পাহাড়ে পালিয়ে যাওয়া ইয়ামানাকা সাওয়াকো, কিংবদন্তির সেই ধনী ও উদ্ধত নারী?

“না, সামালো সাওয়াকো সensei, আপনি ভুল বুঝেছেন।”
“হালকা সঙ্গীত দল তো মাত্র গঠিত হয়েছে, এখনো একবারও ঠিকঠাক সঙ্গীত পরিবেশন করা হয়নি, বাইরের পরিবেশনা তো অনেক দূরের কথা।”
“তবে আমার ক্যাফের অতিথিরা বেশ উদার। দক্ষতা মানের না হলেও, তারা বিরক্ত হবেন না বলেই মনে হয়।”
“তাই দোকানেই যদি অনুশীলন করা হয়, তাহলে দলের সবাই বাস্তব পরিবেশনায় কিছুটা অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারবে।”
সামালো সাওয়াকোর প্রশ্নের উত্তর খুব দ্রুতই দিলেন লিনেন।
তবে সমস্যা হলো, লিনেনের এই উত্তরেও সাওয়াকোর মনোভাব বদলাল না।
“বিরক্ত হবে না? এমন ক্যাফে আবার কোথায় আছে?”
“আমরা যখন ব্যান্ড গড়েছিলাম, তখন তো সবচেয়ে ছোট পরিবেশনাতেও দর্শকদের বিরক্তি সইতে হয়েছে!”
“অতিথিরা বিরক্ত হবে না… তুমি এটা কীভাবে করলে?”
হ্যাঁ, অভিজ্ঞ সাওয়াকো খুব ভালোভাবেই জানেন, দর্শকদের পছন্দ কতটা খুঁতখুঁতে।
তিনি যতটা ছোট করে বলছেন, বাস্তবে অনেক সময় তো অতি উৎসাহী দর্শকরা মঞ্চ থেকে নামিয়েই ছাড়ে!
কিন্তু লিনেনের ক্যাফেতে নাকি এমনকি নতুনরাও সহজে মেনে নেয়?
তা হলে তো ওটা আসলেই স্বর্গীয় কোনো ক্যাফে!
“কীভাবে… হয়তো আমার ভাগ্য ভালো, অতিথিরা সবাই ভদ্র?”
সাওয়াকোর সংশয় দেখে লিনেন একটু চুল চুলকালেন।
কেন ক্যাফের অতিথিরা এত উদার?
আসলে বিষয়টা বোঝা কঠিন নয়; যারা ক্যাফেতে আসে, তাদের বেশিরভাগই লিনেনের চেহারা দেখে আসা তরুণী।
এমন হ্যান্ডসাম ম্যানেজারের সামনে তারা কখনোই নিজেদের অশোভন দিক প্রকাশ করবে না, তাই না?
তবে সত্যিটা মুখে বলা একটু অস্বস্তিকর, তা না হলে তো মনে হবে নিজেই নিজের প্রশংসা করছেন।
তাই পরিবেশটা খানিকটা অস্বস্তিকর হয়ে গেল।
“ভাগ্য ভালো?”
লিনেনের উত্তরে সাওয়াকো এমন মুখভঙ্গি করলেন যেন, “আমার পড়াশোনা কম, আমায় বোকা বানিও না।”
এতে লিনেন আরও বেশি অসহায় অনুভব করলেন।
“তা হলে… সময় পেলে, সাওয়াকো sensei, আপনি আমার ক্যাফেতে এসে দেখে যাবেন?”
“আমার ক্যাফে স্কুল থেকে খুব দূরে নয়, গোচোমের উনচল্লিশ নম্বর বাড়িতে, বোলো ক্যাফে।”
“বোলো ক্যাফে? দাঁড়াও… তুমি বলছ… বোলো ক্যাফে?”

এমন অনেক কিছু আছে যা মুখে বলে বোঝানো যায় না, তাই লিনেন সরাসরি আমন্ত্রণ জানালেন সাওয়াকোকে নিজে গিয়ে দেখে আসতে।
কিন্তু তিনি কথাটি শেষ করতেই, সাওয়াকোর মুখ হঠাৎ করে খুবই বিস্মিত হয়ে উঠল।
“হ্যাঁ, বোলো ক্যাফে, কী হলো? কোনো সমস্যা?”
লিনেনের নিরীহ চাহনি দেখে সাওয়াকো একটু কাঁপা গলায় হাসলেন।
সমস্যা?
অবশ্যই সমস্যা!
বোলো ক্যাফে নামটা তার অপরিচিত নয়, কারণ ঠিক আগের দিন তার এক বান্ধবী এই ক্যাফের কথা বলেছিলেন—বলেছিলেন, ওখানে এক সুদর্শন ম্যানেজার আছেন, যার হাতে বানানো কফি দারুণ।
পুরুষেরা যেমন সুন্দরী নারীদের পছন্দ করে, তেমনিই নারীরাও সুদর্শন পুরুষদের ভালবাসে।
শুনেছেন, সুদর্শন ম্যানেজার আছেন, আবার সুস্বাদু কফিও আছে—তাই সাওয়াকো বান্ধবীর ডাকে ছুটে যেতে রাজি হয়ে গিয়েছিলেন, ঠিক করেছিলেন ছুটির দিনে একবার যাবেন।
কিন্তু কী ভাগ্য!
সেই স্মার্ট ম্যানেজার আসলে তার ছাত্র, এবং এখন ‘প্রতিদ্বন্দ্বী’ হিসেবেও দাঁড়িয়ে গেছে!
এমন হঠাৎ পরিবর্তন সাওয়াকো কীভাবে সামলাবে?
“না… কোনো সমস্যা নেই।”
“সময় পেলে নিশ্চয়ই আসব তোমাদের দেখতে।”
মুখে হাসি ধরে মাথা নাড়লেন সাওয়াকো, কিন্তু কিছুতেই সত্যিটা লিনেনের সামনে প্রকাশ করবেন না।
“এখন সময় অনেক হয়ে গেছে, তোমরা যারা পার্টটাইম করো, তারা কাজে যাও। আমি এখানে আর বেশি সময় থাকব না, আমার কিছু কাজ আছে।”
লিনেন কিছুই না জানলেও, সাওয়াকো এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে থাকতে বেশ অস্বস্তি অনুভব করলেন।
ভান করে ঘড়ি দেখলেন, যদিও অভিনয় একদমই ভালো হলো না, তবু সেখানে উপস্থিত সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে ফেললেন।
ততক্ষণে তিনি প্রায় দরজার কাছে পৌঁছে গেছেন, আর কিছু না ভেবে ঘুরে দৌড়ে বেরিয়ে গেলেন, যেন দৌড় প্রতিযোগিতার গতি।
“সাওয়াকো sensei-এর কী হলো?”
সাওয়াকোর আচরণ কেউই বুঝতে পারল না, তাই সবাই একসঙ্গে তাকাল লিনেনের দিকে।
“আমি কীভাবে জানব? হয়তো… পেট খারাপ হয়ে গেছে?”
লিনেন কাঁধ ঝাঁকিয়ে একদম নিরপরাধের মতো বললেন, তিনিও আসলে অবাক।
“থাক, ওসব নিয়ে ভাবার দরকার নেই।”
“মোটকথা, উপদেষ্টা sensei-এর বিষয়টা ঠিক হয়েছে, আমাদের হালকা সঙ্গীত দল এখন নিশ্চিত।”
“সবাই সব গুছিয়ে নাও, চল!”

সাওয়াকো sensei বাইরের কাছে যতই গম্ভীর হয়ে থাকুন, তার এমন আচরণ খুব অস্বাভাবিক কিছু নয়।
কে জানে তার মাথায় কী চিন্তা ঘুরছিল, লিনেনও আর গভীরে যাচ্ছেন না।
তিনি মেয়েদের দিকে ফিরে হাততালি দিলেন, হালকা সঙ্গীত দলের কাজ মিটে গেছে, এবার শুরু ক্যাফের কাজ!
“কষ্ট হয়েছে, এনোমোতো সান।”
“শুভ অপরাহ্ণ, ম্যানেজার।”
একদল মেয়ে নিয়ে লিনেন ফিরে এলেন বোলো ক্যাফেতে।
“আজকের আয়-ব্যয়ের অবস্থা কেমন?”
এনোমোতো আজুসা-কে অভ্যর্থনা জানিয়ে, মেয়েদের পোশাক বদলাতে পাঠিয়ে, নিজে আয়-ব্যয়ের হিসাব নিতে লাগলেন।
আজ তো ক্যাফের প্রথম পূর্ণ দিবসের ট্রায়াল রান, একজনেই দোকান সামলেছেন, তাতে সমস্যা হয়েছে কি না, সেটাই দেখতে চাইলেন।
“এটা আজকের হিসাব, ম্যানেজার। দেখে নিন।”
বারের ডান পাশের কম্পিউটারে সব বিস্তারিত হিসাব আছে, একেকটা অর্ডার শেষ হলেই অটোমেটিক হিসাব জমা হয়, লিনেন এক নজরে দেখলেন।
“আয় মন্দ নয়।”
“তবে এনোমোতো সান, কেবল একজন স্থায়ী কর্মী থাকলে তো, সত্যিই কষ্টকর হয়ে দাঁড়ায়।”
“আমার মনে হয় আরও দুইজন পূর্ণকালীন কর্মী নিতে হবে।”
“নতুন কাউকে নেয়ার আগে, এনোমোতো সান, আপনাকেই একটু কষ্ট করতে হবে, আর যদি কোনো যোগ্য লোকের নাম মনে আসে, আমাকে জানাবেন।”
আজকের আয় খুব বেশি নয়, লিনেন নিজে এক ঘণ্টা দোকান চালালে যেটা হতো, তার চেয়ে কম, তবু এনোমোতো আজুসা একা সব সামলেছেন, এটা কম কথা নয়।
তাই নতুন কর্মী নিয়োগের কাজটা জরুরি বলে মনে করলেন লিনেন।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, ম্যানেজার।”
এনোমোতো আজুসা নিজে যদিও খুব কষ্ট মনে করেননি, তবু ম্যানেজার বললে আর না করার উপায় নেই।
তবে ম্যানেজারের দিকে তাকিয়ে আজুসার মনে অনেক কথা, বিশেষ করে পার্টটাইম কর্মীদের সংখ্যা… এতো বেশি কেন?
যেখানে তিন-চারজনেই কাজ চলে যায়, সেখানে হঠাৎ ছয়জন!
এটাই বুঝি প্রকৃত অর্থে—অর্থের জোরে শখ?