পুকার পরিবারের বড় ভাই

চেন সচিব বরাবরই নির্ভরযোগ্য।
বস তাঁকে বলেছিলেন কাউকে এনে ব্যান্ডেজ করাতে, তাই তিনি এখানে থাকলেন, নিজে ডাক্তার আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন। পাশেই দাঁড়িয়ে, ডাক্তারকে দেখছিলেন কীভাবে ইয়েমান-এর হাতের ক্ষত চিকিৎসা করছেন।
এর মধ্যে তাঁর কিছু ব্যক্তিগত কারণও ছিল। চু রং তো এখনও আছে, কে জানে তিনি চলে গেলে, রক্তে ভেজা ছোট্ট দুঃখী ছেলেটা চু সান শাও-র লোকদের সঙ্গে একা থাকলে চু রং কী করবে।
চেন সচিব এখানে থাকায়, শুই হুয়াইতিং-এর সম্মানের জন্য চু রং চাইলেও সহজে কিছু করতে সাহস পাবে না।
ইয়েমান সোফায় বসে, হাত বাড়িয়ে ডাক্তারকে ব্যান্ডেজ করতে দিচ্ছে।
হাতের সেই ভয়ানক ক্ষত ছাড়াও আরও কিছু ছোটখাটো কাটা-ছেঁড়া আছে, খুঁটিয়ে চিকিৎসা করতে সময় লাগছে।
এই ফাঁকে, চেন সচিব উপস্থিত সবাইকে যাচাই করলেন, পাশাপাশি ইয়েমান-এর পরিচয়ও জেনে নিলেন।
জানলেন, সে পি-পরিবারের সদ্য স্বীকৃত ছোট্ট ছেলে, আজকের অনুষ্ঠানের তালিকা দেখে, ইয়েমান-এর ছবি তুলে পি ইয়ান-কে পাঠালেন।
সব শেষ করে এবার একটু সময় পেলেন সোফার ছেলেটিকে ভালো করে পর্যবেক্ষণ করার।
স্বীকার করতে হয়, ইয়েমান সত্যিই সুন্দর।
চেন সচিব শুই হুয়াইতিং-এর পাশে এতজন ছেলে-মেয়ে দেখেছেন, যারা সবার নজরে পড়তে চায়; তাদের মধ্যে থেকেও ইয়েমান অসাধারণ।
কেবল সৌন্দর্য থাকলে এতটা মুগ্ধতা জাগতো না; ইয়েমান-এর মাঝে এক অদ্ভুত, অনন্য গুণ আছে।
তার গড়ন রোগা, শরীর দুর্বল, হাতের কবজি খুবই সরু ও চোখে পড়ার মতো সাদা, মনে হয় এক হাত দিয়ে দু’কবজি একসাথে ধরে রাখা যাবে। মানুষের মনে হয় একটু দুষ্টামি থাকে, এই ভাবনা মাথায় এসেই মনে কৌতূহল জাগে—একবার সত্যিই ধরে দেখি।
আসলে শুধু ধরার ইচ্ছা নয়,
আরও বেশি জানতে ইচ্ছা হয়, ছেলেটার প্রতিক্রিয়া কেমন হবে।
সে ঠিক যতটা দরকার, ততটাই অসহায় দেখায়; অন্য কারও হলে মনে হতো অভিনয়, কিন্তু ইয়েমান-এর ক্ষেত্রে তার ভঙ্গুরতা হৃদয় কাঁপিয়ে দেয়।
এমন এক গুণ, যা মানুষের মনে লুকানো নিষ্ঠুরতা জাগিয়ে তোলে, মানুষকে নির্যাতন করতে ইচ্ছা করে।
চেন সচিব পাশের পি ইয়ান-এর দিকে তাকালেন, তার চোখে রক্তবর্ণ।
ভাগ্য ভালো, পি-পরিবার তাকে গ্রহণ করেছে; না হলে চু রং-এর মতো প্রভাবশালী কেউ তাকে পেলে কী হতো কে জানে।
“হয়ে গেছে, কয়েকদিন পানি এড়িয়ে চলুন, ঝাল খাবার কম খান, বেশি বিশ্রাম নিন,” ডাক্তার ওষুধের বাক্স গুছিয়ে বললেন, “আর, কিছুটা রক্তস্বল্পতা আছে, মাথা ঘুরতে পারে, দৃষ্টিশক্তি কম থাকলে বিপদ হতে পারে, ভালো হয় বাড়িতেই থাকেন।”
ইয়েমান: “ধন্যবাদ ডাক্তার।”
“দেখতে পারে না?” চু রং তাকিয়ে বলল, “কী বলতে চাও?”
ডাক্তারেরও বিস্ময়, “রোগী দৃষ্টিশক্তিহীন, আপনারা জানেন না?”
চেন সচিবও ইয়েমান-এর চোখের দিকে তাকালেন।
মনে কাঁপুনি দিল।
এসবসময় সব মনোযোগ ছিল হাতের ক্ষতে, চোখের সমস্যা খেয়াল করেননি; এখন বুঝতে পারলেন, চোখে কিছু একটা আছে।
পি-পরিবারের সদ্য স্বীকৃত ছোট্ট ছেলে, সে তো অন্ধ!
এ খবর একবারও প্রকাশ হয়নি।
চেন সচিব মনে মনে লিখে রাখলেন, চু রং-এর দিকে অনুচিত দৃষ্টিতে তাকালেন; এবার তো শুধু দুর্বলকে নয়, চু সান শাও সরাসরি প্রতিবন্ধীকে নির্যাতন করছে, অপরাধ আরও বেড়ে গেল।
চু রং তাঁর চোখে দেখে লাফিয়ে উঠল, রাগে ইয়েমান-এর হাত ধরল: “ও নিশ্চয়ই অভিনয় করছে! ও যদি অন্ধ হয়, কীভাবে জানল করিডরের তাক আর ফুলদানী কোথায়! ইচ্ছাকৃতভাবে নিজে গিয়ে ধাক্কা দিয়েছে!”
তাক এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়, কয়েক পা দূরে, এমন নিখুঁতভাবে গিয়ে ধাক্কা খাওয়া সহজ নয়।
চু রং-কে কেউ বলুক, সে নির্যাতন করে, তাতে আপত্তি নেই; কিন্তু সে যা করেনি, তা মানতে হবে, এটা মেনে নিতে পারে না।
“স্পষ্ট করে বলো!” চু রং কঠিনভাবে তাকিয়ে আছে।
ইয়েমান ঠোঁট কামড়ে, মাথা ঘুরিয়ে, ছোট কণ্ঠে বলল, “মাফ করবেন...”
এভাবে বললে, চু রং আরও চটে গেল, কেউ বিশ্বাস করছে না বলে, আর অন্য একটা কারণেও।
—ধুর।
কী হচ্ছে।
ইয়েমান-এর হাত এত নরম কেন!
চেন সচিব তাকে সরাতে যাচ্ছিলেন, তখনই দরজা খুলে গেল।
একটি ছায়া দৃপ্ত ভঙ্গিতে ঢুকল, বাতাস বইয়ে দিল।
চেন সচিব ফিরে তাকালেন, একটু সরে দাঁড়িয়ে পথ করে দিলেন।
“চু রং।” সেই কণ্ঠ আদেশ দিল, “হাত ছাড়ো।”
চু রং চমকে উঠে হাত ছাড়ল।
আসা ব্যক্তি ধূসর থ্রি-পিস স্যুট পরেছেন, সোনালী ফ্রেমের চশমা, নির্লিপ্ত চোখে চু রং-কে বিচার করছেন।
সবাই অভিজাত হলেও, শ্রেণিবিন্যাস আছে। পি-পরিবার সাধারণ মানুষের চোখে অভিজাত, কিন্তু পুরনো প্রতিষ্ঠিত পরিবারগুলোর কাছে তারা নতুন, চু-পরিবারের তুলনায় পিছিয়ে। তবুও, চু রং ‘রাজপুত্র’ বৃত্তের একজন।

তত্ত্ব অনুযায়ী, সে পি ইয়ান-কে ভয় পায় না।
বয়স অল্পেই পি ইয়ান পুরো পি-পরিবারের নেতৃত্ব নিয়েছে, রাজধানীতে তাঁদের অবস্থান নতুন উচ্চতায় তুলেছে, চু-পরিবারের তুলনায় অনেকটা পিছিয়ে।
তবুও, চু রং পি ইয়ান-এর সামনে থাকলে কাঁপতে থাকে।
সম্ভবত পি ইয়ান-এর ব্যক্তিত্ব শুই হুয়াইতিং-এর মতো, অথবা ওদের মতো ভাগ্যবানরা চু রং-এর মতো সচ্ছল অথচ অলসদের থেকে আলাদা, শুধু দাঁড়িয়ে থাকলেও এমন একটা আধিপত্য আছে, যাতে কেউ সাহস পায় না।
পি ইয়ান চু রং-এর দিকে একবার তাকালেন, বেশি সময় দিলেন না, তারপর ইয়েমান-এর দিকে তাকালেন।
শার্ট আর হাতার সাদা জামা রক্তে ভেজা, পা-র মোজা পর্যন্ত রক্তের ছিটে।
পি ইয়ান কপালে ভাঁজ ফেললেন।
ইয়েমান দেখতে পারে না, তবুও সংবেদনশীলভাবে কাঁধ সঙ্কুচিত করল, “দাদা...”
সে যেন ভুল করেছে, নিজের হাতা টেনে ধরল।
পি ইয়ান হুঁ বলে, বেশি কিছু বললেন না। চেন সচিবের দিকে ঘুরে, একটু নরম ভঙ্গিতে বললেন, “আজ আপনার ও শুই হুয়াইতিং-এর জন্যই সব ঠিক আছে, শুই হুয়াইতিং-কে আমার তরফ থেকে ধন্যবাদ জানাবেন, সুযোগ হলে আমি ও ইয়েমান একসাথে গিয়ে নিজে ধন্যবাদ জানাব।”
পি ইয়ান দেখতে কঠোর, কিন্তু আচরণে খুব শালীন ও ভদ্র। চেন সচিব হাসলেন, “এটা আমার দায়, বেশি ভাববেন না, আমি বিদায় নিচ্ছি।”
চু রং-কে বললেন, “তৃতীয় যুবক, আজকের ঘটনা চু-পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠ জানেন, হয়তো কিছুক্ষণ পরে আপনাকে ডেকে পাঠাবেন, প্রস্তুতি নিন।”
চু রং বিরক্ত হল, “শুই হুয়াইতিং দাদাকে জানালেন?!”
চেন সচিব পি ইয়ান-এর দিকে তাকালেন, যিনি কোনো অনুভূতি প্রকাশ করেননি, কিছু বলেননি।
চু রং আর পি-পরিবার নিয়ে ভাবার সময় নেই, বছর শুরুতে মারামারির জন্য তার কার্ড ফ্রিজ হয়েছিল, বাড়িতে কথা দিয়েছিল আর ঝামেলা করবে না; এখন আবার ঝামেলা হয়েছে। সে তো সেদিনই একটা গাড়ি পছন্দ করেছিল, এবার আশা নেই, হয়তো আরও বকা খাবে।
পি-পরিবার চু-পরিবারের মতো নয়, কিন্তু চু-পরিবারের বৃদ্ধ গত মাসে পি ইয়ান-কে প্রশংসা করেছিলেন, বলেছিলেন, পি ইয়ান প্রতিভাবান, ভবিষ্যতে বড় হবে, চু রং-কে বলেছেন অযোগ্যদের সঙ্গে মিশতে না, বরং পি ইয়ান-এর মতোদের সঙ্গে সম্পর্ক বাড়াতে।
তখন চু রং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু এরপরেই পি ইয়ান-এর ভাইকে ‘মার’ দিল, চু-পরিবারের বৃদ্ধ হয়তো রাগে মারা যাবেন।
চু রং দ্রুত বেরিয়ে গেল, বেরিয়ে গিয়ে একবার ইয়েমান-এর দিকে তাকাল, দাঁত কেটে বলল—এই হিসাব, একদিন মিটিয়ে নেব।
রুমে রইল ইয়েমান, পি ইয়ান, আর পি ইয়ান-এর সচিব ছোট লি।
“আমার গাড়ি থেকে একটা নতুন পোশাক আনো,” পি ইয়ান বললেন, “একজোড়া নতুন মোজা আনবে।”
ছোট লি মাথা নত করে বেরিয়ে গেল।
এবার কেবল ইয়েমান আর পি ইয়ান।
ইয়েমান মাথা নিচু, পি ইয়ান চুপ, তাঁরও মন অস্থির।
পি ইয়ান খুব ব্যস্ত, পি-পরিবারে ফিরে আসার পর, দু’জন কেবল একবার খেয়েছেন, আজও পি-পিতা বলেছিলেন, পি ইয়ান যেন ভাইকে নিয়ে বের হয়।
তারা খুব একটা পরিচিত নয়, সিস্টেমও বলেছে পি ইয়ান তাকে পছন্দ করেন না, ইয়েমান আরও নার্ভাস।
এই কিছুদিন ইয়েমান প্রকাশ্যে-গোপনে পি-পরিবার সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে চেয়েছে, পি ইয়ান-এর গল্পও শুনেছে।
এই মানুষটি ছোট থেকে বড়, সবার মুখে তার প্রশংসা, কোনো কাজ নেই যা সে পারে না।
ইয়েমান পকেট ছুঁয়ে দেখল, সেখানে একটা ছোট্ট খরগোশ আছে, সে নিজে কাগজ দিয়ে বানিয়েছিল।
মূলত উপহার হিসেবে পি ইয়ান-কে দিতে চেয়েছিল।
সে জানে, যদিও সে পি-পরিবারের সন্তান, কিন্তু সবার কাছে সে এখনও অপরিচিত, সবাই তাকে পছন্দ করবে না, নিশ্চয়ই একটা অস্বস্তির সময় থাকবে।
এই পরিবারে দ্রুত মিশতে হলে, একটু চেষ্টা করতে হবে।
পি ইয়ান-এর পরিবারের মধ্যে বড় ভূমিকা, এমনকি পি-পিতারও বেশি; তাই ইয়েমান চেয়েছিল, প্রথমে পি ইয়ান-কে আপন করে নিতে।
সিস্টেমের পরামর্শ না থাকলে, হয়তো সে নিজের বানানো খরগোশটা তুলে দিত।
সে ভুলে গিয়েছিল, পি ইয়ান-এর মতো মানুষ, সবকিছু দেখেছে, এমন জিনিস পছন্দ করবে কেন?
পি ইয়ান তো সে নয়।
আর নয়, সে আগে যেখানে কাজ করেছিল, সেই সহকর্মীরা।
সে নিজেকে মনে মনে সতর্ক করল, তার আশেপাশের মানুষের স্তর বদলে গেছে, আর কেউ এ ধরনের সস্তা জিনিস পছন্দ করবে না, সহজে কিনতে পারবে না।
ইয়েমান এত দ্রুত সিস্টেমের সঙ্গে কাজ শুরু করেছে, কারণ, সিস্টেম যে সব বলেছে, সব সত্যি।
পি জুয়েট-কে ঈর্ষা করে, কুটিল, মনের মধ্যে খারাপ চিন্তা... ইয়েমান ভাবল, মুখে শান্ত, মনে ঝড়—এটা তো আমিই।
যদি নিজের মতো চালায়, সত্যিই সিস্টেমের কথামতো হয়ে যাবে, সবার হাস্যকর হবে, শেষে কেউ পছন্দ করবে না, পা ভেঙে মরে যাবে।
ইয়েমান মনে করেন, সে খুব ভালোভাবে নিজের চিন্তা লুকিয়েছে, কেউ জানবে না। এত বছর কেউ বোঝেনি, সে আসলে বাইরের মতো সরল নয়, এখন সিস্টেম স্পষ্ট করে বলেছে, সে কীভাবে বিশ্বাস না করবে? কীভাবে ভয় না পাবে, সত্যিই যদি এরকম হয়ে যায়?
ভালোই হয়েছে, মাথা ঘুরিয়ে, সিস্টেমের কথায় বুঝে গেছে—যত চেষ্টা করুক, পি জুয়েট-এর মতো হতে পারবে না।
সে পি জুয়েট-এর জায়গা নিতে পারবে না, পি-পরিবারের বা অন্য কারও মনে।
তাদের জীবনের মধ্যে আঠারো বছরের ফারাক, সে তো পড়াশোনাও শেষ করেনি, কী দিয়ে পি-পরিবারের গড়ে ওঠা পি জুয়েট-এর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবে?
এত বড় ঐশ্বর্য তার মাথায় এসে পড়েছে, ইয়েমান লোভ করেছে। দুর্ভাগ্য, সে হয়তো ধরতে পারবে না, সিস্টেম আছে বলে বাঁচবে।
কমপক্ষে যতদিন সে খল চরিত্র, সিস্টেম তাকে ফেলে দেবে না।
যদি একদিন, পি-পরিবার তার আসল রূপ দেখে ঘৃণা করে, বের করে দেয়, তবুও সে মরবে না, সিস্টেম একগাদা টাকা দেবে।

এটাই যথেষ্ট।
“সিস্টেম ভাই, তোকে বলি, পি ইয়ান-এর মুখ এখনও খুব কঠিন?”
“কিছুটা।”
ইয়েমান ঠোঁট আরও শক্ত করল।
পি ইয়ান চুপচাপ ভাইয়ের দিকে তাকালেন, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলেন, ইয়েমান কিছু বলল না।
“ভুল বুঝেছ তো?” পি ইয়ান জিজ্ঞাসা করলেন।
তাঁর সুর ভালো নয়, ইয়েমান উত্তর দিতে চায় না।
পি ইয়ান-এর মুখ আরও কঠিন হলো, “বলো।”
ইয়েমান আরও জেদ করতে চেয়েছিল, কিন্তু পি ইয়ান-এর সুরে ভয় পেয়ে, মুখ ফসকে বলল, “হ্যাঁ!”
“কী ভুল?” পি ইয়ান সহজে ছাড়বেন না।
ভুল হলো, এমন মানুষদের সামনে নিজেকে ছোট করে জোকার বানানো, পি-পরিবারের সম্মান নষ্ট করা।
ইয়েমান বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ খেয়াল করল, সে তো এখনও গল্পের সেই অংশে পৌঁছায়নি; অপমানের ঘটনা ঘটেনি, কেন সরাসরি বকা খাচ্ছে?
সে কাঁপা কাঁপা বলল, স্পষ্ট বলতে পারল না, পরিষ্কার জানে না কী ভুল করেছে।
“ঝামেলায় পড়লে আমাকে ফোন দাওনি কেন?” পি ইয়ান কঠিন সুরে বললেন।
ইয়েমান: ...?
পি ইয়ান কিছু মনে করে, হাত বাড়ালেন, “মোবাইল দাও।”
ইয়েমান বাধ্য হয়ে মোবাইল দিল। কিছু操作 করে, ইয়েমান-এর পাশে এসে বসে, তার হাতে মোবাইলের স্ক্রিনে চাপ দিলেন।
মোবাইল পড়ল, “পি ইয়ান, দ্রুত যোগাযোগ, ১।”
স্ক্রিন লক করে, পি ইয়ান নির্লিপ্ত আদেশ দিলেন, “নিজে একবার চাপো।”
ইয়েমান নির্দেশ অনুযায়ী করল, পি ইয়ান-এর নম্বর ডায়াল হলো।
“পরবর্তীতে এমন কিছু হলে, প্রথমেই আমাকে ডাকবে, মনে রেখেছ?” পি ইয়ান-এর সুর অনেক নরম।
“মনে রেখেছি।” ইয়েমান শান্তভাবে বলল।
পি ইয়ান-এর কপাল কিছুটা শান্ত হলো, দ্রুত আবার কঠিন হয়ে গেল।
“হাত বাড়াও, দেখি কোথায় কোথায় আঘাত।”
ইয়েমান-এর সব ক্ষত পরীক্ষা করলেন, শেষে ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “চু রং করেছে?”
ইয়েমান একটু অস্থির, “হ্যাঁ।”
ছোট লি ফিরে এলেন, পি ইয়ান কিছু বললেন না, ব্যাগ নিয়ে পুরো স্যুট দিয়ে দিলেন, “নিজে পাল্টাতে পারবে?”
ইয়েমান মাথা নত করল।
“পাল্টে ডাকবে।”
দরজা খুলে-বন্ধ হয়ে, ইয়েমান আর সিস্টেম দু’জনেই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
পোশাক পাল্টে, বেরিয়ে এল।
পি ইয়ান নিশ্চিত করলেন, ইয়েমান আসার সময়ের মতো স্বাভাবিক হয়েছে, তাঁর মন আরও ভালো হলো।
“ছোট লি গাড়ি চালাতে গেছে, কিছুক্ষণ পরেই আমরা বাড়ি ফিরব।”
“আর, চু রং-এর ব্যাপারটা আমি দেখব।”
চু রং-এর ব্যাপারে কিছু আছে?
ইয়েমান ভাবার আগেই, মনে পড়ল।
সে মনে মনে হালকা ‘আহ’ করল।
“সিস্টেম ভাই, এখন কী করব? এখনও গল্পের অংশে পৌঁছাতে পারিনি।”
সিস্টেম তার এই করুণ অবস্থায়, বলার সাহস পেল না—চালিয়ে যাও।
“তোমার আজকের গল্প গুরুত্বপূর্ণ নয়, আজ বিশ্রাম নাও।”
সিস্টেম চিন্তা করল, আর একটু থাকলে ইয়েমান হয়তো অজ্ঞান হয়ে যাবে।
ইয়েমান হালকা হাসল, মনে মনে সিস্টেম ভাইকে ডাকল, ধন্যবাদ জানাল।
“আচ্ছা, সিস্টেম ভাই, সেই শুই হুয়াইতিং কে?”