ঊনবিংশ অধ্যায়: হিস্টিরিয়া
লি বৃদ্ধ একথা শুনে প্রথমে কিছুটা থমকে গেলেন, পরক্ষণেই তাঁর মুখে দ্বিধা ও বিভ্রান্তির ছাপ ফুটে উঠল।
তাঁর ছেলে লি দাজুয়াং তো সরাসরি লাফিয়ে উঠে চিৎকার করে প্রতিবাদ জানিয়ে বসল: "না! এটা কিছুতেই হতে পারে না!"
"কেন আমরা আপনার অধীনে কাজ করব? আমাদের পরিবার পুরুষানুক্রমে ভেষজ চাষ করে আসছে, মোটামুটি ধনী কৃষক হিসেবে আমাদের জমিজমা, ঘরবাড়ি সবই আছে। আপনার কথা মতো যদি ভেষজগুলো আপনার ওখানে সরিয়ে নিই, তবে কি আমরা প্রজা হয়ে যাব না? আমরা কি অন্যের জন্য খাটুনি খাটা সাধারণ ভেষজ চাষিতে পরিণত হব না?"
"এমন জীবন কীভাবে কাটবে? আমি রাজি নই!" লি দাজুয়াং ঘাড় শক্ত করে চরম অসন্তোষ নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
লি বৃদ্ধের মনেও আসলে একই দুশ্চিন্তা ছিল, কিন্তু ছেলের চেয়ে তিনি পরিবারের দুরবস্থা সম্পর্কে বেশি সচেতন ছিলেন। তাঁর স্ত্রী দীর্ঘদিন ধরে মানসিকভাবে অসুস্থ, অবস্থা কখনো ভালো, কখনো খারাপ—ভারী কোনো কাজই তিনি করতে পারেন না। এদিকে ছেলের বিয়েও হয়নি। আরও ভয়াবহ ব্যাপার হলো, গত বছর ভেষজ ব্যবসার অবস্থা ভালো দেখে তিনি পরিবারের সব সঞ্চয় ভেষজ চাষে বিনিয়োগ করেছিলেন এবং স্থানীয় জমিদার ও ধনী ব্যক্তিদের কাছ থেকে অনেক ঋণ নিয়ে চাষের পরিধি বাড়িয়েছিলেন। কিন্তু এখন সরকার হঠাৎ ঘোষণা করেছে যে, ভেষজগুলো মানসম্মত নয় এবং তা বিক্রি করা যাবে না। এটি যেন তাঁর বুকে সরাসরি আঘাত করেছে। ভেষজ বিক্রি হচ্ছে না, মূলধন ফিরে আসছে না, উল্টো মাথায় ঋণের বোঝা—এভাবে জীবন চলবে কীভাবে? তাঁর পরিবার এখন পুরোপুরি দিশেহারা।
হে জিয়াওজিয়াও লি বৃদ্ধের পরিবারের দ্বিধা ও অনীহা বুঝতে পারলেন এবং তাদের উদ্বেগের কারণও তাঁর অজানা ছিল না।
"লি দাদু, দাজুয়াং ভাই, আপনারা অস্থির হবেন না। আগে আমার কথাটা শেষ করতে দিন," হে জিয়াওজিয়াও শান্ত স্বরে বললেন।
"আমি আপনাদের ভেষজ কিনছি কেবল আপনাদের বর্তমান সংকট মেটানোর জন্য নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার জন্য।"
"ভেষজ কেনার পাশাপাশি আমি আপনাদের ঋণ দেওয়ার জন্যও প্রস্তুত, যাতে আপনারা আপনাদের দেনা শোধ করতে পারেন।"
"আপনাদের পরিচয়ের যে সংকটের কথা বলছেন, আমি আপনাদের প্রজা বা সাধারণ কর্মচারী হিসেবে নিয়োগ করতে চাইছি না।"
"আমি আপনাদের অংশীদার হিসেবে পেতে চাই! ভবিষ্যতে 'ইশেন শংহাং' (ইশেন ট্রেডিং ফার্ম)-এ আপনাদেরও অংশ থাকবে। লাভ হলে আমরা সবাই মিলে ভাগ করে নেব!"
হে জিয়াওজিয়াওয়ের কথাগুলো ছিল অত্যন্ত বলিষ্ঠ, যা লি বৃদ্ধকে কিছুটা প্রভাবিত করল। এই শর্তটি সত্যিই লোভনীয়; এটি কেবল বর্তমানের চরম সংকটই দূর করছে না, বরং তাদের ভবিষ্যতের জন্য একটি সুন্দর ও মসৃণ পথের পরিকল্পনাও দিচ্ছে।
কিন্তু লি দাজুয়াং তখনও রাজি হলো না। সে হে জিয়াওজিয়াওকে ওপর-নিচ খুঁটিয়ে দেখে মুখ বাঁকিয়ে বলল: "তুমি একটা ছোট মেয়ে, অথচ তোমার কথার তেজ তো কম নয়!"
"আবার শংহাং? আবার অংশীদার? তুমি কি আমাদের তিন বছরের শিশু মনে করেছ যে এত সহজে বোকা বানানো যাবে?"
"এই যুগে নারীদের চিকিৎসা বা ব্যবসা করা সমাজের চোখে অগ্রহণযোগ্য। তুমি এখন মুখে অনেক ভালো কথা বলছ, আমাদের সাহায্য করার কথা বলছ—কে জানে তোমার মনে কী আছে?"
"হয়তো তুমি আমাদের ভেষজগুলো হাতিয়ে নেওয়ার জন্য ফাঁদ পেতেছ!"
"তুই হতভাগা ছেলে, কী সব আজেবাজে বকছিস!" লি বৃদ্ধ ছেলেকে ধমক দিলেন।
"আমি কোনো বাজে কথা বলছি না!" লি দাজুয়াং নাছোড়বান্দা হয়ে বলল, "বাবা, তুমি ওর কথায় ভুলো না!"
"তুমি!" হে তাই আর সহ্য করতে পারলেন না। তাঁর মেজাজ এমনিতেই গরম, লি দাজুয়াংয়ের এমন উদ্ধত আচরণ দেখে তিনি রাগে ফেটে পড়লেন।
"এই ছেলে, মুখ সামলে কথা বল! আর একবার যদি আজেবাজে বকিস, তবে তোকে পিটিয়ে হাড় গুঁড়িয়ে দেব!" এই বলে হে তাই লি দাজুয়াংকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য তেড়ে গেলেন।
"তৃতীয় ভাই, উত্তেজিত হবেন না!" হে জিয়াওজিয়াও দ্রুত হে তাইকে বাধা দিলেন।
লি দাজুয়াং হে তাইয়ের এমন উগ্র রূপ দেখে ভয় পেয়ে কয়েক ধাপ পিছিয়ে গিয়ে লি বৃদ্ধের আড়ালে লুকাল।
"ওহ!"
ঠিক সেই মুহূর্তে লি বৃদ্ধের স্ত্রী হঠাৎ চিৎকার করে উঠলেন, শরীর এলিয়ে পড়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। তাঁর চোখ বন্ধ, হাত-পা কাঁপছে, মুখ দিয়ে ফেনা বেরোচ্ছে—স্পষ্টতই তাঁর মৃগী বা হিস্টিরিয়ার রোগটি আবার ফিরে এসেছে।
"বুড়ি! বুড়ি! তোমার কী হলো?" লি বৃদ্ধ আতঙ্কিত হয়ে স্ত্রীর দিকে ছুটে গিয়ে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন। তিনি বুক পকেট থেকে একটি ছোট মাটির শিশি বের করে কয়েকটি কালো রঙের বড়ি স্ত্রীর মুখে দেওয়ার চেষ্টা করলেন।
"ওকে ওটা দেবেন না!" হে জিয়াওজিয়াও দ্রুত বাধা দিলেন।
কিন্তু লি বৃদ্ধ কি আর তা শোনেন? তিনি মনে করলেন হে জিয়াওজিয়াও তাঁর স্ত্রীকে ক্ষতি করতে চাইছে। তিনি এক ঝটকায় হে জিয়াওজিয়াওকে সরিয়ে দিয়ে বললেন, "তুমি... তুমি কী করছ? তুমি কি আমার স্ত্রীকে মেরে ফেলতে চাও?" লি বৃদ্ধ ক্ষোভ ও উদ্বেগের সাথে জোর করে বড়িগুলো তাঁর স্ত্রীর মুখে গুঁজে দিলেন।
তবে তাঁর আতঙ্কের বিষয় হলো, সাধারণত এই ওষুধ খেলে তাঁর স্ত্রী দ্রুত শান্ত হয়ে যেতেন, কিন্তু এবার সেই ওষুধ যেন কোনো কাজই করল না। তাঁর স্ত্রীর কাঁপুনি থামল না, বরং অবস্থা আগের চেয়েও খারাপ মনে হতে লাগল।
"মা! মা তোমার কী হলো?" লি দাজুয়াং দৃশ্যটি দেখে আরও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল। সে হে তাইয়ের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে বলল, "সব তোমার দোষ! তুমি আমার মাকে ভয় দেখিয়েছ! আমি তোমাকে দেখে নেব!" এই বলে সে হে তাইয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার উপক্রম করল।
"থামো!" হে নানও আর সহ্য করতে পারলেন না। তিনি লি দাজুয়াংকে বাধা দিয়ে বললেন, "তুমি মানুষটা এমন অসংলগ্ন কেন?" এরপর হে তাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তৃতীয় ভাই, শান্ত হও! ঝামেলা করো না!"
হে জিয়াওজিয়াও অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি ধীরে ধীরে লি বৃদ্ধের কাছে গিয়ে বললেন, "দাদু, আমাকে আপনার স্ত্রীকে একবার দেখতে দিন।"
লি বৃদ্ধ এখন আর কোনো উপায় না দেখে দ্বিধাগ্রস্ত অবস্থায় মাথা নাড়লেন।
হে জিয়াওজিয়াও নিচু হয়ে বসে নিজের আঙুল দিয়ে লি বৃদ্ধের স্ত্রীর শরীরের কয়েকটি নির্দিষ্ট পয়েন্টে আলতো করে চাপ দিতে শুরু করলেন। তিনি প্রথমে থাম্ব দিয়ে রেনঝং পয়েন্টে জোরে চাপ দিলেন, হালকা থেকে ক্রমে ভারীর দিকে, কয়েক সেকেন্ড ধরে।
এরপর হেগু পয়েন্টে বৃদ্ধাঙ্গুল দিয়ে বৃত্তাকারে মালিশ করলেন, তারপর তাইচং পয়েন্টে প্রথমে হালকা ও পরে কিছুটা জোরে চাপ দিয়ে আবার আলতো করে মালিশ করলেন। কাঁপুনি কিছুটা কমলে, তিনি হৃদপিণ্ড শান্ত করার জন্য হৃদয়ের সাথে সম্পর্কিত নেইগুয়ান ও শেনমেন পয়েন্টে আঙুল দিয়ে আলতো করে ম্যাসাজ করতে লাগলেন।
লি বৃদ্ধ তাঁর চোখের পলক না ফেলে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। এমন চিকিৎসা পদ্ধতি তিনি আগে কখনও দেখেননি। হে জিয়াওজিয়াওয়ের চাপের সাথে সাথে তাঁর স্ত্রীর কাঁপুনি ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে গেল এবং শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক হয়ে এল।
কিছুক্ষণ পর, তিনি ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, দৃষ্টিতে কিছুটা বিভ্রান্তি ছিল।
"বুড়ি, তুমি... তুমি কি এখন ভালো আছো?" লি বৃদ্ধ অবাক ও আনন্দিত হয়ে স্ত্রীকে তুলে বসালেন।
"আমি... আমি কোথায়?" লি বৃদ্ধের স্ত্রী দুর্বল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।
"তোমার আবার সেই রোগটি হয়েছিল, এই মেয়েটি তোমাকে সাহায্য না করলে আজ হয়তো আর বাঁচতে না," লি বৃদ্ধ ব্যাখ্যা করলেন।
লি বৃদ্ধ সম্বিৎ ফিরে পেয়ে দ্রুত ছেলেকে নিয়ে হে জিয়াওজিয়াওয়ের কাছে কৃতজ্ঞতা জানালেন: "মেয়ে, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ! তোমার এই প্রাণ বাঁচানোর ঋণ আমরা কোনোদিন ভুলব না!"
"দাজুয়াং, দ্রুত এই মেয়েটির কাছে ক্ষমা চা!"
লি দাজুয়াং মনে মনে কিছুটা অসন্তুষ্ট থাকলেও, বাবার কড়া শাসন আর নিজের মায়ের সুস্থ হয়ে ওঠার দৃশ্য দেখে অনিচ্ছাসত্ত্বেও হে জিয়াওজিয়াওয়ের কাছে ক্ষমা চেয়ে নিল।
হে জিয়াওজিয়াও হাত নেড়ে বললেন, "দাদু, আপনার এসবের প্রয়োজন নেই। তবে আপনার স্ত্রীর এই রোগটি আর ফেলে রাখা উচিত নয়।"
"আপনি তাঁকে যে বড়িগুলো খাওয়াচ্ছিলেন, সেগুলো আসলে পপি আর মা-হুয়াং (এফেড্রা) দিয়ে তৈরি, যা কেবল সাময়িকভাবে শান্ত রাখতে পারে।"
"শুরুতে হয়তো এটি কাজ করে, কিন্তু দীর্ঘমেয়াদে এটি কেবল আসক্তিই তৈরি করে না, বরং রোগটিকে আরও জটিল ও মারাত্মক করে তোলে।"
লি বৃদ্ধ একথা শুনে বারবার মাথা নেড়ে বললেন, "মেয়ে তুমি ঠিকই বলেছ। আমার স্ত্রীর এই রোগ কয়েক বছর ধরে চলছে, বারবার ফিরে আসে, কোনো উন্নতিই হয় না।"
"আগে যে ওষুধগুলো খাওয়াতাম, সেগুলো 'বাওনিং ট্যাং' (ফার্মেসি) থেকে কিনতাম। প্রথমে কাজ করলেও পরে আর কোনো প্রভাবই পড়ছিল না।"
"মেয়ে, তুমি যেহেতু চিকিৎসা জানো, তবে কি কোনো উপায় আছে আমার স্ত্রীর এই রোগ সারানোর?"
হে জিয়াওজিয়াও কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "আপনার স্ত্রীর এই রোগটি মূলত হিস্টিরিয়া বা স্নায়বিক সমস্যা, যা হৃদপিণ্ড ও বৃক্কের ভারসাম্যহীনতা এবং লিভারের অতিরিক্ত উত্তাপের কারণে হয়। এর জন্য দীর্ঘমেয়াদী চিকিৎসার প্রয়োজন।"
"পাশাপাশি, আকুপাংচার বা সুঁই চিকিৎসার সাহায্য নিতে হবে, তবেই এটি সম্পূর্ণ সারানো সম্ভব।"
"ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব তোমার কথা মতোই হবে।" লি বৃদ্ধ বারবার সম্মতি জানালেন।