প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১৫: দুষ্ট লোক, তুমি আবারও অভিযোগ করবে?

পৃষ্ঠা ১/৩

তাং ই ইতিমধ্যেই দেখেছিল, তাং জিং মুখ গম্ভীর করে ঘরে ঢুকেছে। এরপর ইয়ান শুয়াংইউর প্রাণপণ অভিনয় দেখে সে আর ঠাট্টার হাসি না হেসে পারল না।

স্বীকার করতেই হবে, এই মহিলার অভিনয় সত্যিই দুর্দান্ত।

পরবর্তী যুগে জন্মালে সে নিশ্চয়ই দুর্দান্ত অভিনেত্রী হতো—সোনার পুরস্কারের মূর্তি হাতে পেতে পেতে ক্লান্ত হয়ে যেত।

“আবার কী নিয়ে হইচই শুরু হয়েছে? একটু শান্তিতে থাকতে পারো না?”

তাং জিংয়ের মন এমনিতেই ভালো ছিল না। বাড়ি ফিরে তাং ই আর ইয়ান শুয়াংইউকে আবার ঝামেলা করতে দেখে তার মুখ আরও কালো হয়ে গেল।

“গৃহস্বামী, আপনি অবশেষে ফিরেছেন!”

ইয়ান শুয়াংইউ ভান করল যেন এইমাত্র জানতে পেরেছে তাং জিং ফিরে এসেছে। তারপর ঘুরে সরাসরি তাং জিংয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

তার কান্না ছিল এমন—চোখের সামনে দেখলেও মায়া না জেগে পারে না।

“গৃহস্বামী, তাড়াতাড়ি হুয়া আর হাওকে বাঁচান! ই তাদের হাত-পা ভেঙে দিতে চাইছে।”

“গৃহস্বামী, আমি কিছুতেই ওকে থামাতে পারিনি। তাড়াতাড়ি হুয়াকে বাঁচান! ওর তো রাজদরবারের চূড়ান্ত পরীক্ষায় অংশ নিতে হবে। ই এখন ওর মুখ রক্তে ভাসিয়ে দিয়েছে, এই অবস্থায় সে মানুষের সামনে যাবে কীভাবে...”

“...”

তাং জিং মাথা তুলে তাকিয়ে দেখল, তাং হুয়া আর তাং হাও সত্যিই রক্তাক্ত মুখে মাটিতে পড়ে আছে।

তার মুখ মুহূর্তে ঠান্ডা হয়ে গেল।

এই অপদার্থ! নিজের ভাইদের ওপরও এমন নিষ্ঠুরভাবে হাত তুলতে পারে?

“বাবা, বাঁচাও! তাং ই আমাদের মেরে ফেলতে চাইছে। আমরা তো ওকে কিছুই করিনি...”

তাং হাও চিৎকার করে সাহায্য চাইতে লাগল, তার গলা প্রায় ফেটে যাওয়ার জোগাড়।

কিন্তু এই মুহূর্তে তাং হাও ও তাং হুয়ার চোখ দুটোই অদ্ভুত উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। তারা শক্ত করে তাং ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

হা হা, বাবা ফিরে এসেছে!

তুমি না খুব দাপুটে? এবার দাপট দেখাও দেখি!

বাবা রেগে গিয়ে তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার অপেক্ষা করো!

কিন্তু—

তাং জিং শুধু তাং ইয়ের দিকে হালকা চোখ বুলিয়ে শান্ত গলায় বলল, “তাং ই, আগে ওদের ছেড়ে দাও। যা বলার, বসে শান্তভাবে বলা যায় না? রক্তারক্তি করতেই হবে?”

“তোমরা সবাই তাং পরিবারের রক্তের সন্তান। তোমরা ভাই, শত্রু নও।”

কথাগুলো শুনে তাং ই ও তাং হুয়া একসঙ্গে হতভম্ব হয়ে গেল। এমনকি ইয়ান শুয়াংইউর কান্নার শব্দও আচমকা থেমে গেল।

কী?!

ঘটনা এমন হলো কেন?

এই সময় তো তাং জিংয়ের প্রচণ্ড রেগে গিয়ে তাং ইকে মারধর করে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার কথা!

কিন্তু সে তো... এত শান্তভাবে তাং ইয়ের সঙ্গে কথা বলছে?

এটা কী করে সম্ভব?

তাং ইও কপাল কুঁচকে ফেলল। বুড়োর মাথায় কি কোনো গোলমাল হয়েছে?

“ওদের ছেড়ে দেওয়া খুবই সহজ, মোটেই কঠিন নয়।”

তাং জিংয়ের দিকে তাকিয়ে তাং ই মুচকি হেসে বলল, “ওরা আমার রুপো চুরি করেছে। তাং মহাশয়, আপনি ওদের হয়ে সেই রুপো ফেরত দিলেই হবে।”

“পাঁচশো তোলা রুপো। হাঁটু গেড়ে ফেরত দিলে বিষয়টি এখানেই শেষ।”

তাং জিংয়ের পায়ের পেশি কেঁপে উঠল। সে প্রায় মাটিতে লুটিয়ে পড়তে যাচ্ছিল।

তারা তাং ইয়ের রুপো চুরি করেছে?

এত বড় সাহস হলো কী করে?

ওগুলো তো সম্রাট তাং ইকে পুরস্কার হিসেবে দিয়েছিলেন!

সম্রাট যদি বিষয়টি জানতে পারেন, তাহলে তাং পরিবার ধ্বংস হতে কতক্ষণ?

“বাবা, আমরা চুরি করিনি! তাং ই আমাদের মিথ্যা দোষ দিচ্ছে।”

“বাবা, আমাদের হয়ে বিচার করুন...”

তাং হাও গড়াতে গড়াতে তাং জিংয়ের সামনে এসে তার হাত আঁকড়ে ধরে তাং ইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে লাগল।

বাবার স্নেহকে কাজে লাগিয়ে সত্য-মিথ্যা উল্টে দেওয়া—এটাই তো তাদের সবচেয়ে বড় দক্ষতা।

চড়!

কিন্তু—

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই তাং জিং আচমকা হাত তুলে তাং হাওয়ের গালে সজোরে চড় কষাল।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

চড়ের আঘাত এত প্রবল ছিল যে তাং হাও সেখানেই মাটিতে ছিটকে পড়ল।

তার মুখের অর্ধেক ফুলে উঠল।

“অপদার্থ! এখনও তোমার মিথ্যা অভিযোগ করার মুখ আছে?”

“জানো, তোমরা তাং ইয়ের রুপোর দলিল চুরি করেছিলে বলেই আজ আমি প্রায় বাড়ি ফিরতে পারিনি?”

তাং জিংয়ের গর্জন শুনে তাং হাও মুখ চেপে সেখানেই হতভম্ব হয়ে গেল।

বাবা তার অজুহাতও শুনলেন না, বরং তাং ইয়ের জন্য তাকে মারলেন?

তাং হুয়ার চোখও বিস্ময়ে বড় বড় হয়ে গেল। তার মুখজুড়ে অবিশ্বাস।

ইয়ান শুয়াংইউও হতবাক হয়ে অশ্রুসিক্ত চোখে তাং জিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

আগে সঠিক-ভুলের তোয়াক্কা না করে তাং জিং সবসময় তাদের পক্ষ নিত। অথচ আজ তাং ইয়ের জন্য তাং হাওকে মারল?

রাজদরবার থেকে ফিরে মানুষটা যেন একেবারে বদলে গেছে!

এই দৃশ্য দেখে তাং ইয়েরও মাথা কিছুক্ষণের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দিল। বুড়ো আবার কী চাল খেলছে?

“গৃহস্বামী, আপনার কী হয়েছে?”

“স্পষ্টই তো দেখা যাচ্ছে, ই হুয়া আর হাওকে আঘাত করতে চাইছিল। আপনি কীভাবে...”

ইয়ান শুয়াংইউ চোখের পাতা ফেলতেই তার চোখের জল ঝরঝর করে পড়তে লাগল।

তাং জিং তখন রাগে জ্বলছিল। ছেলেদের পক্ষ নিতে ইয়ান শুয়াংইউ আবার তার সামনে সত্য-মিথ্যা গুলিয়ে বলার চেষ্টা করছে—এ দৃশ্য দেখেই বহু বছরের জমে থাকা অসন্তোষ মুহূর্তে বিস্ফোরিত হলো।

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই তাং জিং আচমকা হাত তুলে ইয়ান শুয়াংইউয়ের মুখে সজোরে চড় মারল।

চড়!

ইয়ান শুয়াংইউ সরাসরি মাটিতে পড়ে গেল, হাত-পা ছড়িয়ে।

“আহ!”

তীব্র যন্ত্রণায় সে আর্তনাদ করে উঠল।

কিন্তু ব্যথার চেয়েও এই মুহূর্তে তাকে বেশি震?

Need no Chinese accidentally. I wrote Chinese char? Must avoid. Continue from scratch? In final can include Bengali only. Need ensure no accidental Chinese. Continue wording from "কিন্তু ব্যথার..." Let's formulate whole remainder. Note typo/Chinese risk. We need output final entire answer; currently final draft can be replaced. Let's continue mentally but need full. We can output all sections again? We have enough. Ensure no Chinese. Use তাং ই. Also "তার মুখের অর্ধেক". Let's produce entire final cleanly. Need no Chinese chars, no source fragments. Count terms. "পাঁচ হাজার তোলা" later. "পাঁচশো" initial source says 500 then later 5000 inconsistent preserve.

Need translate "金簪" gold hairpin, inkstone fragments. "阴阳" sarcasm. "老阴批" schemer. "妾身". "white lotus" could "নির্দোষীর অভিনয়". "以资抵债". Let's output. Total long but okay.%timeout.