প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১০: পুরুষের শার্টটিকে দৃঢ়ভাবে ধরা

প্রথম পাতা

জিন ওয়ানইউ সুরের দিকে তাকিয়ে দেখল। ক্লাবের আলো ম্লান, গলির মাঝে সাদা শার্ট পরিহিত একজন পুরুষ বিশেষ করে চোখে পড়ছিল। দুই দৃষ্টির মুখোমুখি হওয়ার সময়, জিন ওয়ানইউ কয়েকদিন আগের তার মাতাল অবস্থার কথা স্মরণ করল, অনুতপ্ত হল, কেন সে মদ্যপান করার পর স্মৃতি হারায়নি। বরং তার প্রতিটি কথা ও কাজ খুব স্পষ্ট মনে পড়ে। যখন সে চিন্তা করল কিভাবে সে শেন ঝাংসির কাছে নানা প্রশ্ন করেছিল, আর সেই আংটি নিয়ে… তখন সে নিজেকে আবার সেই সময়ে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়ে নিজের দুই হাতে থাপ্পড় মারার ইচ্ছে করল। সে হালকা করে শ্বাস নিল, মাথা ঘোরিয়ে সাং ইয়ানের দিকে হাসল, “ঠিক আছে, আগে ছেদ করব না।” তাকে স্বার্থপর বা অনুতপ্ত বলা হোক, সে সাং ইয়ানের সঙ্গে ব্রেকআপ করতে চায়নি, কারণ সে বিদেশে একাকীত্ব এড়াতে চাইছিল। এখন, এটা শুধু আরেকটি সুবিধা নেওয়া মাত্র। সাং ইয়ান অবশেষে শ্বাস ফেলে পেছনে ফিরে শেন ঝাংসিকে দেখল, মুখভঙ্গি বদলাল। সে জিন ওয়ানইউর হাত ধরে নির্বিকারভাবে বলল, “চলো, কমলার রস এখনও আমাদের অপেক্ষা করছে।” জিন ওয়ানইউ হাত সরায়নি, বরং তাকে টেনে শেন ঝাংসির সঙ্গে শুভেচ্ছা জানাল, “ঝাংসি ভাই।” সে পলক দিতেই হাসল, “জিন পরিবার সাময়িকভাবে দুর্বল হওয়া উচিত নয়, তাই আমি শেন ঝাংসির সঙ্গে সামঞ্জস্য বজায় রাখব।” সাং ইয়ান এবার আগের রাগ দেখাতে ব্যর্থ হয়ে হাসিমুখে বলল, “বড় ভাই, কী চমৎকার!” তবে কথায় একটু অহংকার ছিল। ঝাও জিংশিং তাদের তিনজনের দিকে চেয়ে চেঁচামেচি করল, “তোমরা কথা বলো, আমার এক মেয়ে অপেক্ষা করছে।” শেন ঝাংসি তাদের দিকে তাকিয়ে একটু হাসল, “খেলতে আসছ?” তার চোখ নির্বিকারভাবে আজকের জিন ওয়ানইউর সাজপোশাকের দিকে পড়ল, তার কোমর দেখে চোখে অল্প অন্ধকারের ছায়া ফুটে উঠল। সাং ইয়ান জিন ওয়ানইউয়ের আগে কথা বলল, “আমি আর ওয়ানইউ অনেকদিন দেখা করিনি, ডেটিং করছি।” তারপর সে ঠাট্টা করল, “বড় ভাইর কোনো বান্ধবী নেই, সে বুঝতে পারবে না একদিনের অপেক্ষার অনুভূতি।” শেন ঝাংসি দায়িত্বশীল বড় ভাইয়ের মতো একটু কপালে ভাঁজ ফেলল, “এমন জায়গায় ডেটিং করা মেয়েদের প্রতি অসম্মান।” ‘শানমিং’ যতই উচ্চমানের হোক, তবুও এটি একটি ক্লাব, আনন্দের স্থান, ডেটিং বলতে গেলে ঠিক মত নয়। সাং ইয়ান একটু থমকে হাসল, “আমি আর ওয়ানইউ অনেক বছর ধরে একসঙ্গে, এসব নিয়ে চিন্তা করি না।” শেন ঝাংসি চোখ তুলে জিন ওয়ানইউয়ের দিকে তাকাল। জিন ওয়ানইউ চোখ সরিয়ে নিল, বিরক্ত লাগল, সাং ইয়ান খুব কথাবাজ। সে সাং ইয়ানের হাত টানল, “চলো, কমলার রস এখনও অপেক্ষা করছে।”

দ্বিতীয় পাতা

“ঠিক আছে ঠিক আছে।” সাং ইয়ান মিষ্টি হেসে সাড়া দিল, তারপর শেন ঝাংসির দিকে বলল, “বড় ভাই, আমরা আগে চলে যাই।” শেন ঝাংসি মাথা নেড়ে বলল, “মনে রেখো, পরের দিন বাড়ি ফিরতে হবে।” সাং ইয়ান পা থেমে গেল, জিন ওয়ানইউর হাত শক্ত করে ধরে, নির্বিকার মুখে বলল, “পরের দিন আমি ওয়ানইউকে নিয়ে যাব।” জিন ওয়ানইউ কপালে ভাঁজ দিল, দূরে চলে যাওয়ার পর তার হাত মুক্ত করল, অলস কণ্ঠে বলল, “আমি তো তোমার সঙ্গে ব্যবসায়ী বাড়িতে ফিরতে রাজি হইনি।” তারা প্যাকেজ রুমের দিকে এগোতে লাগল, সাং ইয়ান হতাশ হয়ে বলল, “আমরা এত বছর একসঙ্গে, আমার বাবা সবসময় আমাকে বলত তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে।” “এখন সে ব্যবসায় প্রতিযোগিতায় পিছিয়ে পড়েছে, আমি তাকে খুশি করতে চাই।” জিন ওয়ানইউ নিরপেক্ষ থেকে কৌতূহল নিয়ে ভ্রু ভাঁজ করল, “তুমি আমাকে কেন ভালোবাসো?” “আমি মনে করি, আগে তুমি আমাকে বলেছিলে কমলার রস দিয়ে অন্য মেয়েদের পেছনে লেগে থাকতে।” শুনে সাং ইয়ানের চোখ কিছুটা লুকিয়ে গেল, হাসি দিয়ে বলল, “ভালোবাসা কোনো কারণ ছাড়া হয়।” সে অবশ্য জিন ওয়ানইউকে বলবে না যে সে প্রথমে তাকে অনুসরণ করছিল শুধুমাত্র শেন ঝাংসি সম্পর্কে তথ্য পেতে, যাকে জিন পরিবার আশ্রয় দিয়েছিল। কিন্তু জিন ওয়ানইউ সুন্দর ও প্রতিভাবান, পরে সত্যি তার প্রতি মন দিয়েছিল। বিশেষ করে এখন, তার পিতা ব্যবসা থেকে বাদ পড়েছে, সাং ইয়ানের ব্যবসা উত্তরাধিকার পাওয়ার সম্ভাবনা কম, জিন ওয়ানইউ একমাত্র হাতিয়ার যার মাধ্যমে সে শেন ঝাংসিকে হারাতে পারে। জিন ওয়ানইউ এই উত্তরে তেমন গুরুত্ব দেয় না, কারণ তার আসল কৌতূহল হল— একই উদ্দেশ্যে কাছে আসার পরও কেন সে শেন ঝাংসির প্রতি দায়বোধ বোধ করে, সাং ইয়ানের জন্য করে না? তারা চেং ঝির ঠিক করা প্যাকেজ রুমে গিয়ে দেখতে পেলেন কেউ নেই। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে জিন ওয়ানইউ চেং ঝিকে ফোন দিল, দ্রুত ফোন উঠল, কিন্তু উত্তর দিল ঝাও জিংশিং হাসিমুখে। “ওয়ানইউ বোন, একটু আসো, তোমার বন্ধুকে নিয়ে যাও।” পটভূমিতে কোলাহল, যেন পরিচিত কাঁদার শব্দ শোনা যাচ্ছিল। জিন ওয়ানইউ গভীর শ্বাস নিয়ে ঝাও জিংশিংয়ের কাছ থেকে রুম নম্বর জেনে নিল, সাং ইয়ানকে এখানে থাকতে বলল, সে চেং ঝিকের খোঁজে গেল। সে প্যাকেজ রুমে পৌঁছাল, তখন শেন ঝাংসি ভিতরে ঢুকছিল, তার সঙ্গে ছিল গাও ইয়ান। গাও ইয়ান তাকে দেখে হালকা হাসল, স্বাভাবিকভাবেই তার হাত পুরুষের বাহুর সঙ্গে জুড়ে দিল। জিন ওয়ানইউর মন খারাপ হল, কিন্তু এখন তার সময় নেই। শেন ঝাংসি পা থামিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল, “ওয়ানওয়ান কেন এখানে?” জিন ওয়ানইউর হাসি ছিল কৃত্রিম, “আমার বন্ধু আপনার এখানে আছে।”

তৃতীয় পাতা

দরজা খুলতেই চেং ঝির গর্জন শুনা গেল, শব্দের মধ্য দিয়ে স্পষ্ট ছিল। “ঝাও জিংশিং, তুমি একেবারেই নিকৃষ্ট!” “দেশে ফিরে বাগদান করার কথা ছিল, এখানে এসে মেয়েদের সঙ্গে খেলতে?” ঝাও জিংশিং এক মেয়েকে রক্ষা করে অমেজাজে মাথা নাড়ল, “আমি কি তোমার জন্য নিকৃষ্ট?” সেক্সি মেয়েটি তার পেছনে লুকিয়ে মুখ ঢেকে চেং ঝিকে দৃষ্টিতে মৃদু করুণা জানাচ্ছিল, স্পষ্টতই সে মার খেয়েছে। প্যাকেজ রুমের সবাই হতবাক, বুঝতে পারল না কি ঘটছে। তারা যখন ঢুকল, কেউ কেউ যেন উদ্ধারদাতাকে দেখে খুশি হল, “অরে! ঝাংসি এসেছে!” আবার দেখল শেন ঝাংসির পেছনে থাকা জিন ওয়ানইউ, হাসি জমে গেল। “হা হা… ওয়ানইউ বোনও এসেছে।” আজকের এই মিলন সত্যিই জমজমাট। সবাই পুরনো পরিচিত, জিন ওয়ানইউ হালকা হাসল, সরাসরি গিয়ে চেং ঝিকে ধরে নিয়ে গেল। চেং ঝি পেছনে ফিরে তাকিয়ে কষ্টে কাঁদতে লাগল, “উউ উউ ওয়ানইউ…” গাও ইয়ান, যিনি শেন ঝাংসির সঙ্গে ছিল, হঠাৎ হাসল, “ওয়ান মিস-এর বন্ধু তোমার মতো বুদ্ধিমান না।” জিন ওয়ানইউ পা থামিয়ে হালকা হাসি দিয়ে বলল, “গাও সহকারী কী বলতে চায়?” গাও ইয়ান তার চোখের চাহনিতে ভীত, ঠান্ডা ঠাট্টা করল, “আমার মত হলো, চেং মিস এখানে অন্য নারীদের কষ্ট দেয়, ওয়ান মিসের কাছ থেকে শিখো কীভাবে পুরুষকে জয় করতে হয়।” চেং ঝি তা শুনে রেগে গেল, “তুমি কে? আমাদের ব্যাপার তোমার কী?” শেন ঝাংসি মুখ ঘুরিয়ে গভীর স্বরে বলল, “গাও ইয়ান।” গাও ইয়ান তখন ঠোঁট চেপে ধরে, চুপ হয়ে গেল, তবে তার হাত আরও দৃঢ়ভাবে তার বুকে জড়িয়ে ধরল। জিন ওয়ানইউ চেং ঝির হাত ছেড়ে ধীরে ধীরে শেন ঝাংসির সামনে এল। সে গাও ইয়ানের উপস্থিতি উপেক্ষা করে দুই হাত দিয়ে পুরুষটির শার্ট ধরে, পায়ের ডগায় দাঁড়িয়ে তার কানে মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “ঝাংসি ভাই, তুমি বলো গাও সহকারী চেং ঝিকে আমার থেকে কী শিখতে বলল?” গাও ইয়ান অবাক হয়ে হঠাৎ শেন ঝাংসির হাত ছেড়ে দিল, লাল মুখে বলল, “শেন প্রধান!”