অধ্যায় ছিয়াশি: শাওমির জন্য কি ছোট ভাই, না ছোট বোন?
তবে তৃতীয় সাহেবরা কী নিয়ে যতই কথা বলুক না কেন, সু ফান যেন কানে তুললেনই না; এমন ভান করলেন, যেন কিছুই শোনেননি।
পৃথিবী-তালিকার ছত্রিশ নম্বর একজনকে মেরে ফেলা—এমন তুচ্ছ বিষয় নিয়ে সত্যিই আলাদা করে বলার কিছু নেই; তা করলে বরং নিজেরই মানহানি হয়।
কিন্তু তৃতীয় সাহেব তা একেবারেই এমনভাবে দেখেননি। এই মুহূর্তে সু ফানের প্রতি তাঁর মনে শ্রদ্ধা আর ভয় একসঙ্গে জমে উঠল, আর সু ফানের দলে ভিড়ে যাওয়ার সংকল্পও আরও দৃঢ় হয়ে গেল!
“সু সাহেব, দেখুন, আমি তো এখন আপনার সঙ্গেই আছি, সেই প্রতিষেধকটা কি…” তৃতীয় সাহেব তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তেলতেলে ভঙ্গিতে বললেন।
“কোন প্রতিষেধক?”
এ কথা শুনে তৃতীয় সাহেব তৎক্ষণাৎ ঘাবড়ে গেলেন। “সু সাহেব, আপনি এত ভুলে গেলে কী করে চলবে! সেদিন ওই ভাঙা কারখানার ভেতরে, আপনি যে ক্যাপসুলটা আমাকে খাইয়েছিলেন…”
“ওহ, ওটা তো ভিটামিন ক্যাপসুল। বিষ নয়, খেলে ত্বক ভালো থাকে।” সু ফান ঠোঁট বাঁকিয়ে শান্ত গলায় বললেন।
“কী?!”
তৃতীয় সাহেব তখনই হতভম্ব। এক মাস ধরে একটা ভিটামিনের জন্য তিনি এমন দুশ্চিন্তায় ভুগেছেন?!
তবে এখন তাঁর মনে প্রতারিত হওয়ার রাগের ছিটেফোঁটাও নেই; রাগ করার সাহসই নেই। তার চেয়েও বড় কথা, ভেতরের উচ্ছ্বাস সেই সামান্য অস্বস্তিকে একেবারে উড়িয়ে দিয়েছে।
“সু সাহেবের ভিটামিন ক্যাপসুলের জন্য কৃতজ্ঞ থাকলাম!” তৃতীয় সাহেব তবু চাটুকার হাসি বজায় রেখেই বললেন, “আমি তো বলছিলাম, এই এক মাস ধরে মেয়েরা সবাই বলছে, আমি নাকি হঠাৎ অনেক হ্যান্ডসাম হয়ে গেছি। আসলে সব কৃতিত্ব সু স্যারের ওই ভিটামিনের!”
সু ফান দাঁত বের করে হেসে বললেন, “আচ্ছা? তাহলে আমার কাছে আরও অনেক আছে, নেবে নাকি?”
এ কথা শুনে তৃতীয় সাহেব কেঁপে উঠলেন। তাড়াতাড়ি বললেন, “না না, লাগবে না! আমি এমনিতেই এই চেহারায় খুব সন্তুষ্ট! আর একটু বেশি সুন্দর হলে যদি সু সাহেবের জ্যোতি ঢেকে যায়, তাহলে তো তা মহাপাপ হবে!”
মজা নয়—আগে যেটা দিয়েছিল, সেটা যে ভিটামিন ছিল কে জানত? এবার যদি তার বদলে বিষ হয়?
খুব শিগগিরই সু ফান লিউ পরিবারের ভোজনালয়ে পৌঁছে গেলেন।
লিউ ইউন তখন ভোজনালয়ের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে অধীর চোখে চারদিকে তাকাচ্ছিলেন। সু ফানকে নিরাপদে ফিরে আসতে দেখে তাঁর মুখের উদ্বেগ ধীরে ধীরে হাসিতে বদলে গেল।
“কাশ কাশ, ভাইয়েরা, সু সাহেবের মেয়েছেলে মুগ্ধতার কাজটা নষ্ট কোরো না, চলো!” তৃতীয় সাহেব বলেই নিজের লোকজন নিয়ে আগে আগে বেরিয়ে গেলেন।
এই কথায় লিউ ইউন অনিচ্ছায় একটু লজ্জা পেয়ে গেলেন।
সু ফান দুষ্টু হাসি মুখে কাছে এসে তাঁকে আলতো করে জড়িয়ে ধরলেন, তারপর দুই কোটি টাকার চেকটা বের করে হেসে বললেন, “ইউন আপা, বলো তো, এবার আমাকে কী দিয়ে পুরস্কৃত করবে?”
চেকে লেখা অঙ্ক দেখে লিউ ইউন চোখ বড় বড় করে ফেললেন। আপত্তি করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ছোটো শাওমি হুট করেই সেটা কেড়ে নিল।
“কাকু, টাকা আমি রেখে দিই, ঠিক আছে? নইলে হয়তো আপনার হাতে টাকা এলে আপনি খারাপ হয়ে যাবেন!” শাওমি গম্ভীর ভঙ্গিতে বলল, আর চেকটার দিকে তাকিয়ে তার চোখ দুটো জ্বলজ্বল করতে লাগল।
“শাওমি! কথা শোনো, তাড়াতাড়ি চেকটা কাকুর কাছে ফেরত দাও!” লিউ ইউন ভুরু কুঁচকে ধমকে উঠলেন।
কয়েকশো টাকার পকেটখরচ হলে এক কথা, কিন্তু এটা তো পুরো দুই কোটি!
“আচ্ছা আচ্ছা।” শাওমি ঠোঁট উঁচু করে একদম মনখারাপের ভঙ্গিতে চেকটা আবার সু ফানের হাতে ফিরিয়ে দিল, আর নাক টানতে টানতে বলল, “আচ্ছা, তাহলে আমি আর কখনও পড়াশোনা করব না, কখনও টয়লেটেও যাব না—শুধু মাকে ছায়ার মতো সব সময় সঙ্গে সঙ্গে থাকব!”
সু ফান এ কথা শুনে চমকে গেলেন।
ধুর, এই ছোট্ট মেয়েটা যদি সত্যিই মশারি বাঁধার মতো লেগে থাকে, তাহলে লিউ ইউনকে নিয়ে তিনি আর কীভাবে এগোবেন?
এ কথা ভেবে সু ফান তাড়াতাড়ি চেকটা শাওমির হাতে গুঁজে দিয়ে বড়ই আন্তরিক সুরে বললেন, “এই টাকাটা তুমি পড়ার জিনিস আর টয়লেট পেপার কিনতে খরচ করো। এখন থেকে বেশি বেশি পড়াশোনা করবে আর বেশি বেশি পায়খানা করবে, বুঝেছ!”
“হুঁ, এটাই তো ভদ্রতার কথা!” শাওমি হেসে চেকটা নিল। তারপর সু ফানের কানের কাছে মুখ এনে নিচু গলায় কিছু বলল, আর সঙ্গে সঙ্গেই সু ফানের চোখে বিদ্যুৎ চমকে উঠল!
লিউ ইউন টের পেলেন, সু ফান যেভাবে তাঁর দিকে তাকাচ্ছেন, তাতে এক অদ্ভুত অস্বস্তি হচ্ছে। হঠাৎই সারাটা শরীর বেখাপ্পা লাগতে শুরু করল। তিনি সঙ্গে সঙ্গে শাওমির কান টেনে ধরে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে জিজ্ঞেস করলেন, “শাওমি, তুই ওকে ঠিক কী বলেছিস?!”
শাওমি হেসে সরে গেল, আর সু ফানকে চোরের মতো একবার তাকিয়ে ভোজনালয়ের ভেতরে দৌড়ে গেল।
সু ফান তখনই বিষয়টা বুঝে নিলেন, আর সঙ্গে সঙ্গে করুণ মুখ করে বললেন, “ইউন আপা, আমি ক্ষুধার্ত…”
“হুঁ, একটু আগে তো আমার কাছে পুরস্কার চাইছিলে? তাহলে এই নাও, তোমাকে খাবারই পুরস্কার দিলাম!” লিউ ইউন মিষ্টি হেসে রান্নাঘরের দিকে চলে গেলেন।
ভাগ্য ভালো, আগের সেই হুলস্থুলে এখন ভোজনালয়ে আর কোনো খদ্দের ছিল না। সু ফান সরাসরি তাঁর পেছনে ঢুকে পড়লেন, মুখে এমন হাসি যে তা ভাষায় বলা যায় না, তারপর দরজাটা শক্ত করে বন্ধ করে দিলেন।
রান্নাঘর থেকে একের পর এক সুগন্ধ ভেসে আসতে লাগল, আর বেশিক্ষণ নয়—এক টেবিল ভরা খাবার সাজিয়েও ফেলা হলো।
“চলো, এবার খাওয়া শুরু করি!”
লিউ ইউন হাসতে হাসতে বললেন। তখনই দেখা গেল, শাওমি একটা লাল মদের বোতল বগলে নিয়ে টুপটাপ পায়ে ছুটে এল, আর সু ফানের দিকে একটা দুষ্টু ভঙ্গির হাসিও ছুঁড়ে দিল।
“মা, আজ এত টাকা রোজগার হয়েছে, একটু মদ খেয়ে উদ্যাপন করা যাক!”
লিউ ইউন দেখলেন, শাওমি একটা লাল মদের বোতল নিয়ে এসেছে, আর এর মাদকতার মাত্রাও খুব বেশি নয়। তাই হেসে সম্মতি দিলেন।
খুব শিগগিরই তিনজনের গ্লাসই ভরে গেল। না, শাওমিরটা অবশ্য কমলার রস।
“চিয়ার্স!”
শাওমি জোরে বলে উঠল, আর তিনজন একসঙ্গেই একঢোকায় পান করল।
এক গ্লাস শেষ করেই শাওমি আর দেরি না করে লিউ ইউনকে দ্বিতীয় গ্লাসও ঢেলে দিল।
এক গ্লাসের পর এক গ্লাস মদ গলায় ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে লিউ ইউন কেবল মনে করতে লাগলেন, মাথার ভেতর নেশার হালকা ঢেউ ছড়িয়ে পড়ছে।
“না তো, এই লাল মদে তো মাত্রা খুব কম… এমন নেশা হওয়ার কথা না…” লিউ ইউন লালচে মুখে বিড়বিড় করে বললেন। তিনি জানতেন না, শাওমি গোপনে তাতে সামান্য লাও বাইগান মিশিয়ে দিয়েছে।
লিউ ইউন ইতিমধ্যে একটু টলতে শুরু করেছেন দেখে সু ফান তাড়াতাড়ি তাঁকে আর পান করতে দিলেন না।
যদিও লিউ ইউনকে নিয়ে তাঁর কিছু ভাবনা ছিল, তবু সেটা হতে হবে তাঁর সম্পূর্ণ জেগে থাকার অবস্থায়, আর তাঁর নিজের সম্মতিতে।
কোনো নারীকে মদে ডুবিয়ে বেহুঁশ করে তারপর যা খুশি করা—এই নোংরা কাজ সু ফানের ঘৃণ্য লাগত। তিনি এমন নীচ কাজ করতে পারতেন না।
এই সামান্য নেশাটা কেবল লিউ ইউনকে খুব বেশি লজ্জা পেতে না দেওয়ার জন্য। শেষ পর্যন্ত কী হবে, সেটা সম্পূর্ণই লিউ ইউন নিজের ইচ্ছায় ঠিক করবেন।
“ইউন আপা, আমি আপনাকে বিশ্রাম নিতে নিয়ে যাই।”
সু ফান এগিয়ে এসে লিউ ইউনকে নিজের শরীরের সঙ্গে আলতো করে ভর দিয়ে দিলেন।
লিউ ইউন তখনই লাজুক লাল হয়ে গেলেন, কিন্তু প্রতিরোধ করলেন না; শুধু হালকা করে সু ফানের কাঁধে মাথা রাখলেন, আর দুজনে সিঁড়ি বেয়ে উপরের ঘরে উঠে গেলেন।
ঘরে ঢুকতেই দুজনই সোজা বিছানায় গিয়ে পড়লেন।
“ছোট্ট বদমাশ, তুই খারাপ হয়ে গেছিস, আমাকে মাতাল করতে চাইছিলি…” লিউ ইউন লাল মুখে নরম গলায় বললেন।
“ইউন আপা না মাতাল হলে তো আমার সুযোগই নেই, হেহে।” সু ফান দুষ্টু হেসে একে একে লিউ ইউনের কাপড় খুলতে শুরু করলেন।
লিউ ইউন স্বাভাবিকভাবেই বাধা দেননি, কারণ তিনি অনেক আগেই নিজেকে সু ফানের নারী হিসেবে মেনে নিয়েছিলেন; বহু আগেই ঠিক করে রেখেছিলেন, একদিন নিজেকে সু ফানের হাতে তুলে দেবেন।
“ইউন আপা, বলুন তো, শাওমির জন্য কি ভাই আনব, না বোন?” কাজ শুরুর আগে সু ফান হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
এ কথা শুনে লিউ ইউন হঠাৎই চোখের কোণে জল টলমল করে উঠলেন, যেন এইমাত্র কেঁদে ফেলবেন।
“ইউন আপা, কী হলো?” সু ফান চমকে উঠে তাঁকে জড়িয়ে ধরে জিজ্ঞেস করলেন।
“কিছু না, দিদি খুশি হয়েছে…”
আসলে লিউ ইউন অনেক আগেই মনস্থির করে রেখেছিলেন—সু ফানের মন যদি কেবল সাময়িক খেলা করার মতোও হয়, আর সে যদি কোনো দায়িত্ব নিতে রাজি না-ই থাকে, তাতেও তাঁর কিছু এসে যায় না।
শুধু যখনই সে নারীর খোঁজে পড়বে, যেন তাঁকে মনে রাখে।
কিন্তু এখন সু ফানের কথা শুনে স্পষ্ট বোঝা গেল, তিনি তাঁর প্রতি সত্যিই আন্তরিক। নইলে সন্তান চাওয়ার কথা কীভাবে ওঠে?
“হেহে, একটু পরেই তোমাকে আরও খুশি করব!”
সু ফান দুষ্টু হেসে এগোতেই গেলেন। কিন্তু লিউ ইউন হাত বাড়িয়ে তা থামিয়ে দিলেন।
“শাও ফান, তুমি কি দিদির কাছে একটা ব্যাপার মেনে নিতে পারবে?” লিউ ইউন হঠাৎ বললেন।
“এখন যা হচ্ছে, তার চেয়ে বড় আর কী আছে? পরে বলো!” সু ফান তাড়াহুড়ো করে বললেন।
“না, পরে বললে দেরি হয়ে যাবে!”
সু ফান দেখলেন, লিউ ইউনের চোখে নেশার ছাপ ইতিমধ্যে মিলিয়ে গেছে; দৃষ্টিতে আবার পরিষ্কার উজ্জ্বলতা, এমনকি তাতে একরাশ অনুরোধও ফুটে উঠেছে। তৎক্ষণাৎ তাঁর মন নরম হয়ে গেল, আর তিনি কোমল গলায় বললেন, “ইউন আপা, কী কথা বলো। আমি সবই মেনে নেব।”
এ কথা শুনে লিউ ইউন গভীর শ্বাস নিয়ে কিছুটা দ্বিধাভরে বললেন, “শাও ফান, একদিন না একদিন আমি তোমারই হব। কিন্তু তার আগে আমি নিজে তোমার স্ত্রীর সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলতে চাই।”
স্ত্রী কথাটা শুনেই সু ফানের মনে সঙ্গে সঙ্গে লিন ইয়ানরানের মুখ ভেসে উঠল। তিনি গভীর শ্বাস নিলেন, আর বুকের আগুনটাও খানিকটা নিভে গেল।
ঠিকই তো—এখন তিনি আর অন্ধকার জগতের সেই খুনে নন; তিনি তো একজন নারীর স্বামী।
অন্ধকার জগতে দায়িত্ব লাগে না, প্রয়োজন হয় না কোনো ভার; নারী-পুরুষের মধ্যে থাকে শুধু সবচেয়ে নগ্ন, সবচেয়ে সরল চাহিদা। কিন্তু এই জগতে তাঁকে পরিবারকে কেন্দ্র করে দায়িত্ব নিতেই হবে।
এই সময় লিউ ইউনের চোখে আন্তরিকতা ফুটে উঠল। “শাও ফান, আমি এটা তোমাকে আর তোমার স্ত্রীকে বেছে নিতে বাধ্য করার জন্য করছি না। আমি শুধু চাই, তিনি নিশ্চিন্ত থাকুন—তোমার জীবনে তাঁর জায়গা আমি কখনও কেড়ে নেব না। তোমাকে আমার প্রতি কোনো দায়ও নিতে হবে না, আর আমি তোমার গায়ে ঝুলেও পড়ব না… উম্…”
কথা শেষ হওয়ার আগেই সু ফান সরাসরি তাঁর কোমল ঠোঁটে চুমু খেলেন।