প্রথম খণ্ড, তৃতীয় অধ্যায়: তাকে প্রস্তুত থাকতে হবে, আমার ক্রোধ সহ্য করার জন্য!

পরবর্তী মুহূর্তেই, তাং ই একটি লাথি মারল চামড়ার চাবুক দিয়ে।
চাবুক চালানোর ব্যাপারে, সে কখনো কারো কাছে হার মানেনি।
সেনাবাহিনীতে তার সময়, সে সকল ধরণের অস্ত্র চর্চায় পারদর্শী ছিল।
হঠাৎ এক চটকানি শব্দে, চামড়ার চাবুক পড়ল ওয়াং মা'মার মোটা শরীরে, পুরো চাবুক কাঁধ থেকে পায়ের গোড়ালিতে লাথি মারল, চামড়া ছিঁড়ে রক্ত ঝরল।
এক মুহূর্তেই, ওয়াং মা'মার শরীরে একটি দীর্ঘ রক্তাক্ত দাগ পড়ে গেল!
“আহ!”
“তাং ই, তুমি পাগল হয়েছ, তুমি আমার উপর লাথি মারছ, গৃহমালিকী তোমাকে ছাড়বে না।”
ওয়াং মা'মা চিৎকার করে মাটিতে গড়াগড়ি দিতে লাগল।
“মা'মা, এটা কী বলছ? আমি তো তোমাকে শিক্ষা দিচ্ছি।”
“কেন? আমার বোন এই শিক্ষা সহ্য করতে পারতো, তুমি এত বড় বয়সে তা সহ্য করতে পারবে না?”
তাং ই ঠোঁট কুঁচকে হাসল, হাতে থাকা চাবুক নিয়ে ওয়াং মা'মার শরীরে বারবার আঘাত করল।
প্রতিটি চাবুকের আঘাতে, ওয়াং মা'মার শরীরে নতুন করে রক্তাক্ত দাগ পড়ল, তার চিৎকারে পুরো উঠোন ভরে উঠল।
কিছু ক্ষণের মধ্যে, ওয়াং মা'মা রক্তাক্ত হয়ে গেল।
তাং ইয়িন প্রথমে দেখার সাহস পায়নি, অচেতন হাতে চোখ ঢেকে নিল, শুধু আঙুলের ফাঁক দিয়ে দেখতে লাগল, চোখ বড় বড়, চোখে জল জমে, মুখে বিস্ময়ের ছাপ ছিল।
এ কি তার বড় ভাই?
বড় ভাই কখন এমন ক্ষমতা ও সাহস পেল?
“চার... চতুর্থ প্রভু, আর মারবেন না, আর মারবেন না।”
“পুরনো দাস... পুরনো দাস ভুল করেছে, আর সাহস পাবে না।”
ওয়াং গুয়েইলান রক্তাক্ত শরীর নিয়ে উঠে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে মাথা নত করে ক্ষমা চাইল।
“বড় প্রভু ও দ্বিতীয় প্রভু আমাকে ইয়িন ইয়িন মademoiselle-কে শাসানোর জন্য বলেছিলেন, আগে তারা ইয়িন ইয়িন মademoiselle-কে মারত, তার পুরানো জখমের ওপর লবণ ছড়াত।”
“তারা শুধু হাসছিলেন যখন ইয়িন ইয়িন মademoiselle মাটিতে নড়াচড়া করে কষ্ট পাচ্ছিল, তাকে যেন বল লাথি মারছিল।”
তাং ই খুব ভালো জানত, ওয়াং মা'মা এই সময় তাং হুয়া এবং তাং হাও ভাইদের কথা বলছে, শত্রুতার দৃষ্টি অন্যদিকে সরানোর জন্য।
তাং হুয়া ও তাং হাও তাং জিং-এর প্রাণ, তারা খুবই প্রিয়, যদি সে তাদের বিরুদ্ধে যায়, তাহলে নিজেই নিজের মৃত্যু ডেকে আনবে।
কিন্তু তাং ই যখন শুনল, ইয়িন-এর পুরানো জখমগুলো তাং হুয়া ও তাং হাও দিয়েছে, এবং তারা জখমের ওপর লবণ ছড়িয়েছে, তখন তার পুরো রক্ত জমাট বাঁধল।
জখমে লবণ ছড়ানো, সে সময় সে ডেভিল ট্রেনিং ক্যাম্পে ছিল, প্রশিক্ষক তাকে এমন করেছিল।
এই ব্যথা যেন পুরো শরীরে পিঁপড়ে কামড় দিচ্ছে, এখনও স্মরণ করলেই আতঙ্কে ভয়ে উঠেন।
ইয়িন ছিল মাত্র পাঁচ বছর বয়সী, সে কিভাবে এই ব্যথা সহ্য করেছে?
ভেবেছিল ছোট বোন কষ্টে মাটিতে কেঁদে ঘুরছিল, আর তাং হুয়া ও তাং হাও হাসছিল, তাকে বলের মত লাথি মারছিল...
তাং ই-এর চোখ লাল হয়ে গেল, হত্যার প্রবৃত্তি আর নিয়ন্ত্রণে ছিল না।
“ভাই, ভাই, আমি ঠিক আছি, আমি ভাল আছি।”
মেয়েটির কোমল কণ্ঠ কানে ভেসে এলো।
তাং ই মাথা নীচু করে দেখল, তাং ইয়িন হাত ধরে ধীরে ধীরে ঝাঁকাচ্ছে: “ভাই, আমি আর ব্যথা পাচ্ছি না, সত্যি, একেবারেই ব্যথা নেই।”
তাং ই ঝুঁকে তাং ইয়িনকে কোলে তুলল, ব্যথা নেই? কাঁপতে কাঁপতে ছিল, আর ব্যথা নেই?
“ওষুধ কোথায়?”
তাং ই ঠাণ্ডা চোখে ওয়াং মা'মাকে তাকাল, আগে বুঝতে পারেনি ছোট বোন আহত, সম্ভবত প্রতিবার নির্যাতনের পর ওরা ওষুধ দিল।
নাহলে ছোট বোন আজ বেঁচে থাকতে পারত না।
ওয়াং মা'মা ভয়ে কেঁপে উঠে, দ্রুত পকেট থেকে ওষুধের বোতল বের করে তাং ই-এর হাতে দিল: “ওষুধ... ওষুধ এখানে।”
তাং ই ছোট বোনের সামনে কাউকে মেরে ফেলতে চায়নি, ওষুধ তুলে নিল, এক পা দিয়ে ওয়াং মা'মাকে থাপড় মেরে বাইরে ছুঁড়ে দিল।
“বাহির হও! ফিরে গিয়ে জানাও ইয়ান শুয়াংই, আমাকে আঘাত দিতে পারে, কিন্তু সে আমার ছোট বোনকে স্পর্শ করতে পারবে না।”
“আমার ছোট বোনকে স্পর্শ করলে, সে নিজের মৃত্যুর কারণ খুঁজছে!”
“তাকে প্রস্তুত হতে বলো, আমার ক্রোধের মুখোমুখি হতে!”
ওয়াং গুয়েইলান যেন মুক্তি পেয়েছে, তাড়াতাড়ি গড়িয়ে গড়িয়ে উঠোন থেকে বেরিয়ে গেল।
এই মারধর ছাড়া, তিন মাসে সে বিছানা থেকে উঠতে পারত না।
“তুমি... তুমি কি সত্যি আমার বড় ভাই? আমার বড় ভাই তো ভীষণ ভয় পায়।”
তাং ইয়িন তাং ই-এর দিকে তাকিয়ে বড় চোখ ঝপঝপ করল, চোখে জল পড়তে লাগল।
তাং ই হাত তুলে তাং ইয়িনের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল: “অবশ্যই, আমি তোমার বড় ভাই তাং ই, একদম ঠিকঠাক।”
“কিন্তু এখন, ভাইকে নতুন ভাবে বাঁচতে হবে, নাহলে আমরা দুই ভাইবোন বাঁচতে পারব না।”
“এসো, ভাই প্রথমে তোমার জখম পরিষ্কার করে দেবে।”
তাং ই একটি কাঠের বাটি নিয়ে পানি ভর্তি করল, কিন্তু তোয়ালে খুঁজে পেল না, শেষে তার জামার এক কোণা ছিঁড়ে তাং ইয়িনের জখম পরিষ্কার করল।
তাং ইয়িন টেবিলের ওপর মাথা রেখে কাঁপছিল, চোখে জল ঝরছিল, কিন্তু একটি শব্দও করল না।
সে ইতিমধ্যে সহিষ্ণুতা পছন্দ করেছে।
তাং ই-এর হৃদয় ভেঙে গেল।
ছোট বোনের জখম পরিষ্কার করে ওষুধ লাগিয়ে, তাং ই মরিচা পড়া কুঠুরির ছুরি তুলে নিল, গলা ঘুরিয়ে ছোট বোনের দিকে তাকাল।
“চলো, ভাই তোমার ন্যায়বিচার এনে দেবে!”
“আজকের ঘটনা যদি এভাবেই শেষ হয়, তাহলে আমি আর ‘নরক শূরপণ’ থাকব না, নাম বদলিয়ে ‘ভয় পোকা’ হয়ে যাব!”
তাং ই আর দুর্বল নয়।
যাকে ভালবাসে, দশ গুণ ভালোবাসে।
যাকে ঘৃণা করে, শত গুণ প্রতিশোধ নেয়!
...
তাং পরিবার, পূর্ব প্রাঙ্গণ।
...
ইয়ান শুয়াংই ক্ষতগ্রস্ত পুত্র ও পুত্রবধূকে দেখে হতবাক হয়ে গেলেন।
“এ... এ সব কি তাং ই করেছেন?”
ইয়ান শুয়াংই বিশ্বাস করতে পারছিল না, তাং ই কি সত্যিই এত সাহসী?
তাং হাও মাথা ঠান্ডা করে বলল: “আমরাও জানি না কী হলো, আজ সে যেন ভুল ওষুধ খেয়েছে।”
ইয়ান শুয়াংই লিন ঝুর দিকে তাকাল, লিন ঝুর মুখে কষ্টের ছাপ, চোখে পূর্ণ বিদ্বেষ: “স্বামী ঠিক বলেছে, আজ তাং ই বেশ অদ্ভুত, আগের মত কোন দুর্বলতা নেই, পুরোপুরি দৃঢ় ও নিষ্ঠুর হয়ে গেছে।”
সে এখনও তাকে কুৎসিত বলে ডাকে!
তার ঘৃণার অভিব্যক্তি দেখে বোঝা যায়, সে সত্যিই তাকে কুৎসিত মনে করে।
আগে তাং ই তাকে দেখলে চোখ তুলত না।
এ কথা শুনে ইয়ান শুয়াংই মুখ কালো হয়ে গেল।
সম্রাটের বিয়ে সংক্রান্ত আদেশ শীঘ্রই আসছে, এই সময়ে ভুল হওয়া চলবে না।
“ম্যাডাম, ম্যাডাম, বাঁচাও, বাঁচাও...”
এই সময়ে, ওয়াং গুয়েইলান দৌড়ে এসে ঢুকে পড়ল।
ওয়াং গুয়েইলান রক্তাক্ত দেখে ইয়ান শুয়াংই ও তাং হাও দুজনেই ভয় পেলেন।
“মা'মা, তোমার কী হয়েছে?”
ইয়ান শুয়াংই দাসীদের দিয়ে তাকে দাঁড় করালেন।
ওয়াং গুয়েইলান দাঁড়াতেও পারছিল না, কাঁপতে কাঁপতে পশ্চিম প্রাঙ্গণের দিকে ইঙ্গিত করে বলল: “এটা তাং ই, ম্যাডাম, তাং ই আমাকে মারেছে।”
“তাং ই পাগল হয়ে গেছে, সে আমাকে মারল, আমাকে বলল আপনাকে বলছি, আপনার জন্য প্রস্তুত থাকুন, তার রাগ সহ্য করতে!”
ওয়াং গুয়েইলানের কথা শুনে ইয়ান শুয়াংই মুখ অনেক ঠাণ্ডা হয়ে গেল।
“তার রাগ সহ্য করবে? হাস্যকর! এক মায়ের মৃত পঙ্গু ছেলেটি কি এমন কিছু করতে পারে?”
সে তাং হাও ও ওয়াং গুয়েইলানকে দেখিয়ে বলল: “মালিক এখন বাড়িতে ফিরছেন, তোমরা গেটের কাছে গিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করো, সে এসে সঙ্গে সঙ্গে অভিযোগ করো।”
তারপর সে লিন ঝুর দিকে তাকিয়ে বলল: “তুমি এখন ফিরে যাও, বলবে আতঙ্কে কাউকে দেখিনি।”
লিন ঝুর শরীরে সত্ত্বেও তাং ই-এর আঘাত ছিল, তাং হাও তার মেকআপ করেছিল, অভিযোগ করলে বিপদ হতে পারে।
“আর আমি, কং পরিবারের মিস কং শি লান একটি আমন্ত্রণপত্র পাঠিয়েছে, আমি নিজে তাকে নিতে যাচ্ছি।”
“এই নাটক অবশ্যই দর্শক থাকতে হবে।”
ইয়ান শুয়াংই ঠোঁট কুঁচকে হাসল, দাসীদের সঙ্গে বাইরে চলে গেল।
তাং হাও, লিন ঝু ও ওয়াং গুয়েইলান স্পষ্ট দায়িত্ব বুঝে কাজ শুরু করল।
এই বার অবশ্যই তাং ই কে চিরতরে ধ্বংস করতে হবে!