পর্ব পঞ্চান্ন: চূড়ান্ত গন্তব্য
এক সেকেন্ডেই মনে রাখো—তোমার প্রিয় উপন্যাস পড়ার ঠিকানা, দ্রুত আপডেট, কোনো বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়াই, সম্পূর্ণ বিনামূল্যে!
হিউন জিনহিয়ানের মুখাবয়ব ছিল গভীর যন্ত্রণায় পূর্ণ। ইউ হেজিন তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, চোখে ছিল মমতা ও অনিচ্ছা। তিনি প্রায় নরম হয়ে যাচ্ছিলেন, হাত বাড়িয়ে হিউন জিনহিয়ানের হাত ধরবার চেষ্টা করলেন, ঠিক সে মুহূর্তেই তিনি দ্বিধাগ্রস্ত হলেন এবং শেষমেশ বললেন, "জিনহিয়ান... আমাকে ক্ষমা করো, সেদিন তোমাকে ছেড়ে যাওয়া সত্যিই আমার উচিত হয়নি। কিন্তু..."
"আর কিছু বলো না," পুরুষকণ্ঠটি ছিল খানিকটা ভঙ্গুর, ঠোঁট শক্তভাবে চেপে রাখা, মুষ্টিবদ্ধ হাত টেবিলের ওপরে, যেন সামান্য কাঁপছে।
তিনি প্রবল যন্ত্রণায় ছিলেন, ইউ হেজিনের প্রতিটি কথা যেন তাকে তার অতীতের নির্লিপ্ততার জন্য দোষারোপ করছে।
অতীতের স্মৃতি ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠল—তাদের একত্রে কাটানো দিনগুলো, এমনকি সাধারণ আলাপও ছিল গভীর অর্থবহ। সে সময়ে হিউন জিনহিয়ান সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন ইউ হেজিনের হাসিটা, যিনি তার হাসির রানি ছিলেন, যেকোনো কঠিন পরিস্থিতিতে অটুট থাকা এক রানি। অথচ আজ তিনি এতটা ভঙ্গুর দেখাচ্ছিলেন।
"হেজিন... আমি..." হিউন জিনহিয়ানের অন্তরে চলছিল প্রচণ্ড সংঘাত, তিনি জানতেন না কেন তার নাম ধরে ডাকলেন, কী করা উচিত তাও বুঝতে পারছিলেন না।
ইউ হেজিন শান্তভাবে তার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করলেন। সু ইজিয়ং তার পাশে বসে ছিলেন, খুবই স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিতে, যেন চারপাশের পরিবেশের কোনো প্রভাব নেই তার উপর।
কিম সানসুন তিনজনের সামনে এক কাপ করে কফি দিয়ে গেলেন। হিউন জিনহিয়ানের দিকে তাকিয়ে দুঃখভরা হাসি দিলেন, পেছন ঘুরে চলে যেতে চাইলেন, কিন্তু সু ইজিয়ং তাকে থামালেন, "একটু অপেক্ষা করুন।"
কিম সানসুন থমকে গেলেন, ঘুরে দাঁড়াতেই শোনেন, সেই সুদর্শন ও কোমল স্বর বলল, "একটা বদলে দিন, তার পেট ভালো নয়, কফি বেশি তীব্র।"
এদিকে, হিউন জিনহিয়ান নিজেকে সামলে নিয়েছেন। অতীতের অভিজ্ঞতা মনে পড়ে কঠিন সিদ্ধান্ত নিলেন।
"হেজিন, যদি তুমি চাও... আমরা কি আবার আগের মতো হতে পারি?"
এই কথা শুনে, কিম সানসুন, সু ইজিয়ং-এর কাছ থেকে ইউ হেজিনের জন্য কফির কাপ নিতে গিয়ে, হাত কেঁপে গেলো, কাপটি মাটিতে পড়ে চুরমার হয়ে গেল।
তিনি নিচু হয়ে ভাঙা কাপ কুড়িয়ে নিলেন, চুপচাপ ঘুরে চলে গেলেন।
হ্যাঁ, তিনি খুব সাধারণ, মোটা ও অপরূপা নন, শুধুই একটি ছায়াপাত। আগের প্রেমিক যেমন বলেছিল, তাদের সেই পরিবেশে তাকে কিংবা তার পরিবারকে কখনোই গ্রহণ করা হতো না। অনেক আগেই এই আশা ত্যাগ করা উচিত ছিল। শুধু মাঝে মাঝে হিউন জিনহিয়ানের একটু কোমলতা তাকে গভীর মোহে ডুবিয়ে দিয়েছিল।
ইউ হেজিন কিম সানসুনকে চলে যেতে দেখলেন, হিউন জিনহিয়ানের এমন সিদ্ধান্ত শুনে একটুও খুশি হলেন না।
হিউন জিনহিয়ান দ্বিধাগ্রস্ত, তার দৃষ্টিতে আর নিখাদ ভালোবাসা নেই, আছে শুধু অপরাধবোধ কিংবা যন্ত্রণা।
"না... আমি চাই না।"
তাদের প্রেম অনেক আগেই শেষ হয়েছে। এই কথা উচ্চারণ করলেও, তার বুক ফেটে যাচ্ছে।
এ কথা বলার পর, তিনি দেখলেন কিম সানসুন এক গ্লাস দুধ নিয়ে এলেন। তিনি ধীর কণ্ঠে বললেন, "ধন্যবাদ," তারপর কিম সানসুনের পাশ কাটিয়ে চলে গেলেন। এই গল্পের শেষটা তার জন্য নয়; কিম সানসুন একজন ভালো মেয়ে, তারা একসঙ্গে হলে, তিনি নিজেকে খুব বেশি পরাজিত মনে করতেন না।
রাতের রাস্তায় মানুষের ভিড় কমেনি। আজ রাতে হালকা বাতাস, গুমোট গরম নেই, তিনি মাথা তুলে আকাশের দিকে তাকালেন, দূর আকাশে তারা ছড়িয়ে আছে।
সু ইজিয়ংও তার মতো করে আকাশের দিকে তাকালেন, কিছুক্ষণ পরে হেসে বললেন, "তুমি খুব দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছো।"
ইউ হেজিনের মুখে আর সেই দৃঢ়তা নেই, বরং আছে যন্ত্রণার ছাপ।
"কারণ আমি জানি, এটাকে টেনে নিলে আরও বেশি কষ্ট হবে। আমাদের স্মৃতি সুন্দর জায়গায় থেমে থাকাই ভালো।"
ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেলেও, পাঁচ বছরের ফাটল ও দূরত্ব থেকে গেছে। যতই জোড়া লাগাও, দাগ থেকে যায়; একটুখানি অসাবধানতায় সবকিছু আগের চেয়ে দ্রুত ভেঙে পড়তে পারে। তার ওপর, হিউন জিনহিয়ান কিম সানসুনকে জড়িয়ে ধরেছেন, চুমু খেয়েছেন, একসঙ্গে রাত কাটিয়েছেন—এ কথা ভাবলেই ইউ হেজিনের মন বিষিয়ে ওঠে।
তাই, তাদের আর একসঙ্গে পথচলা সম্ভব নয়।
সু ইজিয়ং তার উঁচু করা মুখের দিকে তাকালেন—ক্ষীণ মুখ, তীব্র চোখ, হাসলে ঝলমলে হয়ে ওঠে, মায়াবী মমতা ফুটে ওঠে। তার অভিজ্ঞতায়, এমন মেয়েরা স্বনির্ভর, চিন্তাশীল, কোমল ও সংসারী হয়ে থাকেন।
তাই তো, পরিবারের নানা যাচাই-বাছাই শেষে তাকেই বেছে নেওয়া হয়েছিল।
সু ইজিয়ং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, বললেন, "এভাবেই সবচেয়ে ভালো।"
ইউ হেজিন দেখলেন তিনি দ্বিধায় আছেন, বললেন, "যাকে তুমি ভালোবাসো, যদি সে তোমার অপেক্ষার যোগ্য হয়, আমি মনে করি, তোমার আরও একবার চেষ্টা করা উচিত।"
সু ইজিয়ং হাসিমুখে বললেন, "আমরা বিচ্ছেদের পর সে কোরিয়া ছেড়ে চলে গিয়েছিল, আমি জানি না সে কোথায়। আমি পাঁচ বছর ধরে ঠিক এখানেই তার জন্য অপেক্ষা করেছি। আমি অপেক্ষা করতে পারি না, তা নয়, বরং আমার কাঁধে দায়িত্ব অনেক বেশি, চাপও অসীম।"
ইউ হেজিন আলতো করে তার কাঁধে হাত রাখলেন; তিনি এই অনুভূতি বোঝেন।
"তুমি কোথায় থাকো, আমি তোমাকে পৌঁছে দেব?"
ইউ হেজিন বললেন, "আমি এক বন্ধুর বাড়ি থাকি, হয়তো একটু দূরে।"
"কোনো সমস্যা নেই।"
দু'জনেই গাড়িতে চড়ার কোনো বিশেষ আগ্রহ দেখালেন না, বরং রাস্তা ধরে হাঁটতেই থাকলেন, যেন এটাই তাদের স্বাভাবিক মেলামেশার ধরন—নীরব হাঁটা, নীরব কথা, তবুও যেন বহুদিনের পুরোনো বন্ধুত্ব, পরিবেশ ছিল চমৎকার সহজ।
হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ ইউ হেজিনের পেটে ব্যথা শুরু হলো, তিনি এক ধাপ থেমে গেলেন, কপাল কুঁচকে গেল, এক হাতে পেট চেপে ধরলেন।
দুপুরে তিনি খুব সামান্য খেয়েছিলেন, বিকেলে সহজ খাবারই খেয়েছেন, তেমন কিছু ছিল না যাতে পেটে ব্যথা হয়।
"অসুস্থ লাগছে?" তার দেহের ভঙ্গি দেখে সু ইজিয়ং তাকে ধরে ফেললেন, কিন্তু ঠিক তখনই হিউন জিনহিয়ান ছুটে এলেন।
তিনি আসলে বলতে চেয়েছিলেন, যেভাবেই হোক ইউ হেজিনের সঙ্গে থাকতে চান, তার শরীরের যত্ন নিতে চান, আজীবন তাকে সুখে রাখবেন।
কিন্তু, তিনি দেখলেন ইউ হেজিন অন্য একজন পুরুষের কাঁধে মাথা রেখে আছেন।
হিউন জিনহিয়ান মনে করলেন, যেন মাথায় কেউ ভারি কিছু দিয়ে বাড়ি দিল। তাই ইউ হেজিন তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন—কারণ, তার সামনে আরও ভালো কেউ এসেছে। যদিও সত্যি কথা বলতে, হিউন জিনহিয়ানের মনের ভেতর শুধু ইউ হেজিন ছিলেন না, কখনো কিম সানসুনের ছায়াও সেখানে ছিল। এমন একজন, ইউ হেজিনের মতো কারও উপযুক্ত নন।
হিউন জিনহিয়ান হতাশ হয়ে পেছন ফিরে চলে গেলেন, ঠোঁটে তিক্ত হাসি, কখন যে চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল, টেরই পেলেন না।
এইবার, তিনি কিম সানসুনের সঙ্গে চূড়ান্ত বিদায় বলেছেন। এখন, ইউ হেজিনের সঙ্গেও বিদায়ের সময়।
ইউ হেজিন কিছুই জানলেন না। কিছুক্ষণ পর, তার যন্ত্রণাও কেটে গেল। তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, সু ইজিয়ং ট্যাক্সি করে তাকে ইয়ালি ইয়ং-এর বাড়ি পৌঁছে দিলেন।
তিন দিন পরে, তিনি আবার সেই বিমানবন্দরে দাঁড়িয়ে। ইয়ালি ইয়ং ও সু ইজিয়ং তাকে বিদায় জানাতে এসেছেন; হিউন জিনহিয়ান মানুষের ভিড়ে লুকিয়ে দেখছেন তার বিদায়। খুব ইচ্ছে করছিল তাকে ধরে রাখতে, কিন্তু দেখলেন, সু ইজিয়ং তাকে জড়িয়ে ধরছেন।
সু ইজিয়ং-এর সেই আলিঙ্গন ছিল নিছক ভদ্রতার। তিনি নিচু স্বরে কিছু বললেন, ইউ হেজিন হেসে মাথা নাড়লেন, বিদায় জানালেন।
সেই দিন বাড়ি ফেরার পথে, ইয়ালি ইয়ং কৌতূহলী হয়ে সু ইজিয়ংকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি বিশেষ কিছু বলেছিলেন, কারণ ইউ হেজিনের চোখেমুখে ছিল বিস্ময় আর আনন্দ।
সু ইজিয়ং বললেন, "আমি হয়তো ম্যানহাটনে উচ্চতর পড়াশোনার জন্য যাব।"
ইয়ালি ইয়ং হেসে ফেললেন, মনে করলেন, সু ইজিয়ং ও ইউ হেজিন সত্যিই মানানসই, এমন ভালোবাসা ও বিয়ের জন্য উপযুক্ত।
তবে শেষ পর্যন্ত কি হবে, এখনই বলা যায় না। মানুষের জীবন এত দীর্ঘ, এতজনের সাথে দেখা হয়, কার ভাগ্যে কে আছে কে নেই, তা নির্ধারণ হয় না এখনই। যতোই গভীর প্রেম হোক, শেষ পর্যন্ত তা মিশে যায় সাদামাটা সংসারে।
—
দুই বছর পর, সিউল বিমানবন্দর।
"রেউইং কখন আসবে?" হান জিয়েন এক হাতে প্রচারপত্র দেখছেন, অন্য হাতে বড় পেটটা ধরে স্বামীকে জিজ্ঞেস করলেন।
লি ইয়ংজাই-এর দৃষ্টি প্রায় সবসময় তার স্ত্রীর দিকেই, এই চঞ্চল লেখিকা তাকে সদা চিন্তিত রাখে সন্তানের নিরাপত্তা নিয়ে। "আর আধঘণ্টা, এত উদ্বিগ্ন হচ্ছো কেন? একটু বসবে তো?"
"অনেকদিন দেখা হয়নি!" হান জিয়েন হাসলেন, গর্ভাবস্থার জন্য মুখটা গোলগাল। লি ইয়ংজাই না পারলেন নিজেকে সংযত রাখতে, একটু চিমটি কাটলেন, বিনিময়ে পেলেন এক নিরীহ কটমট দৃষ্টি। সেই দৃষ্টিতেও ছিল অশেষ স্নেহ, পাশে থাকা রেচেল ও কিম ওন-এর দাঁত কপচে উঠলো।
"ঠিকই বলেছো," রেচেলও বলল, "রেউইং গর্ভবতী হওয়ার পর থেকেই গ্রামে চলে গেল, এখন তো সন্তানও দুই বছর, ফিরছেই না, কী এমন আকর্ষণ পেয়েছে!"
হান জিয়েন হেসে বলল, "তোমার বিয়ে কবে হবে, রেচেল? কিম ওন তো খুবই অস্থির!"
কিম ওন মনে মনে তাই বলতেই চেয়েছিলেন, কিন্তু সামাজিক দায়িত্বে চুপচাপ মৃদু হাসলেন।
রেচেল কিম ওনের বাহু ধরে মাথা রাখলেন, তিনি এখন মাত্র উনিশ, বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন ভর্তি হয়েছেন। কঠোর অভিজাত স্কুল থেকে বেরিয়ে এসে এখন অনেক উচ্ছ্বসিত, তবে পুরোনো পরিণত ভাব রয়ে গেছে।
"বিয়ে কি, কিম ওন?" তিনি মাথা তুলে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি আমার কম বয়সের জন্য অপেক্ষা করতে পারবে না, অন্য কাউকে বিয়ে করবে?"
কিম ওন গভীরভাবে ভাবলেন, বললেন, "তা সম্ভব নয়।"
হুম, এটাই ঠিক।
রেচেল হাসতে যাচ্ছিলেন, কিম ওন আবার বললেন, "তিন বছর প্রেম করেছি, অনেক বিনিয়োগ করেছি—ভালোবাসা, টাকা, সময়। এখন অন্য কাউকে বিয়ে করলে সেটা আমার জীবনবোধের সঙ্গে যায় না... আহ!"
কিম ওন দিব্যি দিনে দিনে চড় খেয়ে গেলেন।
তবু, বিয়ের বিষয়টা গুরুত্বের সঙ্গে ভাবতে হবে।
"ঠিক আছে, জিয়েন, তুমি তো সম্প্রতি জেরেমির ভীষণ ভক্ত হয়েছো," রেচেল হঠাৎ মনে পড়ে ব্যাগ থেকে নিমন্ত্রণপত্র বের করলেন, "ইউ হে ও ক্যাং শিনউ তাদের সন্তানের এক মাসের অনুষ্ঠান দিচ্ছে, তোমাদের দু'জনকেই আমন্ত্রণ জানিয়েছে। জেরেমি নাকি বিশেষভাবে তোমাকে ডেকেছেন।"
হান জিয়েন নিমন্ত্রণপত্র হাতে নিয়ে উচ্ছ্বসিত, "ওহ, আমার জেরেমি!"
লি ইয়ংজাই একদম খুশি নন, স্পষ্টভাবেই ঈর্ষান্বিত।
হান জিয়েন কিছুই টের পেলেন না, বরং কিম ওন ও রেচেলকে উৎসাহের সঙ্গে এএনজের নতুন গান শোনাতে শুরু করলেন। ঠিক তখনই কেউ তাদের ডাকলো—দেখা গেল রেউইং বড় বড় ব্যাগ নিয়ে এসেছেন, পেছনে লিউ মিংহিউক, যার কোলে ছোট্ট একটি শিশু।
ছোট্ট শিশুটি ছোট্ট ভালুকের পোশাকে কৌতূহলী দৃষ্টিতে বিমানবন্দর দেখে, হঠাৎ চারজন মিলে তাকে ঘিরে ধরলো।
হান জিয়েন: "আহ... কত নরম দেখাচ্ছে!"
লি ইয়ংজাই: "শিশুদের এত বিরক্তিকরও মনে হচ্ছে না।"
রেচেল: "খুব সুন্দর, বাবার মতো।"
কিম ওন: "...বাবার মতো? তবে তো শেষ! চেহারা গেল।"
ওন ভাই, তুমি কবে এত কটাক্ষপরায়ণ হলে?
বাচ্চা এত মানুষ দেখে কেঁদে ফেলতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই ইয়ালি ইয়ং এসে কোলে তুলে নিলেন, "চলো, খালা তোমাকে ধরে রাখুক, চারপাশে সব অদ্ভুত লোকজন।"
কিম ওন ও লি ইয়ংজাই: "..."
রেউইং ও ইয়ালি ইয়ং এখন আবার ভালো বন্ধু, যদিও শুধু তাদের মধ্যে। ইয়ালি ইয়ং এখন লি উয়ানজাই-এর সঙ্গেও, শিগগিরই বিয়ে হবে। হান জিংহুই-এর দৃষ্টিশক্তি ফিরেছে, ইয়ালি ইয়ং আর প্রতিশোধে মগ্ন নন, হান জিংহুইও ভালো একটা চাকরি পেয়েছেন, জীবন সুন্দরভাবে চলছে। ইয়ালি ইয়ং এখন লিউ মিংহিউক-এর সাংস্কৃতিক কোম্পানির সঙ্গেও দীর্ঘমেয়াদি কাজ করেন, হান জিয়েন ও রেউইংও তার সহকর্মী।
রেউইং বললেন, "দিদি, চলো বাড়ি যাই, খালাকে ডেকে নিও, একসঙ্গে খেতে বসি।"
তিনি গ্রামে সন্তান জন্ম দিয়ে দুই বছর ছিলেন, শিম সুজিন ও ইন চংগুই আর সিউলে ফিরবেন না বলে স্থির করেছেন। তারা অবসর জীবন বেছে নিয়েছেন, অন্তত পাঁচ বছর আসার ইচ্ছা নেই।
শিম সুজিন ফিরতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শরীর ভালো না, ওপরন্তু লিউ মিংহিউক-এর মা-ও চেয়েছেন, তিনি যাতে বেশি চিন্তা না করেন। তাই এবারেও শিম সুজিন আসেননি।
হান জিংহুই জানেন, রেউইং ও ইয়ালি ইয়ং আবার মিলেছেন, মনে মনে খুশি। অতীতের যতই বিদ্বেষ থাকুক, সব তো ফুরিয়েই গেছে। জীবন তো ভালো দিকে এগোতে হবে, এক হাঁসি-হাসিতে সব ভুলে যাওয়াই ভালো।
তবে, তিনিও ও ইয়ালি ইয়ং আর কখনো শিম সুজিন ও ইন চংগুই-কে দেখতে চান না। রেউইংও চায়, তারা যেন কিছুটা পাশে থেকে তাদের বাবা-মায়ের ভুল শোধরাতে পারে।
ইয়ালি ইয়ং বললেন, "তোমরা আগে চলো, আজ আমার বন্ধুরাও ফিরবে, আমি অপেক্ষা করব।"
তিনি ছয়জনকে বিদায় জানিয়ে বিমানবন্দরেই রয়ে গেলেন। ঘণ্টাখানেক পরে দেখলেন, সু ইজিয়ং ও ইউ হেজিন হাত ধরে বেরিয়ে এলেন, অন্য হাতে যুগল স্যুটকেস, হাসতে হাসতে এগিয়ে এলেন।
—শেষ—
লেখকের কথা: (～ o ～)~ এটা আমার সবচেয়ে প্রিয় সমাপ্তি মনে হচ্ছে, তোমাদের কেমন লাগলো?
আমার লক্ষ্য ছিল: যাতে তোমরা শেষ অধ্যায়ে হাসিমুখে পড়তে পারো, শেষে মুগ্ধতা অনুভব করো। হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত এসে গেলাম। সবাইকে ধন্যবাদ, আমি সবাইকেই মনে রাখব! এটা হয়তো এই সময়ের আমার শেষ ফ্যানফিকশন, শিগগিরই নতুন কিছু শুরু নাও হতে পারে।
এরপর পরিকল্পনা করেছি এক ফ্যান্টাসি প্রেমকাহিনী, খুবই পছন্দের কাহিনি আমার।
ইচ্ছে হলে পড়ো, না হলে আবার দেখা হবে। হয়তো কোনোদিন হঠাৎ পেয়ে যাবে—আহা, ‘এটা তো উত্তরের গল্প’!
ধন্যবাদ সবাইকে!
আ বেই-এর কলাম, ক্লিক করে পৃষ্ঠপোষকতা করতে পারো =33=
নতুন উপন্যাস:
[পুনর্জন্ম] অলস স্ত্রী, শীতল মা হওয়া সহজ নয়
নায়িকা কারও দ্বারা দখল হয়েছিল, কিন্তু যখন তিনি আবার নিজ শরীরে ফিরে এলেন, দেখলেন ইতিমধ্যেই স্বামী-সন্তান আছে।
তাকে বলা যায়—অলস স্ত্রী, শীতল মা
অত্যন্ত ক্লান্তিকর।
এমনকি বলা যেতে পারে, ‘নায়িকা দখল হওয়ার পরে...’