সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: উন্মোচন মানেই
কিন ইউয়ান ও লিউ র্যাচেল যখন সিনেমা হলে পৌঁছালেন, তখনই বুঝলেন র্যাচেল যে ছবিটি বেছে নিয়েছিলেন সেটিতে ইউহে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ছবিটি কয়েকদিন আগেই মুক্তি পেয়েছিল, প্রিমিয়ারে ইউহে ও কাং শিন ইউ দুজনেই উপস্থিত ছিলেন।
লিউ র্যাচেল জানালেন ইউহে তাঁর এবং বাওনার বন্ধু, যদিও কিন ইউয়ান এ কথা আগেই জানতেন।
ছবির শুরু হতে তখনও সময়, দুজন বাইরে বসে অপেক্ষা করছিলেন। কিন ইউয়ান চারপাশটা দেখে লিউ র্যাচেলের জন্য গরম পানীয় কিনে আনলেন। এটা ছিল তাঁদের প্রথম সিনেমা দেখা, যদিও এটাই প্রেমিক-প্রেমিকার মাঝে সাধারণ ঘটনা, কিন্ত তাঁদের দুজনের জন্যই এই রোমাঞ্চ ছিল নতুন।
লিউ র্যাচেল খুব খুশি দেখাচ্ছিলেন, কিন ইউয়ান মনে মনে ভাবলেন, মেয়েটি কত সহজেই সন্তুষ্ট হতে পারে।
তিনি র্যাচেলের ডান হাত ধরলেন, ভিড়ের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকলেন প্রবেশের অপেক্ষায়। র্যাচেল পানীয় চুমুক দিতে দিতে চারপাশটা দেখছিলেন, তাঁর সমস্ত মনোযোগ ছিল তাঁদের হাত ধরার মধ্যে কেন্দ্রীভূত। কিন ইউয়ানও ওকে বাধা দিলেন না, ভিড় সামলাতে সামলাতে সঙ্গিনীর প্রতি পূর্ণ মনোযোগ রাখলেন।
র্যাচেল যখন মজাটা শেষ করলেন, তখন শান্তভাবে কিন ইউয়ানের হাত ধরে হলের ভেতরে ঢুকে পড়লেন।
ছবিটি মূলত শিল্পধর্মী ভালোবাসার গল্প, তবে শেষটা খানিক বিষণ্ণ। র্যাচেলের এটাই প্রথম ইউহেকে পর্দায় দেখা। যখন দেখলেন, প্রেমের জন্য সবকিছু বিসর্জন দেওয়া এক কিশোরী তার প্রিয়জনকে জড়িয়ে ধরে বিদায় জানাচ্ছে, তাঁর মনটা ভারী হয়ে উঠল, অজান্তেই কিন ইউয়ানের হাতটা আরও শক্ত করে ধরলেন। কিন ইউয়ান পাশে তাকালেন, পর্দার সাদা আলো পড়ে রয়েছে র্যাচেলের মুখে। তিনি কাঁদছিলেন না, তবে মুখভঙ্গি এতটাই বিষণ্ণ ছিল যে কান্নার থেকেও বেশি কষ্ট ধরা পড়ছিল।
ছবি শেষ হতেই র্যাচেল বললেন, ‘‘আমি একটু হাতমুখ ধুয়ে আসি।’’ তখনও বের হওয়া শুরু হয়নি, তাই তিনি আগে বেরিয়ে গেলেন।
কিন ইউয়ান র্যাচেলের ব্যাগ হাতে নিয়ে বাইরে বিশ্রাম কক্ষে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
কত সময়ই তো এমন কাকতালীয়ভাবে ঘটে যায়।
চোন হিয়ানজু যখন কিন ইউয়ানকে দেখলেন, ঠিক তখনই কিন ইউয়ানও তাঁকে দেখতে পেলেন।
চোন হিয়ানজু থমকে গেলেন, এগিয়ে গিয়ে কথা বলবেন কি না বুঝতে পারলেন না। কিন ইউয়ানের গায়ে ছিল সাধারণ পোশাক, রংটা খানিক গাঢ়, তাই হাতে থাকা উজ্জ্বল গোলাপি ব্যাগটা বেশ চোখে পড়ছিল। তাঁর চোখের দৃষ্টি অমনি মলিন হয়ে গেল, বুকের ভেতর থেকে হাহাকার উঠল।
তাঁদের বিচ্ছেদ হয়েছে মাত্র কয়েক মাস, তিনি এখনো কষ্টে দিন কাটাচ্ছেন, অথচ কিন ইউয়ান ইতিমধ্যে নতুন, মিষ্টি ও সুন্দর এক সঙ্গিনী পেয়েছেন।
কিছু কিছু সময় সত্যিই খুব অন্যায়।
‘‘অনেকদিন পর দেখা,’’ প্রথম কথা বললেন কিন ইউয়ান, মুখোমুখি হয়ে চেনেও না চেনার ভান করা যায় না। চোন হিয়ানজু হালকা হাসলেন, আগের মতোই সংযত, ‘‘হ্যাঁ, কেমন আছো?’’
আসলে প্রশ্নটা অপ্রয়োজনীয়, কিন্তু তবুও কিছুটা আক্ষেপ রয়ে গেছে।
কিন ইউয়ান মাথা নাড়লেন, ‘‘ভালোই আছি, তুমি? তোমার মায়ের অবস্থা কেমন?’’
চোন হিয়ানজু হাসলেন, ‘‘তোমার পরিচয়ে যে কাজটা পেয়েছি, তার জন্য ধন্যবাদ।’’ ডাইগাও কোম্পানিতে কাজ, বেতন আগের তিন গুণ, ওভারটাইম নেই, ফলে মায়ের পাশে হাসপাতালে থাকার সুযোগও মিলেছে।
কিন ইউয়ান শুধু মাথা নাড়লেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, ‘‘একা এসেছো?’’
চোন জানতেন কিন ইউয়ানের প্রশ্নে বিশেষ কিছু নেই, তবুও খানিক অস্বস্তি লাগল, তবু বললেন, ‘‘হ্যাঁ, একাই এসেছি।’’
একজন সদ্য ভালোবাসা হারানো মানুষের জন্য এমন ছবি দেখা সত্যিই কষ্টের, আর শেষে প্রাক্তন ভালোবাসার মানুষকে দেখাটা যেন নিদারুণ আঘাত।
চোন হিয়ানজু তিক্ত হাসলেন, ‘‘তাহলে চলি।’’
তিনি জানতেন, না গেলে হয়তো সেই মেয়েটির সামনাসামনি পড়ে যাবেন।
এদিকে, লিউ র্যাচেল তখনও ফিরে আসেননি, তিনি টয়লেটে পুরনো এক পরিচিতের সঙ্গে দেখা পেলেন।
আসলে তিনি মুখ ধুতে এসেছিলেন, কারণ কিছুক্ষণ আগেই কান্না চেপে রাখতে পারেননি। যদিও কিন ইউয়ান দেখেননি, তবুও তিনি চাইছিলেন চোখের জল মুছে ফেলে আবার আনন্দে সময় কাটাতে।
মুখ ধুয়ে, মুছে, সঙ্গে আনা লোশন মেখে যখন আয়নার দিকে তাকালেন, দেখলেন, পেছনে দাঁড়িয়ে আছেন সেই চেনা মানুষটি।
জীবনে কত অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ হয়। লিউ র্যাচেলের ইচ্ছে ছিল চা ইউনশানকে এড়িয়ে যাবেন, তাঁদের মধ্যে এখন আর কোনো সম্পর্ক নেই।
কিন্তু চা ইউনশানের চোখে ছিল গভীর আতঙ্ক।
এ ঘটনা দেখে সত্যিই কোনো কথা চলে না।
লিউ র্যাচেল এক নজর চেয়ে মুখ সোজা করলেন, বেরিয়ে যেতে চাইছিলেন, হঠাৎ থমকে দাঁড়ালেন।
‘‘তুমি…’’
তাই তো, কোথাও একটা অস্বাভাবিক লাগছিল, আজকের চা ইউনশান সত্যিই চা ইউনশান, কাউকে নয়—স্কার্ট, লম্বা চুল!
তাই তাঁর মুখে এমন ভীতির ছাপ।
লিউ র্যাচেল হাসলেন, ‘‘কি ব্যাপার? কিন টানের সাথে ব্রেকআপের পর নিশ্চয়ই ভালো লাগছে?’’
চা ইউনশান কিছুটা চটে বললেন, ‘‘এটা আমার ব্যাপার, আর তুমি তো কিন টানের দাদার সাথে আছো!’’
লিউ র্যাচেলের মেজাজ এমনিতেই ভালো নয়, চা ইউনশানের এমন কথায় তাঁর রাগ বেড়ে গেল, ‘‘ঠিক আছে, কিন্তু আমি তো তোমাকে একদমই সহ্য করতে পারি না।’’
চা ইউনশানও বলল, ‘‘আমিও তোমাকে সহ্য করতে পারি না।’’
বলেই ঘুরে চলে যেতে চাইলেন, লিউ র্যাচেল রাগে কাঁপতে কাঁপতে অজান্তেই ওঁর হাত ধরলেন, কিন্তু অসাবধানে চুলের উইগটা খুলে গেল।
চা ইউনশান চেনা চেহারাটা লুকাতে স্পেশাল উইগ পরেছিলেন, আসল লুক ফিরিয়ে আনতে স্কার্টও পরেছিলেন।
আর তখনই—
‘‘আআআআআআ!’’ সদ্য প্রবেশ করা কয়েকজন মেয়ে চমকে চিৎকার করে উঠল।
গাও মেইনাম! এ তো গাও মেইনাম! তাও আবার স্কার্ট পরে!
এএনজে দলের গাও মেইনাম, চা ইউনশান যে চরিত্রে অভিনয় করে, এখন পুরোপুরি জনপ্রিয়। চা ইউনশান পুরো হতভম্ব, লিউ র্যাচেলও বিস্মিত—তিনি ইচ্ছে করে কিছু করেননি, শুধু নির্ভাবনায় হাত দিয়ে ফেলেছিলেন, কে জানত উইগ খুলে যাবে!
মেয়েদের চিৎকারে চারপাশে হুলুস্থুল পড়ে গেল। চা ইউনশান চরম অপমানিত বোধ করলেন, মাটিতে পড়ে থাকা উইগ যেন তাঁকে উপহাস করছে। জনসমক্ষে সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে গেলেন যেন, ভবিষ্যৎ অন্ধকার।
লিউ র্যাচেলও কিংকর্তব্যবিমূঢ়, চারপাশে এত কোলাহল দেখে কিন ইউয়ানও মন খারাপ করলেন, দেখলেন টয়লেটের সামনে ভিড়। তিনি কিছু শোনার সুযোগ পেলেন না, দৌড়ে মানুষের ভিড় ঠেলে এগিয়ে গেলেন।
অত্যন্ত গম্ভীর ও শক্তিমান কিন ইউয়ান কখনো এমন করেননি, মেয়েদের ভিড়ের মধ্যে দিয়ে মহিলা টয়লেটে ঢুকে পড়লেন, আর সঙ্গে পেলেন অগণিত কটুক্তি—‘‘বিকারগ্রস্ত!’’
মনটা ভীষণ ক্লান্ত লাগছিল। তবে দেখলেন র্যাচেল ঠিকঠাক আছেন, দ্রুত ওকে সরিয়ে নিয়ে গেলেন, ‘‘এখানে আর দাঁড়িয়ে থাকবে নাকি, খবরের শিরোনামে উঠতে চাও?’’
ততক্ষণে ‘‘গাও মেইনাম মুহূর্তেই পুরুষ থেকে নারী হয়ে গেল’’ এই খবর সাংবাদিকরা ছড়িয়ে দিয়েছে।
র্যাচেলকে কিন ইউয়ান টেনে বেরিয়ে এলেন, র্যাচেলের মনে দুশ্চিন্তা, ‘‘আমি, আমি ইচ্ছাকৃত করিনি।’’
কিন ইউয়ান ব্যাপারটা বুঝে গেলেন, কিন্তু এমন তুচ্ছ ঘটনা নিয়ে মাথা ঘামাতে ইচ্ছে করল না, ‘‘চলো, এবার কোথায় যেতে চাও?’’
‘‘…চল না,’’ র্যাচেল মনে হচ্ছিল বড় ধরনের বিপদ ডেকে এনেছেন, মনে খানিক অস্বস্তি।
ঠিক তখনই হন্তদন্ত হয়ে হুয়াং তে জিং এলেন, র্যাচেল আরও অপরাধবোধে ভুগতে লাগলেন, বিশেষ করে এএনজে দলের জন্য।
আরও আছে কাং শিন ইউ, নিশ্চয়ই সবাই বিপদে পড়বে।
কিন ইউয়ান বললেন, ‘‘এ পৃথিবীতে গোপন কিছুই থাকে না, আগুন ধোঁয়ায় ঢাকা যায় না, আজ না হোক কাল ফাঁস হবেই। তোমার নিজেকে দোষারোপের কিছু নেই। সে যখন ছেলের ছদ্মবেশে অভিনয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখনই ঝুঁকি নেবার কথা ভাবা উচিত ছিল, উচ্চ পুরস্কারের সঙ্গে ঝুঁকিও আসে।’’
তিনি প্রেমিকার হাত ধরে সেখান থেকে বেরিয়ে এলেন, রেখে গেলেন রক্তক্ষয়ী যুদ্ধক্ষেত্র—মহিলা টয়লেট।
চা ইউনশান স্কার্ট, কালো লেগিংস, চামড়ার জুতো ও ট্রেঞ্চ কোট পরে ছিলেন… কিন্তু উইগ খুলে যাওয়ায় পরিচিত ‘‘গাও মেইনাম’’ মুখটা প্রকাশ্য হয়ে যায়।
হুয়াং তে জিং প্রায় পাগল হয়ে গেলেন, আসলে কেন তিনি এত দুর্বল হলেন বুঝতে পারলেন না, একরকম মমতা থেকে সিনেমা দেখতে এসেছিলেন, অথচ এমন কাণ্ড ঘটে গেল। মনে হচ্ছিল, তাঁদের এএনজে দল এবার ধ্বংস হবে।
সংবাদিকদের ঘেরাওয়ে তিনি মাথা ধরে ধরলেন, আর ভক্তদের হুল্লোড়ে তিনি প্রায় ভেঙে পড়লেন। তবুও চা ইউনশানের সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন, না হলে হয়তো চা ইউনশান ভক্তদের পায়ের নিচে পড়ে যেতেন।
এ সময় সবাইকে অস্থির ও অপ্রকৃতিস্থ মনে হচ্ছিল, হুয়াং তে জিং নিজেও হাত কেটে ফেললেন।
ভাগ্যিস, দোকান কেন্দ্রের নিরাপত্তারক্ষীরা দ্রুত এগিয়ে এলেন এবং দু’জনকে নিরাপদে বের করে নিলেন। চা ইউনশান হুয়াং তে জিংয়ের পেছনে আশ্রয় নিলেন, একটি কথাও বলার সাহস পেলেন না।
মা-পরিচালক দ্রুত এসে হাজির হলেন।
পুরো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল, চা ইউনশান সাহায্য চেয়ে মা-পরিচালকের দিকে তাকালেন, তাঁর মুখ অন্ধকারে ভরা, কখনো এত কঠোর দেখায়নি। নিরাপত্তারক্ষীদের সহায়তায় সরাসরি কোম্পানিতে নিয়ে যাওয়া হল।
এই খবর প্রকাশিত হতেই, এএনজে সব ধরনের কার্যক্রম বন্ধ করে দিল, এমনকি ইউহে আর কাং শিন ইউয়ের নতুন পর্বের ‘‘আমরা বিবাহিত’’ও স্থগিত হল।
ভক্তদের মধ্যে খবর মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ল, পরদিন সকালেই কোম্পানির সামনে প্রতিবাদ জমায়েত হল, শুধু এএনজে-র সদস্যরাই নয়, কোম্পানির অন্যরাও বাইরে বেরোতে সাহস পেল না।
—এএনজে প্রতারণার কেলেঙ্কারিতে পড়ল।
—গাও মেইনাম ছদ্মবেশে ছেলের চরিত্রে অভিনয় করে বিপুল অর্থ উপার্জন করেছেন।
—গাও মেইনামের নারীসুলভ আচরণ প্রকাশ্যে এলো, হুয়াং তে জিং অটুটভাবে পাশে রইলেন!
হুয়াং তে জিং রাগে হাতে থাকা খবরের কাগজটা ছুঁড়ে ফেললেন, এতটাই ক্ষিপ্ত হয়ে গেলেন যে মনে হচ্ছিল হৃদয় থেমে যাবে।
মা-পরিচালক বললেন, ‘‘এখন দুটো পথ খোলা আছে।’’
হুয়াং তে জিং কষ্ট করে বসে থাকলেন, শুনলেন তাঁর কথা, জেরেমি চা ইউনশানকে এখন ঘৃণা করছেন, একসঙ্গে থাকতে চাইছেন না।
কাং শিন ইউ শুরু থেকে কোনো মন্তব্য করলেন না।
‘‘এএনজে ভেঙে দাও, ভক্তদের সামনে জবাবদিহি করো, দায়িত্বশীল সবাই সে দায় স্বীকার করো। অথবা চা ইউনশান—তুমি নিজে দায়িত্ব নাও।’’
চা ইউনশান ভয় পেয়ে গেলেন, তিনি কীভাবে দায়িত্ব নেবেন, তাঁর তো কিছুই নেই।
‘‘গাও মেইনাম নারীসুলভ আচরণ গোপন করেছিল, আমাদের সবাইকে প্রতারিত করেছে, আমরা কিছুই জানতাম না।’’ মা-পরিচালক বললেন, ‘‘তোমার সব বেতন পরিশোধ করে দেব, আরও কিছু টাকা দেব, এরপর থেকে তোমার কিছু ভাবতে হবে না।’’
হুয়াং তে জিং চুপ রইলেন, কাং শিন ইউ ভাবলেন, চা ইউনশান ফোঁটাতে ফোঁটাতে ঠোঁট কামড়ে ধরলেন।
তবুও সবাই জানত, এটিই সেরা উপায়।
পরদিন, এএনজে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করল, পুরো বিনোদন জগত জুড়ে তোলপাড় শুরু হল, এমনকি পুলিশও তদন্তে নামল, কিন্তু এ সময় চা ইউনশান টাকা নিয়ে মাকে সঙ্গে নিয়ে গ্রামে চলে গেলেন।
এএনজে-র অন্য সদস্যরা ‘‘গাও মেইনামের প্রতারণায় আক্রান্ত’’ হিসেবে পুনর্গঠনের পর আবার যাত্রা শুরু করল।
বিদেশে রূপান্তর অস্ত্রোপচার করতে থাকা গাও মেইনাম খবর শুনে সিদ্ধান্ত নিলেন—আগে নাম পরিবর্তন করবেন, তারপর… সম্পূর্ণ রূপ পরিবর্তন।
—
সময় গড়িয়ে চলে গেল, এসে গেল বড়দিন। বড়দিনে ‘‘আমরা বিবাহিত’’-এর বিশেষ পর্ব হবার কথা ছিল, তবে এএনজে-র কেলেঙ্কারিতে সবাই ছুটিতে।
হান জি-ইউন ও লি ইয়ং-জায়ের মধ্যেও সমস্যা দেখা দিল, দুজনেই কিছুদিন ধরে আলাদা থাকছেন—আসলে তারা আগেও এক বিছানায় থাকেননি।
কিন্তু উৎসব বলে কথা, হান জি-ইউন কিছুটা মন খারাপ করলেন, ঘরে একা থাকতে চাননি, বন্ধুদের ফোন করতে শুরু করলেন।
কিন্তু তাঁর বন্ধু সীমিত, বাড়ি বিক্রিতে প্রতারণা করা হিজিনের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে গেছে।
লিউ র্যাচেল প্রেমিকের সঙ্গে মিষ্টি বড়দিন উদযাপন করছেন।
ঠিক তখনই, হান জি-ইউন ফোন ঘাঁটছিলেন, এমন সময় ইন রেয়ুয়িং ফোন করলেন।
‘‘ওয়াও, রেয়ুয়িং, কতদিন পরে শুনছি!’’
এই সময়ে হান জি-ইউন লিউ মিং-হিয়কের সঙ্গে ক’বার দেখা করেছেন, তবে লিউ মিং-হিয়েক বলেছিলেন রেয়ুয়িং দেশে নেই, তাই দেখা হয়নি, আর রেয়ুয়িং অনেকদিন ধরে এসএনএস-এও অনুপস্থিত ছিলেন।
‘‘তুমি হঠাৎ কোথায় গায়েব হলে?’’
ইন রেয়ুয়িং হাসলেন, ‘‘বিদেশে ঘুরতে গিয়েছিলাম।’’
তিনি সত্যিই বেড়াতে গিয়েছিলেন, দু’মাসেরও বেশি সময় পর ফিরলেন। সত্যিই বলা হয়, কাউকে ভুলে যাওয়ার দুটি উপায় আছে—প্রেমে পড়া বা ভ্রমণ।
‘‘বড়দিন বলে কথা, আমাদের কোথাও বেড়াতে যাওয়া উচিত।’’
তিনি জানতেন না হান জি-ইউন ও লি ইয়ং-জায়ের সমস্যা, কারণ সম্প্রতি ফিরেছেন, বিনোদন সংবাদ দেখেননি, তাছাড়া এএনজে-র ঘটনা সব খবরকে ছাপিয়ে গেছে।
হান জি-ইউন ও রেয়ুয়িং সাক্ষাতের জায়গা ঠিক করলেন, হান জি-ইউন হালকা মেকআপ করলেন, নতুন পোশাক পরলেন।
নির্ধারিত স্থানে পৌঁছে দেখলেন, রেয়ুয়িং এসে গেছেন, মেয়েটির মুখে বেইজিংয়ের দিনের সেই বিষাদ আর বেদনা নেই।
তাঁর হাসি যেন ডিসেম্বরের সবচেয়ে উজ্জ্বল আতশবাজির মতো, এতটাই ঝলমলে যে হান জি-ইউন চোখ ফেরাতে পারলেন না।