অধ্যায় নবম: বাওনিং হল
একবার যাচাই-বাছাই করার পর দেখা গেল অন্যান্য ঔষধি উপকরণে কোন সমস্যা নেই, শুধুমাত্র এই ফাহান শিয়া, একইভাবে তংচেনতাং-এর মতো, এতে জীবিত ফাহান শিয়া মিশ্রিত ছিল এবং তার গুণমান খুবই নিম্নমানের।
“এটা... এটা কিভাবে সম্ভব?” সেই হু ডাক্তারের চোখের সামনে থাকা ঔষধি উপকরণ দেখে অবিশ্বাস্য মুখভঙ্গি, “কিছুদিন আগে যখন এই ব্যাচ ঔষধ এসেছে, আমি নিজে যাচাই করেছিলাম, স্পষ্টতই কোন সমস্যা ছিল না!”
“হুঁ, এখন প্রমাণ স্পষ্ট, তোমার আর কী বলার আছে?” সু লিজং ঠাণ্ডা গলায় হেঁচকি দিলেন, “আমার মতে তোমাদের এই ঔষধের দোকানগুলো সবাই একই জাতের, স্বল্প লোভের জন্য এত অমর্যাদা করছো!”
“সু লিজং, আপনার কথাটা আমাদের প্রতি অন্যায়!” হু ডাক্তার তাড়াহুড়ো করে প্রতিরোধ করলেন, “আমাদের হুইচুনতাং বড় ঔষধের দোকানের মত না হলেও, আমরা সবসময় সততার ওপর দাঁড়িয়ে আছি, কখনো এ রকম অন্যায় কাজ করিনি!”
হে জিয়াওজিয়াও মুখ খুললেন, “যদি তাই হয়, এমন নিম্নমানের ঔষধের ব্যাপারে আপনার ব্যাখ্যা কী?”
“এইটা...” সেই সুদর্শন ডাক্তার এক মুহূর্তে বাকরুদ্ধ, লজ্জিত মুখে, হঠাৎ মনে পড়ে গেলো কিছু, চিৎকার করে বললেন, “ঠিক আছে, আমি মনে পড়ছে! কিছুদিন আগে এক ঔষধ বিক্রেতা আমাদের দোকানে এসেছিল নতুন ঔষধ বিক্রির জন্য, যার মধ্যে এই ফাহান শিয়া ছিল। তখন আমি দেখেছিলাম সেই ঔষধের মান ভালো ছিল না, তাই কিনিনি। সে কিছু বলেনি, অন্য কোনো চিকিৎসালয়ে চলে গিয়েছিল।”
তংচেনতাং-এর দোকানদারও হঠাৎ বুঝতে পারলেন, হাঁটুর ওপর থাপ্পড় দিয়ে বললেন, “আহা, আমারও মনে পড়ছে, ওই ঔষধ বিক্রেতাটির চেহারা অচেনা ছিল, কিন্তু বলেছিলো সে নতুন এই ব্যবসায় এসেছে, এখানে ঔষধি ক্ষেত্র কিনেছে, ঔষধ ব্যবসার জন্য।”
“কিন্তু সেই ব্যাচ ঔষধ সত্যিই অযোগ্য, বিশেষ করে প্রক্রিয়াজাতকরণে সমস্যা ছিল, আমরা নিতে সাহস পাইনি, বলেছিলাম আগামী বছর যদি লোক কম পড়ে, আমি কিছু প্রক্রিয়াজাত ঔষধকারকে সাহায্যের জন্য আনব।”
হে জিয়াওজিয়াও ও সু লিজং একে অপরের দিকে তাকিয়ে সন্দেহের ছায়া দেখতে পেলেন।
“হ্যাঁ, আমি ঠিক তাই বলেছিলাম।” হু ডাক্তার মাথা নেড়ে বললেন, মুখে বিষণ্ণতা, “ঔষধ বিক্রেতাটা অচেনা ছিল, সম্ভবত প্রথমবার আমাদের শহরে এসেছে। আমি মনে করি সে তংচেনতাং, অন্যান্য চিকিৎসালয় এবং আমাদের সবচেয়ে বড় চিকিৎসালয় বাওনিংফাং-এ গিয়েছে, কিন্তু অন্য কোথাও কোনো সমস্যা শুনিনি।”
“এই ব্যাপারটা সহজ নয়।” হে জিয়াওজিয়াও দুই দোকানের মিশ্রিত ভেজাল ঔষধ দেখে কপালের ভাঁজ বাড়ালেন।
তংচেনতাং-এর দোকানদার ও হুইচুনতাং-এর হু ডাক্তারও চিন্তিত মুখে ছিলেন।
দুইজন সাধারণত প্রতিদ্বন্দ্বী হলেও এই সংকটের সময় তারা সাময়িক মিত্র হয়ে গেছেন।
“ঔষধ বিক্রেতা county magistrate-এর সাথে আত্মীয় সম্পর্ক আছে বলে...” তংচেনতাং-এর দোকানদার অস্বস্তিতে ফিসফিস করলেন।
“আত্মীয় সম্পর্ক?” হে জিয়াওজিয়াও মূল তথ্য ধরতে পেরে জিজ্ঞাসা করলেন, “কী ধরনের আত্মীয় সম্পর্ক?”
“এইটা... আমি জানি না।” দোকানদার চোখ ফেলিয়ে বললেন, “সে নিজেই বলেছিল দূরসম্পর্কের আত্মীয়, আমাদের নানচিয়াও শহরে ঔষধ ব্যবসার জন্য এসেছে।”
হে জিয়াওজিয়াও মনে প্রশ্ন জাগলো।
দূরসম্পর্কের আত্মীয়? এই দিনে, যদি কেউ কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলে, তাহলে কেন সে এত কষ্টসাধ্য ঔষধ ব্যবসায় নামবে?
“ঔষধ বিক্রেতার কেমন চেহারা? কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্য ছিল কি?” হে জিয়াওজিয়াও অনুসন্ধান করলেন।
“চেহারা সাধারণ, ঠিক মনে নেই, শুধু...” হু ডাক্তার মাথা খেয়েই বললেন, “তার ভাষায় একটু বিদেশী উচ্চারণ ছিল, স্থানীয় লোকের মতো নয়।”
বিদেশী উচ্চারণ? হে জিয়াওজিয়াও মনোযোগ দিলেন।
***
“এই ফাহান শিয়ার বাইরে সে আর কী কী ঔষধ বিক্রি করেছিল?” হে জিয়াওজিয়াও জিজ্ঞেস করলেন।
“আছে, কিছু পরিচিত ঔষধ, যেমন হুয়াংচি, বাইলু ইত্যাদি।” হু ডাক্তার স্মরণ করলেন, “কিন্তু সেগুলোর গুণমানও ভালো ছিল না, তাই আমি নিলাম না।”
হে জিয়াওজিয়াও কিছুক্ষণ চিন্তা করে সু লিজংকে বললেন, “সু লিজং, এই বিষয়টাতে আপনাকে আরও তদন্ত করতে হবে।”
সু লিজং বিষয়টির গুরুত্ব বুঝে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি এখনই যাব।”
সু লিজং চলে যাওয়ার পর হে জিয়াওজিয়াও তংচেনতাং-এর দোকানদার ও হু ডাক্তারের উদ্দেশ্যে বললেন, “তোমরা এই কয়েকদিন দোকান বন্ধ রাখো, ঔষধগুলো ভালোভাবে পরীক্ষা করো, যাতে আর কোনো সমস্যা না হয়।”
“ঠিক আছে, নিশ্চয়ই।” তারা একাধিকবার সম্মত হলেন।
হে জিয়াওজিয়াও নিজ দোকান জিয়াওরানতাং-এ ফিরে মন এখনো সন্দেহে ভরা।
সেই ঔষধ বিক্রেতা আসলে কে? সে ফাহান শিয়া বদল করেছে কি?
এই ব্যবসায় নতুন এসে এমন কাজ করে তার কী লাভ? কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট কি এই ব্যাপার জানেন? পেছনে কি কোনো ষড়যন্ত্র লুকিয়ে আছে?
চিন্তা করার সময় হঠাৎ বাইরে পায়ের শব্দ আসে।
হে জিয়াওজিয়াও তাকিয়ে দেখেন ফু ঝংজিং আসছেন।
“ফু ছেলেবন্ধু, আপনি কিভাবে এখানে?” হে জিয়াওজিয়াও রাতের অন্ধকারে তাকিয়ে এবং দরজার সামনে ঝুলন্ত “মহিলাদের বন্ধ্যাত্ব ও পুরুষদের নিরর্থকতার বিশেষ চিকিৎসা” সাইন দেখে হালকা হাসি নিয়ে বললেন।
“আমি এখন দোকান বন্ধ করতে যাচ্ছি, অসুস্থ হলে কাল আবার এসো।”
“আপনি!” ফু ঝংজিং কথা শুনে চিবিয়ে ধরে, কিছুটা অসহায় কণ্ঠে বললেন।
“আমি তো শুধু এখানে যাচ্ছিলাম, দেখতে এসেছি হে কুমারী ঠিক আছেন কি না।”
ফু ঝংজিং এগিয়ে ঢুকলেন, চোখ দিয়ে চিকিৎসালয় ঘুরে দেখলেন, “শুনেছি তোমার সাম্প্রতিক কিছু সমস্যা হয়েছে?”
“কোনো সমস্যা নেই, শুধু কিছু ঔষধি সমস্যা।” হে জিয়াওজিয়াও হালকা হাসলেন, তারপর বললেন, “আপনার চোট কেমন হলো?”
ফু ঝংজিং কথা এড়িয়ে হাত তুলে দেখালেন, পুরানো ও নতুন জখমের দাগ হাতের পেশীতে স্পষ্ট, ভয়ানক দৃশ্য।
সে হে জিয়াওজিয়াওর কথা শুনল না, বললেন, “আমি জুন্ডফু থেকে ফিরেই কিছু গুঞ্জন শুনেছি।”
“তংচেনতাং, হুইচুনতাং এবং ঐ ঔষধ বিক্রেতার ব্যাপার হয়তো এর সাথে সম্পর্কিত।” ফু ঝংজিং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন।
“ও?” হে জিয়াওজিয়াও আগ্রহ নিয়ে বললেন, “আপনি কি এই বিষয়েও তদন্ত করছেন?”
***
সেই দিন দেখা অদ্ভুত নকশার কোমরফুলির কথা স্মরণ করে হে জিয়াওজিয়াও মনে মনে ভাবলেন, এই ব্যক্তি সত্যিই সাধারণ নয়, ভবিষ্যতে আরও সতর্ক থাকতে হবে।
“ঔষধ বিক্রেতার নাম ঝাও কুয়ান, সে আসলে কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু আত্মীয় নয়, শুধু একই অঞ্চলের লোক।” ফু ঝংজিং বললেন, “এই লোকের খারাপ ইতিহাস আছে, বাওনিংতাং-কে নিম্নমানের ঔষধ বিক্রি করতে চেয়েছিল, যদিও তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল, তবুও তাদের যোগাযোগ ছিল।”
“বাওনিংতাং?” হে জিয়াওজিয়াও অবাক হয়ে বললেন, “এ বিষয়টায় বাওনিংতাং-এর কী সম্পর্ক?”
“বাওনিংতাং江淮 অঞ্চলের একটি সমাদৃত চিকিৎসালয়, নানচিয়াও শহরেও তাদের শাখা আছে।” ফু ঝংজিং ব্যাখ্যা করলেন, “আমি সন্দেহ করি, ঝাও কুয়ানের পেছনে কেউ আছে, এবং সেই ব্যক্তি সম্ভবত বাওনিংতাং-এর সাথে যুক্ত।”
“আপনি বলতে চান, বাওনিংতাং ও কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট একসাথে মিলে ঝাও কুয়ানকে ব্যবহার করে অন্য ঔষধের দোকানগুলোকে দমন করছে, যাতে তারা এই অঞ্চলের ঔষধ বাজার একচেটিয়া করতে পারে?”
হে জিয়াওজিয়াও শুনে ঠান্ডা নিশ্বাস ফেললেন।
“সম্ভাবনা আছে।” ফু ঝংজিং মাথা নেড়ে বললেন, “বাওনিংতাং-এর শাখার দোকানদার ও কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট ঘনিষ্ঠ, তারা নিয়মিত দেখা করে, জেলা শাসকের বড় ছেলে রোগে ভুগলে বাওনিংতাংই চিকিৎসা করে।”
“এ ব্যাপার সম্ভবত এর চেয়ে জটিল।”
“আপনি কী বোঝাতে চান?” হে জিয়াওজিয়াও কপাল ভাঁজ করে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি জুন্ড শহরের এক চা ঘরে শুনেছি, আজকের সম্রাট ‘তিয়ানহুয়াংশাং’ খেতাব দেওয়া প্রস্তুত করছেন, এটা পেলে তারা সীমান্ত পার হতে পারবে, কর কমানো হবে এবং সরকারিভাবে নির্ধারিত ক্রেতা হিসেবে নাম উঠবে।”
“এই ব্যাপার শিল্প-ব্যবসার সকল ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে, 江淮 অঞ্চল ঔষধি উপকরণের জন্য প্রসিদ্ধ। বাওনিংতাং এই অঞ্চলের শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান, যদিও金陵余庆堂-এর থেকে কিছুটা কম শক্তিশালী।”
“সুতরাং... তারা প্রতিযোগীদের দমন করে নিজেদের শক্তিশালী করতে চায়?”
“এটা কেবল একটি অংশ, প্রকৃত পরিকল্পনা হলো সরকার ও শক্তিশালীদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে ঔষধ ক্ষেত্র ও ব্যবসা একচেটিয়া করা, 江淮 অঞ্চলের হাজার মাইল ঔষধি ক্ষেত্রের মালিকানা পাওয়া, এবং ‘তিয়ানহুয়াংশাং’ তালিকায় ওঠা, আর官员 ও শক্তিশালী ব্যক্তিরাও এই সুযোগে বড় লাভ পাচ্ছে।”
“এই...” হে জিয়াওজিয়াও মনে করলেন এক শীতল অনুভূতি পায়ে থেকে উঠে আসছে, “যদি সত্যিই তাই হয়, তাহলে এই নানচিয়াও জেলা, এমনকি পুরো জুন্ড অঞ্চলের সাধারণ মানুষ কষ্টে পড়বে।”
এরপর থেকে রোগীরা চিকিৎসার জন্য চাইবে, চিকিৎসকরাও নির্ভর করবে বাওনিংতাং-এর ওপর।
হে জিয়াওজিয়াও অবিশ্বাস্য মনে করলেন, কেমন অদ্ভুত ব্যাপার, এই দুর্নীতিগ্রস্ত রাজকুমার সম্রাট হলে কী ভালো হবে?
“তাই, আমাদের এই বিষয়টি পরিষ্কার করতে হবে।” ফু ঝংজিং দৃঢ় চোখে বললেন, “আমি তদন্ত চালিয়ে যাব, তোমার দিক থেকেও সাবধান থাকতে হবে।”
“হ্যাঁ।” হে জিয়াওজিয়াও মাথা নেড়ে বললেন, “আমি করব।”
ফু ঝংজিংকে বিদায় দিয়ে হে জিয়াওজিয়াওর মন দীর্ঘ সময় শান্ত হয়নি।
ভাবলেন, এমন একান্ত নানচিয়াও জেলার মতো দূরবর্তী স্থানে আশ্রয় নিয়ে থাকার পরেও ক্ষমতার জলোচ্ছ্বাসে জড়িয়ে পড়লেন, এই পৃথিবীতে কোথাও কি সত্যিই চিকিৎসকদের শান্তিতে মানুষের সেবা করার জায়গা নেই?