প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: সত্যিই কি স্মৃতি ফিরে এসেছে?
জার্মান নির্মিত এক গাড়ি, গাড়ির দরজা খুলল, এক নারী যিনি নাটকের পোশাকের বিয়ের পোশাক পরে গাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন, তাঁর গঠন সুগঠিত। তিনি পরেছিলেন জলরঙের গোলাপী সিল্কের বিয়ের পোশাক, যার উপর সুচিত্র প্যাটার্ন কাঁথা করা হয়েছে, পোশাকের গলার অংশে সূক্ষ্ম সুতোর সূক্ষ্ম নকশা করা ছিল।
মাথায় পরেছিলেন এক ঝকঝকে ফিনিক্স মুকুট, মুখমণ্ডল মনোমুগ্ধকর ও সূক্ষ্ম। নারী মাথা উঁচু করে সামনে থাকা বড় দরজার দিকে তাকালেন, হালকা পদক্ষেপে ডেপুটি জেনারেলের বাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।
"লিউ চিংই, আজ তুমি সত্যিই খুব সুন্দর! এই জলরঙের গোলাপী বিয়ের পোশাকটি তোমার ত্বকের রঙের সঙ্গে খুব মানায়," ঝং জুয়ে চিবুক তুলে বললেন, যেন তিনি কেউকে নিচ থেকে উপরে দেখছেন।
একবার "লিউ চিংই" বলে ডাক শুনে লিউ শুয়াংশুয়াংর মুখ লাল হয়ে গেল!
লিউ শুয়াংশুয়াং তাঁর পাশের মুখে হাত বুলিয়ে দিলেন, তিনি এই বড় শুভদিনে খারাপ লাগতে চাননি, কিন্তু সামনে দাঁড়ানো তিনজন সত্যিই তাঁকে কঠোর শাস্তি দিলেন।
এক বড় পরিবারের পক্ষে দাসী বউ বেছে নেওয়া যদিও দৃষ্টিনন্দন নয়, তবুও অন্তত সম্মানজনক বিয়ের পোশাক দেওয়া হয়, কিন্তু আজ তিনজনের অবজ্ঞার কারণে তিনি বাধ্য হয়েছিলেন ডেপুটি জেনারেলের বাড়ি থেকে পাঠানো নাটকের বিয়ের পোশাকটি পরতে।
তিনি কি জানতেন না যে ফু সি’র কিছু নারীরা তাঁকে নিয়ে খেলছে? ডেপুটি জেনারেলের বাড়িতে বউ হয়ে যেতে তাঁর বাধ্য হয়ে সহ্য করতে হয়েছিল, এই অবজ্ঞাসূচক নাটকের বিয়ের পোশাক পরে।
"দিদি, এই বিয়ের পোশাকটি খুব সুন্দর এবং তোমার জন্য একদম মানানসই," লিউ শুয়াংশুয়াং কষ্ট নিয়ে হাসতে হাসতে বললেন, সামনে থাকা তিনজনের মন জয় করার চেষ্টা করলেন।
সাং রানবাই লিউ শুয়াংশুয়াংর এই কান্নার চেয়েও খারাপ মুখাবয়ব দেখে বুঝতে পারলেন যে আজ ঝং জুয়ে এবং ওয়েন হে তাঁকে সহজে ডেপুটি জেনারেলের বাড়ির দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে দেবেন না, তাই তিনি সামান্য সহানুভূতি অনুভব করলেন এই দয়নীয় সুন্দর নারীর প্রতি।
"যদি তোমরা সবাই এটি সুন্দর মনে কর, তাহলে কেন আরও একটু নাটক করো... ‘গুইফেই মাতাল’ নাটকটি কেমন হবে?" ঝং জুয়ে মন্দ পরিকল্পনা নিয়ে ভাবছিলেন।
নিঃসন্দেহে, ওয়েন হে ঝং জুয়ের কথাটি শোনার পর ভ্রু কুঁচকে সামনের দিকে একটু এগিয়ে এলেন, "তৃতীয় বোন খুবই বিচক্ষণ, আমি মনে করি নাটকটি গাইতে গিয়ে আমরা সবাই একটু আনন্দ করব, আপনি কী মনে করেন, মহিলার?"
নিজের কথা শুনে সাং রানবাই কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে লিউ শুয়াংশুয়াংর প্রতি সহানুভূতিপূর্ণ দৃষ্টি পাঠালেন।
তিনি নারীদের মধ্যে হওয়া প্রতিদ্বন্দ্বিতা মোটেও পছন্দ করেন না, এখন দ্রুত ডেপুটি জেনারেলের বাড়ি থেকে পালাতে, তাঁকে খুবই জালিয়াতিপূর্ণ এবং হিংসুক মুখোশ পরতে হচ্ছে!
লিউ শুয়াংশুয়াং স্পষ্টত সাং রানবাইর খুব কম সহানুভূতি অনুভব করলেন, তাই সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে প্রার্থনা করলেন, "মহিলা, দয়া করে আমাকে আগে দরজার ভিতরে ঢুকতে দিন, বাইরে খুব ঠাণ্ডা, আমি কাঁপছি, যদি শুভ সময় মিস হয়ে যায় ডেপুটি জেনারেল রাগ করবেন, এটা ভাল হবে না।"
এখনো দরজার ভিতরে ঢুকতে পারেননি, আবার ফু সি’র কথা বলছেন, চাপ দিচ্ছেন।
সাং রানবাই তাঁর ভারী ওজনে কাঁধের চাদর টেনে নিলেন, চাঁদের মত পরিষ্কার চোখে তাকিয়ে কোমল ভাষায় বললেন, "ঠাণ্ডা ঠিকই, সত্যিই তোমাকে বাইরে ঠান্ডায় থাকতে দেওয়া উচিত নয়, কিন্তু..."
লিউ শুয়াংশুয়াং শরীর কেঁপে উঠল...
চোখে একটু কুৎসিত ভাব ঝলকালো, কেন নিজেকে অপমান করব।
"যদি তুমি জানো যদি সময় মিস হয়, ডেপুটি জেনারেল রাগ করবেন, তবুও কেন না আগে এই ‘গুইফেই মাতাল’ নাটকটি শেষ করে নাও?"
লিউ শুয়াংশুয়াং সাং রানবাইয়ের অবজ্ঞাময় দৃষ্টি দেখতে পেলেন, কয়েক সেকেন্ড চুপ থাকলেন।
শ্রদ্ধেয় রাজধানীর ডেপুটি জেনারেলের বাড়ি, তাঁর চোখের সামনে কয়েকজন দাসী বউ এভাবে অশালীনতা করতে পারে? ফু সি তো এমন নয় যে তিনি কিছুই দেখতে পান না।
"মহিলা, আমি জানি আপনি আমাকে পছন্দ করেন না, কিন্তু এমন বড় শুভদিনেও আপনি কি দুই দিদির সঙ্গে মিলে আমার প্রতি এভাবে কঠোর হতে পারলেন? আপনি কি সত্যিই জুনিয়র কমান্ডারকে ছোট মনে করেন?"
লিউ শুয়াংশুয়াংর কণ্ঠস্বর বেশি না হলেও প্রভাবশালী।
"হা"
এই নারী সত্যিই খুব নির্বোধ, হাতের কৌশলও দুর্বল, আজকের এই পরিস্থিতিতে ফু সি তো ভাবছিলেন সহজেই তাকে বাড়ির মধ্যে নিয়ে যাবেন, এখন সে সমস্যায় পড়েছে আর ফু সি’কে সাহায্য করার আশা করছে।
এটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক।
অবশ্যই, সে কথা শেষ হবার আগেই ঝং জুয়ে এবং ওয়েন হে, দুজনের কালো চোখে উজ্জ্বল আলো ঝলমল করল, তারা একসঙ্গে লিউ শুয়াংশুয়াংর সামনে এলেন।
"ঠাপ"
"ঠাপ"
প্রত্যেকে একটি চকচকে থাপ্পড় মেরেছিল লিউ শুয়াংশুয়াংর সাদা কোমল মুখে।
"কী হয়েছে? দরজায় ঢুকতে পারলে? এখনই কেন ডেপুটি জেনারেলকে নিয়ে আমাদের ভয় দেখাচ্ছ?" ওয়েন হে কণ্ঠস্বরে খুব ঠাণ্ডা, ডান হাত দিয়ে বাম হাতের কব্জি মসৃণ করছিলেন, আগের থাপ্পড়ে তিনি নিশ্চয়ই বেশ শক্তি দিয়েছিলেন।
সাং রানবাই হাতের কাঁধ টেনে নিলেন, স্তবক হালকা কেঁপে উঠল।
"দিদি, দিদি, আমি ভুল করেছি..." লিউ শুয়াংশুয়াং মাটিতে বসে, প্রতিবাদ করতে সাহস পেলেন না, মুখে তীব্র ব্যথা অনুভব করছিলেন, শরীর কেঁপে উঠছিল, ঠান্ডা ও ব্যথা একসাথে।
"তুমি যদি আমাদের বিরক্ত করো এবং এই কথা ডেপুটি জেনারেলের বাড়িতে পৌঁছায়, তাহলে কি বড় কমান্ডারের সম্মান নষ্ট হবে না? ডেপুটি জেনারেলের বাড়ির নারীরা কি সবাই এত হিংসুক?"
ঝং জুয়ে হাতে থাকা রুমাল ঝাঁকিয়ে বললেন, গম্ভীর স্বরে কথা বলছিলেন।
"দিদি, আমি ভুল করেছিলাম, আমি অসাবধান কথা বলেছিলাম, দিদিরা আমাকে ক্ষমা করবেন, আমাকে আগে ভিতরে ঢুকতে দিন, কী হবে?"
লিউ শুয়াংশুয়াং চোখ তুললেন, দূরে চুপচাপ দাঁড়ানো সাং রানবাইকে একবার দেখলেন, চোখে ঠাণ্ডা ভাব।
আবার ঝং জুয়ে এবং ওয়েন হের দিকে চেয়ে, আবার ভিকটিমের মতো মুখাবয়ব নিয়ে।
"এই পৃথিবী কঠিন, মানুষের মন পিচ্ছিল, না হলে ডেপুটি জেনারেল হয়তো এখনও ফান লৌতে গাইতে থাকতেন, আজ তুমি প্রথমে挑衅 করেছ, তাই দুই দিদি তোমার ওপর হাত তুললে দোষ কার?"
সাং রানবাই যথাযথ সময়ে এসে পরিস্থিতি সামলালেন, "যদি থাপ্পড় খাওয়া হয়েছে, ওয়েন দিদি, ঝং দিদি, আমি মনে করি তাকে আগে ভিতরে ঢুকতে দিন, ডেপুটি জেনারেলের মেজাজ নষ্ট হওয়া উচিত নয়।"
সাং রানবাই "মেজাজ" শব্দটিতে বিশেষ জোর দিলেন।
ঝং জুয়ে ও ওয়েন হে এটি খুব কটু মনে করলেন, এতদিন ধরে ফু সি কখনোই তাদের ভালোভাবে দেখেননি।
এখন আবার এমন একজন মহিলা এসেছে যাকে দেখে ফু সি ভালো মেজাজে আছেন, আজ তাকে এত সহজে ডেপুটি জেনারেলের বাড়ির দরজা দিয়ে ঢুকতে দাও না।
সাং রানবাই দ্বিতীয় তলার পাশের ঘর দিকে দেখলেন, চোখে হালকা হাসি, মনের মধ্যে ভাবলেন।
এই ফু সি আসলে কী পরিকল্পনা করছেন? লিউ শুয়াংশুয়াং এত কষ্ট পাচ্ছেন, তবুও কোনো রকম সাহায্যের চিহ্ন নেই।
লিউ শুয়াংশুয়াংর হৃদয় নড়ল, হঠাৎ একটা অশুভ পূর্বাভাস পেলেন, সাং রানবাই কেন এত সহজে তাঁকে ভিতরে ঢুকতে দিলেন?
এটি তাঁর সাম্প্রতিক কাজের ধরনে মেলেনা।
ওয়েন হে চোখের জ্বলজ্বলানি কমে গেল, তারপর বললেন, "মহিলা, আপনি এত সহজে কথা বলছেন, সাবধান করুন, তিনি ভিতরে ঢুকলে হয়তো আপনার কোমল স্বভাবের ওপর অত্যাচার করবে।"
"মহিলা, আজ আমি এবং ওয়েন দিদি নিশ্চিত করব যে সে ‘গুইফেই মাতাল’ নাটকটি শেষ না করে ভিতরে ঢুকতে পারবে না, আপনি এতে হস্তক্ষেপ করবেন না।"
ঝং জুয়ে ও ওয়েন হে সবসময় মনে করেন সাং রানবাইকে সহজেই নিয়ন্ত্রণ করা যায়, আজ অবশ্যই তাদের ভালোভাবে ‘নিয়ন্ত্রণ’ করতে হবে।
সাং রানবাই হালকা হাসলেন, আজ তাদের একটু আনন্দ করতে দিন, দেখবেন লিউ শুয়াংশুয়াং কতটা সক্ষম, যত বেশি প্রতিবাদ করবে, ফু সি তাকে শাস্তি দেবেন, আজ রাতটাই পালানোর সেরা সুযোগ।
কিন্তু, এই ফু সি আসলে কী পরিকল্পনা করছেন, তাঁর হৃদয় এত কষ্ট পেতে পারেন, তবুও তিনি কোনও ব্যাখ্যা দেননি।
লিউ শুয়াংশুয়াং মাটিতে বসে আছেন, জানেন তাঁর ভাগ্য এখন এই কয়েকজন নারীর হাতে, তাই দাঁত চেপে সব সহ্য করছেন, আজ যদি কিছু বলেন, ভবিষ্যতে ডেপুটি জেনারেলের বাড়িতে সম্মান নিয়ে থাকা আরও কঠিন হবে।
"জুনিয়র কমান্ডার... আমি আর বাঁচতে চাই না..."
"জুনিয়র কমান্ডার..."
এখন তাঁকে বাঁচাতে পারে শুধুমাত্র ফু সি, তাঁর একমাত্র সাহায্য প্রার্থনা ফু সি’র কাছে।
লিউ শুয়াংশুয়াংর এই কষ্টদায়ক ‘ডেপুটি জেনারেল’ ডাক এমন যে নিচে কাজ করা চাকরির লোকরাও স্পষ্ট শুনতে পারছিলেন না, তাছাড়া দ্বিতীয় তলার পাশের ঘর থেকে নিচে তাকিয়ে থাকা ফু সি তো আরও দূরে।
"জুনিয়র কমান্ডার, আপনি কি শুধু দেখবেন এভাবে কয়েকজন দাসী বউ ঝগড়া করতে দিচ্ছেন?" শুয়ান লিরেন হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করলেন ফু সিকে।
"আমি দেখতে চাই আমাদের এই সম্প্রতি বদলে যাওয়া মহিলা পরবর্তী কী করবে?"
ফু সি একটি সিগারেট ধরলেন, দক্ষতার সঙ্গে ধোঁয়া ফুঁটালেন, জানালার ধারে ঝুঁকলেন, একটি হালকা হাসি দিলেন, স্বর পরিষ্কার ও অবহেলামূলক।
"নাটকের বিয়ের পোশাক পরে বাড়িতে আসা আমি প্রথম দেখলাম, কিন্তু মহিলা দেখতে আগের থেকে অনেক আলাদা।"
শুয়ান লিরেন নিচে দাঁড়ানো সাং রানবাইকে স্থির নজর দিলেন।
ফু সির চোখ কালো ও রহস্যময় হাসিমাখা।
সাং রানবাই, তোমার সাম্প্রতিক পরিবর্তন কি স্মৃতি ফিরে পাওয়া?