প্রথম খণ্ড দ্বিতীয় অধ্যায় সাঙ ঝান বেইয়ের বন্দুক ব্যবহার দক্ষতা
ঝংজুয়ে অলসভাবে সোফায় আড়ম্বর করে বসে আছে, নির্দোষ মুখে ভান করছে যে সে কষ্ট পেয়েছে।
“মহিলা, আমি আর দ্বিতীয় আইতাই শুধু দৈনন্দিন ঝগড়া করি, আপনার চিন্তা করার কোনো কারণ নেই!”
সে বেশি কিছু বোঝাতে চায় না, স্যাং রানবাইয়ের দিকে তাকিয়ে, যিনি দুনিয়াদারি করার ভঙ্গিতে আছে, সে কাঁদতে কাঁদতে তৃতীয় আইতাইর কাছে সাহায্য চাইলো, “তৃতীয় আইতাই, আমাদের সাধারণত কি এইভাবে সম্পর্ক হয়?”
স্বার্থ এক, শত্রু এক, দুই আইতাইর পেছনে শক্তিশালী পিতা ও ভাই আছে, যারা তাদের দুষ্টামির আড়াল, কিন্তু স্যাং রানবাইয়ের পক্ষে কিছুই নেই...
মৃদু কিন্তু কঠোর স্বরে তৃতীয় আইতাইকে ডেকে শাসন করল, “মহিলার সাথে কিভাবে কথা বলবে? সে যতই কম সেনাপতির প্রিয় না থাকুক, তবুও সে সেনাপতির বাড়ির মহিলা...”
কথায় কথায় কটু হলেও, রাগ পাওয়া কঠিন।
স্যাং রানবাই একটু ঘুরে ফু স辞র দিকে তাকাল, দেখল সে সাহায্য করতে আগ্রহী নয়।
সে সবসময় এমনই, কেন আশা করবে যে সে তাকে স্বাভাবিক স্ত্রীয়ের মত আচরণ করবে।
গত তিন বছরে সে শুধু স্মৃতি হারায়নি, বরং একজন মানুষের মর্যাদাও হারিয়েছে। বিশাল চীন, কেন শুধু নারীদেরই সহ্য করতে হয়, হার মানতে হয়, স্বার্থ ও অধিকারের সামনে নিজেকে হারাতে হয়।
এখন আর সে রাজি নয়...
স্যাং রানবাই দুহাত বুকের সামনে জোড় করে হাসলো, “সাধারণত তোমরা কিভাবে থাকো তাতে আমার কিছু নেই, কিন্তু...”
সে ধীরে ধীরে কথা বলল, “মা কিছুদিন আগে বলেছিলেন, আমাকে পরিবারিক শৃঙ্খলা ঠিক রাখতে হবে...”
উন হো আর ঝংজুয়ে এই কথা শুনে বুঝে গেল, স্যাং রানবাই স্পষ্টতই বলছে যে সে এখন পরিবারের প্রধান স্ত্রী হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে চায়।
সে কি করে?
উন হো অবজ্ঞায় মুখ করল, গলার কাছে থাকা চামড়ার লেয়ার তার চোখের ভয়াবহতা ঢেকে দিল।
ঝংজুয়ে হেসে বলল, দূরে থেকে স্যাং রানবাইকে দেখল যেন দুর্ভাগ্যের প্রতীক, যা তাকে বিষ্মিত ও অসহায় করে।
স্যাং রানবাই রেগে নয়, নরম পায়ে ধীরে ধীরে নিচে নামতে লাগল, তার পরনে থাকা বড় চামড়ার কোট হালকা হাওয়ায় দুলছে।
দুজনই লক্ষ্য করল, স্যাং রানবাইয়ের পরনে থাকা কোটটি পুরো চামড়ার, মোটা ও চকচকে, এত বড় একটি কোট এত হালকা লাগছে যেন কিছুই নয়।
ঝংজুয়ে ফু স辞র পড়ার ঘরে এই কাপড় দেখেছে, জানা গেল সবচেয়ে ফ্যাশনেবল পোশাকটি এই মহিলার জন্যই।
সে মনেই খারাপ লাগল, বংশানুক্রমে স্যাং রানবাইয়ের মতো কেউ কম নয়, তাহলে কেন সে এত মূল্যবান চামড়ার কোট পরে?
“হুম, মহিলা এখানে বাজে কথা বলবেন না, আমি আর দ্বিতীয় আইতাই, তোমার শৃঙ্খলা ঠিক করার মতো কিছু করিনি, বরং তুমি, সারাদিন ওষুধের দোকানে আছো, অনেক পুরুষের সঙ্গে, সেখানে কি নিয়ন্ত্রণ করতে পারো?”
গালমন্দ করে সে।
ফু স辞র শোবার ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে কালো চোখে হঠাৎ একগুঁয়ে হল।
স্যাং রানবাই একবার তাকিয়ে তার কাছে গিয়ে বলল, “হা, তোমার কাছে প্রমাণ থাকলে মা’কে বলো, আমাকে শাস্তি দিতে বলো, যাতে সেনাপতি আমাকে ছেড়ে দিতে পারে।”
কারো ইচ্ছা হারালে, সবকিছু তুচ্ছ হয়ে যায়।
“তুমি... তাহলে তোমার কী প্রমাণ আছে, যা মা’কে দেখিয়ে পারবে শৃঙ্খলা ঠিক করতে?”
ঝংজুয়ে জোরে জবাব দিল।
উন হো সেই কোটটা দেখতে দেখতে ঈর্ষান্বিত, ফু স辞রকে সে ডরায় না, কিন্তু এই নির্ভরশীল মহিলা তাকে কি ভয় পাবে?
“ঠিক তাই, তোমার হাতে এমন কী প্রমাণ নেই, যা মা’কে সাতদিন প্রার্থনায় বসাতে পারবে?”
“আমার মতে, তুমি এই বাড়িতে কোনো কাজে আসো না, ছেড়ে দাও, আগে চলে যাওই ভালো।”
“তুমি এখানে তিন বছর, কোনো গর্ভের লক্ষণ নেই, সারাদিন অসুস্থ, বুঝি না সেনাপতি কেন তোমাকে রেখেছে।”
বিদ্রূপপূর্ণ শব্দ সামনে থেকে আসল, ঝংজুয়ে হাসি মুখে, স্যাং রানবাই তার মুখ ছিঁড়ে দিতে চাইছিল।
স্যাং রানবাই হলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে কঠোর ও ঠাণ্ডা চোখে তাকাল।
ঝংজুয়ে চোখ ঘুরিয়ে তাকে অবজ্ঞা করল, শুধুমাত্র নিজের রুমে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবল।
"থেমে যাও!"
সে রেগে ফিরে দাঁড়ালো স্যাং রানবাইয়ের সামনে, “তুমি কী করতে চাও? ঝগড়া করতে চাও, নিজের সামর্থ্য বুঝে নাও। আমি ক্লান্ত, বিশ্রাম চাই!”
“আমরাও সারাদিন ক্লান্ত, তোমার কিছু কাজ থাকলে বিশ্রাম শেষে বলো।”
উন হো বিরলভাবে ঝংজুয়েকে আটকাল, তারা দুজন উপরে উঠল।
“তৃতীয় আইতাই কিছুদিন আগে গোপন ঋণদাতার কাছে অনেক টাকা হারিয়েছিলো, সেই টাকা পরিশোধ করা হয়েছে নাকি? নাকি মা’র দেওয়া কংচি দিয়ে মিটিয়েছে?”
স্যাং রানবাইয়ের পিছন থেকে ধীরে ধীরে আওয়াজ আসল।
“আমি গোপন ঋণদাতার কাছে যাইনি, মিথ্যা বলো না, আমাকে কলঙ্কিত করো না।”
ঝংজুয়ে হঠাৎ থেমে গেল, তারা দুজন টের পেয়ে ভীত ও অবাক হয়ে তাকালো।
“দ্বিতীয় আইতাই, বেইলেগাও নৃত্যশালাটি কি জমজমাট? শুনেছি সেখানে চেন শুন নামে এক সার্ভার আছে, সে বিদেশ থেকে ফিরে এসে দরিদ্র যুবক?”
তারা এখন স্যাং রানবাইয়ের দিকে তাকিয়ে মনে করল সে বিষাক্ত সাপের মতো।
সাধারণত তার ভদ্র আচরণ ভান, একজন যিনি সারাদিন ওষুধের দোকানে থাকে, কিভাবে দেখেন সবকিছু?
স্যাং রানবাইয়ের ঘৃণ্য দৃষ্টিতে তারা চটেছেন।
উন হো উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল, “তুমি মুখ বন্ধ করো, বাজে কথা বলো না, না হলে তোমার প্রাণ চাইতে পারি।”
উন পরিবারের মর্যাদা বড়, পিতা ও ভাই সারাক্ষণ যুদ্ধক্ষেত্রে, কিন্তু এমন মূর্খ মেয়েকে জন্ম দিয়েছে।
স্যাং রানবাই চান না সব কিছু শেষ করে দিতে, স্মৃতি ফিরে পাওয়ার পর, সে শুধু একটি সুযোগ খুঁজছে, তিন বছর ধরে তাকে বেঁধে রাখা সেনাপতির বাড়ি থেকে পালানোর।
এই সময়ে, ঝংজুয়ে পাগলের মতো হামলা করল, “আমি তোমাকে মারব, ছোট চতুরী, আমার শরীরে হাত দেওয়ার সাহস করেছো, নিজের সামর্থ্য বুঝো তো, আমার ব্যাপারে কী করো?”
আরও অযৌক্তিক লোকের প্রতি সে বেশি সহানুভূতিশীল হতে পারল না।
স্যাং রানবাই বেশি কথা বলতে চায়নি, দ্রুত তার কোমরের পেছনে থেকে একটি পিস্তল বের করল, “ক্লিক” শব্দে সুরক্ষার বাটন খুলল, কালো মুখটা ঝংজুয়ের মাথার ওপর ঠেলল।
“তুমি আমার মুখ বন্ধ করো!” তার কণ্ঠস্বর গম্ভীর, প্রতিটি শব্দ পরিষ্কার...
“তুমি ভাবো তোমাদের পিতা ও ভাই তোমাদের পথ তৈরি করছে? তোমাদের দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিচ্ছে?”
উন হো স্যাং রানবাইয়ের আঙুল দেখছে, সে বাজি ধরল।
সে গুলির সাহস করে না, আগুনে তেল ঢেলে, “তুমি কি সত্যিই মৃত্যুকে ভয় করো না? আবার বলার সাহস আছে?”
স্যাং রানবাই ঠাণ্ডা হাসি দিল, পিস্তল উল্টোদিকে ঘুরিয়ে উনের দিকে তাকিয়ে বলল,
“কেন নয়! উন পরিবারের একমাত্র মেয়ে, তোমার পিতা নিজের ভবিষ্যতের জন্য মেয়ের সুখ ত্যাগ করেছে, পুরো সেনাপতির বাড়িকে নিয়ন্ত্রণ করছে! তোমার বড় ভাই নিজে এগিয়ে যাওয়ার জন্য নিজের ছোট বোনকে সেনাপতির বাড়িতে পাঠিয়েছে, পাখির খাঁচায় বন্দি করেছে...”
“তুমি নিজের অন্তর পরীক্ষা করো, তোমরা কি সত্যিই সুখী?”