও তার বাঁ হাত দিয়ে বি লিয়ানের হাতটি শক্ত করে চেপে ধরলেন এবং গম্ভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “দিদি, তুমিও কি তার প্রেমে পড়েছ, তাই না?”

মুহূর্তের জন্য বি লিয়ানের শরীর কেঁপে উঠল, চেহারার অভিব্যক্তিতেও পরিবর্তন এল। তিনি হাত ছাড়িয়ে নিয়ে স্বাভাবিক হওয়ার ভান করলেন এবং মৃদু হেসে বললেন, “কী সব বলছ! তুমি তো আমাকে চেনো, আমি সবসময় নিজের সাধনা ও উন্নতির পেছনেই ছুটেছি। আজেবাজে চিন্তা করো না।”

সত্যিই কি তাই? এটা কি নিছকই অপছন্দ, নাকি নিজের অনুভূতি আড়াল করার চেষ্টা, কিংবা হতে পারে সে নিজেও জানে না তার মনের গভীরে কী লুকিয়ে আছে। ইউন ইয়াও আর কোনো কথা বললেন না, ধীর পায়ে উঠে গিয়ে বাইরের অন্ধকারের দিকে তাকিয়ে রইলেন। মনের ভেতরটা যেন টক-তেতো এক মিশ্র অনুভূতিতে ভরে গেল—হয়তো গভীর কোনো হীনম্মন্যতা, অথবা কোনো অস্ফুট দীর্ঘশ্বাস।

“কে?” হঠাৎ বি লিয়ান তীক্ষ্ণ গলায় চিৎকার করে উঠলেন। তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে দরজার সামনে গিয়ে বাইরের অন্ধকারে দৃষ্টি নিবদ্ধ করলেন।

“দিদি? কী হয়েছে?” ইউন ইয়াও তার চিন্তার জগত থেকে বেরিয়ে এসে বি লিয়ানের পাশে দাঁড়ালেন এবং বাইরে তাকালেন। কিন্তু ঘন অন্ধকারে তিনি কিছুই দেখতে পেলেন না। নিজের আধ্যাত্মিক শক্তি ছড়িয়ে দিয়েও কোনো সাড়া না পাওয়ায় তিনি বুঝতে পারলেন, আগন্তুকের শক্তি তাদের চেয়ে অনেক বেশি।

“ইয়ে ওয়েইকি, তুমি কখন থেকে এমন চোরদের মতো লুকিয়ে থাকার অভ্যাস করলে? নিজের সম্মানটুকু নষ্ট করো না, বেরিয়ে এসো। নইলে আমাকে বাধ্য হয়ে আক্রমণ করতে হবে।” বি লিয়ানের কণ্ঠে কিছুটা ক্রোধ ছিল। আসলে তিনি নিজের মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছিলেন। জিয়াং ই-এর সাথে ওয়েন ওয়াং পাহাড় ও নদীর ফ্যান-এর ভেতর বাই জুনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের দৃশ্য এবং জিয়াং ই-এর জখমের কথা মনে পড়তেই তার ভেতরটা আগুনের মতো জ্বলে উঠছিল।

অন্ধকার থেকে কালো পোশাক পরা এক তরুণ বেরিয়ে এল, সে আর কেউ নয়, ইয়ে ওয়েইকি। সে বি লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “বি লিয়ান, আমার প্রতি এত কঠোর কেন তুমি? আমি কিছুতেই বুঝি না, আমাকে কেন তোমার এত অপছন্দ?”

বি লিয়ান উপহাসের সুরে বললেন, “অপছন্দ আমার একার নয়, তোমাদের রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নের মানুষেরাই তো নিজেদের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়েছে। আমি চোরদের মতো লুকিয়ে থাকা লোক একদম পছন্দ করি না। শোনো ইয়ে ওয়েইকি, আজকের ঘটনার পর থেকে আমি তোমাদের রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নের সব শিষ্যকে আমার শত্রু বলে গণ্য করব। এরপর থেকে যদি তোমাকে দেখি, শুধু কঠোর আচরণই নয়, সরাসরি আক্রমণ করতেও আমি পিছপা হব না।”

“আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না, রেই ইয়ান প্যাভিলিয়ন তোমার কী ক্ষতি করেছে! আর যদি করেও থাকে, তার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি, তা কি তুমি বোঝো না?” ইয়ে ওয়েইকি বরাবরই এটি বুঝতে ব্যর্থ হয়েছে। সে সবসময় বি লিয়ানের ইচ্ছামতো চলার চেষ্টা করেছে, তবুও বি লিয়ান তাকে কেন এমন ঘৃণা করে, তার কোনো কূল-কিনারা সে খুঁজে পায় না।

“তুমি আমার কোনো ক্ষতি করোনি, কিন্তু আমি তোমাকে সহ্য করতে পারি না—এই কারণটাই কি যথেষ্ট নয়?”

“তুমি!” ইয়ে ওয়েইকির মুখ রাগে নীল হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি যে বি লিয়ান এতটা রুক্ষ আচরণ করবে।

“নাটক বন্ধ করো। অন্যজনকেও বেরিয়ে আসতে বলো। এত রাতে রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নের শিষ্যদের এখানে কী কাজ, তা আমার বোধগম্য নয়।”

“বড় ভাই, আমি আগেই বলেছিলাম, নারীদের সাথে এভাবে নরম আচরণ করে লাভ নেই। কঠোর হাতে দমন করলেই কাঙ্ক্ষিত নারীকে পাওয়া যায়। এই বি লিয়ান তোমার সাথে এমন ব্যবহার করছে, তবুও তুমি ধৈর্য ধরে কথা বলে যাচ্ছ! আমি তোমার ধৈর্যের প্রশংসা না করে পারছি না।” অন্ধকার থেকে আরেকজন কালো পোশাকধারী বেরিয়ে এল, যার চোখেমুখে ছিল এক পৈশাচিক নিষ্ঠুরতার ছাপ। তাকে দেখে কোনোভাবেই正道 বা সৎ পথের সাধক বলে মনে হচ্ছিল না।

ইউন ইয়াও লোকটিকে দেখে বিরক্ত হয়ে বললেন, “আমি ভাবতেই পারিনি রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নে এমন শিষ্যও আছে। তোমাদের জন্য করুণা হচ্ছে।”

“মেয়েটির ভাষা তো বেশ ধারালো! তবে আমার দক্ষতা তোমার চেয়ে অনেক বেশি। বিশেষ করে আমার ‘ইয়াং-ইন’ শোষণের কৌশলটি অপ্রতিদ্বন্দ্বী। কিছুক্ষণ পরেই সেটা বুঝতে পারবে…” লোকটি ইউন ইয়াওয়ের তিরস্কারকে পাত্তাই দিল না বরং লোলুপ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

“নির্লজ্জ!”

বি লিয়ান ও ইউন ইয়াও দুজনেই মনে মনে চিৎকার করে উঠলেন। বি লিয়ান বুঝতে পারলেন, এই দুই ব্যক্তি কোনো পূর্বপরিকল্পনা নিয়েই এসেছে। কিন্তু একটি বিষয় তিনি কিছুতেই মেলাতে পারছিলেন না—এটি শিয়া শিয়া প্যাভিলিয়ন, এখানেও কি তারা কোনো সাহস দেখাতে পারবে? তিনি চাইলে খুব সহজেই অন্য সবাইকে ডেকে আনতে পারতেন, কিন্তু তাতে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে যাওয়ার ভয় ছিল।

“তোমরা কী চাও সরাসরি বলো, নইলে এখান থেকে বিদায় হও।” বি লিয়ানের কণ্ঠে দৃঢ়তা ছিল।

“আমরা কী চাই তা কি বোঝো না? একদল পুরুষ যখন নারীদের সাথে দেখা করতে আসে, তখন তারা কী করতে পারে? হা হা হা!” লম্পট লোকটি তার উদ্দেশ্য লুকিয়ে রাখল না, বরং উচ্চস্বরে ঘোষণা করল।

“তুমি কি চাও আমি সবাইকে ডেকে আনি? দেখি তোমাদের রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নের শিষ্যদের আসল চেহারা কতখানি নোংরা!”

ইয়ে ওয়েইকি বলল, “বি লিয়ান, আমি আসলে এমনটা চাইনি। কিন্তু তুমি আমার সাথে যে ব্যবহার করেছ, তাতে আমার আর কিছু করার নেই। জিয়াং ই যদি আমাদের পরিকল্পনায় বাধা না দিত, তবে হয়তো পরিস্থিতি এমন হতো না। এর দায়ভার সেই জিয়াং ই-এর ওপরই বর্তায়।”

বি লিয়ান হেসে বললেন, “তাহলে আমি জিয়াং ই-কে দোষ দেব? ইয়ে ওয়েইকি, তুমি শুধু নির্লজ্জ নও, তুমি অমানুষ। তোমরা যদি সত্যিই এমন কিছু করতে চাও, তবে সাহস থাকে তো করে দেখাও। আমি এখনই মাস্টারকে ডেকে আনছি, সব长老ই এখন হলে উপস্থিত আছেন।”

“তুমি বড্ড সরল, বি লিয়ান। তুমি কেবল ঝুজি বা ভিত্তি স্থাপনের শেষ ধাপে আছ, আর আমি পৌঁছে গেছি জে-ড্যান স্তরে। তাছাড়া, আমি সত্যটা বলেই দিই—আমরা এখানে বিশেষ ব্যূহ ও বাধা তৈরি করে রেখেছি। বাইরের কেউ সহজে এখানে কী ঘটছে তা টের পাবে না। এমনকি তোমার মাস্টারও না। আমাদের শক্তির কাছে তোমরা অসহায়ের মতো হার মানবে।”

বি লিয়ান কিছুটা চমকে উঠলেন। রেই ইয়ান প্যাভিলিয়নের ব্যূহ বা阵法 সম্পর্কে তার ধারণা ছিল, সেগুলো অত্যন্ত শক্তিশালী। ইয়ে ওয়েইকির কথা যদি সত্যি হয়, তবে পরিস্থিতি সত্যিই ভয়াবহ।

“আমি তোমাদের আরও একটি খবর দিই—জিয়াং ই হয়তো এতক্ষণে মরে গেছে। আমার জুনিয়র বাই জুন তার পেছনে লেগেছে, তার মেজাজ অনুযায়ী জিয়াং ই-এর বাঁচার কোনো সম্ভাবনা নেই। আর হ্যাঁ, আজ আমরা অধিকাংশ শাখার শিষ্যদের সাথে চুক্তি করেছি, আগামীকাল তারা…”

“জুনিয়র!” ইয়ে ওয়েইকি তাকে ধমক দিয়ে থামিয়ে দিল। “তুমি বড্ড বেশি বলে ফেলছ।”

“নির্লজ্জ!” বি লিয়ান ও ইউন ইয়াও আবার চিৎকার করে উঠলেন।

লম্পট লোকটি কুৎসিত হেসে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল এবং মুহূর্তের মধ্যে ইউন ইয়াওয়ের সামনে হাজির হয়ে তাকে জাপটে ধরার চেষ্টা করল। ইউন ইয়াও চিৎকার করে সরার চেষ্টা করলেন, কিন্তু লোকটির আধ্যাত্মিক শক্তির চাপে তিনি নড়াচড়া করতে পারছিলেন না।

“দুঃসাহস!” বি লিয়ান গর্জে উঠলেন। তার হাতে থাকা শুয়ান ইউয়ান তলোয়ারটি বিদ্যুতের গতিতে ইউন ইয়াওয়ের সামনে এসে লোকটির হাত লক্ষ্য করে চপ করল। লোকটি চমকে গিয়ে দ্রুত হাত সরিয়ে নিল এবং আগের জায়গায় ফিরে গেল।

“বেশ, বেশ! শুয়ান ইউয়ান তলোয়ারের শক্তি সত্যিই অসাধারণ। কিন্তু এর ওপর ভরসা করে আমাদের সাথে লড়াই করা তোমাদের জন্য সম্ভব নয়। বড় ভাই, তুমি কি এখনো আক্রমণ করবে না?”

ইয়ে ওয়েইকি ভ্রু কুঁচকে ইতস্তত বোধ করছিল। সে বলল, “বি লিয়ান, আসলে…”

“কিছু বলার দরকার নেই! লড়াই করতে চাইলে করো। শিয়া শিয়া প্যাভিলিয়নের শিষ্যরা তোমাদের ভয় পায় না। বলে রাখছি, আমরা মরব, তবুও তোমাদের কাছে নতি স্বীকার করব না।” শুয়ান ইউয়ান তলোয়ার শক্ত করে ধরে বি লিয়ান অসীম তেজ প্রকাশ করলেন। সেই প্রচণ্ড শক্তির চাপে ইউন ইয়াও কিছুটা পিছিয়ে গেলেন।

“তাহলে আমাকে ক্ষমা করো। জুনিয়র, চলো দুজনে মিলে ওকে জব্দ করি। ইউন ইয়াওকে নিয়ে চিন্তা নেই, তার শক্তি এখন নগণ্য।” ইয়ে ওয়েইকি দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার সামনে একটি বিশাল কালো কুঠার ভাসিয়ে তুলল।

কুঠারটি বের হওয়ার সাথে সাথে বি লিয়ানের শুয়ান ইউয়ান তলোয়ার মৃদু কাঁপতে শুরু করল। বি লিয়ান জানতেন, তলোয়ারটি ভয় পায়নি, বরং সে এমন শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হতে পেরে উত্তেজিত হয়ে উঠেছে। দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, এই বিশাল কুঠারটি কোনো সাধারণ অস্ত্র নয়, বরং এটি একটি অত্যন্ত শক্তিশালী বা ‘এক্সট্রিম’ জাদুকরী বস্তু।