একচল্লিশতম অধ্যায়: অধর্মী পুরুষ, দূরে সরে যাও
লিজুয়াং স্পষ্টভাবে অনুভব করল, এই ক'দিনে ইয়ালিয়িং তার প্রতি অনেকটাই শীতল আচরণ করছে। চিন্তা করে সে ধারণা করল, হয়তো সেদিন সরাসরি রুইংয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে যাওয়ায় ইয়ালিয়িংয়ের মনে একধরনের অপরাধবোধ জন্মেছে।
ইয়ালিয়িং... সে বরাবরই এতটাই সদয়।
এই মুহূর্তে রুইং লিজুয়াংয়ের মুখোমুখি বসে দুপুরের খাবার খাচ্ছে, কিনশিলোর দৃষ্টি দুইজনের মাঝ দিয়ে বারবার ছুটে যায়, সে চেষ্টায় আছে তাদের মধ্যে কোনো রকম গোপন সম্পর্ক খুঁজে বের করতে, অথচ দেখতে পেল, এই দুজন যেন আরও বেশি দূরত্ব তৈরি করেছে।
তবু, রুইং দিনে দিনে যেন আরও বেশি আনন্দিত হচ্ছে, এটা তো স্বাভাবিক নয়!
রুইংও ভাবেনি এমন হবে, সে ভেবেছিল, তার খুব কষ্ট হবে। কিন্তু এখন, হয়তো জীবনটা আরও পূর্ণ হয়ে উঠেছে বলে, সে পূর্বের তুলনায় আরও বেশি সুখী।
খাবার শেষ হলে, রুইং বাসনগুলো গুছিয়ে রাখে, ধুয়ে ফেলে, তারপর খালার সঙ্গে ফল কেটে প্রস্তুত করে, টিভি দেখছেনা দাদী ও কিনশিলোর জন্য ফল এগিয়ে দেয়।
হঠাৎ সে বলে উঠল, "খালা, আমি কালই ফিরে যেতে চাই।"
রুইংয়ের কথা শুনে কিনশিলো বেশ অবাক হলো। সে এখন রুইংকে আরও বেশি পছন্দ করে, মনে হয় মেয়েটা অনেক বদলে গেছে, খুব আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে, আগের সেই নাজুকতা নেই, বরং এসেছে একধরনের সৌন্দর্য ও শান্ত ভাব।
"ফিরে যেতে চাও কেন? এখানে কি তোমার ভালো লাগছে না?" কিনশিলো তাড়াতাড়ি সোফা থেকে উঠে এসে রুইংয়ের হাত ধরে, চোখে উদ্বেগ, "তুমি তো বলেছিলে, খালার জন্য ইতালিয়ান পাস্তা বানাবে।"
কিনশিলো জানে না কেন, তার চোখের জল প্রায় পড়ে যাচ্ছে।
দাদীও দৃশ্যটা দেখে নাকটা স্যাঁতসেঁতে করে।
কিনশিলো লিজুয়াংকে একবার চোখে তাকাল, তারপর রুইংকে বলল, "রাগ করো না, তরুণরা ধীরে ধীরে বুঝে যাবে, যদিও আমাদের জুয়াং সম্প্রতি কিছু এমন করেছে, যা খুব বিরক্তিকর, কিন্তু সে নিশ্চয়ই বুঝতে পারবে সে কোথায় ভুল করেছে।"
লিজুয়াং একদম বাকরুদ্ধ।
রুইং কিনশিলোর বাহুতে হাত রাখে, বলে, "এটা সেরকম নয়, আমি শুধু মায়ের সঙ্গে দেখা করতে চাই। জুয়াং ভাই..." সে হালকা হাসে, চোখে অল্প "অবহেলা" ও "সহনশীলতা", "জুয়াং ভাই আমাকে আর পছন্দ করে না, তাহলে এভাবে আর চলা উচিত নয়, এতে কেউ সুখী হবে না। এবং জুয়াং ভাই আমাকে একবার বলেছিল, পরিস্থিতি এমন, সে আর পিছনে ফিরে যেতে চায় না, সে অন্য নারীকে ভালোবেসেছে, তার সঙ্গে জীবনের পথ কাটাতে চায়..."
"সে আরও বলেছিল, যদি এতে আমার ভালো লাগে, তাহলে সে প্রতিশ্রুতি দেবে, যতক্ষণ না আমি মেনে নিতে পারি, সে ওই নারীর সঙ্গে বিবাহ করবে না, কিন্তু বিচ্ছেদও করবে না।"
সবই লিজুয়াংয়ের কথা, রুইং ঠিকই বলেছে।
"দুই নারীর জীবন এভাবে নষ্ট করার কি দরকার?" রুইং বলল, কিন্তু তার মনে অনেকটা স্বস্তি এলো, সে জানে, এভাবে বলা হয়তো নিচু মানের, কিন্তু সে আর চুপ থাকতে পারে না। যখন ভালোবাসা ফুরিয়ে যায়, তখনই দেখা যায় এই পুরুষের কত ত্রুটি।
কিনশিলো শুনে প্রায় মূর্চ্ছা যেতে বাকি।
কিনশিলো বারবার চোখের জল মুছে, রুইংও কিছুটা দুঃখিত, তবু সে আফসোস করেনি।
লিজুয়াং নিজেকে ছোট মনে করছে, সে এই দৃশ্য দেখে, হঠাৎ মনে হলো তার ও ইয়ালিয়িংয়ের ভবিষ্যৎ খুব কঠিন। সে কখনো ভাবেনি, মা এতটা রুইংকে পছন্দ করবে।
যদি সে সত্যি ইয়ালিয়িংয়ের সঙ্গে থাকে, মা নিশ্চয়ই মেনে নেবে না।
তবে, রুইংয়ের বদলও অনেক বড়, লিজুয়াংয়ের দৃষ্টি অজান্তেই তার দিকে পড়ে।
রুইং অনুভব করল, কিন্তু কেবল ঠাণ্ডা চোখে তাকাল।
কিনশিলো মূলত চায়নি রুইং চলে যাক, কিন্তু রুইংয়ের সিদ্ধান্ত দৃঢ়, সে কিছু করতে পারে না, রুইং যখন জিনিসপত্র গুছাতে শুরু করল, কিনশিলো লিজুয়াংকে ভালো করে বকলো, আবার বলল, তাকে ধরে রাখার চেষ্টা কর।
লিজুয়াং অসহায়ভাবে বলল, "মা, তুমি জানো আমি..."
"আমি জানি না!" কিনশিলো তার কথা কেটে দিয়ে বিরক্তিতে বলল, "রুইং এত ভালো মেয়ে, তুমি তাকে কষ্ট দেবে না!"
নিজের ও জুয়াংয়ের বাবার বিয়ে সুখী হয়নি, তাই সে চায় না ছেলে অকৃতজ্ঞ হোক।
লিজুয়াং মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধ যায়নি, সে স্যুটকেস হাতে রুইংকে বের করে দিল, আসলেই সে ভাবছিল, জিনিসগুলো গাড়িতে রেখে আসবে, কিন্তু রুইং বলল, "থাক, এভাবেই হবে।"
লিজুয়াং ভাবল, অন্তত বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে দেব, না হলে মানবে না, কিন্তু সে কথা বলার আগেই, একটা কালো মার্সিডিজ এসে দাঁড়াল, হালকা হর্ন বাজল।
সে দেখল, রুইংয়ের মুখে নিস্তব্ধতা ভেঙে হাসি ফুটে উঠেছে।
...
এত পার্থক্য কি স্বাভাবিক?
লিজুয়াং তাকিয়ে দেখল, গাড়ির ভিতর থেকে একজন পুরুষ বের হলো, লিউ মিংহ্যক, একদম মানানসই স্যুট পরে, খুবই আকর্ষণীয়, চুলও ছিমছাম, গোটা মানুষটা ঝকঝকে, যেন ঝলমলে আলোয় ভরা।
লিউ মিংহ্যক হাসিমুখে এগিয়ে এল, সৌজন্যে লিজুয়াংকে মাথা নত করল, তারপর স্যুটকেসটি তার হাত থেকে নিয়ে রুইংকে বলল, "এখনই কি বাড়ি ফিরবে?"
রুইং হালকা হাসলো, মাথা নত করল, লিজুয়াং দুইজনের পাশে দাঁড়িয়ে রীতিমতো অনুষঙ্গ হয়ে গেল।
লিউ মিংহ্যক স্যুটকেস টেনে রুইংয়ের পাশে হাঁটছে, কিনশিলো জানালা দিয়ে এই দৃশ্য দেখে, নিজের ছেলের সঙ্গে তুলনা করে, মনে মনে ভেঙে পড়ল।
লিউ মিংহ্যক রুইংয়ের জন্য গাড়ির দরজা খুলে দিল, রুইং গাড়ির সামনের আসনে বসল, কথা বলছিল আর লিউ মিংহ্যক তার সিটবেল্ট বেঁধে দিল।
লিজুয়াং মনে করল, সে তো খুশি হওয়া উচিত, কারণ রুইং আর তার ও ইয়ালিয়িংয়ের মাঝে বাধা নয়, এখন আর অপরাধবোধ নেই, কিন্তু রুইংয়ের এমনটা দেখে, তার মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি এলো।
গাড়ি কিছুটা দূরে চলে গেল, রিয়ারভিউ মিররে লিজুয়াং দেখা যায় না, তখন লিউ মিংহ্যক হাসিমুখে রুইংকে জিজ্ঞাসা করল, "কেমন লাগল, আজ আমার পারফরম্যান্স ভালো ছিল তো?"
... রুইংয়ের মুখে এখনও লালচে আভা।
আসলে ফোনে আগে থেকেই ঠিক হয়েছিল, রুইং চায়নি, যেন তার বিদায়টা খুব ব্যর্থ হয়, অন্তত লিজুয়াংকে দেখাতে চেয়েছিল, তারও চাহিদা আছে।
যদিও অভিনয়, তবু চাইছিল, যেন লিজুয়াং স্বস্তিত না থাকে।
রুইং চুপচাপ বলল, "খুব... খুব ভালো।"
সে স্বীকার করল, ঠিক তখনই, যখন পুরুষটি সিটবেল্ট বাঁধছিল, সে অসাধারণ আকর্ষণীয় ছিল।
লিউ মিংহ্যক আয়নার দিকে তাকিয়ে রুইংয়ের মুখাবয়ব দেখল, হালকা হাসল, বুঝতে পারল অনেক কিছু।
মেয়েদের মন নরম, সহজেই ক্ষমা করে, সহজেই আবেগে ভেসে যায়।
তাই সে মনে করে, তার সুযোগ অনেক, আর এ ক'দিনে সে বিশেষভাবে কিমউনের কাছে পরামর্শ নিয়েছে।
যদিও সে মনে করে, কিমউনের মতো নয়, তবু যথেষ্ট।
কিমউনের সেই স্তর, সে আসলে চায় না।
"ঠিক আছে, মিংহ্যক ভাই, কোনো অগ্রগতি হয়েছে?" গাড়ি কিছুটা এগিয়ে গেলে, রুইং মনে পড়ল, সে লিউ মিংহ্যককে কিছু অনুরোধ করেছিল।
লিউ মিংহ্যক দোটানায় পড়ল, বলল, "এখনও নয়, কিছু সূত্র আছে, তবে স্পষ্ট নয়, একটু অপেক্ষা করবে?"
রুইং মাথা নত করল, পুরো বিশ্বাসের ভঙ্গিতে, তবে লিউ মিংহ্যকের মনে ভারী ভাব।
আসলে সে ইতিমধ্যেই খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু আপাতত রুইংকে বলতে চায় না।
লিউ মিংহ্যক খুব ভালোভাবে লুকিয়ে রেখেছে, রুইং জানে না, সে বাড়িতে ফিরে মন দিয়ে তার ভ্রমণকাহিনী লিখতে শুরু করল, শেন শুজেন তাকে কয়েকবার লিজুয়াংয়ের কথা জিজ্ঞাসা করেছিল, সে এড়িয়ে গেছে।
শেন শুজেন আসলে মেয়েকে আরও বোঝাতে চেয়েছিল, কিন্তু রুইং হঠাৎ বলল, "মা, আমার নতুন লক্ষ্য আছে।"
... শেন শুজেনের মাথা ধরে গেল, "কি? তুমি কি মজা করছ?"
রুইং মায়ের হাত ধরে বলল, "মা, এটা সত্যি, কেনই বা লিজুয়াং, সে তো অন্যকে ভালোবেসেছে, আমি কি তাকে আবার ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করব? আমরা বিয়ে করলে সে যদি আবার অন্যকে ভালোবাসে? সে তো ইতিমধ্যে বিয়ের কথা বাতিল করেছে, আমি কেন অপমান সহ্য করব?"
শেন শুজেন অবাক হয়ে গেল, অনেকক্ষণ চুপ।
রুইং নরম স্বরে বলল, "মা, আমি এই ক'দিন তার বাড়িতে ছিলাম, সে প্রতিদিন খুব দেরিতে বাড়ি ফেরে, এমনকি একদিন রাতেও ফেরেনি, এমন একজন পুরুষের কাছে তুমি কি আমাকে পাঠাতে চাইবে?"
শেন শুজেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে, মেয়ের মাথায় হাত রাখল, "তুমি যদি ছাড়তে পারো, তাহলে ভালোই।"
আসলে শেন শুজেন সবচেয়ে ভয় পায়, ইয়ালিয়িং তার ব্যাপারটা প্রকাশ করে দেবে, সে চায় না, রুইং জানুক।
·
রুইং বাড়িতে দুই দিন ছিল, মারলিংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করেনি। আগে তারা বন্ধু ছিল, কিন্তু এখন ফিরে এসে আর যোগাযোগ করতে ইচ্ছা হয়নি।
মারলিং মায়ের কাছে শুনে জানল, রুইং ফিরে এসেছে, জুয়াং ভাইয়ের বাড়িতে ক'দিন ছিল, সঙ্গে সঙ্গেই অসন্তুষ্ট হয়ে রুইংকে ফোন দিল।
"শুন, তুমি ফিরে আসলে আমাকে বললে না কেন, আবার জুয়াং ভাইয়ের বাড়িতে থাকছ!"
আসলে রুইং খুব নরম প্রকৃতির, মারলিংয়ের সঙ্গে ঝগড়ায় সবসময় পিছিয়ে পড়ে, বিদেশে থাকাকালীনও তাদের বন্ধুত্ব নিয়ে ভাবত, জানে না কেন, খুব ক্লান্ত লাগে, ছাড়তে চায়।
তাই মারলিং ফোন দিলে, সে কেবল ঠাণ্ডা সুরে বলল, "এই ক'দিন ব্যস্ত ছিলাম।"
মারলিং অসন্তুষ্ট, "তুমি কিসে ব্যস্ত, তোমার ব্যস্ততার কী আছে, তুমি তো চাকরি ছেড়ে দিয়েছ!"
রুইং কিছুটা বিরক্ত, "আমি ভ্রমণকাহিনী লিখছি।"
মারলিং শুনে ভ্রমণকাহিনী লিখছে, সঙ্গে সঙ্গে আগ্রহী, সে নিজেও লিখতে চেয়েছিল, কিন্তু কোনো আইডিয়া পায়নি, কিছু লিখতে পারেনি, সম্প্রতি তার মা তাকে ইনওয়ের সঙ্গে পরিচয় করিয়েছে, সে ইনওয়েকে খুব পছন্দ করে, দুজন মিলে স্ক্রিপ্ট লেখার কথা ঠিক করেছে, ভাবেনি, রুইংও লিখতে শুরু করেছে, তার মনে একটা প্রতিযোগিতার অনুভূতি।
"তুমি যে ভ্রমণকাহিনী লিখছ, কোথাও প্রকাশের ব্যবস্থা আছে?"
রুইং আসলে চেয়েছিল লিউ মিংহ্যকের কথা বলবে, কিন্তু ভাবল, বলেও লাভ নেই, কেবল বলল, "আমি শুধু নিজের জন্য লিখছি।"
মারলিং সঙ্গে সঙ্গে বলল, "তুমি অপেক্ষা কর, আমি আসছি!"
রুইংয়ের মুখ ভালো লাগল না, তবু কিছুই করার নেই।
মারলিং দৌড়ে নিচে নেমে এল, দেখা হলো ঝাও ইংচুনের সঙ্গে, ঝাও ইংচুন জিজ্ঞাসা করল, "কোথায় যাচ্ছ?"
মারলিং বলল, "রুইং লিখছে, আমি দেখতে যাচ্ছি!"
ঝাও ইংচুন শেন শুজেনের ওপর কিছুটা বিরক্ত, কিন্তু রুইংয়ের ওপর তার কোনো অভিযোগ নেই, "ও, তাহলে তাড়াতাড়ি ফিরে আসো।"
মারলিং জুতা পালটে, হঠাৎ একটা কথা মনে পড়ল, মায়ের পাশে গিয়ে চুপিসারে বলল, "মা কি ইয়ালিয়িং আপুকে ভাইয়ের সঙ্গে পরিচয় করাতে চেয়েছিল?"
তারা জানে না, লিজুয়াং বিয়ে ভেঙেছে কেন, আর ঝাও ইংচুন সবসময় ইয়ালিয়িং ও মা জুনের মধ্যে সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা করছে, কিন্তু মারলিং সম্প্রতি কয়েকবার জুয়াং ও ইয়ালিয়িংকে একসঙ্গে দেখেছে।
আবার আশ্চর্য, লিজুয়াং ও রুইং একসঙ্গে থাকলে সে সবসময় ঢুকতে চায়, কিন্তু লিজুয়াং ও ইয়ালিয়িং একসঙ্গে থাকলে সে এমনটা চায় না।
ঝাও ইংচুন সত্যিই অবাক, "তারা একসঙ্গে?"
ইয়ালিয়িং ও লিজুয়াংয়ের ব্যাপার স্পষ্ট নয়, কারণ বিয়ে ভেঙে রুইং বিদেশে চলে গিয়েছিল, ইয়ালিয়িং প্রতিশোধের ব্যাপার থেমে ছিল, লিজুয়াংয়ের সঙ্গে সম্পর্কও দূরত্বপূর্ণ, তখন শেন শুজেন জানত না, আসলে কে রয়েছে, পরে জানতে পারে। তাই ঝাও ইংচুন জানে না।
তবে মারলিং বলায়, সে কিছুটা আন্দাজ করল, মনে করল, শেন শুজেনের সঙ্গে দেখা করা দরকার।
"তুমি যাও, এসব তোমার ব্যাপার নয়।"
সে মেয়েকে বিদায় দিল, শেন শুজেনের সঙ্গে দেখা করার জায়গা ঠিক করল।
·
মারলিং রুইংয়ের বাড়িতে এলে, প্রথম দর্শনেই রুইংয়ের পরিবর্তন দেখল, তার মুখে কিছুই লুকানো থাকে না, ভালো-মন্দ সব স্পষ্ট, তাই সঙ্গে সঙ্গে রুইংকে প্রশংসা করল, তারপর রুইংয়ের লেখা দেখতে চাইল।
রুইং কেবল শুরু করেছে, দশ হাজারের মতো শব্দ লিখেছে, তবু মারলিং দেখতে চাইল, সে বাধা দিল না।
মারলিং দ্রুত পড়ে নিল, কিন্তু ভ্রমণকাহিনী নিয়ে তার কোনো আগ্রহ নেই, দ্রুত রুইংয়ের ছবি দেখতে শুরু করল।
রুইং গুরুত্ব দিল না, ঠিক তখনই লিউ মিংহ্যক ফোন করে বারবিকিউয়ের কথা বলল, সে ফোন ধরল।
রুইংয়ের এসএনএস বারবার ঝলমল করছে, সে ছবি দেখতে গিয়ে, অজান্তে ক্লিক করে ফেলে, অনেকগুলো বার্তা একসঙ্গে এসে যায়, মূলত বন্ধুদের * ছিল, তবু সে চোখ না সরিয়ে আরও কিছু পড়ে।
[জি-উন: শুনো শুনো, ঠিক করেছিলাম একসঙ্গে কেনাকাটা করতে যাব, তোমরা আসবে কি! আমি ও ইংজে বের হতে প্রস্তুত!]
[র্যাচেল: ... আমি পোশাক পাল্টাচ্ছি, প্রতিদিন কী পরব ভাবতে এত সময় লাগে, বিরক্তি লাগে।]
[জি-উন: তোমাকে মারতে ইচ্ছা করছে।]
[র্যাচেল: হাহাহাহা]
[কিমউন: আর খেলো না, নিচে আসো।]
[জি-উন: হাহাহাহা]
[লি ইংজে: পাখি, তাড়াতাড়ি আসো!]
[জি-উন: তাহলে রুইং কি আসবে, মিংহ্যক ভাই?]
[জি-উন: মিংহ্যক ভাই ভাই ভাই...]
[লি ইংজে: এত ঘনিষ্ঠ ডাকা কেন? সে তো স্ত্রীর পেছনে দৌড়াচ্ছে।]
[র্যাচেল: বিখ্যাত তারকার ঈর্ষা একদমই নেই।]
মারলিং মন দিয়ে এই কথোপকথন পড়ল, সে লি ইংজেকে চেনে, সে সম্প্রতি খুব জনপ্রিয়, সে গসিপ পড়েছে, লি ইংজে ও হান জি-উনের বিয়ের ব্যাপার, সে কিমউনও চেনে, সে সাম্রাজ্য গ্রুপের সদ্য নিয়োগকৃত সভাপতি, প্রায় প্রতিদিনই অর্থনৈতিক পত্রিকায়, আর তার ও আরএস ইন্টারন্যাশনালের লিউ র্যাচেলের প্রেমের গল্পও সবার মুখে মুখে।
তাহলে রুইং আসলে তাদের চেনে?
মারলিং যখন বিস্মিত, স্ক্রিনে আবার কেউ কথা বলল।
[মিংহ্যক: আমি刚刚 রুইংকে ফোন দিয়েছি, সে এখন কম্পিউটারের পাশে নেই, তোমরা শান্ত হও।]
[কিমউন: তুমি প্রেমিকা জোগাড় করতে দেরি করছ।]
[লি ইংজে: হাহাহাহা]
[মিংহ্যক: চুপ চুপ চুপ চুপ!]
[র্যাচেল: মিংহ্যক ভাই, তুমি ooc হয়ে গেলে।]
... তাহলে মিংহ্যক আসলে রুইংকে পছন্দ করে? সে কি দেখতে পায়নি, রুইং কতটা দুঃখি?
মারলিং এসব ভাবছে, তখন রুইং ঢুকল, তাড়াহুড়া করে উইন্ডো বন্ধ করল, মুখে উদ্বেগের ছাপ।
রুইং তেমন গুরুত্ব দিল না, এমনকি কম্পিউটারও দেখল না, সে পোশাক খুঁজতে লাগল, কালো ফিটেড প্যান্ট, নীল কোট, ছোট হিলের ফার বুট, সাজল, তখনই মারলিং দেখল, সে চোখ না সরিয়ে তাকিয়ে আছে।
"আমি বাজারে যাচ্ছি, তুমি কি বাড়ি ফিরবে?"
মারলিং হঠাৎ বলল, "আমি দেখেছি, জুয়াং ভাই অন্য নারীর সঙ্গে ডেট করছে।"
রুইংয়ের কাজ একটু থেমে গেল, কিন্তু কোনো অনুভূতি প্রকাশ করল না, সে তো জানে, বিয়ে ভেঙে গেছে, এ কথা অজানা নয়।
"ও, আমি জানি, আমরা শান্তভাবে বিচ্ছেদ করেছি।" রুইং কম্পিউটার বন্ধ করল, মারলিংয়ের সঙ্গে বেরিয়ে গেল।
মারলিং আরও কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল, কিন্তু রুইং আগের মতো নেই, কীভাবে শুরু করবে জানে না।
·
ইয়ালিয়িংয়ের দিকে, অবশেষে মনে পড়ল, রুইং বেইজিংয়ে থাকার সময় একটা ছবি পাঠিয়েছে, সেখানে লিউ মিংহ্যকের ছায়া দেখা যায়।
এটাই মিলল, রুইং তখন দুঃখে বিদেশে গিয়েছিল, ঠিক তখনই লিউ মিংহ্যকের সঙ্গে দেখা হয়, দুজনের মধ্যে তখনই সম্পর্ক তৈরি হতে পারে।
সে হঠাৎ উদ্বিগ্ন হলো, আসলেই যদি এমন হয়, তাহলে সে লিজুয়াংকে দখল করলেও কোনো লাভ নেই।
ইয়ালিয়িং নিজের মন স্থির করল, এখন... কেবল শেন শুজেন ও ইন জেংকুইয়ের ব্যাপারটা প্রকাশ করতে হবে।
লেখকের কথা: গল্পটা হয়তো নাটকের সঙ্গে মেলে না, অনেক আগে দেখেছিলাম, এখন "মৎস্যকন্যা" অনলাইনে খুঁজে পাওয়া কঠিন।
বলতে গেলে... এই নাটকে রুইং ছাড়া কেউই আমার পছন্দের নয়।
সবাই বিরক্তিকর।
কেউ আমাকে আশ্রয় দিচ্ছে না কেন, দাও না (শুনছ?)