প্রথম খণ্ড পঁষষ্টিতম অধ্যায়: তোমার স্বামী বিখ্যাত হয়ে গেছে

(১/৩) পৃষ্ঠা

赵亚伦 এক হাতে কফি কাপ ধরে প্রথমে কিছু বললেন না। চেয়ারে সোজা হয়ে বসার পর তিনি ধীরে ধীরে মুখ খুললেন।

“আস বিষয়টি হলো, ওই সময় মিটিংয়ে সবার এত বেশি কাজ ছিল যে একেকটা খুব দ্রুত দেখা হচ্ছিল।季总 (চি সঙ) নামগুলো ভালোভাবে দেখেননি, তিনি ভেবেছিলেন国风 (কুও ফং) সিরিজটি আমি তৈরি করেছি।”

廉颇 (লিয়ান পো) বলতে বলতে মাথা নাড়লেন। সাধারণ百姓 থেকে খড় ও জ্বালানি সংগ্রহ করা, ঘাস কি আর এত সস্তায় সহজে পাওয়া যায়? এমনকি赵 (চাও) রাজা যদি সত্যিই নাইটদের ভাড়া করতে রাজিও হতেন, তবুও楚 (ছু) সেনার প্রতিটি বাহিনীতে এক হাজার ছয়শ জন করে অশ্বসৈন্যের অনুপাত অনুযায়ী,楚 (ছু) রাজ্যের পক্ষে সম্ভবত তাদের ভরণপোষণ করা সম্ভব হতো না।

বড় মিলনায়তনের কেন্দ্রস্থলটি এখনও提督 (তি তু)-দের লড়াই লাইভ দেখানোর প্রজেক্টরের জন্যই রাখা হয়েছিল, তবে মিলনায়তনের বাম দিকে একটি বড় অংশ পর্দা দিয়ে আলাদা করে দেওয়া হয়েছিল। এর কারণ হলো জায়গার এই অংশটিতে ভার্চুয়াল যুদ্ধ舱 স্থাপন করা হবে।

দোকানের সুনাম দিন দিন গড়ে তুলতে হয়। এটি এখন সঠিক পথে রয়েছে এবং একটি ইতিবাচক চক্রের মধ্যে দিয়ে এগোচ্ছে, তাই朱攸宁 (চু ইউনিং) মোটেও তাড়াহুড়ো করলেন না।

এক বিকট শব্দে হাতের ছাপটি মাটিতে পড়ার আগেই, এর বিশাল চাপের কারণে মাটির উপরিভাগ অনেকটা ধসে গেল। এটি কেবল অদম্য চাপের ফলেই ধসে পড়েছিল, যা এই আক্রমণের ভয়াবহতা স্পষ্ট করে তোলে।

“কোথায় আর এমন, সবই তো সিটি লর্ড মহোদয়ের কৃপা।” নতুন সিটি লর্ডের উপাধির পরিবর্তনের বিষয়টি জেট এড়িয়ে গেল, কারণ যে পরিবারের মধ্যে স্যান্টুয়ারির অস্তিত্ব রয়েছে, তারা সামান্য একজন বাসিল সিটির লর্ডকে মোটেও ভয় পায় না।

এরপর, তিনি দ্রুত秦 (ছিন)大人 (তাজমহোদয়) ও অন্যদের সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা করলেন এবং তারপর নিঃশব্দে সেই দ্বীপ অঞ্চলের গভীরে প্রবেশ করলেন।

余贤 (ইউ সিয়েন) তার বোর্ডিং পাসটি বের করে আসনটি দেখলেন—ই৫ (E5), যা দেখে তিনি এতটাই অবাক হলেন যে তার মুখ দিয়ে কোনো কথা বের হলো না।

অবশ্য, শুধুমাত্র এই একটি দৃশ্য দিয়ে ট্রেলার বানালে অবশ্যই এই বলে সমালোচনা করা হবে যে পুরো চলচ্চিত্রে কোনো আকর্ষণীয় দিক নেই এবং কেবল এই একটি বিষয়ই দেখানোর মতো আছে।

উ হুয়াতেং তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি একটি বায়ো-ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি শুরু করতে চাই, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে আসবেন? তহবিল ও প্রযুক্তি আমি দেব, আর কোম্পানি আপনি সম্পূর্ণ এককভাবে পরিচালনা করবেন, আর এর সদর দফতর হবে হংকংয়ে।”

হাইরউই জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তুমি কী চাও?” ইতিমধ্যে হাইরউই রাইন বংশের প্রধান হয়ে গেছেন।

(১/৩) পৃষ্ঠা

(২/৩) পৃষ্ঠা

姜玉姝 (চিয়াং ইউঝু) চরম বিরক্তি বোধ করলেও, ঠান্ডা মাথায় ভেবে তাকে স্বীকার করতেই হলো যে: লোকটির কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না, এমনকি এটি তার সদিচ্ছাই ছিল এবং তিনি ভালো কথাই পরামর্শ দিয়েছিলেন। শুধু কথা হলো, আমি তা কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছি না।

তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে, সে একবার তাকে কথা দিলে আর তা ভাঙবে না। তার মধ্যে যতই কৌতূহল থাকুক না কেন, সে তার কাছে অদৃশ্য সেই উঁচু প্রাচীরগুলো টপকে ভেতরে যাবে না।

রাজধানীর উপকণ্ঠে এই যাত্রায়, Xi Guifei (শি কুইফেই) তো সবকিছুই অর্জন করেছেন—রাজাকে বাঁচানোর কৃতিত্ব,贵妃 (কুইফেই)-এর পদ এবং সবচেয়ে বড় কথা সম্রাটের বিশ্বাস।

ল্যাং তিয়েনের মুখে এক কুৎসিত হাসি ফুটে উঠল, “লি আন্টি, দুঃখিত, আপনি একদম সহযোগিতা করছেন না। আপনার জন্য অপেক্ষা করার মতো ধৈর্য আমার নেই।” এ কথা বলতে বলতেই তিনি ক্ষুধার্ত বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে লি চিউহানকে ডাবল সফায় ফেলে দিলেন।

বাতাসে একটি টানটান উত্তেজনা বিরাজ করছিল, চারপাশেই মানুষের উপস্থিতি লুকিয়ে ছিল। ইয়ান আওনান মুখে হাসি নিয়ে, সামনে দৃষ্টি রেখে তাদের অনুসরণ করে ভেতরে প্রবেশ করলেন, তার মধ্যে ভয়ের লেশমাত্র ছিল না।

খাবার ও মদ谢 (সি)-এর চার দাসী তৈরি করেছিল। তারা দীর্ঘকাল谢 (সি)-এর সান্নিধ্যে থাকায় তাদের রান্নার হাত রাজকীয় বাবুর্চিদের মতো হয়ে গিয়েছিল। তারা যে খাবার তৈরি করেছিল তা খেয়ে মানুষের মুখে তেলতেলে ভাব চলে আসত এবং সবাই তৃপ্তির উদগার তুলত।

তার হঠাৎ করেই মনে হলো, তার একটি ঘর দরকার, একটি বাড়ি দরকার—ঠিক সেই স্বপ্নের সুন্দর ছবির মতো সাজানো একটি বাড়ি। তার শত কোটির সম্পত্তি থাকা সত্ত্বেও তিনি সর্বদা হোটেলেই থাকেন। সারা বছরের তিনশো পঁয়ষট্টি দিনই তিনি বিভিন্ন জায়গায় উড়ে বেড়ান, কোনো স্থায়ী ঠিকানা নেই। যদি না এবার এস (S) সিটিতে তার কোনো মিশন থাকত, তবে তিনি এত দীর্ঘ সময় এখানে অবস্থান করতেন না।

অতীতের সেই ছুটির দিনগুলোর শুভেচ্ছাকার্ড এবং ওয়ালেটের ভেতরের ছবিটি তাকে এই যুবকের নিজের প্রতি অনুভূতি নিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলত। যদি তার অভিব্যক্তিটি এত গম্ভীর ও জটিল না হতো, তবে তিনি প্রায় সন্দেহই করতেন যে এটি কেবল এমন একটি উপহার যা সে তাকে দিতে চায়, অথচ সে যাতে তা ফিরিয়ে না দেয় সেটাই তার ইচ্ছা।

নতুন সেমিস্টারে নতুন রূপ। ঝাং লান যে প্রথম বর্ষের সপ্তম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের পড়াতেন, তারা এখন দ্বিতীয় বর্ষে উন্নীত হয়েছে। শিশুরা কিছুটা বড় হয়েছে, অনেক বেশি বোঝদার হয়েছে, যা তাকে এক নিমেষে অনেকটাই স্বস্তি দিয়েছে। যখন তিনি তার পূর্ণ শক্তি দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই তার কাজের দায়িত্ব পরিবর্তন করা হলো এবং তা চিংমিংয়ের ভবিষ্যদ্বাণীর মতো সামনে এসে হাজির হলো, যা তাকে হাসবে না কাঁদবে এমন এক পরিস্থিতিতে ফেলল।

কারণ দুই রাত অপেক্ষা করেও কোনো ফল পাওয়া যায়নি, শুধু কোনো ফলই মেলেনি তা নয়, এমনকি সামান্যতম কোনো সূত্রও খুঁজে পাওয়া যায়নি।

রাত গভীর হয়েছে, শিং শি ঘুমিয়ে পড়েছিল, কিন্তু তার দুই হাত তখনও শক্ত করে তার কোমর জড়িয়ে ধরেছিল, যেন সে তার সবচেয়ে প্রিয় কোনো খেলনা জড়িয়ে ধরেছে।

একবার ঠান্ডাভাবে নাক দিয়ে শব্দ করে লু ফেই সামান্যও ঘাবড়ালেন না। হাতের উইলো পাতার আকৃতির তরবারিটি তীব্রভাবে ঘুরিয়ে ‘পন পন’ কয়েকটি শব্দে তিনি তীরের মতো তার দিকে ধেয়ে আসা কয়েকটি র‍্যাটল সাপকে মাঝখান থেকে কয়েক টুকরো করে কেটে ফেললেন।

(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা

চাং আংকেল ইউ লুর দরজায় উদ্বেগের সাথে কড়া নাড়ছেন, তার কপাল ঘামে ভিজে গেছে। তিনি অনেকক্ষণ ধরে দরজায় কড়া নাড়ছেন, কিন্তু ইউ লুর পক্ষ থেকে কোনো সাড়াশ শব্দ নেই। এতে তার উদ্বেগ আরও বেড়ে গেল, সরাসরি তো আর দরজা ভেঙে ভেতরে ঢোকা যায় না।

“মু ফান ভাইয়া, আমি বিংতাং হুলু (চিনির প্রলেপ দেওয়া ফলের skewers) খাব!” লোকজনে গিজগিজে বাজারটি দেখে বাও এর মন আর শান্ত রইল না।

চু লিউইয়ুনের ঘন ভুরু সামান্য কুঁচকে গেল, তিনি যখন প্রত্যাখ্যান করতে যাচ্ছিলেন, তখন পাশ থেকে চোখ পড়তেই দেখলেন যে তার পাতলা কাপড়ের পোশাকটি তার সামনে ধীরে ধীরে খুলে যাচ্ছে, গলার কলারটি একটু নিচে নেমে গেছে এবং নামা কলারটির ফাঁক দিয়ে ভেতরের কোমল অংশের বেশিরভাগ অংশই এক নজরে দেখা যাচ্ছে।

এবারের সংগৃহীত বিষ গতবারের চেয়েও বেশি, গুনে দেখা গেল মোট বিশটিরও বেশি বোতল হয়েছে। ভোর হওয়ার আগেই এই গতি তার ধারণার চেয়েও অনেক বেশি ছিল।

ডং কিনরান অপমানে আত্মহত্যার কথা ভেবেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন আজকের রাতের পর তার আর বেঁচে থাকার কোনো ইচ্ছাই নেই।

কিন্তু তিনি তো তার স্বামী—একমাত্র স্বামী! তার সামনেই যদি সে মনের সুখে নিজের ইচ্ছামতো চলতে না পারে, তবে তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক কি তবে বড্ড খারাপ?

ল্যান ইয়িন তাদের দুজনকে কথা শোনানোর পর, সামান্য দুঃখিত মনেবেই গং ই-এর দিকে এক পলক তাকালেন এবং শু ইনের উদ্দেশ্যে বললেন, “ওর এই মুখটা থেকে কখনো কোনো ভালো কথা বের হয়নি। যতই ভালো কথা হোক না কেন, ওর মুখ থেকে বের হলে তা শুনতেও কেমন যেন অদ্ভুত লাগে। ভবিষ্যতে আপনারা ওর সাথে কম মেলামেশা করবেন।” এটি একপ্রকারে তিনি গুই ইয়ুনঝানের পক্ষ হয়ে গং ই-এর কাছে ক্ষমা চেয়ে নিলেন।

আর একটু আগে শৌচাগার থেকে বেরিয়ে আসা লিউ রুসি, যিনি সাধারণত নিজের রাগ-অভিমান বা আবেগ সহজে প্রকাশ করেন না, আজও কিন্তু ঠোঁটের কোণ কেঁপে ওঠা আটকাতে পারলেন না। লিন ফেনের এই রূপটি সত্যিই... সত্যিই বড্ড হাস্যকর।

(৩/৩) পৃষ্ঠা