রোগের কারণ অনুসন্ধান
ওয়াং কের চোখে হঠাৎ উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল, মন চঞ্চল হয়ে উঠল, আর拖雷কে কোনো গুরুত্ব দিল না, হাসিমুখে বলল, “আমি ওয়াং公子, আমার কথা একবার বেরিয়ে গেলে, কখনোই তা ফিরিয়ে নেওয়ার সম্ভাবনা নেই। শুধু, সে যেতে পারে, কিন্তু হুয়াজেন মেয়েটি তোমাকে এখানে থেকেই যেতে হবে…”
“ঠিক আছে।”
চেং লিংসু আগেভাগেই বুঝেছিল ওয়াং কের এত সহজে ছেড়ে দেবে না, তবে এতে সুবিধা হয়েছে, সে একাই ওয়াং কের সাথে মোকাবিলা করতে পারবে, পালানোর সুযোগ খুঁজতে পারবে,拖雷 থাকলে মনে কিছু বাধা থাকত। তাই ওয়াং কের কিছু বলতে না দিয়ে সোজা উত্তর দিল।
ওয়াং কের আশা করেনি সে এত দ্রুত রাজি হয়ে যাবে, উচ্চস্বরে হাসল, “এটাই তো ঠিক, একজন বাধা ঘুচল, আমরা এবার ভালো করে কথা বলতে পারব।”
চেং লিংসু তার কথা উপেক্ষা করে, পেছনে ঘুরে, বুক থেকে নীল ফুলে মোড়া রুমাল বের করে বাতাসে একটু ঝাঁকিয়ে,拖雷-এর ফেঁটে যাওয়া হাতের কাছে বেঁধে দিল, তারপর নীল ফুল দু’টি ফের বুকের মধ্যে রাখল। তারপর সংক্ষেপে পরিস্থিতি拖雷-কে জানাল, বলল, সে যেন দ্রুত ফিরে যায়।
拖雷-এর মুখ কালো হয়ে গেল, দু’পা পিছিয়ে, হঠাৎ পায়ের কাছে গোঁজা একধারী ছুরি টেনে নিল, চোখে আগুন নিয়ে ওয়াং কের দিকে তাকিয়ে, ছুরি তুলে সামনে শূন্যে সজোরে এক কোপ মারল, “তোমার martial skill উচ্চতর, আমি তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী নই। কিন্তু আজ আমি তেমুজিন খানের পুত্র হিসেবে তৃণভূমির দেবতার কাছে শপথ করছি, যখন আমার বাবার শত্রুদের শেষ করব, তখন তোমার সাথে একবার দ্বন্দ্ব করব! আমার বোনের প্রতিশোধ নেব, আর তোমাকে দেখাবো, তৃণভূমির প্রকৃত বীর সন্তান কেমন!”
মঙ্গোল গোত্রপতির সন্তান হিসেবে拖雷 ছিলেন বিনয়ী, ন্যায়বান, এমনকি দুশির মতো অহংকারী নন, কিন্তু তার আত্মগর্ব কোনো অংশে কম ছিল না। তিনি ছিলেন তেমুজিনের সবচেয়ে প্রিয় পুত্র, বাবার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভালোভাবে বুঝতেন; তিনি চেয়েছিলেন, আকাশ যেখানে ছায়া ফেলে, সব জায়গা মঙ্গোলদের চারণভূমি হয়ে উঠুক।
এই লক্ষ্যেই ছোটবেলা থেকে সেনায় প্রশিক্ষণ নিয়েছেন, একদিনও অবহেলা করেননি; এত পরিশ্রম করেও শত্রুর হাতে পড়লেন, আজ বোনকে উদ্ধার করতে এসেও নিরাপদে ফিরিয়ে নিতে পারছেন না!拖雷 জানত চেং লিংসু ঠিক বলেছে, এখন বাবার নিরাপত্তা সবচেয়ে জরুরি, দ্রুত ফিরে গিয়ে সৈন্য এনে সাহায্য করতে হবে, কিন্তু বোনকে কেউ জোর করে আটকাচ্ছে, এই অপমানে তার শ্বাস ভারী হয়ে উঠল।
মঙ্গোলরা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেয় শপথকে; তৃণভূমির দেবতার কাছে শপথ আরও গুরুতর।拖雷 জানত martial skill-এ কম, তবুও দৃঢ়ভাবে শপথ করল, মুখে নিষ্ঠার ছায়া, কথায় বীরত্বের ঝলক; যদিও martial skill-এ পারদর্শী নয়, বছরের পর বছর সেনা শিবিরে থাকার ফলে কাঁধে তেমুজিনের মতো রাজকীয় Aura তৈরি হয়েছে, দাপট ও আত্মবিশ্বাসে ভরা, এমনকি ওয়াং কেরও, যিনি পুরো কথার অর্থ বুঝলেন না, মনের ভেতর অজানা আতঙ্কে কেঁপে উঠলেন।
চেং লিংসুর হৃদয়ে উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল, তার শরীরে তেমুজিনের কন্যার উন্মত্ত রক্ত যেন拖雷-এর অপমান আর সংকল্প অনুভব করল, স্রোতের মতো উঠে এলো, চোখের কোণে উষ্ণতা জমল। চুপিচুপি, ওয়াং কের সম্ভাব্য আক্রমণের দিকের সামনে দাঁড়াল, নরম গলায় বলল, “তাড়াতাড়ি যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে যাও, আমি নিজেই পালানোর উপায় বের করব।”
拖雷 মাথা নিল, আরো দুই কদম এগিয়ে, দুই হাত বাড়িয়ে তাকে আলতো করে জড়িয়ে ধরল, আর ওয়াং কের দিকে একবারও তাকাল না, ঘুরে ক্যাম্পের দরজার দিকে দৌড়ে গেল।
পথে কয়েকজন পাহারাদার তাকে ক্যাম্প থেকে বের হতে দেখে বাধা দিতে চেয়েছিল,拖雷 একের পর এক ছুরি চালিয়ে সবাইকে মাটিতে ফেলল।
চেং লিংসু নিজ চোখে দেখল拖雷 ক্যাম্পের কিনারে ঘোড়া নিয়ে দূরত্বে ছুটে গেল, তখনই মনটা একটু শান্ত হল, নীরবে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
গত জন্মে, তার গুরু, বিষহস্ত ওষুধরাজ, বিষ দিয়ে ওষুধ বানাতেন, রোগ সারাতেন, অথচ পরিণতিতে কর্মফল ও পুনর্জন্মে বিশ্বাসী, বৃদ্ধবয়সে বৌদ্ধধর্মে আশ্রয় নেন, মন শুদ্ধ করেন, শেষ পর্যন্ত সুখ-দুঃখের ঊর্ধ্বে ওঠেন। চেং লিংসু তার শেষ জীবনে ছোট শিষ্য ছিল, গুরুতর প্রভাব পান; এই পুনর্জন্মের চক্রে, মৃত্যুর পরও তাকে এখানে পাঠানো হয়েছে, বিশ্বাস করতে বাধ্য হচ্ছে, হয়তো অজানা নিয়তি আরও কোনো উদ্দেশ্য রেখেছে।
সে চেয়েছিল এই পৃথিবীর মানুষের সাথে বেশি জড়িয়ে না পড়তে, এমনকি সুযোগ পেলে দূরে পালিয়ে洞庭湖-এর তীরে ফিরে যেতে, কয়েক শত বছর পরে白马寺 কেমন হয়েছে দেখতে, ছোট্ট ওষুধের দোকান খুলে, রোগ সারিয়ে, আগের জন্মের স্মৃতি আর ভালোবাসা নিয়ে সারাজীবন কাটাতে। তার উপর, যদি তেমুজিন বিপদে পড়েন, তার দশ বছরের মঙ্গোল গোত্রও বিপদে পড়বে; মায়ের, ভাইয়ের, যারা তাকে সত্যি যত্নে বড় করেছে, আর প্রতিদিন দেখা গোত্রের লোকও বিপদে পড়বে। দশ বছর ঘনিষ্ঠতা, সে কীভাবে হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারে?
এসব ভাবতেই, চেং লিংসু আবার গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চেং লিংসু বারবার拖雷 চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে থাকায়, ওয়াং কের ঠোঁট একটু উঁচু করে ঠান্ডা হাসল, “কী, এতটাই যেতে দিতে মন চায় না?”
তার কথার আড়ালে অর্থ বুঝে, চেং লিংসু ভ্রূ কুঁচকে মন ফিরিয়ে আনল, সোজা বলল, “আমি আমার ভাইয়ের জন্য উদ্বিগ্ন, এতে কি কোনো ভুল আছে?”
“ওহ? সে তোমার ভাই?” ওয়াং কের ভ্রূ তুলে, চোখের কোণে আনন্দের ঝলক দ্রুত মিলিয়ে গেল, “তাহলে… আগের ছেলেটা তোমার প্রেমিক?”
“তুমি কী বলছ…” চেং লিংসু হঠাৎ থমকে গেল, বুঝতে পারল, “তুমি郭靖-এর কথা বলছ? তুমি আগেই… আমরা আসার সঙ্গে সঙ্গে তুমি জানত?”
“তুমি না, তুমি! তুমি এলেই আমি জানতাম।” ওয়াং কের বেশ গর্বিত, স্পষ্টতই তার এই প্রতিক্রিয়া দেখে আনন্দিত।
চেং লিংসু অনেক দূর থেকে ঘোড়া ছেড়ে এসেছিল, কিন্তু ওয়াং কেরের অভ্যন্তরীণ শক্তি গভীর, শ্রবণশক্তি সাধারণ মঙ্গোল সৈন্যদের চেয়ে অনেক বেশি; চেং লিংসু ক্যাম্পে প্রবেশ করতেই তাকে চিনে ফেলেছিল, ঠিক তখনই প্রকাশ্যে আসতে চেয়েছিল, কিন্তু马钰 তাকে আর郭靖-কে বের করে নিয়ে গেল।
তার কাকা ওয়াং ফেং একবার全真教-এর হাতে বড় অপমান পেয়েছিলেন, তাই西毒 গোত্র全真教-এর ভিক্ষুদের প্রতি কিছুটা আক্রোশ ও ভয় পোষণ করে। ওয়াং কের马钰-এর পোশাক দেখে চিনে নিল, কাকার পূর্বের সতর্কবার্তা মনে পড়ল, প্রকাশ্যে আসার ইচ্ছা ছেড়ে দিল। বরং আড়ালে লুকিয়ে, তাদের কথোপকথন দেখল।
ভাবছিল চেং লিংসু马钰-কে রাজি করাবে ক্যাম্পে ঢুকে উদ্ধার করতে, জানত না马钰 আসলে全真教-এর প্রধান, মনে করছিল ক্যাম্পে হাজার সৈন্যের পাশাপাশি完颜洪烈-এর সঙ্গে আসা কিছু martial skill-এ পারদর্শী লোক আছে, তারা马钰-কে ব্যস্ত রাখবে, সুযোগে তাকে সরিয়ে全真教-এর শক্তি কমানো যাবে। কিন্তু দারুণ, ওই ভিক্ষু ক্যাম্পে ঢোকেনি, বরং郭靖-কে নিয়ে চলে গেছে, চেং লিংসু একাই এখানে থেকে গেল।
চেং লিংসু এবার মাথার ভেতর চিন্তা মিলিয়ে নিতে পারল, “完颜洪烈 গোপনে এখানে এসেছে, উদ্দেশ্য সম্ভবত 桑昆 ও আমার বাবার মধ্যে দ্বন্দ্ব বাধিয়ে, মঙ্গোল গোত্রে অশান্তি তৈরি করা, যাতে大金国-এর উত্তর দিক নিরাপদ থাকে।”
ওয়াং কের এই ধরনের রাজনীতি নিয়ে আগ্রহী নয়, তবুও চেং লিংসু-র যুক্তি শুনে মাথা নাড়ল, প্রশংসা করল, “দারুণ যুক্তি, সত্যিই চমৎকার।”
ঘন বাতাসে চুল সরিয়ে, চেং লিংসু-র চোখ草原-এর স্বচ্ছ斡难河-এর মতো, “তুমি完颜洪烈-এর লোক, অথচ郭靖-কে সতর্কবার্তা দিতে ফিরতে দিলে, এখন拖雷-কে সৈন্য আনতে যেতে দিলে, এতে কি তার পরিকল্পনা নষ্ট হবে না?”
ওয়াং কের উচ্চস্বরে হেসে, হাত বাড়িয়ে তার চিবুকে আলতো ছোঁয়াল, “ভয়? তার পরিকল্পনা আমার সঙ্গে কি সম্পর্ক? যদি সুন্দরীর হাসি পাওয়া যায়, আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।”
চেং লিংসু হাসলেন না, বরং ভ্রূ কুঁচকে পা পিছিয়ে নিল, তার চিবুকে কাছাকাছি আসা পাতলা হাতপাখাকে এড়িয়ে, হাতে ধরে নিল, “পাট” শব্দে পাতার কালো মাথা তার হাতে ধরা পড়ল। হঠাৎ শরীরে ঠাণ্ডা, কাঁপুনি ছড়িয়ে পড়ল, ঠিক তখনই বুঝতে পারল, হাতপাখার হাতল কালো লোহা দিয়ে তৈরি, বরফের মতো ঠাণ্ডা।
“কী, এই হাতপাখা পছন্দ?” ওয়াং কের নাকি অজান্তেই কবজি ঘুরিয়ে চেং লিংসু-র হাত থেকে সরিয়ে নিল, ফের পাখাটা খুলে সামনে ঝাঁকাল, “তুমি যদি অন্য কিছু পছন্দ করো, দিলে সমস্যা নেই, কিন্তু এই হাতপাখা…” একটু থেমে, হঠাৎ হাসল, “তুমি যদি সত্যিই পছন্দ করো, তাহলে সবসময় আমার পাশে থাকলে, যখন তখন দেখতে পাবে…”
লেখক বলছেন: আমি বলি কের, লিংসু তো শুধু তোমার হাতপাখা পছন্দ করেছে, সেটাও দিতে চাও না~ কতটা কৃপণ তুমি~
ওয়াং কের: ওটা তো আমার বাবা… কাশি… কাকা দিয়েছেন…