অবিভাজ্য অধ্যায় ৯৩: মূল্যহীন এবং অমূল্য ধন

এই কথাটি শোনা মাত্রই হাসপাতালের কেবিনের পরিবেশ থমথমে হয়ে গেল।

সু মা-র চোখের দৃষ্টি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে এল। যদিও তিনি মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিলেন, তবুও এই খবরটি শোনার পর তার মনে গভীর এক বিষাদ দানা বেঁধে উঠল। তিনি মরতে চান না, তার এই অবুঝ, নিষ্পাপ মেয়েটিকে একা ফেলে চলে যাওয়ার কথা তিনি ভাবতেই পারেন না।

সু ইউরান অঝোরে কাঁদতে কাঁদতে সু ফান-এর দিকে চিৎকার করে বলল, "আপনি মিথ্যা বলছেন! আমার মা ঠিক হয়ে যাবেন!"

সু ফান-কে ঘৃণা করে সে এমনটা করছিল না, বরং হঠাৎ আসা এই দুঃসংবাদটি তাকে মানসিকভাবে ভেঙে চুরমার করে দিয়েছিল।

"আপনারা শান্ত হোন, সু শেনই-এর রোগ নির্ণয় ভুল হতে পারে না।"院长 উ ভ্রু কুঁচকে সু ফান-এর দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "সু শেনই, অস্ত্রোপচার ছাড়া কি টিউমারটি অপসারণ করা সম্ভব নয়?"

যদিও তিনি হাসপাতালের পরিচালক, কিন্তু তিন লাখের অস্ত্রোপচার খরচ তার একার সিদ্ধান্তে মওকুফ করা সম্ভব নয়। হাসপাতালের তহবিল থেকে গোপনে অর্থ নিলে ধরা পড়ার ভয় আছে, আর ধরা পড়লে চাকরি যাওয়ার পাশাপাশি জেলে যেতে হতে পারে। তাই অস্ত্রোপচার ছাড়া রোগ সারাতে পারলে সবচেয়ে ভালো হতো।

কিন্তু সু ফান ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন এবং সরাসরি বললেন, "সম্পূর্ণ সুস্থ হতে হলে অস্ত্রোপচার করতেই হবে। তবে আমি পাশে থাকলে অস্ত্রোপচারের ঝুঁকি শূন্যে নামিয়ে আনা সম্ভব।"

এই কথা শুনে সু মা এবং সু ইউরান উভয়ের চোখই উজ্জ্বল হয়ে উঠল! ঝুঁকির মাত্রা শূন্য হওয়ার অর্থ তো শতভাগ সফলতার নিশ্চয়তা।

院长 উ একথা শুনে চমকে উঠলেন। সু মা-র শরীরের টিউমারটি অনেক বড়, এমনকি সেরা টিউমার বিশেষজ্ঞের হাতেও এর সফলতার হার দশ ভাগের এক ভাগের বেশি হওয়ার কথা নয়।

"সু শেনই, আপনার তুলনা হয় না! যদি সম্ভব হয়, আমি নিজেই প্রধান শল্যচিকিৎসক হিসেবে কাজ করতে চাই!"院长 উ-র চোখে তখন অধীর আগ্রহ! যদি প্রধান শল্যচিকিৎসক হতে পারেন, তবে সু ফান-এর চিকিৎসা পদ্ধতি কাছ থেকে দেখার সুযোগ পাবেন। চিকিৎসা শাস্ত্র নিয়ে গবেষণা করতে পছন্দ করা এই পরিচালকের কাছে এটি হবে সেরা শিক্ষণীয় বিষয়। যদিও সু ফান-এর কৌশল পুরোপুরি আয়ত্ত করা কঠিন, তবুও তা দেখার অভিজ্ঞতা হবে অমূল্য।

"অস্ত্রোপচারের খরচ... খরচের কী হবে..." সু ইউরান বিড়বিড় করছিল। তার মনে এখন আনন্দ আর উদ্বেগের মিশ্র অনুভূতি। মায়ের অসুখ সারবে ভেবে সে আনন্দিত, কিন্তু তিন লাখ টাকার অংকটা তার কাছে আকাশকুসুম কল্পনার মতো।

অনেক দ্বিধার পর, সু ইউরান দাঁতে দাঁত চেপে কোনো এক কঠোর সিদ্ধান্তে পৌঁছাল এবং দ্রুত হাসপাতালের বাইরে বেরিয়ে পড়ল।

"ইউরান, তুমি কোথায় যাচ্ছো?" সু ইউরানকে অস্বাভাবিক দেখে সু মা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।

সু ফান ভ্রু কুঁচকে তাকে অনুসরণ করলেন।

"তুমি কোথায় যাচ্ছো?" সু ফান তার সামনে এসে পথ আগলে দাঁড়ালেন।

"সরুন, আমায় আটকাবেন না! আমার হাতে আর সময় নেই!" সু ইউরান ব্যাকুল হয়ে বলল।

"কীসের সময় নেই? তুমি আসলে কী করতে যাচ্ছো?"

সু ইউরান তিক্ত হেসে কাঁপা কণ্ঠে বলল, "কিছু না... এটা আপনার বিষয় নয়! দয়া করে সরে দাঁড়ান!"

সু ফান শীতল কণ্ঠে ধমক দিয়ে তার গাল চেপে ধরলেন, "তুমি কি নিজের সতীত্ব বিক্রি করতে যাচ্ছো?"

সু ফান অত্যন্ত বিচক্ষণ। সু ইউরানের চেহারা দেখেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তার মাথায় কী চলছে। নিজের গোপন উদ্দেশ্য ধরা পড়ে যাওয়ায় সু ইউরানের মুখে লজ্জা ফুটে উঠল, কিন্তু তার চেয়েও বেশি ছিল গভীর বিষাদ।

সু ফান-এর হাত থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ে সে চিৎকার করে বলল, "এটা না করলে আমি টাকা পাব কোথায়? মায়ের প্রাণ বাঁচাতে এর চেয়ে উপায় কী আমার?"

কথাটি বলে সু ইউরান কাঁদতে কাঁদতে হাসপাতালের বাইরে দৌড়ে গেল। তার হাতে সময় নেই, একদিনের মধ্যে তিন লাখ টাকা জোগাড় করতেই হবে, নতুবা সব শেষ হয়ে যাবে!

"থামো!"

সু ফান-এর কঠোর নির্দেশে সু ইউরান থমকে দাঁড়িয়ে গেল। সু ফান তার সামনে এসে একটি ব্যাংক কার্ড বের করলেন।

"এটা নাও, বিল পরিশোধ করো। আমি院长 উ-র সাথে অস্ত্রোপচার নিয়ে আলোচনা করছি।" এই বলে সু ফান পুনরায় আইসিইউ-র দিকে ফিরে গেলেন। একটি নিষ্পাপ মেয়ের জীবন বাঁচাতে তিন লাখ টাকা খরচ করতে সু ফান দ্বিধাবোধ করলেন না।

সু ইউরান স্থবির হয়ে সু ফান-এর চলে যাওয়া দেখছিল। কিছুক্ষণ পর যেন কোনো এক কঠিন সিদ্ধান্তে পৌঁছে সে চোখের জল মুছে বিল পরিশোধ করতে গেল।

খুব দ্রুত অস্ত্রোপচারের প্রস্তুতি সম্পন্ন হলো।院长 উ এবং অন্যান্য বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকরা অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত হলেন। সু মা-কে অ্যানেস্থেশিয়া দেওয়া হয়েছে, তিনি এখন অচেতন। এখন শুধু সু ইউরানের সম্মতির স্বাক্ষরের অপেক্ষায়।

বিল পরিশোধ করে সু ইউরান হাঁপাতে হাঁপাতে ফিরে এলো এবং অনুমতিপত্রে স্বাক্ষর করল। কাগজটি院长 উ-র হাতে দিয়ে সে সু ফান-এর কাছে গেল এবং পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে ফিসফিস করে বলল, "আপনি আমার জন্য এত কিছু করছেন, নিশ্চয়ই আমাকে পেতে চান? আমি কথা দিচ্ছি, মা সুস্থ হয়ে উঠলে আমি আপনাকে নিজের প্রথম অভিজ্ঞতা দেব।"

কথাটি বলে সে আর পেছনে না তাকিয়ে দৌড়ে চলে গেল।

সু ফান তিক্ত হেসে মাথা নাড়লেন। সু ইউরানের এই ভুল বোঝাবুঝির জন্য তিনি তাকে দায়ী করলেন না। তিনি জানেন, দরিদ্র এবং সুন্দরী মেয়েদের জীবনে টাকার বিনিময়ে কাছে আসার অনেক মানুষ থাকে। এমন পরিবেশে বেড়ে ওঠা মেয়েরা স্বভাবতই স্পর্শকাতর হয় এবং প্রত্যেককে সন্দেহের চোখে দেখে।

মাথা নেড়ে সু ফান অস্ত্রোপচার কক্ষে প্রবেশ করলেন।院长 উ এবং অন্যরা তাকে অনুসরণ করলেন এবং অস্ত্রোপচার কক্ষের দরজা বন্ধ হয়ে গেল।

বাইরের বেঞ্চে বসে সু ইউরান তার বলা কথাগুলো নিয়ে ভাবছিল, তার মনে নানা অনুভূতির ঝড় বইছিল। 'আমি কি খুব সস্তা? এমন কথা কীভাবে বলতে পারলাম?' 'কিন্তু এছাড়া আর কী উপায় ছিল? আমার ছোট খাবারের দোকান থেকে তিন লাখ টাকা আয় করতে কত বছর লাগত?' 'হয়তো সেই চিকিৎসক ঠিকই বলেছিলেন, টাকা না থাকাটাই বড় অপরাধ। হয়তো আমার জন্মই হয়েছে খেলনা হিসেবে ব্যবহারের জন্য।'

নিজের মন থেকে এই এলোমেলো চিন্তাগুলো ঝেড়ে ফেলে সে তার মায়ের জন্য প্রার্থনা করতে লাগল। সময় গড়িয়ে গভীর রাত হলো। অবশেষে, যখন সু ইউরানের স্নায়ু চরম উত্তেজনায় কাঁপছিল, তখন অস্ত্রোপচার কক্ষের দরজা খুলে গেল।

সু ইউরান লাফিয়ে উঠে দৌড়ে গেল এবং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "আমার মা কেমন আছেন?"

"চিন্তা করো না, তিনি বিপদমুক্ত! সব কৃতিত্ব সু শেনই-এর!"院长 উ হাসিমুখে বললেন। সু ফান-এর চিকিৎসা দক্ষতা দেখে তিনি অভিভূত।

"সত্যিই! এমন জাদুকরী চিকিৎসা পদ্ধতি আমি জীবনে দেখিনি!"

"হ্যাঁ, ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসাবিদ্যা যে এত শক্তিশালী হতে পারে, তা ভাবাই যায় না! লজ্জা হচ্ছে, সত্যিই লজ্জা হচ্ছে!"

院长 উ-র পেছনে থাকা চিকিৎসকরা বিস্ময়ে হতবাক। অস্ত্রোপচার কক্ষে যা ঘটেছে, তা তাদের স্মৃতিতে চিরস্থায়ী হয়ে থাকবে।

সু মাকে আইসিইউ-তে স্থানান্তর করা হলো। কয়েক মাসের পরিচর্যায় তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবেন।

"ধন্যবাদ... আপনাকে অনেক ধন্যবাদ..." সু ইউরান সু ফান-এর সামনে এসে গভীরভাবে মাথা নত করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।

"হুম।" সু ফান ছোট করে উত্তর দিয়ে চোখ বন্ধ করলেন। অস্ত্রোপচার সফল হলেও তার প্রচুর প্রাণশক্তি (চি) ব্যয় হয়েছে। তাই কেবিনে এসেই তিনি ধ্যানে বসলেন।

"শুনুন, আমি যা বলেছিলাম তা মিথ্যে নয়। আপনার যদি অন্য কোনো কাজ না থাকে, তবে চলুন আমরা হোটেলে গিয়ে কাজটা শেষ করি।"

সু ইউরানের কণ্ঠে কোনো আবেগ ছিল না, যেন সে কোনো জড় বস্তুর কথা বলছে। এই কয়েক ঘণ্টা সে পুরোপুরি ভেবে নিয়েছে—দীর্ঘ যন্ত্রণার চেয়ে ছোট যন্ত্রণা ভালো। এই ঋণ যত দ্রুত শোধ করা যায়, তার মনের বোঝা ততই কমবে।

সু ফান চোখ খুলে ভ্রু কুঁচকে শান্ত স্বরে বললেন:

"তুমি যদি মনে করো তোমার সতীত্ব লেনদেনের বিষয়, তবে আমার কাছে এর কোনো মূল্য নেই এবং এতে ঋণও শোধ হবে না। যদি তুমি নিজেকে সম্মান করতে, তবে তোমার প্রথম অভিজ্ঞতা হতো অমূল্য রত্ন, যা তিন লাখ টাকায় কেনা সম্ভব নয়।"

এই কথা শুনে সু ইউরান হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

"আমি... দুঃখিত..."

সু ইউরানের চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। আজ রাতে সে কতবার কেঁদেছে তার হিসেব নেই, কিন্তু এবারের কান্না আগের চেয়ে আলাদা। সে অনুভব করল, সু ফান-এর কথাগুলো শোনার পর তার হৃদস্পন্দন হঠাৎ করেই বেড়ে গেছে। এই 'দুঃখিত' শব্দটি শুধু সু ফান-এর জন্য নয়, বরং নিজের প্রতিও ছিল।

সু ফান যখন ধ্যান শেষ করে বিশ্রাম নিতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই তার ফোন বেজে উঠল।

"এত রাতে কে ফোন করল?" সু ফান ভ্রু কুঁচকে ফোনটি ধরলেন।

"সু... সু ফান, আমার পেটে খুব ব্যথা করছে, খুব ব্যথা... তুমি কি আসতে পারবে..."

মুহূর্তের মধ্যে সু ফান-এর মাথা ঝিমঝিম করে উঠল এবং তিনি দ্রুত কেবিন থেকে বেরিয়ে ছুটলেন!