একশো সতেরো অধ্যায়: তুমি কি সত্যিই মাস্টার সু হতে পারো?
সু ফান ভ্রু উঁচু করে হাতে থাকা ছুরি-কাঁটা থামিয়ে কণ্ঠস্বরের দিকে চোখ ঘূরালেন।
এরপর, এক ঝকঝকে মেকআপ করা, উন্মুক্ত পোশাক পরিহিত এক নারী হঠাৎ করেই তাঁর দৃষ্টিসীমায় এসে উপস্থিত হলেন।
"তুমি কে?" সু ফান ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন।
এই নারী কীভাবে তাঁর নাম জানেন? কখন এমন এক চতুর ও দুর্বৃত্ত নারীর সঙ্গে পরিচিত হয়েছিলেন তিনি?
"তুমি... তুমি আমাকে ভুলে গেছ?"
সেই নারী দেখতে পেলেন সু ফান তাঁকে একেবারেই চিনছেন না, তখন নিজেকে যেন তুলোর উপর একটি শক্ত পাঞ্চ মেরে ফেলেছেন। রেগে গিয়ে বললেন, "আমি প্যান লিজিয়া!"
"অহো, চিনিনা।"
সু ফান ঠাণ্ডা স্বরে বললেন এবং আবার খাবার খেতে শুরু করলেন।
"গতবার তাং শি বাণিজ্যিক রাস্তার কে টিভিতে ঘটে যাওয়া ঘটনা ভুলে গেছ? তুমি এই গাঁয়ের মূর্খ তোমার কারণে আমি লজ্জিত হয়েছি, আজ আমি তোমার সঙ্গে হিসেব নিকেশ করব!"
সু ফান কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, অবশেষে সেই পরিচিত মুখ মনে পড়ল।
ওই নারী হলো হুয়া ইফেইয়ের অস্থায়ী প্রেমিকা, স্যু ওয়ানসির বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠিনী। যদি তিনি বাণিজ্যিক রাস্তার কে টিভি উল্লেখ না করতেন, হয়তো মনে পড়ত না।
"তাহলে তুমি আমার সঙ্গে কীভাবে হিসেব নিকেশ করবে?" সু ফান প্যান লিজিয়াকে সোজাসুজি দেখলেন না, মাথা না তুলে খাবার খেতে খেতে অস্পষ্ট জিজ্ঞাসা করলেন।
সু ফানকে এতটাই অবহেলা করতে দেখে প্যান লিজিয়া আরও বেশি রেগে গেলেন, সোজা একটি রেড ওয়াইন গ্লাস তুলে সু ফানের মাথার ওপর ঢেলে দিলেন!
"ঢলা!"
কিন্তু পরের মুহূর্তেই, নিচু মাথা নিয়ে খেতে থাকা সু ফান অজান্তেই হাত উঁচু করে সত্যিকারের শক্তি ব্যবহার করে ওয়াইনটি ফেরত ছুঁড়ে দিলেন।
প্যান লিজিয়া নিজেই গোটা শরীর লাল ওয়াইনে ভিজে গেলেন।
লাল রঙের ওয়াইন দ্রুত তাদের সাদা স্কার্টে দাগ ফেলল।
"তুমি... তুমি ফিরে আক্রমণ করো?" প্যান লিজিয়া নিজের ময়লা স্কার্ট দেখে রেগে গিয়ে বললেন, "তুমি জানো আমার এই স্কার্টের দাম কত? এটা আমার প্রেমিক নিজে কিনে দিয়েছে, তোমাকে বিক্রি করলেও ফেরত দিতে পারব না!"
সু ফান ঠোঁট চাপড়িয়ে বললেন, "দাম দিতে না পারলে না দাও, আমি তো দিতে ভাবিনি।"
প্যান লিজিয়া সু ফানের নির্লিপ্ত মুখ দেখে মনে হল যেন ফুসফুস ফেটে যাবে রাগে!
"ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি দেখতে চাই তুমি এই গাঁয়ের মূর্খ কতদিন গর্ব করো, এখনই আমার প্রেমিককে ফোন করব, তুমি অপেক্ষা করো মার খাওয়ার জন্য!"
বলেই প্যান লিজিয়া একটি নাম্বারে ফোন দিলেন, নারকীয় গলায় অনেক কিছু বললেন, মূলত বললেন যে তাকে কষ্ট দেওয়া হয়েছে এবং প্রেমিককে অনেক লোক নিয়ে আসতে বললেন।
ফোন কেটে প্যান লিজিয়া ভাবলেন সু ফান হয়তো একটু নার্ভাস হবে, কিন্তু সু ফান অবিরাম খাচ্ছিলেন।
"হাহা, আমি তোমার সাহসের প্রশংসা করি, এতেও খেতে পারো। তুমি ভাবছ আমি আগের প্যান লিজিয়া? এখন আমি তো ঝো শাও ঝো ওয়েনহাও এর প্রেমিকা! তুমি আরও খান, বেশি খেলে পরে চলে যাওয়া সহজ হবে!" প্যান লিজিয়া তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বললেন।
"ঝো ওয়েনহাও?"
সু ফান মুরগির পা চিবিয়ে অবাক হয়ে বললেন। মনে হল আগের বার যাকে পকেট থেকে বোতল দিয়ে মারতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত ওরফে ওরিয়েন্টাল ইউয়েট তাকে মারধর করেছিলেন, তিনি হয়তো সেই বোকা।
"হাহা, শুনে তো মনে হয় নামটা বেশ পরিচিত, সত্যি বলতে, ঝো পরিবারের পেছনে ওরিয়েন্টাল পরিবার আছে! তুমি যদি এখন আমার কাছে ক্ষমা চাও, আমি তোমাকে বাঁচানোর কথা ভাবতে পারি।"
সু ফানের মনে হাসি উঠল, মনে হল ঝো ওয়েনহাওও এক সময় তাকে এমনই বলেছিল। সত্যি, দুষ্টু মেয়ে আর কুকুরের মিলন।
সু ফান যতই অবজ্ঞা দেখালেন, প্যান লিজিয়া রেগে আর কিছু বললেন না। তিনি সরাসরি সু ফানের মুখোমুখি বসে পড়লেন, চোখ দুটো জোর করে সু ফানকে তাকিয়ে রইলেন যেন পালাতে না পারে।
অল্পক্ষণে সু ফান খাওয়া শেষ করলেন। ঠিক তখনই ঝো ওয়েনহাও একদল লোক নিয়ে ঝাঁপিয়ে এলেন।
"লিজিয়া, তোমার কি হয়েছে? কেউ তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে? বলো, আমি তাকে এক চড় মারব!" ঝো ওয়েনহাও রাগে ফুঁসছিলেন, একেবারে প্রেমিকার জন্য রাগান্বিত।
প্যান লিজিয়া ঝো ওয়েনহাওকে দেখে আগের তীক্ষ্ণতা ভুলে একেবারে মায়াবী মিষ্টি স্বরে সু ফানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, "এই কুকুরটা, সে আমাকে কষ্ট দিয়েছে!"
ঝো ওয়েনহাও প্যান লিজিয়ার কথা শুনে রেগে গিয়ে সেই কুকুরের মতো সু ফানের দিকে তাকালেন।
হঠাৎ তাঁর মাথায় ঠাণ্ডা লাগল, পুরো শরীর অজান্তেই কাঁপতে লাগল।
"ঝো বড় ভাই, অনেক দিন পর দেখা হলো, তুমি কার মুখে চড় মারতে চেয়েছিলে?" সু ফান ভ্রু উঁচু করে হাসি মিশ্রিত কণ্ঠে বললেন।
"অবশ্যই তোমাকে!" ঝো ওয়েনহাও বলার আগেই প্যান লিজিয়া ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, "বুঝো না যে শুধু ‘ঝো বড় ভাই’ বললেই আমি তোমাকে ছাড়ব? স্বামী, তাকে এক চড় মারো!"
প্যান লিজিয়া কথা শেষ করার সঙ্গে সঙ্গেই ঝো ওয়েনহাও তা করলেন।
"ঠক — থাপ!!"
ঝো ওয়েনহাও বড় হাত মেলে প্যান লিজিয়ার গালে এক চড় মেরেছেন, তাকে ঘুরিয়ে দিলেন, এক পাশে মুখ ফুলে গেল।
"স্বামী, তুমি কী করছ?"
প্যান লিজিয়া অবাক হয়ে রাগান্বিত ঝো ওয়েনহাওকে দেখলেন, মিষ্টি স্বরে বললেন, "স্বামী, ভুলে গেছ, আমি তো তোমার, চোখ ঝাপসা হয়েছে? আমি তোমার চোখ মুছে দিই, তারপর আবার মারো!"
বলেই প্যান লিজিয়া এগিয়ে এসে ঝো ওয়েনহাওর চোখ মুছলেন।
চোখ মুছে শেষ করতেই ঝো ওয়েনহাও আবার একটি চড় দিলেন!
"ঠাপ!!"
আরেকবার শক্ত চড়, প্যান লিজিয়া ফের ঘুরে গেলেন, অন্য পাশের মুখও ফুলে গেল, যেন শূকর মাথা।
এটা কী ঘটছে? যিনি সবসময় তাঁর কথা শুনতেন, ঝো ওয়েনহাও কেন এমন করলেন?
এই সময় ঝো ওয়েনহাও রাগে ফুঁসতে থাকলেন, "তুমি এই দুষ্টু মেয়ে, কীভাবে সু মাস্টারকে কুকুর বলে? সে যদি ডিম হয়, তুমি কী? তুমি এককোষী প্রাণীও নও, সর্বোচ্চ এক জীবাণু!"
ঝো ওয়েনহাওর গর্জন শুনে প্যান লিজিয়া না বুঝলে বোকা বলতেই হবে।
স্পষ্টতই, ঝো ওয়েনহাও সু ফানকে ভয় পেতেন!
"স্বামী, তুমি কেন এত ভয় পাও? সে শুধু সোঁঝোতে দুইজনকে চেনে, আমরা তো মধ্য সাগরে আছি।" প্যান লিজিয়া এখনও একটু বিশ্বাস করছিলেন।
ঝো ওয়েনহাওর রাগের কথা!
গতবারের ঘটনার পর থেকে ঝো পরিবার প্রচুর অর্থ খরচ করেছে, প্রচুর সম্পর্ক তৈরি করেছে, ওরিয়েন্টাল পরিবারের সঙ্গে আবার সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার জন্য।
এখন এই নারী আবার ভুল করে সেই সু মাস্টারের বিরুদ্ধেই যায় যিনি তাকে বোকা বানিয়েছেন!
"তুমি এখনই সু মাস্টারের কাছে ক্ষমা চাও, যেন সে তোমাকে মাফ করে!"
ঝো ওয়েনহাওর কঠোর সুর শুনে প্যান লিজিয়া একটু বুঝতে পারলেন। আগে তো বলা হয়েছিল সু ফানকে ক্ষমা চাইতে হবে, এখন কেন তিনি ক্ষমা চাইছেন?
"যদি না ক্ষমা চাও, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না, বরং তোমাকে পিশাচের কাছে পাঠাব!"
শব্দটা শুনে প্যান লিজিয়ার মুখ সাদা হয়ে গেল, অবিলম্বে সোজা সু ফানের কাছে মাথা নিচু করে বসে পড়লেন।
"সু... সু মাস্টার, আমি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলাম, আগে যা করেছিলাম তার জন্য দুঃখিত, দয়া করে আমাকে মাফ করো, আমাকে যেন বাতাসের মতো উড়িয়ে দাও।"
প্যান লিজিয়া কাঁপতে কাঁপতে বললেন। যেকোনো নারী, যতই খারাপ মন থাকুক না কেন, এমন জায়গায় বিক্রি হতে চায় না।
সু ফান কিছু বললেন না, শুরু থেকে এই নারীকে গুরুত্ব দেননি, প্যান লিজিয়ার সঙ্গে লড়াই করা তাঁর কাজ ছিল না, সবই তার নিজের অযথা মাথা ব্যথা।
"হা, কী মিথ্যা সু মাস্টার, হাসির বিষয়!"
ঠিক তখনই অবজ্ঞার হাসি উঠল।
এরপর, প্রায় পঁচিশ বছর বয়সী, গাঢ় গোলাপী আরমানি পরা, পুরোনো গন্ধের শক্ত সুগন্ধ লাগানো, চেহারায় উজ্জ্বল এক যুবক এগিয়ে এলেন।
তিনি এক হাতে সু ফানের দিকে ইঙ্গিত করে ঝো ওয়েনহাওর দিকে অবজ্ঞার হাসি দিলেন, "তুমি ঝো পরিবারের বড় ছেলে, এমন গাঁয়ের মূর্খের জন্য তোমার মেয়েকে মারছ? তোমার লজ্জা লাগছে না?"
"লু হংওয়েই, তুমি বাজে কথা বলছ! সু মাস্টারের জন্য শুধু মেয়েকে মারাই নয়, যদি আমাকে বলো আমার বাবা কেটে ফেলতে, আমি দ্বিধা করব না!"
ঝো ওয়েনহাও ন্যায়বিচারের নায়কের মতো বললেন, যেন তিনি নিজের বাবা নন, সু ফানই তাঁর আসল পিতা।
কিন্তু ঝো ওয়েনহাওর মনে লুকিয়ে হাসি ফুটছিল। তিনি খুব খুশি।
সাধারণ সময়ে, তিনি লু হংওয়েইর বিরুদ্ধেই কথা বলতে সাহস পান না। কারণ লু পরিবার ওরিয়েন্টাল পরিবারের সমতুল্য এক বিশাল পরিবার।
কিন্তু এখন তিনি সু ফানের বিরোধিতা করছেন, তিনি কেন এই সুযোগে সু ফানের সাথে মিত্রতা করবেন না?
যদি সু ফানের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলেন, তখন ঝো পরিবার লু পরিবারের সমকক্ষ হতে পারবে।
"হা হা, সু মাস্টার? তোমরা সবাই মনে করো যে সবাইকে মাস্টার বলা যায়?"
লু হংওয়েই ঠান্ডা হাসি দিয়ে সু ফানের দিকে দেখলেন, বিদ্রুপ করে বললেন, "মধ্য সাগরে, আসল মাস্টার কেবল ওরিয়েন্টাল বুড়োই, তুমি গাঁয়ের লোক কী?"