প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২: আমি যে মারলাম, তিনি হলেন ইয়ান শুয়াংইউ!

“আহ, নরক!”
তাং হাও ইয়ি এক চিৎকার করে লিন ঝুর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
সে সরাসরি লিন ঝুর উপরে চড়ে বসে, মুষ্টি তুলে তার শরীরে আঘাত করতে লাগল।
“নরক! আমি তোমাকে নাটক করার জন্য বলেছিলাম, আর তুমি ওর হাতে পড়ে গেছ?”
“অশ্লীল মেয়ে, আমি তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব!”
লিন ঝু আগুনের মতো রেগে গিয়েছিল, সদ্য তাং ইয়ের পিটুনি খেয়েছিল, তার ওপর তাং ইয়ে তাকে কুৎসিত বলেছিল, তারপর এই দুষ্টু ছেলেটি বলেছিল ওকে শুয়ে ফেলেছে।
এখন তাং হাওর কঠোর মারাও সহ্য করতে হবে, সে তখনই ধ্বংসস্তুপে পরিণত হলো।
তার নখ সরাসরি তাং হাওর মুখে পড়ল, বিক্ষিপ্তভাবে চেপে ধরে।
“তাং হাও, তুমি বোকা, দেখোনি তো তাং ইয়ে সেটা ইচ্ছাকৃত করেছে?”
“আমি এটা কার জন্য করছি? তোমার তাং পরিবার ছাড়া আর কার জন্য?”
“তুমি এখনো মারবে? আমি তোমার সঙ্গে লড়ব!”
“……”
তাং হাও আর লিন ঝু মুহূর্তের মধ্যে লড়াই শুরু করল, করুণ চিৎকার আর গালিগালাজ ঘরজুড়ে ব্যাপ্ত হল।
কয়েকজন গৃহকর্মী এই দৃশ্য দেখে হতবাক, একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
আমরা কি হস্তক্ষেপ করব? না করব?
“কি করা উচিত? মায়ের পূর্ব পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে।”
কিছুক্ষণ পর, লড়াই শেষ হল, তাং হাও ঘাম ঝরিয়ে লিন ঝুর উপরে পড়ে রইল।
লিন ঝুর মস্তিষ্কে এখনো তাং ইয়ের কুৎসিত বলার শব্দ বাজছে, রাগে তার মুখ বিকৃত: “শিকায়ত করতে হবে! বাবা বড় ভাইকে নিয়ে হু-বু শংসাপত্রের দপ্তরের ভোজে গিয়েছিলেন, এখন হয়তো ফিরেছেন।”
“তুমি গেটের কাছে দাঁড়াও, বাবা ফিরলে সরাসরি বাবার পা ধরে কাঁদবে, বাবা তোমাকে এ রকম দেখে তাং ইয়েকে ছেড়ে দিবে?”
তাং হাওর চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হল, যুক্তি আছে।
কিন্তু আগে মাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
……
বাহিরে এসে, তাং ইয়ে সরাসরি পশ্চিম প্রাঙ্গণে গেল।
এখন, তার পুরানো জীবন এবং বোন দুর্গন্ধযুক্ত টয়লেটের ঘরে থাকে।
“ছোট নরক, ছোট কাজও ঠিকমতো করতে পারো না, আমি তোমাকে মারব না।”
“তোমার নরক মায়ের মতোই দুর্বল, একটুও কাজে লাগবে না।”
তাং ইয়ে বাগানের বাইরে এসে শুনল গালিগালাজ এবং চামচের পটপট শব্দ।
বোনের বিপদ? তার মুখ জমে গেল, দ্রুত বাগানে ঢুকল।
বাগানের কাছাকাছি, এক চল্লিশের বেশি মোটা মহিলাকে দেখতে পেল, যিনি একটি ছোট মেয়েকে চামচ দিয়ে মারছিলেন।
মেয়েটি চার-পাঁচ বছরের, মোটা কটন জামা পরা, হাড়কাঁটা, এখন টয়লেটের গাদা মধ্যে শরীর কাঁপছে।
“দিদিমা, দয়া করে আর মারবেন না, আমি ভালো করে ধোয়াব, আমি অবশ্যই ভালো করে ধোয়াব।”
“আর মারবেন না, আমি আর পোশাক পরিবর্তন করিনি, ভাই দেখে ফেলবে।”
সে লুকাতে সাহস পায়নি, কাঁদতে কাঁদতে গরজ করল।
সে ব্যথা থেকে ভয় পায় না, কষ্ট থেকে ভয় পায় না, সে ভয় পায় ভাই জানলে, ভাই চিন্তিত হবে।
ওয়াং দিদিমা হাতে চামচ নিয়ে, দুই হাত কোমরে দিয়ে এক ফোঁটা থুতু তাং ইয়োর মাথায় ফেলল: “আমি থুথু ফেলি, ছোট নরক, উল্টা আমাকে শর্ত দাও?”
“তাং ইয়ে জানে কি না, আমার কি সম্পর্ক আছে?”
“মার খেতে না চাইলে দ্রুত ধুয়ে ফেল, এক ধূপগুটি সময়ের মধ্যে সব টয়লেট না ধুয়ে ফেললে, যতটা বাকি থাকবে ততটা মারব।”
তাং ইয়োর ছোট শরীর ততক্ষণে তন্বিত হয়ে উঠল।
বাগানে শতাধিক টয়লেট আছে, সে আধা ধূপগুটি সময়ে সর্বোচ্চ দশটি ধুয়ে ফেলতে পারবে, তখনও সে শত বেত্র পাবে।
ওয়াং দিদিমা দেখে তাং ইয়ো হিমশিম খাচ্ছে, হঠাৎ চামচ উঁচু করল, মারতে চলল: “ছোট নরক, আমি কি বললাম শুনলি না? তুমি আবার অলস করছ?”
কিন্তু চামচ পড়ার আগেই, একটি ঠান্ডা কণ্ঠ শোনা গেল।
“একটু ওর দিকে হাত তুললে, তোমার মাথা কেটে ফুটবল বানিয়ে পেটাব!”
ওয়াং দিদিমা ভয়ে হাত কাঁপিয়ে চামচ বিকৃত করে ফেলল।
তাং ইয়ো ভাইয়ের কণ্ঠ শুনে হঠাৎ মাথা তুলল, চোখের দাগে ভেজা ছোট মুখে কোনো খুশি ছিল না, বরং ভয় আর অনিশ্চয়তা ছিল।
খারাপ খবর, ভাই দেখে ফেলেছে।
সে দ্রুত হাত তুলল চোখের কোণার জল মুছল, কঠোর চেষ্টা করে হাসি ফোটাল, হোঁচট খেয়ে তাং ইয়ের দিকে ছুটল।
“ভাই, তুমি ফিরে এসেছ।”
তাং ইয়ে মাটিতে বসে হাত বাড়াল, ময়লা মাখা ছোট মেয়ে তার কোলে লাফ দিল।
“ভাই, এটা তাং ইয়োর দোষ, তাং ইয়ো কাজ ঠিকমতো করে না, দিদিমা রাগ করল।”
“ভাই, তুমি দিদিমার রাগ কোরো না, তাং ইয়ো অবশ্যই টয়লেট ধুয়ে নেবে।”
তাং ইয়ে ভালো করেই জানত তাং ইয়োর মনোভাব, যিনি যুদ্ধে ছুরিকাঘাত সইতে পারতেন, এখন কেবল চোখ ভিজে উঠল।
বোন এত বুদ্ধিমান, এমন কষ্ট তার সহ্য করা উচিত নয়!
সে ধীরে ধীরে মেয়েটিকে আলিঙ্গন করল, ঠোঁটে হাসি ফুটল: “ধুতে হবে না, পর থেকে আমি আছি, তাং ইয়ো আর কোনো কাজ করবে না, শুধু আনন্দে ছোট ফেরেশতা হবে…”
কথা শেষ করার আগে, তাং ইয়ে তার হাতে ভেজা কিছু অনুভব করল, তাকিয়ে দেখল হাত ভরা রক্ত।
তার হাসি হঠাৎ জমে গেল, মেয়েটির মোটা কাপড় তুলে দেখল, পিঠে চামচের চিহ্ন ছিল, ছিদ্র হয়ে রক্ত ঝরছিল।
আর অন্য জায়গায়ও কিছু পুরানো চামচের দাগ এবং সারা হয়ে যাওয়া ক্ষত ছিল।
তাং ইয়ের চোখ লাল হয়ে গেল, হঠাৎ মাথা তুলল ওয়াং দিদিমার দিকে, চোখে ঘৃণা যেন বাস্তব রূপ নিল।
“তোমরা… মরার দরকার!!”
ওয়াং দিদিমা তাং ইয়ে দেখে কিছু ভয় পায়নি, কিন্তু তাং ইয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে যেন জঙ্গলের বীর্যবান পশুর সম্মুখীন হয়েছে, ভয়ে দুই পা পিছিয়ে গেল।
তিনি এমন ভয়ঙ্কর চোখ আগে দেখেননি।
কিন্তু শীঘ্রই ওয়াং দিদিমা ফিরে এলেন, তিনি প্রধান মহিলার দুধের দাই, এক বাচ্চার জন্য ভয় পাওয়ার কী যুক্তি?
“চতুর্থ মহাশয়, আমি প্রধান মহিলার আদেশে তাং ইয়োকে শিক্ষিত করছি।”
“এটাই আমার শিক্ষা পদ্ধতি, চতুর্থ মহাশয় যদি অসন্তুষ্ট হন, প্রধান মহিলার কাছে যান।”
ওয়াং দিদিমা তাং ইয়ের দিকে একবার চেয়ে ঠাট্টা করল।
“মূর্খ, অভিযোগ করতে চাইলে করো, মহাশয় যখন শুধু দু’টি কথা বলবেন, তুমি সবচেয়ে কটু মার খাবি।”
“ভাই, এটা আমার ভুল, রাগ করো না, ওই মহিলার কাছে যেও না……” তাং ইয়ো কঠোরভাবে মাথা নেড়েছিল, চোখ লাল হয়ে গিয়েছিল।
মেয়েটির অবস্থা দেখে তাং ইয়ে কোমল হল, অবশ্য শুধু বোনের জন্যই কোমল, সে হাত দিয়ে মেয়েটির মাথা মোলায়েমভাবে আদর করল, “ঠিক আছে, তাং ইয়ো কথা শুনো, আমি ওই মহিলার কাছে যাব না।”
যদিও জানে ইয়ান শুয়াংই মা মারা যাওয়ার মূল কারণ, সে হোক সিংহাসনে বসুক, পূর্ব জীবনে মা বলে ডাকার সাহস তারা দেখায়নি।
জীবন জুড়ে মার খেয়েও, তারা পাল্টা কথা বলেনি, এটাই তাদের শেষ অনড়তা।
ওয়াং দিদিমা ভাইবোনদের কথা শুনে রাগান্বিত হলেন, তাং ইয়োর দিকে ঠান্ডা চোখ দিয়ে বললেন, “তাং ইয়ো, এই সময়ে আমি যা শেখালাম সব মনে আছে তো?”
“ওই মহিলা নাকি, ও তো তোমার মা, তাং পরিবারের প্রধান মহিলা।”
“তুমি বারবার ওই মহিলাকে বলছো, শিক্ষার তোয়াক্কা নেই?”
পট!
ওয়াং দিদিমা হাতের চামচ তুলে তাং ইয়োর দিকে আঘাত করল।
তাং ইয়ো ভয়ে শরীর সঙ্কুচিত করল, তাং ইয়ের মুখ সিরিয়াস হয়ে গেল, ‘মা-ও সামনে থেকে, তুমি কি আবার হাত তুলছ?’
সে তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল, হাত তুলে চামচ ধরে ফেলল, আগে বোনের সামনে হাত তুলতে চাইনি, কিন্তু এখন আর ধৈর্য নেই।
“চতুর্থ মহাশয়, আপনি কি বোঝাতে চান? অনুগ্রহ করে আমার শিক্ষায় হস্তক্ষেপ করবেন না, না হলে প্রধান মহিলা ও মহাশয় শুনলে, আপনি আবার কষ্ট পাবেন।”
ওয়াং দিদিমা ঠাট্টা করে হুমকি দিলেন।
তাং ইয়ে ওয়াং দিদিমাকে পাত্তা দিল না, মাথা নিচু করে তাং ইয়োর মাথা মুছল, “ছোট তাং ইয়ো, শুনে রাখো, পরবর্তীতে যা-ই ঘটুক, ভয় পেও না।”
“ভাই আছেন, কেউ তোমাকে কষ্ট দিতে পারবে না!”
“কেউ তোমাকে কষ্ট দেয়ার সাহসই পাবে না।”
তাং ইয়ো মাথা উঁচু করে হাসিমুখ ভাইকে দেখল, বড় চোখে একটু অবাক, কখনো ভাইকে এত সুন্দর হাসতে দেখেনি।
আজ ভাই যেন আলাদা।
সে গম্ভীর ওয়াং দিদিমার দিকে তাকিয়ে, তারপর ভাইয়ের দিকে চেয়ে শক্ত করে মাথা নাড়ল: “হ্যাঁ, ভাই, আমি আর ভয় পাই না।”
“ভাল,” তাং ইয়ে পাশের বেঞ্চের দিকে ইঙ্গিত করল, “ওখানে বসো, ভাই তোমার জন্য প্রতিশোধ নেবে।”
তাং ইয়ো হেঁটে বেঞ্চে বসল, তাং ইয়ে তখন ওয়াং দিদিমার দিকে মুখ ফিরাল।
“তুমি কি চামচ দিয়ে শিক্ষা দিতে ভালোবাসো? আমি ওটাও ভালোবাসি।”
“সুন্দর মেয়েদের ক্ষেত্রে হয়তো আমি একটু কোমল হব… কিন্তু তোমার মতো বৃদ্ধ খারাপ মেয়ের জন্য, তোমার একটাই শেষ!”
ওয়াং দিদিমা তাং ইয়ের সামনে একটুও ভয় পেল না, “তাং ইয়ে, তুমি কি করতে চাও? আমি তো প্রধান মহিলার লোক।”
তাং ইয়ে হঠাৎ শক্ত করে চামচ টেনে ওয়াং দিদিমাকে মাটিতে ফেলে দিল।
চামচ হাত থেকে ছুটে এসে তাং ইয়ের হাতে পড়ল।
তাং ইয়ে চামচ হাতে নিয়ে ঠান্ডা হাসি দিল, “পুর্বে পূর্ব প্রাঙ্গণে আমি তাং হাও আর লিন ঝুর এমন অবস্থায় ফেলেছি, এখন তোমার মতো বৃদ্ধ কুকুরকে মোকাবেলা করতে ভয় পাবে?”
“আমি মারছি, কারণ ও ইয়ান শুয়াংইর লোক!”