প্রথম খণ্ড ১১তম অধ্যায়: রাজ্য ও রাষ্ট্রের জন্য, সম্রাট মহাশয়, ত্রৈমাসিক চিন্তা করুন!

এই সময়, তাং জিংঝেং এবং তার পাশে থাকা সামরিক নেতা এতেই তর্কে লিপ্ত হয়ে লাল চেহারা হয়ে গেলেন, হঠাৎ শরীরে একটা ঠাণ্ডা শীতলতা অনুভব করলেন, মাথা তুলে দেখলেন যে ইয়ান ওয়েনদি তাকে দেখছেন।
তাং জিং প্রথমে ভয়ে চমকে উঠলেন, তারপর তাড়াতাড়ি উত্তেজিত হলেন।
স্বর্গদেউ আমাকে কেন দেখছেন? নিশ্চয়ই আমাকে উৎসাহ দিচ্ছেন!
আমি তো শান্তির পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করছি, স্বর্গদেউ আমাকে দেখছেন মানে তিনি শান্তির পক্ষেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
“স্বর্গদেউ, আমি মনে করি শান্তি আলোচনা করাই শ্রেয়।”
তাং জিং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে ন্যায়বিচার পূর্ণ গম্ভীর স্বরে বললেন, “এখন আমাদের মহান ইয়ান সাম্রাজ্য বিশ্রাম নিচ্ছে, আর উত্তর ডি বাহিনী শক্তিশালী। যদি উত্তর ডির সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করি, আমাদের জয়ের সম্ভাবনা এক শতাংশের বেশি নয়।”
“যুদ্ধ শুরু হলে, যদি আমাদের পরাজয় হয়, তখন শান্তি আলোচনা করা যাবে না, কারণ উত্তর ডি হয়ত শান্তিতে আগ্রহী হবে না।”
“আমাদের মহান ইয়ান সাম্রাজ্যের জন্য, আমি স্বর্গদেউকে বিবেচনা করার জন্য বিনীতভাবে অনুরোধ করছি।”
ইয়ান ওয়েনদির ভ্রু হঠাৎ করে সঙ্কুচিত হল।
না, বুড়ো, তুমি কি কিছু ভুল বুঝেছ?
আমি তোমাকে দেখছি কারণ তুমি এক কিশোর প্রতিভাকে নির্যাতন করছো, আমি তোমাকে শাস্তি দিতে চাই।
তুমি তো উৎসাহিত হচ্ছো, ভাবছ আমি তোমাকে উৎসাহ দিচ্ছি?
আমি তোমাকে উৎসাহ দিচ্ছি না!
“প্রিয় মন্ত্রী, আপনি...”
ইয়ান ওয়েনদি কথা বলতে শুরু করলেন, কিন্তু শান্তির পক্ষে কয়েকজন কর্মকর্তা সঙ্গে সঙ্গে উঠে তাঁর কথা বাধা দিলেন।
“স্বর্গদেউ, তাং মন্ত্রীর কথা একদম সঠিক। আমাদের ইয়ান এখনো উত্তর ডির সঙ্গে যুদ্ধ করার শক্তি অর্জন করেনি।”
“স্বর্গদেউ, ভাবুন আবার, যুদ্ধ শুরু হলে, হয়তো জিংকাং লজ্জা পুনরাবৃত্তি হবে, তখন আমরা কীভাবে আমাদের পূর্বপুরুষদের মুখোমুখি হব?”
“স্বর্গদেউ, আমি একমত...”
“……”
ইয়ান ওয়েনদি এই দৃশ্য দেখে ধীরে ধীরে মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
আমার ধৈর্য বেশী, তাই তোমরা ভাবছ আমাকে রাগ নেই?
“বেপরোয়া কথা! বকেয়া কথা!”
একটি রাগান্বিত চিৎকার যেন বজ্রপাত হয়ে পুরো হলে ছড়িয়ে পড়ল।
একজন প্রবীণ, সাদা চুলের বৃদ্ধ সামরিক নেতা এগিয়ে এসে তাং জিং ও অন্যান্য মন্ত্রীদের প্রতি আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, “বাহ! যুদ্ধ শুরু হয়নি, আর তোমরা কী ভাবছো? আত্মসমর্পণ?”
“আর শান্তি আলোচনা? এটা শান্তি আলোচনা নয়, এটা দেশদ্রোহিতা!”
“এইবার তোমরা কত রুপির প্রলোভন দেখাবে? কত হাজার ইয়ান নারীর জীবন উৎসর্গ করবে? তোমরা কি নিজের স্ত্রী ও মেয়েদের জন্য কষ্ট পাও না?”
বৃদ্ধ সেনাপতি দি চাং ইয়ান ওয়েনদির দিকে তাকিয়ে বললেন, “স্বর্গদেউ, শান্তি যুদ্ধের মাধ্যমে আসে, কখনো অর্থ দিয়ে কেনা যায় না।”
“আমি সভাপতিত্বের জন্য আবেদন করছি, যদি উত্তর ডি সত্যিই যুদ্ধ করতে চায়, আমি তাদের সাথে প্রাণপণ লড়াই করব।”
“উত্তর ডির ঘুড়ি দক্ষিণে আসতে চাইলে, আমাকে পার হতে হবে!”
দি চাং বয়স ধরে হলেও তাঁর কণ্ঠস্বর বজ্রস্বর, পুরো হল দহনীয় হয়ে উঠল।

পরবর্তীতে অনেক সামরিক নেতাও উঠে দাঁড়িয়ে দি চাংকে সমর্থন জানালেন।
“স্বর্গদেউ, আমি প্রবীণ সেনাপতির সাথে উত্তর ডির বিরুদ্ধে প্রাণপণ লড়াই করব!”
“স্বর্গদেউ, আমি প্রবীণ সেনাপতির অগ্রদূত হতে চাই, আমাদের ইয়ানের যুবকরা দস্যুদের শাস্তি দেবে!”
“……”
যখন সামরিক নেতারা উৎসাহী হলেন, শান্তির পক্ষে থাকা বিদ্বান মন্ত্রীরা তৎক্ষণাৎ বিরক্ত হলেন।
“অজ্ঞ, উত্তর ডির সঙ্গে যুদ্ধ করব? তুমি কি মনে করো তুমি জিতবে?”
“অশিক্ষিত সামরিক লোকেরা, তোমাদের বড় ছবি বোঝার ক্ষমতা নেই, আমি তোমাদের সাথে থাকতে লজ্জা পাই।”
“কে বলল তোমরা অশিক্ষিত?”
“……”
পুরো হল যেন বাজারের মতো হৈচৈ পড়ে গেল।
অনেক বিদ্বান স্পর্শকাতর হয়ে থুতু ফেলে দিলেন, কিছু সামরিক নেতা তাদের হাতের আস্তীন তুলে ধরে রেগে গিয়ে এই দুর্বল মন্ত্রীদের মাটিতে ফেলে পেটাতে চাইলেন।
আবার শুরু! ইয়ান ওয়েনদি বিশৃঙ্খল হলের দিকে তাকিয়ে হাত দিয়ে কপালে থাপ্পড় মারলেন।
রাষ্ট্রের বড় ব্যাপার, তোমরা কি একটু গম্ভীর হতে পারো না?
ইয়ান ওয়েনদি পাশে থাকা চেন দিয়াওসিকে দেখলেন, চেন দিয়াওসি কণ্ঠে বললেন, “চুপ কর!”
পুরো হল তখন ধীরে ধীরে শান্ত হল।
সব মন্ত্রী একসাথে মাথা তুলে ইয়ান ওয়েনদির দিকে তাকালেন।
ইয়ান ওয়েনদি উঠে দাঁড়িয়ে গোটা হলে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা তর্ক শেষ করেছো? এখন আমার পালা।”
“যুদ্ধ হবে না শান্তি হবে, শুধু তোমাদের কথা শুনে হবে না, জনগণের মতামতও শোনা দরকার।”
“ঠিক আছে, আমি গতকাল প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এক কিশোরের মতামত নিয়েছিলাম।”
“এটাই তার উত্তর, তোমরা জানতে চাও?”
ইয়ান ওয়েনদি হাত থেকে একটি কাগজ বের করলেন, যাতে ‘ম্যান ঝিয়াং হং’ নামের কবিতা নকল ছিল, তা উঠিয়ে দেখালেন।
সব মন্ত্রী অবাক হলেন, এটাই ছিল স্বর্গদেউর সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণ!
কোন ধরনের কিশোর, কী উত্তর দিয়েছে, যা এই গভীর চিন্তাশীল স্বর্গদেউকে প্রভাবিত করল?
“ঠিক আছে, চেন দিয়াওসি, তাদের উত্তর ঘোষণা করো!”
ইয়ান ওয়েনদি ঝামেলা করতে চাইলেন না, হাতে থাকা কাগজ পাশে থাকা প্রবীণ জেনারেলকে দিলেন।
প্রবীণ জেনারেল কাগজ খুলে বললেন, “উত্তর একটি কবিতা, নাম ‘ম্যান ঝিয়াং হং · দেশপ্রেমে উজ্জ্বল।’”
“রাগে মাথা চুলকায়, বারান্দায় দাঁড়িয়ে, ঝরঝরিয়া বৃষ্টি থেমে গেছে। চোখ তুলে আকাশের দিকে দীর্ঘ শ্বাস ফেলা, সাহসিকতা ও উত্তেজনা ভরা। ত্রিশ বছরের সুনাম মাটি-মাখা, আট হাজার মাইল পথ মেঘ ও চাঁদের সঙ্গী। সময় নষ্ট করো না, কিশোরের চুল সাদা হয়ে গেছে, কেবল দুঃখে ভরা!”
“জিংকাং লজ্জা এখনও মুছে যায়নি। দাসত্বের ঘৃণা কখন শেষ হবে? রথ চালিয়ে, হেলান পর্বত ভেঙে ফেলো। সাহসিকতা পূর্ণ ক্ষুধায় হুদের মাংস খাও, হাসতে হাসতে শুষ্ক পিপাসায় শিয়ংনুদের রক্ত পান করো। আবার শুরু কর, পুরনো দেশ পুনরুদ্ধার করো, স্বর্গদেউর দরবারে।”
প্রবীণ সামরিক নেতা কণ্ঠস্বর নরম হলেও দক্ষ, ‘ম্যান ঝিয়াং হং’ কবিতা থেকে তাঁর মুখে সাহসিকতা ও শক্তি প্রবাহিত হচ্ছিল।
পুরো হল হঠাৎ একদম নীরব হয়ে গেল।

সব মন্ত্রী স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।
একটি ছোট কবিতা, শতাধিক শব্দের মধ্যে, লেখক তার দেশের প্রতি গভীর প্রেম ও উত্তর ডি বিরোধী সংগ্রামের প্রেরণা প্রকাশ করেছেন!
কবিতা উজ্জ্বল ও প্রখর, গভীর নৈতিক শক্তি বহন করে, বলা যায় এটি শতাব্দী-হাজার বছরের ইতিহাসে আগ্রাসন বিরোধী শ্রেষ্ঠ রচনা।
এটি কি সত্যিই এক কিশোরের লেখা?
একজন কিশোরের পক্ষে এমন মহৎ রচনা সম্ভব?
যদি যুদ্ধের করুণ অভিজ্ঞতা না থাকে, যুদ্ধের দুর্দশা না দেখে এই রকম সৃষ্টি করা কঠিন।
স্বর্গদেউ কেন এত দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিলেন, এখন বোঝা গেল কারণ এই কবিতার প্রভাব অসাধারণ।
ইয়ান ওয়েনদি পুরো হলে নিস্তব্ধতা দেখে হালকা হাসি দিলেন।
এটাই হওয়া উচিত, আমি তোমাদের এই বিস্ময়ের মুখ দেখতে চেয়েছি।
“স্বর্গদেউ, স্বর্গদেউ চিরজীবন থাকুন!”
প্রবীণ সেনাপতি দি চাং প্রথমে শোক থেকে ফিরে এসে মাটিতে পড়ে গেলেন, বুক পেটাতে পেতেই কাঁদতে লাগলেন, “স্বর্গদেউ, এই কবিতাটি আমার কথা বলছে!”
“আমি যদি স্বর্গদেউর জন্য পুরনো দেশ পুনরুদ্ধার না করি, আমি শান্তিতে মরতে পারব না!”
“আমি জানি না এই কবিতাটি কে লিখেছে, আমি তাকে ভাইয়ের মতো বোনের মতো গ্রহণ করতে চাই।”
বৃদ্ধ সেনাপতির কথা শুনে অনেক সামরিক নেতা উত্তেজিত হলেন।
“স্বর্গদেউ, আমি ও এই ছোট ভাইয়ের মতো বোনের মতো হতে চাই।”
“হাহা, শুধু ভাই নয়, পিতা-মাতা পর্যন্ত মনে করি!”
“কে বলল আমরা সামরিকরা অশিক্ষিত? সামনে এসে প্রমাণ করি।”
“……”
সামরিক নেতারা উৎসাহিত হলেন, ইয়ান ওয়েনদির কবিতাটি প্রদর্শনের উদ্দেশ্য স্পষ্ট হল।
যুদ্ধ করব!
বিদ্বান মন্ত্রীরা যুক্তি দিয়ে সামরিক নেতাদের মোকাবিলা করতে পারেনি, মনে করতেন সুযোগ নেই, কিন্তু একটি কবিতার কারণে সব অন্ধকার কাটিয়ে নতুন আশা জাগল, সেই কিশোর যেন তাদের জীবনদাতা।
ভাই হিসেবে গ্রহণ করাই নয়, পিতা-সদৃশ সম্পর্কও হবে!
আর বিদ্বান মন্ত্রীরা এই দৃশ্য দেখে মুখ লাল হয়ে গেল।
এই কবিতা সৈন্যদের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা, তারা বলতে চায় এটা চাটুকারিতা, কিন্তু সমস্যা হলো তারা এমন কবিতা তৈরি করতে পারেন না!
এই কবিতাটি কে লিখেছে? কে তাদের বিরুদ্ধে এত সাহস দেখিয়েছে?
বিশেষ করে তাং জিং, এই সময় বিস্ময়ে মুখ খুলে যন্ত্রণায় তাকিয়ে রয়েছেন ইয়ান ওয়েনদির দিকে।
স্বর্গদেউ, আপনি আমাকে উৎসাহিত করছেন বলেছিলেন?
আপনি আমাকে উৎসাহিত না করে কেন আমাকে দেখলেন? আমাকে বিভ্রান্ত করলেন!