২০তম অধ্যায়: নিখুঁত ও নির্ভ্রান্ত
হে জিয়াওজিয়াও লি বৃদ্ধের স্ত্রীর অবস্থা পর্যবেক্ষণ করে মনে মনে একটি সিদ্ধান্ত নিলেন।
এই উন্মাদরোগ বা হিস্টিরিয়া সাধারণত মানসিক অশান্তি, যকৃতের শক্তির অবদমন, কফ জমে যাওয়া এবং তা ঊর্ধ্বমুখী হয়ে হৃদপিণ্ডের পথ রুদ্ধ করার কারণে হয়ে থাকে। আলতো করে নাড়ি পরীক্ষা করে দেখলেন, নাড়ি স্পন্দন টানটান এবং অমসৃণ। দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতার কারণে প্লিহা বা স্প্লিন দুর্বল হয়ে আর্দ্রতা তৈরি হয়েছে, যা থেকে কফের সৃষ্টি হয়েছে। এই কফ ও বাতা একসঙ্গে মিশে হৃদপিণ্ডের স্বাভাবিক ছন্দ নষ্ট করছে এবং হৃদপিণ্ড ও বৃক্কের মধ্যে ভারসাম্যহীনতা তৈরি করেছে, যার ফলে রোগী বারবার অসুস্থ হয়ে পড়ছে।
কিছুক্ষণ চিন্তাভাবনার পর হে জিয়াওজিয়াও নিশ্চিত হলেন যে, এই রোগের চিকিৎসার জন্য যকৃতের অবদমন দূর করা, কফ নাশ করা, হৃদপিণ্ডকে শান্ত রাখা এবং বৃক্ক ও হাড়কে শক্তিশালী করা প্রয়োজন। তিনি স্থির করলেন যে, তিনি 'শাওইয়াও সান' এবং 'গুইপি ট্যাং' ওষুধের মিশ্রণ ব্যবহার করবেন এবং তার সাথে আকুপাংচার চিকিৎসা যুক্ত করবেন। শাওইয়াও সান যকৃতের অবদমন দূর করে এবং প্লিহাকে শক্তিশালী করে, অন্যদিকে গুইপি ট্যাং রক্ত ও শক্তির ভারসাম্য বজায় রাখে। এই দুইয়ের সংমিশ্রণ রোগের মূল কারণ ও লক্ষণ—উভয়ই দূর করতে সক্ষম।
"বৃদ্ধ মশাই, আপনার স্ত্রীর এই রোগ দীর্ঘদিনের হলেও, আমার কাছে এর প্রতিকারের উপায় আছে," হে জিয়াওজিয়াও আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন। "আমি একটি প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি, আপনি সেই অনুযায়ী ওষুধ সংগ্রহ করে প্রতিদিন জ্বাল দিয়ে খাওয়াবেন। সেই সাথে আকুপাংচার চিকিৎসা চলবে। আধ মাসের মধ্যেই তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন।"
"সত্যি... সত্যি বলছেন?" লি বৃদ্ধ এ কথা শুনে উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "মা, আপনি... আপনি আমাদের পরিবারের জীবনদাতা!"
"দাঝুয়াং, দ্রুত গুদামে যা, আমাদের কাছে থাকা সবচেয়ে ভালো ভেষজগুলো বের করে তোর মায়ের জন্য ওষুধ তৈরি কর!" লি বৃদ্ধ দ্রুত ছেলেকে নির্দেশ দিলেন। লি দাঝুয়াংয়ের মনে যদিও তখনও কিছুটা দ্বিধা ছিল, কিন্তু মায়ের অবস্থার উন্নতি দেখে সে আর দ্বিমত করল না এবং দ্রুত গুদামের দিকে ছুটে গেল।
দাঝুয়াং চলে যাওয়ার পর, হে জিয়াওজিয়াও পুনরায় লি বৃদ্ধের সাথে ব্যবসায়িক সহযোগিতার প্রসঙ্গ তুললেন।
"লি দাদু, সত্যি বলতে, আমি সম্প্রতি একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান খুলেছি, যার নাম 'ইশেন ট্রেডিং কোম্পানি'," হে জিয়াওজিয়াও ধীরে ধীরে বললেন। "আমি আপনাকে এবং আপনার ছেলেকে আমাদের সাথে ভেষজ ব্যবসায় যুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।"
"আপনারা তো দেখছেনই, বর্তমানে নানচিয়াও কাউন্টির ভেষজ বাজারটি জেলা ম্যাজিস্ট্রেট এবং 'বাওনিং ট্যাং'-এর দখলে। তারা একে অপরের সাথে যোগসাজশ করে একচেটিয়া আধিপত্য বিস্তার করছে এবং আমাদের মতো সাধারণ কৃষক ও ব্যবসায়ীদের বাঁচার কোনো পথ রাখছে না।"
"আপনার পরিবারের ভেষজগুলোকে তারা অযোগ্য বলে বিক্রি করতে দিচ্ছে না। কিন্তু আমি দেখেছি আপনাদের ভেষজের মান যথেষ্ট ভালো। যদি ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা না দেওয়া হতো, তবে এমনটা হওয়ার কথা ছিল না। এটি স্পষ্টতই তাদের একটি ষড়যন্ত্র।"
"তারা ভেষজ ব্যবসায় একচেটিয়া অধিকার প্রতিষ্ঠা করতে চায়, যেন সব কৃষক ও ব্যবসায়ী ধ্বংস হয়ে যায় এবং তারা নিজেরা বিপুল মুনাফা লুটতে পারে!"
হে জিয়াওজিয়াওয়ের কথা শুনে লি বৃদ্ধ শিউরে উঠলেন। তিনি একজন সাধারণ কৃষক, এসব রাজনীতির মারপ্যাঁচ তিনি বোঝেন না; তিনি কেবল জানেন কীভাবে ভালো ভেষজ ফলাতে হয় আর তা বিক্রি করে দুমুঠো অন্নের সংস্থান করতে হয়। কিন্তু এখন এই দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা ও প্রভাবশালীরা তাদের সেই সামান্য বাঁচার পথটুকুও কেড়ে নিতে চাইছে।
"মা, আপনি যা বলছেন তা আমি বুঝতে পারছি," লি বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "কিন্তু... কিন্তু আমরা কী করতে পারি? সাধারণ মানুষ হিসেবে আমরা কি আর সরকারি আমলা আর বাওনিং ট্যাংয়ের সাথে পেরে উঠব? আপনি প্রতিষ্ঠান খুললেও, আমাদের ভেষজ যদি তারা বিক্রি করতে না দেয়, তবে আপনি কীভাবে তা বিক্রি করবেন?"
লি বৃদ্ধের চোখেমুখে গভীর উদ্বেগ, অসাড়তা এবং হতাশা ফুটে উঠল, যেন এক গভীর অতল জলরাশি, যেখানে কোনো ঢেউ নেই।
হে জিয়াওজিয়াও শীতল হাসি হেসে বললেন, "সমস্যা যেখানে, সমাধানও সেখানে—যারা সমস্যা তৈরি করছে, তাদেরই আগে সরাতে হবে।"
লি বৃদ্ধ অবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন। তিনি কথাটির গভীর অর্থ বুঝতে না পারলেও, হে জিয়াওজিয়াওয়ের দৃঢ় চাহনি দেখে তার মনে এক অজানা বিশ্বাস জন্মাল।
"মা, আপনার কাছে কি কোনো উপায় আছে?" লি বৃদ্ধ সংশয় নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
হে জিয়াওজিয়াও উত্তর না দিয়ে নিজের ব্যাগ থেকে একটি চুক্তিপত্র বের করে লি বৃদ্ধের হাতে দিলেন। "দাদু, এটা দেখুন।"
লি বৃদ্ধ চুক্তিপত্রটি মন দিয়ে পড়লেন। সেখানে সহযোগিতার নিয়ম এবং লভ্যাংশের ভাগের বিষয়টি স্পষ্টভাবে লেখা ছিল, যেখানে তাদের পরিবারকেও দশ ভাগ দেওয়ার কথা উল্লেখ ছিল। পুরোটা পড়ার পর তিনি হে জিয়াওজিয়াওয়ের দিকে তাকালেন; তার চোখে তখন কৃতজ্ঞতা ও বিশ্বাস।
"মা, আপনি আমাদের পরিবারের জন্য যা করছেন, তাতে আপনি আমাদের ত্রাণকর্তা। আমি আপনাকে বিশ্বাস করি! এই চুক্তিতে আমি সই করলাম।" এরপর কোনো দ্বিধা ছাড়াই লি বৃদ্ধ নিজের নাম লিখে আঙুলের ছাপ দিলেন।
"লি দাদু, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন," হে জিয়াওজিয়াও গম্ভীরভাবে বললেন, "আপনারা যখন ভেষজগুলো সংগ্রহ করবেন, তখন সেগুলো সি-লি টুন-এর 'জিয়াও রান ট্যাং'-এ পাঠিয়ে দেবেন। সেখানে আমার লোকজন সব ব্যবস্থা করে রাখবে।"
"ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব আপনার কথাই মেনে চলব," লি বৃদ্ধ বারবার মাথা নাড়লেন।
আলোচনা শেষ করে হে জিয়াওজিয়াও তার দুই সঙ্গী হে নান ও হে তাই-কে নিয়ে লি বৃদ্ধের পরিবারকে বিদায় জানিয়ে কাউন্টি শহরের দিকে রওনা হলেন। তাদের পরবর্তী গন্তব্য—'হুইচুন ট্যাং'।
হুইচুন ট্যাং-এ পৌঁছে দেখলেন চিকিৎসালয়টি একেবারে নিস্তব্ধ। হু ডাক্তার একাই বসে আছেন, সামনে মাত্র একজন রোগী। তিনি নাড়ি পরীক্ষা করছেন আর দীর্ঘশ্বাস ফেলছেন।
"হু ডাক্তার, কী হয়েছে? কোনো বিশেষ সমস্যায় পড়েছেন?" হে জিয়াওজিয়াও এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
হু ডাক্তার মুখ তুলে হে জিয়াওজিয়াওকে দেখে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানালেন, "হে জিয়াওজিয়াও, আপনি কখন এলেন?"
"কী হয়েছে ডাক্তার সাহেব? রোগীর অবস্থা কি খুব গুরুতর?" হে জিয়াওজিয়াও পাশে বসা রোগীকে ইঙ্গিত করে জিজ্ঞেস করলেন।
হু ডাক্তার তিক্ত হাসি হেসে মাথা নাড়লেন, "রোগীর বিশেষ কিছু হয়নি, সাধারণ কাশি আর প্লিহার দুর্বলতা।"
"তাহলে আপনি এমন বিষণ্ণ হয়ে আছেন কেন?" হে জিয়াওজিয়াও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
হু ডাক্তার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "হে জিয়াওজিয়াও, আপনি জানেন না, আমার এই চিকিৎসালয়টি হয়তো আর চালানো সম্ভব হবে না।" তিনি একটি প্রেসক্রিপশন লিখে রোগীকে দিলেন, "বৃদ্ধ মশাই, আপনি এই কাগজটি নিয়ে বাওনিং ট্যাং-এ গিয়ে ওষুধ সংগ্রহ করুন।"
"কী?" রোগী অবাক হয়ে বললেন, "হু ডাক্তার, আমি তো সবসময় আপনার কাছেই চিকিৎসা নিই, হঠাৎ বাওনিং ট্যাং-এ কেন? আপনার ওষুধ তো বেশ ভালো!"
হু ডাক্তার হাত নেড়ে বিষণ্ণভাবে বললেন, "আসলে এখন আমার কাছে আর ওষুধ নেই, আপনি অন্য কোথাও দেখুন।"
রোগী নিরুপায় হয়ে প্রেসক্রিপশনটি নিয়ে চলে গেলেন। রোগী চলে যাওয়ার পর হে জিয়াওজিয়াও জিজ্ঞেস করলেন, "হু ডাক্তার, আপনার কাছে ওষুধ নেই মানে? সরকার কি আপনাকেও ওষুধ বিক্রি করতে বাধা দিচ্ছে?"
হু ডাক্তার মাথা নাড়লেন, "না, বিক্রি করতে বাধা নেই, কিন্তু... আমার সাথে যারা কাজ করত, সেই সব সরবরাহকারী ও কৃষকদের সরকার ভেষজ ব্যবসায় নিষিদ্ধ করেছে। তারা বলছে, বাওনিং ট্যাংয়ের অভিজ্ঞ ডাক্তাররা নাকি তাদের ভেষজের মান খারাপ বলে ঘোষণা করেছেন।"
"তারা বলছে বাওনিং ট্যাং হলো এই অঞ্চলের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য প্রতিষ্ঠান, তাই তাদের সিদ্ধান্তের ভুল হওয়ার কোনো সুযোগ নেই। আমি এর প্রতিবাদ করেছিলাম, বলেছিলাম এটা পাগলামি! আমি বহু বছর ধরে এই কৃষকদের সাথে কাজ করছি, তাদের ভেষজ আমি নিজে পরীক্ষা করেছি, তাতে কোনো ত্রুটি থাকার প্রশ্নই ওঠে না।"
"পরবর্তীতে আমি বাওনিং ট্যাংয়ের ফাং ডাক্তারের সাথে তর্কেও জড়িয়েছিলাম, কিন্তু তিনি বললেন বাওনিং ট্যাংয়ের মানদণ্ড নাকি অনেক উঁচুতে। আমি যখন তাদের ব্যবহৃত ভেষজ দেখলাম, বিশ্বাস করবেন না, আমি এত বছর চিকিৎসা করছি, এমন নিখুঁত ভেষজ আগে কখনো দেখিনি! যেমন ধরুন, তাদের 'গ্যগেন' বা কুডজু মূল, একদম ধবধবে সাদা আর মসৃণ, যেন পাথরের কারুকাজ!"
কথাগুলো বলতে বলতে হু ডাক্তারের চোখে বিস্ময় আর অসহায়ত্ব ফুটে উঠল। হে জিয়াওজিয়াও চিন্তায় ডুবে গেলেন। তার দাদুর কথা মনে পড়ে গেল। ছোটবেলায় দাদু একবার একটি সুন্দর হলুদ রঙের ভেষজ (হুয়াংকি) তাকে দেখিয়েছিলেন। ছোট জিয়াওজিয়াও সেটি দেখে মুগ্ধ হয়ে বলেছিল, "দাদু, এটা তো দারুণ!"
তখন দাদু তার মাথায় আলতো টোকা দিয়ে বলেছিলেন, "মনে রাখবে জিয়াওজিয়াও, ভেষজের বাইরের রূপ দেখে বিচার কোরো না। যে ওষুধ রোগ সারাতে পারে, সেটাই আসল ওষুধ।" এরপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলেছিলেন, "অনেক সময় ভেষজ দেখতে খুব নিখুঁত মনে হলেও, আসলে তা বিষের চেয়েও খারাপ হতে পারে।"
হে জিয়াওজিয়াও গম্ভীর হয়ে বললেন, "হু ডাক্তার, বাওনিং ট্যাংয়ের ভেষজগুলোর কয়েকটি কি আমাকে দেখাতে পারবেন?"