প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: শুরু থেকেই যে ছোট বোনটির প্রতি তার অসৎ উদ্দেশ্য ছিল, তা স্পষ্ট!

(১/৩) পৃষ্ঠা
বাই ল্যাং লু বিয়েচুয়ানের কাছে কোনো উত্তর পায়নি, অবশেষে সেখান থেকে হেরে গেল।
কারণ চার সাগরের বিরল ভোজের শুরুতে এখনও তিন মাসের বেশি সময় বাকি, তাই ইউ গু দলের সবাই তাড়াহুড়ো করে যাত্রা শুরু করেনি।
শুধুমাত্র কুই সি যখন লু বিয়েচুয়ানের বাইরে ভ্রমণরত পঞ্চম শিষ্য—গু চিংলানকে ফিরে আনবে, সবাই একটু বিশ্রাম নেয়ার পর একসাথে যাত্রা করবে।
গু চিংলান লু বিয়েচুয়ানের শিষ্যদের মধ্যে একমাত্র মানুষ।
যদিও সে একজন মানুষ, তার 修炼 (চিকিৎসা ও শক্তি অর্জনের)天赋 (প্রাকৃতিক প্রতিভা) খুবই উচ্চ, 修为 (চিকিৎসার দক্ষতা) লু বিয়েচুয়ানের শিষ্যদের মধ্যে শীর্ষ তিনের মধ্যে আসে।
এবং বিরলভাবে, সে পশ্চিম সাগরের ড্রাগন জাতির সঙ্গে ভাল সম্পর্ক রাখে।
লু বিয়েচুয়ান কুই সিকে তাকে খুঁজে পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছেন, হয়তো এই কারণেই।
কুই সি এবং গু চিংলান谷তে ফেরার আগেই, বাই ল্যাং তার বড় ভাই-বোনদের সঙ্গে শান্তিপূর্ণ修炼 (চিকিৎসা ও修行) জীবন যাপন করছিল।
“ছোট বোন, তুমি কি মনে করো দ্বিতীয় বড় ভাই সত্যিই পঞ্চমকে খুঁজে পাবেন?”
একদিন সুন্দর আবহাওয়ায়, লু ইয়াং আসল রূপে এসে একটি বিশাল গাছের নিচে অলসভাবে শুয়ে রোদ ছড়িয়ে পড়তে দিয়েছিল, আর অলসভাবে শিয়াল পিঠা খাচ্ছিল।
তিনটি লাল পশমে ঢাকা লেজ বাম-ডান দিক থেকে ঝাঁকছে, খুব আরামদায়ক।
আর শিয়াল দৈত্যের মুখে ছোট বোন বলতে বোঝানো হয়, সাদা পোশাক পরিহিত এক সুন্দরী মেয়ে, যিনি তাকে অপেক্ষাকৃত বেশি পরিশ্রমী মনে হচ্ছিলেন।
দুপুরের বিশ্রামেও সে মানব রূপে ধ্যান করে 修为 মজবুত করতে।
লু ইয়াংয়ের কথায়, স্যাং চিউ চোখ বন্ধ করে হালকা স্বরে বলল, “যদি দ্বিতীয় বড় ভাই পঞ্চমকে না খুঁজে, তবে সে দীর্ঘদিন ভ্রমণ করায় ফিরে আসার সময় হয়েছে।”
“আহ~ ওই ছেলেটা যখন বাইরে যায়, ছয় মাসের বেশি সময় ধরে কোনো খবর নেই, মনে হয় ওর মন পুরোপুরি বদলে গেছে~”
লু ইয়াংয়ের কণ্ঠস্বর এক বৃদ্ধ বাবার মতো, অতিরঞ্জিত ভাব প্রকাশ করে।
“তুমি কি মনে করো সে পরে আফসোস করছে শিষ্যত্ব নেওয়ার জন্য, রাজকুমারের সন্মান-সম্মান ছেড়ে পালিয়ে গেছে?”
সে গড়িয়ে গেলো, পাঞ্জা দিয়ে পাশের মেয়েটিকে টিপল, দায়িত্বহীনভাবে অনুপস্থিত শিষ্যের খারাপ কথা বলল।
এই কথায় স্যাং চিউ সহ্য করতে পারল না, ধ্যান বন্ধ করে আকাশের দিকে বিরক্ত চেয়ে দেখল।
“মন বদলানো মানে কী? কিছু শিয়াল প্রথমবার谷 থেকে বেরিয়ে ভ্রমণ করে দশ বছরও ছায়া দেখা যায় না, সে নিজে কি ভুলে যায়?”
“আর পঞ্চম মানুষ হলেও 修道 (চিকিৎসা ও修行) পথে পা রেখেছে, তাই তার আয়ু অবশ্যই তার পরিবারের থেকে অনেক দীর্ঘ হবে, এখন পঞ্চমের মা-বাবা বেঁচে আছেন, তাই সে পরিবারের কাছে যেতে চাওয়া স্বাভাবিক।”
“তাদের মতো নয়, যারা বলে মেনেছে মহাদেশে修炼 করতে যাবে, কিন্তু গোপনে玄冥九幽 (গুপ্ত অন্ধকার স্থান) গিয়ে দুষ্টুমি করে, শেষপর্যন্ত মার খেয়ে কাঁদতে কাঁদতে ফিরে আসে……”
স্যাং চিউ কয়েক বাক্যে লু ইয়াংয়ের অনেক দুর্বল দিক উন্মোচন করায় লাল শিয়াল লেজ দিয়ে তাকে মারে।
আর স্যাং চিউয়ের পাশে বসে থাকা বাই ল্যাং, বড় ভাইয়ের অপমান শুনে চোখ জ্বলজ্বল করল।
“অর্থাৎ তৃতীয় বড় ভাই এতটাই কাঁদু?” ছোট ছেলেটি দুই হাত থুতনিতে রেখে উৎসাহে কৌতূহল দেখাচ্ছিল।

(২/৩) পৃষ্ঠা
লু ইয়াংয়ের বড় লেজ সমানভাবে তার খারাপ ছোট বোনের দিকে বকাঝকা করল, “ল্যাংল্যাং! তুমি ভুলে যেও না, তুমি তো师傅র কোলে কাঁদে কাঁদে অসুস্থ হয়ে গিয়েছিলে!”
“আরও আছে ছোট চিউ! আমি কাঁদিনি বললাম! পঞ্চম মিথ্যা গল্প ছড়ায়, ওর মন খুব খারাপ, তুমি ওর মৃদু বাহ্যিক রূপে মুগ্ধ হয়েছ!”
“আর আমি তো ভূত রাজ্যের এলাকায় দুষ্টুমি করিনি, ওরা আমার পশমের জন্য আমাকে ফাঁদে ফেলে নিয়ে গিয়েছিল!”
স্যাং চিউ উত্তেজিত বড় ভাইকে দেখে দক্ষতার সঙ্গে তার লোম ঠিক করল, অপ্রত্যাশিতভাবে জবাব দিল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
এই কথায় লু ইয়াং আরও রেগে গেল।
সে তো জানত! ঘৃণ্য পঞ্চম, তার মিষ্টি বাহ্যিক রূপ দিয়ে তাকে ঠকায়।
এখানে দশ বছরেই তার অনেক সুনাম নষ্ট করেছে!
শুধু পঞ্চম নয়, ষষ্ঠর থেকেও বেশি বিরক্তিকর!
বাই ল্যাং লু ইয়াং আবার তার অসুস্থ হওয়ার কথা বললে লজ্জায় লাল হয়ে গেল:
“বড় ভাই, আমি বলেছি আমি অসুস্থ হয়ে যাইনি! এটা ছিল灵气 (আধ্যাত্মিক শক্তি) বিপরীত পথে প্রবাহিত হওয়ায়经脉 (শরীরের পথ) ধাক্কা খেয়ে হতাশ হয়ে যাওয়া!”
“তুমি অসুস্থ হয়ে যাওয়ার পরও হিক্কি দিচ্ছিলে, কারে ঠকাবে~ তুমি তো ছোট্ট কান্নাকাটি করা বাচ্চা!”
লু ইয়াং মানুষ রূপে এসে বাই ল্যাংকে মজা করে হাসির মুখ দেখাল।
বাই ল্যাং অসন্তুষ্ট হয়ে বসে লু ইয়াংয়ের দিকে ঝাঁপ দিল।
দুটি দৈত্য, বড় আর ছোট, গাছের গুঁড়ি আর স্যাং চিউকে ঘিরে দৌড়ঝাঁপ করতে লাগল।
একমাত্র সত্যিই修行 করতে চাওয়া দৈত্য তাদের গোলমালের কারণে মাথাব্যথায় ভুগতে লাগল।
অবশেষে কঠোর হাতে তাদের দুজনকে একে একে মারধর করে শান্ত করল।
“ঠিক আছে! তোমরা দুজন, একদম মন দিয়ে修炼 করো,师傅 শীঘ্রই গুহা থেকে বের হবেন, তখন পরীক্ষায় কাঁদো না।”
লু বিয়েচুয়ানের শিষ্যদের মধ্যে সর্বোচ্চ 修为 ছিলেন封砚, যিনি দীর্ঘ সময় তার সঙ্গে ছিলেন, গু চিংলান তৃতীয় স্থানে, দ্বিতীয় অবস্থানে স্যাং চিউ।
সে দেখতে একটি নির্মম সাদা হরিণ হলেও, মানব রূপেও ছোট ও চতুর, কিন্তু হাতে-কলমে দক্ষ।
লু ইয়াংর থেকে術法 (কৌশল) বেশি দক্ষ হলেও, স্যাং চিউ সব সমস্যার সমাধান করতে পছন্দ করে মুষ্টি ব্যবহার করতে।
লু বিয়েচুয়ানের শেখানো《万钧诀》(অসাধারণ যুদ্ধ কৌশল) তাকে শক্তি এনে দেয় যা পাহাড় ও পাথরও নাড়াতে পারে।
কুই সির অবিশ্বাস্য গুজব অনুযায়ী, স্যাং চিউ তার হরিণ ডগায় একা এক পাহাড় ভেঙে ফেলেছিল।
অবশ্য স্যাং চিউ সে কথাকে মানতে রাজি নয়, কারণ সে নিজেকে সব সময় একটি মার্জিত রূপে ভাবতেই পছন্দ করে।
লাল ও সাদা দুটি ছায়া একসাথে মাথায় ফোলা স্পর্শ করে মুখ বেকুব করে ধ্যান শুরু করল।
রোদ এখনও কোমল, 修炼রত তিনজনের শরীরকে হালকা কোমল আলোর আবরণ দিয়ে রেখেছে।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
***
বাই ল্যাং এখন তার内丹 (অন্তর্গত শক্তি কেন্দ্র) ফিরে পেয়ে 修炼 আগের চেয়ে অনেক বেশি মন দিয়ে করছে।
তবে, হয়তো内丹 নবজন্মের সময় অনির্দিষ্ট হওয়ায়, আগের功法 (চিকিৎসা পদ্ধতি) কারণে তার修炼 অগ্রগতি খুব ধীর।
নিজের ছড়িয়ে পড়া望月海功法 (চাঁদের সমুদ্র功法) স্মরণ করে, এবং সম্প্রতি লু বিয়েচুয়ানের কথাগুলো মনে পড়ে, বাই ল্যাংয়ের মেজাজ খুবই খারাপ।
সে ভাবত যে, ড্রাগন কন্যা হিসেবে পরিশ্রমী ও প্রতিভাবান, যদিও望月龙王 (চাঁদের ড্রাগন রাজা) এর দুই পুত্রের মত নয়, কিন্তু望月海族 (চাঁদের সমুদ্র জাতি) এর মধ্যে সে একজন শ্রেষ্ঠ 修为 সম্পন্ন।
কারণ তার চেয়ে বেশি শক্তিশালী符珵 (ফু চেং) ভাই দুজন তার থেকে কয়েকশ বছর বড়।
কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে, তার নিজেকে ভালো ভাবা,望月海水族 (চাঁদের সমুদ্র জলজাতি) তাকে বিশেষভাবে প্রশ্রয় দিয়ে ভুল ধারণা দিয়েছে।
লু বিয়েচুয়ান, বাই ল্যাংয়ের师傅, যখন তার修为 পরীক্ষা করছিলেন, তখন তিনি সমস্যার উৎস দেখলেন।
“ল্যাং এর এই功法 কারা তাকে দিয়েছে?”
লু বিয়েচুয়ান ভ্রু কুঁচকে ঠাণ্ডা কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমার পিতা...望月龙王 আমাকে শিখিয়েছেন।” বাই ল্যাং উত্তর দিল,师傅র মুখের রঙ কেন এত খারাপ বুঝতে পারছিল না।
“তাঁ বলেছিলেন, এটি তোমার灵力 (আধ্যাত্মিক শক্তি) বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করে তোমার জন্য তৈরি功法।”
“এটা পুরো মিথ্যা!” লু বিয়েচুয়ান হাত ঝাঁকিয়ে তীব্র নিন্দা করলেন, “শক্তি丹田 (শক্তি কেন্দ্র) থেকে ছড়িয়ে পড়ে,灵力 ভিতরে ঘুরে বেড়ায় কিন্তু জমে না, বিপরীত পথে যায়, দ্রুত আগ্রাসন!”
“সুস্পষ্টভাবে এটা অবিকশিত灵力 জোরপূর্বক ব্যবহার করা, যা মন্দ এবং শারীরিক ভিত্তি ক্ষতিগ্রস্ত করে!”
পাশে থাকা স্যাং চিউদেরও শুনে তারা শ্বাস আটকে গেল।
তারা যারা修行 করে, তাদের জন্য根骨 (মূলে শারীরিক গঠন) সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আর灵力经脉 (আধ্যাত্মিক শক্তি শরীরের পথ) পরিসঞ্চরণ তাদের根骨কে শক্তিশালী করে।
যদিও根骨 জন্মগত, 灵气磨炼 (শক্তির পরিশ্রম) হলো ভিত্তি মজবুত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ修炼 অংশ।
কোনো派 (পন্থা) কখনো逆行经脉 (বিপরীত পথে শক্তির প্রবাহ)修炼 শুনেনি।
灵气 বিপরীত পথে চললে, একটি ভুল হলে শরীর ফেটে মারা যেতে পারে!
আগে বাই ল্যাং龙息花 (ড্রাগনের নিঃশ্বাস ফুল) থেকে অতিরিক্ত灵气 পাওয়ায়逆行经脉 হয়েছিল, কিন্তু জেগে উঠে কোনো সমস্যা হয়নি, যা সবাইকে চমকে দিয়েছিল।
ছোট师妹র কথায়, সে修炼 শুরুতেই এমন একটি অপবাদমূলক功法 ব্যবহার করছে?!
望月老龙王 এর মন সত্যিই নিন্দনীয়।
এটি ভুল ড্রাগন ডিম পোষণের গল্প নয়, তার অসুস্থ কন্যার কারণে小师妹র প্রতি রাগ প্রকাশ নয়, বরং শুরু থেকেই小师妹র প্রতি অসৎ মনোভাব ছিল!