বাঘকে পাহাড় ছাড়ানোর কৌশল

“কেন?” গুউয়ান যখন ৫২১ নম্বর অতিথি কক্ষে প্রবেশ করলেন, শেন হোংয়ের কণ্ঠস্বর ইতিমধ্যে ভেসে এল।
“আহা? শেন কর্তা এখানে কেন?” ওয়েই হাও কিছুই টের পেল না, নির্ভেজালভাবে প্রশ্ন করলেন। তিনি ওয়েই হাওয়ের প্রশ্ন এড়িয়ে, সরাসরি গুউয়ানের নির্লিপ্ত মুখের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“প্রয়োজন নেই।” গুউয়ান কথা বলার সময় শেন হোংয়ের দিকে তাকাননি। আগে হয়তো তাঁর মনে ছিল ভাঙা সম্পর্ক জোড়া লাগার এক সোনালী স্বপ্ন, কিন্তু সেই রাতের ঘটনার পর তিনি সম্পূর্ণভাবে নিরাশ হয়েছেন।
যদি একজন অচেনা মানুষের সামনে পেটের অসুখ পুনরায় দেখা দেয়, আপনি নির্লিপ্ত থাকতে পারবেন না; আর এখানে তো বৈধ স্ত্রী। এই নির্লিপ্ততা কেবল একটাই অর্থ বহন করে: তিনি তাকে ভালোবাসেন না।
“তোমরা কি একে অপরকে চেনো?” শেন হোং রেগে দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে যাওয়ার পর ওয়েই হাও বুঝতে পারলেন।
“একেবারে পরিচিত নই।”
ঘরের বাতাসে মিশে আছে ধূমপান আর মদের গন্ধ, উচ্চস্বরে বাজছে সঙ্গীত, যেন কান ফেটে যাবে। নারী-পুরুষেরা নৃত্যের মঞ্চে উন্মত্তভাবে কোমর আর নিতম্ব দোলাচ্ছে, ঠান্ডা সাজের নারীরা হাসিখুশি হয়ে পুরুষদের ভিড়ে মিশে নানা খেয়ালী কথায় তাদের প্রলুব্ধ করছে।
নারীরা পুরুষদের বাহুডোরে আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে কুঁকড়ে আছে, পুরুষেরা একদিকে মদ্যপান করছে, অন্যদিকে নারীদের সঙ্গে ফান্দা খেলছে।
এটাই শহরের রাতের জীবনের সবচেয়ে রঙিন দৃশ্য—বার।
অন্ধকার আলোয়, বারটেন্ডার ধীরে ধীরে শরীর দোলায়, অত্যন্ত শৈল্পিকভাবে রঙিন ককটেল তৈরি করছেন।
সুট পরা একজন পুরুষ বার কাউন্টারে বসে একের পর এক মদ পান করছেন।
“ওহ! আমাদের শেন মহোদয়ও যে একাকীত্বে ভুগছেন, দরকার হলে আমি কয়েকজন সুন্দরী এনে দেব?”
লুয়ো শাওমেং প্রবেশ করেই এই দৃশ্য দেখলেন। তাঁর বিদ্রূপ করা অস্বাভাবিক নয়, কারণ তিনি এখনও ক্ষুব্ধ।
শেন হোং একবার লুয়ো শাওমেংয়ের দিকে তাকালেন, মদ্যপান চালিয়ে গেলেন।
“বলুন, আমাকে কী কারণে ডেকেছেন?”
“তাঁর বিষয়ে বলুন।” হয়তো অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে তাঁর কণ্ঠ কিছুটা কর্কশ।
“হাহ!” লুয়ো শাওমেং বিদ্রূপ হাসলেন, “আমার কি ছোট ইয়ানের জন্য খুশি হওয়া উচিত, তাঁর প্রাক্তন স্বামী তাঁর জন্য বার-এ এসে মাতাল হচ্ছেন?”
“তাঁর বিষয়ে বলুন।” তিনি লুয়ো শাওমেংয়ের বিদ্রূপ এড়িয়ে, কেবল বারবার একই কথা বললেন। তাঁর বুঝতে পারছে না,離婚 তো ছোট ইয়ানই চেয়েছিলেন, তবু কেন সবাই মনে করছে তাঁরই দোষ?
“আপনি ভুল মানুষকে খুঁজছেন।” শেন হোংয়ের কণ্ঠে হয়তো কিছুটা ভয় পেয়েছেন, লুয়ো শাওমেং আর বিদ্রূপ করলেন না, “আমিও ছোট ইয়ানের প্রতি অন্যায় করেছি, তাঁর বন্ধু হওয়ার যোগ্যতা নেই। তিন বছর আগে যখন তিনি সবচেয়ে কষ্টে ছিলেন, তখন আমরা তথাকথিত বন্ধুরা তাঁর পাশে ছিলাম না। তিনি নিশ্চয়ই জানেন, তবে আমি মনে করি তিনি আপনাকে বলবেন না।”
শেন হোং এই কথা শুনে হাতে থাকা গ্লাসটি নামিয়ে রাখলেন।
“কে ছিল?”
“ঝেং ইংচি। তখন ছাই মেইইয়ান ছিলেন কোরিয়ায়, শু শিয়ান মারাত্মক আহত হয়ে কোমায়, আর আমি এবং ইয়িলিনও শুরুতে ছোট ইয়ানের উপর ক্ষুব্ধ ছিলাম। আমি জানি না ওই সময়ে তাঁর জীবনে কী ঘটেছিল, কেবল জানি শেষে তিনি নিঃশব্দে হারিয়ে গেলেন।”
শেন হোংয়ের ভাবগম্ভীর চেহারা দেখে, লুয়ো শাওমেং আবার বললেন, “আপনি স্পষ্টভাবেই ছোট ইয়ানকে ভালোবাসেন, বিয়ের সময় আমি, বধূসখী হিসেবে, তাদের সুখ স্পষ্টভাবে অনুভব করেছি। তাহলে বিয়ের পর আপনার মনোভাব কেন বদলে গেল? আমি ছোট ইয়ানকে চিনি, তিনি আপনাকে ভালোবাসেন, আমি আরো ভালো জানি, ছোট ইয়ান কতটা চাপের মধ্যে আপনার সঙ্গে বিয়ে করেছিলেন। এতগুলো চোখ দেখছিল, আমার বিশ্বাস ছোট ইয়ান সবচেয়ে বেশি চেয়েছিলেন সম্পর্কটা টিকিয়ে রাখতে, যেন যারা হাস্যকরভাবে দেখছিল, তারা দেখুক আপনারা কতটা সুখী।
আপনি যদি মনে করেন離婚ের জন্য তিনি অর্থ চেয়েছেন, তাহলে আমি তাঁর জন্য দুঃখিত। ভাবুন তো, ঝেং ইংচি সব দিক থেকেই আপনাকে ছাড়িয়ে, তাহলে ছোট ইয়ান কেন আপনাকে বিয়ে করলেন? এখনও খুব দেরি হয়নি, সম্পর্ক পুনরায় জোড়া লাগার আশা আছে, আপনি ভেবে দেখুন, আমি চাই না আপনি পরবর্তীতে আফসোস করেন।”
লুয়ো শাওমেং চলে যাওয়ার পরও শেন হোং বার কাউন্টারে বসে মদ্যপান করতে থাকেন। 'বিয়ের পর কেন আপনার মনোভাব বদলে গেল?' তিনি নিজেও এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন।
কর্তব্য কি সত্যিই এতটা গুরুত্বপূর্ণ? শেন হোং নিজের মনকে জিজ্ঞাসা করলেন, তবু এর কোনো উত্তর পেলেন না।