১০৯ ভাগ্য মেনে নেওয়া ইউকিনোশিতা ইউকিনো? লিনের আরেক বাগদত্তা?
বাবা-মায়ের ঠিক করে দেওয়া বিয়ে, কিংবা দুই পরিবারের স্বার্থে গড়ে ওঠা বৈবাহিক জোট—এসবকে সোনোকো ভীষণ ঘৃণা করত।
তাই লিন এন-এর কথায় সে বারবার প্রশংসা না করে পারল না। তার চোখে লিন এন-এর প্রতি মুগ্ধতা ও অনুরাগ আরও গভীর হয়ে উঠল।
সত্যিই, সে-ই তো তার নায়ক!
সে মানুষ চিনতে ভুল করেনি!
এর আগে লিন এন তাকে প্রতারণা করেছে ভেবে যে কষ্ট পেয়েছিল, তা সে অনেক আগেই বিস্মৃতির অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করেছে।
“তাহলে, লিন এন… তুমি এই বিয়ের চুক্তিতে রাজি নও, তাই তো?”
সোনোকো যখন উচ্ছ্বাসে প্রায় চিৎকার করে উঠছিল, তখন তার বিপরীতে বসে থাকা ইউকিনো ইউকিনোশিতার মুখে কিন্তু বিন্দুমাত্র পরিবর্তন দেখা গেল না। যেন লিন এন-এর প্রত্যাখ্যান তার ওপর কোনো প্রভাবই ফেলেনি।
এমনকি এই মুহূর্তের প্রশ্নটিও সে এমনভাবে করল, যেন নিজেকে পুরো বিষয়টির বাইরে রেখে দিয়েছে।
অথচ এই বিয়ের চুক্তির অন্যতম পক্ষ তো সে নিজেই!
“এটা কি একেবারেই স্পষ্ট নয়?”
“কোনো অনুভূতি ছাড়া, শুধু স্বার্থের ওপর দাঁড়ানো বিয়ে আমি মেনে নিতে পারি না।”
“আর আমি বিশ্বাস করি, ইউকিনোশিতা, তুমিও নিশ্চয়ই একই মত পোষণ করো, তাই না?”
লিন এন এই বিয়ের চুক্তি গ্রহণ না করার কারণ খুবই সরল।
তার লক্ষ্য ইতিমধ্যেই র্যান। ইউকিনো ইউকিনোশিতাও যে অসাধারণ আকর্ষণীয় এক নায়িকা, তা সে অস্বীকার করে না। কিন্তু দুঃখিত—এই বরফশীতল মেয়েটিকে সামলানোর ক্ষমতা সত্যিই তার নেই।
যদিও সে জানে, এই বরফপর্বতকে গলিয়ে ফেলতে পারলে তার অন্তরে লুকিয়ে থাকা প্রবল উষ্ণতার পরিচয় পাওয়া যাবে।
কিন্তু সেজন্যও তো একটা প্রক্রিয়া দরকার, তাই না?
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথা হলো, ধরো সে সত্যিই এই বরফপর্বত গলিয়ে ফেলল—তাতে কী হবে?
তাহলে কি সে র্যানকে ত্যাগ করবে?
এমনকি এটি যদি এক বহুবিশ্বের জগৎও হয়, যেখানে একসময় শুধু অ্যানিমেতে দেখা চরিত্রদের একে একে সামনে দেখতে পাওয়া যায়, তবু কি লিন এন হাত নেড়ে অগণিত সুন্দরীকে কোনো দ্বিধা ছাড়াই নিজের বুকে টেনে নিতে পারবে?
অসম্ভব!
এটি বহুবিশ্বের জগৎ হলেও বাস্তব জগৎ।
এই জগতে বসবাসকারী প্রতিটি মেয়েরই রক্ত-মাংসের শরীর আছে, তারা সত্যিকার অর্থে অস্তিত্বশীল।
তাদের নিজস্ব চিন্তাভাবনা আছে, আছে আনন্দ, দুঃখ, রাগ ও অভিমান।
লিন এন সবকিছুকে এতটা স্বাভাবিক ধরে নিতে পারে না। তাই তার সামনে বেছে নেওয়ার মতো পথও একটিই।
লিন এন-এর ভাবনা ছিল অত্যন্ত পরিষ্কার। একই সঙ্গে মূল কাহিনিতে ইউকিনো ইউকিনোশিতাকে যতটা সে চিনেছিল, তাতে তার বিশ্বাস ছিল—এমন পরিস্থিতিতে মেয়েটি নিশ্চয়ই শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ করবে।
কিন্তু সে যা কোনোভাবেই ভাবতে পারেনি, তা হলো—এই কথাগুলো বলার পর তার সামনে বসে থাকা ইউকিনো ইউকিনোশিতার মুখে সামান্য আলোড়ন দেখা দিলেও, মুহূর্তের মধ্যেই তা আবার আগের মতো স্থির হয়ে গেল।
এরপর—
কী?
সে আসলে অস্বীকার করল?
ইউকিনো ইউকিনোশিতাকে ধীরে ধীরে মাথা নাড়তে দেখে লিন এন বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।
এ কি সেই ইউকিনো ইউকিনোশিতা, যাকে সে চেনে?
“লিন এন-এর কথার সঙ্গে আমি একমত। কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে এই বিয়ের চুক্তির বিরোধিতা করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়।”
লিন এন-এর সংশয়ভরা দৃষ্টির সামনে ইউকিনো ইউকিনোশিতা নির্বিকার মুখে কারণটি ব্যাখ্যা করল।
“বিরোধিতা করতে পারছ না? তার মানে কী?”
“তোমাদের ইউকিনোশিতা পরিবারের এমন কোনো লাভের প্রতিশ্রুতি কি লিন এন-এর দাদু দিয়েছেন, যা তোমাদের পক্ষে প্রত্যাখ্যান করা অসম্ভব?”
“কিন্তু এমন হলেও সেটা তো ইউকিনোশিতা পরিবারের ব্যাপার। তুমি দৃঢ়ভাবে আপত্তি জানালে কেউ তোমাকে জোর করতে পারে—এটা আমি বিশ্বাস করি না!”
ইউকিনো ইউকিনোশিতার উত্তর শুনে সোনোকো সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে ফেলল।
বাড়িতে তার দিদি আসন্ন বিয়ের চুক্তির সামনে যেভাবে নির্বিকারভাবে সব মেনে নিচ্ছিল, তা তাকে ভীষণ রাগিয়ে দিয়েছিল।
আর এখন স্কুলে এসে ইউকিনো ইউকিনোশিতার মধ্যেও সে একই দৃশ্য দেখতে পেল।
এতে তার মেজাজ আরও খারাপ হয়ে উঠল।
একজন, দুজন—কেউই পরিবারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে না।
তোমরা কি নিজেদের মতো করে বাঁচতে চাও না?
“কেউ আমাকে জোর করতে পারে না?”
“সোনোকো, তোমার কথা শুনে আমার একটি প্রাচীন কাহিনি মনে পড়ছে—‘তাহলে মাংসের ঝোল খাও না কেন?’”
“তুমি কি আমাকে চেনো? ইউকিনোশিতা পরিবারকে চেনো?”
“তুমি যা ভাবছ, তা কেবল তোমার নিজের কল্পনা।”
“শুধু নিজের দৃষ্টিকোণ থেকে অন্যদের বিচার করা—সুজুকি পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা কি এভাবেই আচরণ করে?”
সোনোকোর তীব্র ভর্ৎসনায় ইউকিনো ইউকিনোশিতারও স্পষ্টতই রাগ হলো।
যদিও বাইরে থেকে তার মুখভঙ্গি আগের মতোই বরফশীতল রইল, পরক্ষণেই তার তীক্ষ্ণ বিদ্রূপ সোনোকোকে সম্পূর্ণ বাকরুদ্ধ করে দিল।
সত্যিই, ইউকিনো ইউকিনোশিতার তীক্ষ্ণভাষী স্বভাবের তুলনা নেই!
আজ সে তা নিজের চোখে দেখে নিল।
“ইউকিনোশিতা, সোনোকোর কোনো অসৌজন্য হয়ে থাকলে আমি তার হয়ে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।”
“তবে একটু আগে তুমি যা বললে, তার কিছুটা আমি বুঝতে পারছি না।”
“অভিজাত পরিবারে জন্ম নেওয়া এক অর্থে সৌভাগ্যের, আবার অন্য অর্থে দুর্ভাগ্যেরও। কিন্তু যাই হোক, নিজেদের ভবিষ্যৎ বেছে নেওয়ার অধিকার আমাদের শেষ পর্যন্ত থাকেই। শুধু আমাদের পরিবারের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহস আছে কি না, সেটাই প্রশ্ন।”
“যেমন আমার বাবা। তিনি পরিবারের নিয়ন্ত্রণে থাকতে চাননি, তাই শেষ পর্যন্ত রাগে-ক্ষোভে পরিবার ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন।”
“আমার মনে হয়, ইউকিনোশিতা, তুমিও চাইলে একই কাজ করতে পারতে।”
“কিন্তু তুমি তা করোনি। বরং এই বিয়ের চুক্তি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছ। তার মানে এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো না-বলা কারণ আছে।”
“তাই আমাকে অনুমান করতে দাও। তুমি পরিবারের স্বার্থের জন্য এই বিয়েতে রাজি হওনি, বরং… তোমাকে কি হুমকি দেওয়া হয়েছে?”
ইউকিনো ইউকিনোশিতা তীক্ষ্ণভাষী হলেও স্বীকার করতেই হবে, তার কথায় যুক্তি ছিল।
কোনো বিষয় না জেনে মন্তব্য করার অধিকার কারও নেই। সোনোকোর কথাগুলো কেবল তার নিজের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে; তা অন্যের ওপর চাপিয়ে দেওয়া যায় না।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, ইউকিনো ইউকিনোশিতার তীক্ষ্ণ কথার আড়ালে লিন এন কোনো গোপন কারণের আভাস পেয়েছিল।
বরফের রানী পরিবারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে দাঁড়াল না কেন?
সে কি প্রতিবাদ করতে চায়নি, নাকি পরিস্থিতির কাছে বাধ্য হয়েছিল?
যদিও এই জোটবদ্ধ বিয়ে গ্রহণ করার কোনো ইচ্ছা তার ছিল না, তবু সত্যিটা জানার ব্যাপারে তার আগ্রহ জেগে উঠল।
“হুমকির কথা বলছ…”
“বলতেই হয়, লিন এন, তুমি বেশ বুদ্ধিমান। অন্তত কোনো এক নির্বোধ বড় মেয়ের মতো নও।”
লিন এন-এর কথা শুনে ইউকিনো ইউকিনোশিতা তার দিকে নতুন দৃষ্টিতে তাকাল।
তবে সোনোকোর সঙ্গে একটু আগেই তার বিরোধ হয়েছে বলে, কটাক্ষ করার সময়ও সে বিন্দুমাত্র রেয়াত করল না।
“তবে দুঃখের বিষয়, তোমার অনুমান ভুল। ইউকিনোশিতা পরিবারকে কেউ হুমকি দেয়নি।”
“অথবা বলা যায়, যদি কোনো হুমকি থেকেও থাকে, তবে তা লিন পরিবার থেকে আসেনি। অন্য কেউ এর পেছনে আছে।”
সোনোকোর স্বভাব এমনিতেই তেজি। তাকে নির্বোধ বলা হলে সে কি চুপ করে থাকতে পারে?
কিন্তু পাল্টা জবাব দেওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগেই ইউকিনো ইউকিনোশিতা আবার কথা বলল। আর এবার তার কথায় উপস্থিত সবাই গভীরভাবে মনোযোগী হয়ে উঠল।
“কেউ ইউকিনোশিতা পরিবারকে হুমকি দিচ্ছে?”
“তোমাদের ইউকিনোশিতা পরিবার শীর্ষস্থানীয় অভিজাত পরিবার না হলেও, মর্যাদা তো কম নয়।”
“কে তোমাদের হুমকি দিতে পারে?”
সুজুকি পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা হিসেবে সোনোকো টোকিওর অভিজাত পরিবারগুলোর সম্পর্কে যথেষ্ট ওয়াকিবহাল ছিল।
সুজুকি পরিবারকে অভিজাতদের মধ্যে একেবারে শীর্ষ সারির পরিবার বলা যায়। তাদের সমকক্ষ পরিবার এক হাতের আঙুলেই গোনা যায়।
আর সুজুকি পরিবারের পর যে স্তরের পরিবারগুলোর কথা আসে, ইউকিনোশিতা পরিবার মোটামুটি সেই পর্যায়ের।
যদিও তাদের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে এমন পরিবারও কম ছিল না, তবু সবাই একই অভিজাত বৃত্তের অন্তর্ভুক্ত। প্রতিদিনই একে অপরের মুখোমুখি হতে হয়। তাই সাধারণত কোনো পরিবারই প্রকাশ্যে সম্পর্ক ছিন্ন করে ইউকিনোশিতা পরিবারকে এমন কোণঠাসা করত না, যাতে বাঁচার জন্য তাদের বৈবাহিক জোটের আশ্রয় নিতে হয়।
সোনোকোর জানা বাস্তবতার সঙ্গে বিষয়টি একেবারেই মেলেনি। তাই সে ভ্রু কুঁচকে পাল্টা প্রশ্ন করল।
“সোনোকো, তুমি এখনও খুব সরল।”
“যথেষ্ট স্বার্থের প্রলোভন থাকলে ইউকিনোশিতা পরিবারও নেকড়েদের চোখে লোভনীয় শিকারে পরিণত হবে।”
“তার ওপর, এবার সত্যিই ইউকিনোশিতা পরিবারের দুর্বলতা কারও হাতে ধরা পড়েছে। লিন পরিবারের সাহায্য না থাকলে…”
সোনোকোর প্রশ্নের উত্তরে ইউকিনো ইউকিনোশিতা মৃদু মাথা নাড়ল।
শেষ কথাগুলো বলার সময় তার ঠোঁটের কোণে তিক্ত হাসি ফুটে উঠল।
পরিবারগুলোর মধ্যে স্বার্থের দ্বন্দ্ব—সুজুকি পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা যতটা সহজভাবে ভাবে, বিষয়টি মোটেই তত সরল নয়।
বাস্তবে, এর আগে ইউকিনো নিজেও কখনো এসব নিয়ে ভাবেনি। কিন্তু একদিন যখন তার পরিবার সত্যিই ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে এসে দাঁড়াল, তখন সে ভাবতে না চাইলেও ভাবতে বাধ্য হলো।
“যাই হোক, লিন এন, তুমি এই বিয়ের চুক্তি স্বীকার না করলেও আমি নিজেকে তোমার বাগদত্তা হিসেবেই পরিচয় দেব।”
“কারণ এটা আমার এবং আমার পরিবারের—উভয়ের জন্যই সবচেয়ে বড় নিরাপত্তা।”
“যদি এতে তুমি সত্যিই বিরক্ত হও, তবে অন্তত স্কুলে আমি নিজের সর্বোচ্চ চেষ্টা করে তোমার থেকে দূরত্ব বজায় রাখব।”
“আশা করি তুমি বিষয়টি বুঝবে। কারণ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এই বিয়ের চুক্তি আমার ইচ্ছায় পরিবর্তিত হওয়ার নয়।”
ইউকিনো ইউকিনোশিতার কথা শুনে লিন এন নীরব হয়ে গেল।
এটা আবার কেমন কথা?
সে কি ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করেছে?
এটা তো হওয়ার কথা নয়!
এ সেই ইউকিনো ইউকিনোশিতা নয়, যাকে সে চেনে!
লিন এন কীভাবে উত্তর দেবে তা ভেবে ওঠার আগেই ইউকিনো ইউকিনোশিতা কিছুক্ষণ পর আবার মুখ খুলল।
“তোমার জন্য আমি যে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি, তা এই পর্যন্তই। আর তোমার অন্য বাগদত্তার ব্যাপারে… দুঃখিত, সেখানে আমার হস্তক্ষেপ করার কোনো ক্ষমতা নেই।”
কী?
কী বলল সে?
“একটু দাঁড়াও, ইউকিনোশিতা! তুমি এইমাত্র কী বললে? অন্য বাগদত্তা?”
ইউকিনো ইউকিনোশিতার কথা শুনে লিন এন নিজের কানকেই বিশ্বাস করতে পারল না।
বাগদত্তাও কি জোড়ায় জোড়ায় পাওয়া যায়?
এ আবার কেমন পরিস্থিতি?
“ঠিকই শুনেছ। এবার লিন মহাশয় তোমার জন্য মোট দুটি বিয়ের চুক্তি ঠিক করেছেন। একটি আমাদের ইউকিনোশিতা পরিবারের সঙ্গে। আর অন্যটি… সেই বড় মেয়েটি নিজে তোমার বাড়িতে আসার পর তুমি নিজেই বিষয়টি জানতে পারবে।”
সম্ভবত একটু আগের তার অভিব্যক্তি সত্যিই অতিরঞ্জিত হয়ে গিয়েছিল।
নাকি সেটা কেবল তার ভ্রম—লিন এন-এর মনে হলো, এই কথাগুলো বলার সময় ইউকিনো ইউকিনোশিতার ঠোঁটের কোণে যেন ক্ষীণ এক হাসির রেখা ফুটে উঠেছিল।
কিন্তু তা এত দ্রুত মিলিয়ে গেল যে সে নিশ্চিত হতে পারল না। আর এখন ইউকিনো ইউকিনোশিতা সত্যিই হেসেছিল কি না, তা যাচাই করার মতো মানসিক অবস্থাও তার ছিল না।
“আমি বুঝতে পারছি না, আমার জন্য দুটি বিয়ের চুক্তি কেন ঠিক করা হয়েছে।”
“আর তুমি এত নির্বিকারভাবে তা মেনে নিচ্ছই বা কীভাবে?”
“আচ্ছা… সোনোকো, তোমার কী হয়েছে?”
লিন এন কোনোভাবেই বুঝতে পারছিল না, কীভাবে তার দ্বিতীয় বাগদত্তা জুটে গেল।
তবে তার থেকেও বিস্ময়কর ছিল সোনোকোর আচরণ। এই মুহূর্তে তার প্রচণ্ড বিস্ফোরিত হওয়ার কথা, চিৎকার করে প্রশ্ন করার কথা। কিন্তু সে তা না করে লিন এন-এর দিকে তাকিয়ে রইল জটিলতা আর দ্বিধায় ভরা চোখে।
এ আবার কী ব্যাপার?
“লিন এন… আমার মনে হয়… ওই লিন পরিবারটা কোন লিন পরিবার, তা আমি বুঝতে পেরেছি।”