প্রথম খণ্ড, ষষ্ঠ অধ্যায়: ঠিক আছে, আমি পদত্যাগ করছি

জিয়াং সিয়াও এবং ইউন কিয়ান সমবয়সী, তারা একই বছর, একই মাস, একই দিনে জন্মগ্রহণ করেছে। ছোটবেলায়, ইউন কিয়ানের জন্মদিনের ধারণাই ছিল না, জিয়াং পরিবারের একজন খুব যত্নশীল বোন তাকে তার জন্মদিনের কথা বলেছিল। পরে ইউন কিয়ান জানতে পারে যে জিয়াং পরিবারের কন্যা ছেলেটির জন্মদিন তার সঙ্গে একই দিনে, তাই যখন তার জন্মদিন আসে, তখন সে কেক খেতে পায়, কারণ জিয়াং পরিবারের কন্যার জন্মদিনের কেক এত বড় যে পুরোটা খাওয়া সম্ভব হয় না।

জিয়াং সিয়াও ছোট থেকেই ইউন কিয়ানকে হয়রানি করা পছন্দ করত, পরে জিয়াং জিংইউ ইউন কিয়ানের সুরক্ষা নেয়, তখন তার প্রকাশ্য হয়রানি গোপনে হয়ে যায়। সে ফ্যাশন ডিজাইন বিষয়ে স্নাতক করেছে, তার স্নাতক প্রতিষ্ঠান ছিল পোশাক ডিজাইন বিষয়ে শীর্ষস্থানীয় ঝিংচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়। ইউন কিয়ান তার প্রতি মনোযোগ দেয় না, সরাসরি সামনে এগিয়ে চলে। জিয়াং সিয়াও কিন্তু ছাড় দেয় না, যেন মুঠোয় লাঠি মারার মতো, কোনো মানে হয় না!

“আমি তোমাকে বলছি, ইউন কিয়ান, এই জীবনে তুমি ডিজাইনার হতে পারবে না, যেমন তুমি এই জীবনে আমার ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করতে পারবে না!” জিয়াং সিয়াও গর্বে ভরা। ইউন কিয়ান হঠাৎ পা থামায়, “জিয়াং মিস, তুমি কি ভুলে গেছো কীভাবে তুমি ঝিংচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকেছিলে, কীভাবে তুমি ভিনাস স্বর্ণপদক পেয়েছিলে, তোমার কোম্পানির ডিজাইনের কতটুকু তোমার নিজের কাজ?”

জিয়াং সিয়াওর মুখ মলিন হয়ে যায়, “তুমি... আমি অবশ্যই নিজেরাই পরীক্ষা দিয়ে ঢুকেছিলাম!” “তুমি আমার কাজ নকল করেই ঢুকেছিলে, তুমি যে স্বর্ণপদক পেয়েছিলে সেটাও আমার ডিজাইন, এবং তোমার কোম্পানির ডিজাইনের প্রথম খসড়াও আমি করেছিলাম!” ইউন কিয়ানের মুখে গুরুতর ভাব।

তখন তারা দুজনে ঝিংচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের একক ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল, ইউন কিয়ান আগে থেকেই প্রশ্ন অনুমান করে একটি চমৎকার ডিজাইন তৈরি করেছিল। ফলাফল প্রশ্ন অনুমান সঠিক হয়, সে আনন্দে নিজের ডিজাইন তুলে ধরেছিল। কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয় তাদের দুজনের ডিজাইন একই হওয়ায় সন্দেহ করেছিল, তারা কপিরাইট করেছে কিনা। তখন ঝৌ চিনইয়া এগিয়ে এসে বলেছিল তার মেয়ের জন্য সেরা শিক্ষক নিয়েছিল, যিনি প্রশ্ন অনুমান করেছিলেন, কিন্তু ইউন কিয়ানের তো কোনো বিশেষ শিক্ষক ছিল না, তাই সে এমন অসাধারণ কাজ করতে পারবে না। বিশ্ববিদ্যালয় তদন্ত করেও জিয়াং পরিবারের প্রভাবের কারণে ইউন কিয়ানকে প্রতারণার দোষী সাব্যস্ত করে তার ফল বাতিল করে দেয়।

সে ঝিংচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয় হারিয়ে জিং বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিল, যা সবচেয়ে বিখ্যাত美術学院 এর造型类专业 বিশেষত চীনা চিত্রকলা, তেলচিত্র, জলরঙ্গের জন্য পরিচিত, যা সবকটি বিষয়ে শীর্ষস্থানীয়, ডিজাইন ততটা আলোচিত নয়। “তুমি মিথ্যে বলছো! তুমি প্রতারণা করেছ!” “কেন প্রতারণা করেছো, তোমার অন্তরে ভালো করে জানো।” ইউন কিয়ান বলে এগিয়ে চলে। জিয়াং সিয়াও ইউন কিয়ানের চুল ধরার চেষ্টা করে, কিন্তু সে সজাগ থাকায় দ্রুত সরে যায়, জিয়াং সিয়াও মাটিতে গড়াগড়ি খায়।

“ইউন কিয়ান! তুমি এই নিচু মেয়ে!” জিয়াং সিয়াও উঠে দাঁড়িয়ে হাঁটু মেদে। ইউন কিয়ান হাসে, “জিয়াং মিস, হাঁটার সময় একটু রাস্তা দেখেই হাঁটুন।” জিয়াং সিয়াও তার এলোমেলো চুল ঠিক করে, “তুমি কী হুঁশি পেয়েছো আমার সঙ্গে এমন কথা বলার! নিজেকে ভাবছো ভবিষ্যতের জিয়াং মহিলার মতো! আমি তোমাকে বলছি, স্বপ্ন দেখো! তুমি শুধু আমাদের বাড়ির এক কুকুর, আমার ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখো না!”

ইউন কিয়ানের মন যেন পাথরে পিষে গেছে। ছোটবেলায় সে সবসময় জিয়াং জিংইউয়ের পেছনে ঘুরত, তাকে দেখভাল করত, সেবাকারীরা বলত সে চালাক মেয়েটি। বড় হয়ে ও জিয়াং জিংইউয়ের পেছনে থাকার চেষ্টা করত, সবাই বলত সে মনের খেলা জানে, জিয়াং পরিবারের সঙ্গে থাকলেই ভালো জীবন পাব। আসলে সে পিতামাতা ছাড়া, জিয়াং পরিবারের লালন-পালিত একজন চাকরানি, তার কোনো ভবিষ্যত নেই। তাই সবাই ভাবত সে জিয়াং পরিবারের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ভালো জীবন পাওয়ার জন্য এতটুকু চেষ্টা করছে।

কিন্তু তারা জানে না, সে শুধু জিয়াং জিংইউকে পছন্দ করে, শুধু তাই। তাদের তর্কের শব্দে অনেকেই আকৃষ্ট হয়, অনেকেই বেরিয়ে এসে দেখার জন্য অপেক্ষা করে। জিয়াং সিয়াও আরও গর্বিত হয়ে বলল, “সবাই জানে তুমি কীভাবে আমার ভাইয়ের পেছনে মজবুতভাবে লেগে আছো, তুমি আসলে জিয়াং মহিলার মতো হতে চাও, নিজেকে একটু দেখো, তুমি কী বস্তু!” ঠিক তখনই সিইও অফিসের দরজা খুলল। জিয়াং সিয়াও হঠাৎ মুখোশ পরল, এক হাত দিয়ে চোখ ঢেকে কাঁদার ভঙ্গি করে জিয়াং জিংইউয়ের কাছে চলে গেল, “ভাই, তোমার সচিব আমাকে হয়রানি করছে! সে আমাকে পড়িয়ে হাঁটু ব্যথা করিয়েছে! তুমি আমার জন্য ব্যবস্থা নাও।” বলেই সে জিয়াং জিংইউয়ের হাত টেনে ধরল।

ইউন কিয়ান কাছেই দাঁড়িয়ে ছিল। জিয়াং জিংইউ তার বোনের চরিত্র জানে, আগে তাদের ঝগড়ায় সে সবসময় যৌক্তিক পক্ষ নিত, পক্ষপাত করত না। “ক্ষমা চাও।” জিয়াং জিংইউর ঠান্ডা কণ্ঠ শুনে ইউন কিয়ান প্রথমে ভাবল সে আগে যেমন করত, এবারও জিয়াং সিয়াওকে ক্ষমা চাইতে বলবে। কিন্তু সে হঠাৎ তার নাম ডেকে বলল, “ইউন সচিব।”

জিয়াং সিয়াও আরো গর্বিত হলো। ইউন কিয়ান দাঁত কিপটে বিশ্বাস করল জিয়াং সিয়াওর আওয়াজ যতই বড় হোক, জিয়াং জিংইউ শুনেছেন। ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল জিয়াং সিয়াওর। কিন্তু এত মানুষের সামনে জিয়াং জিংইউ জিয়াং পরিবারের কন্যার সম্মান রক্ষা করল। সবাই চুপ করে ছিল, যেন শ্বাস নিতে সাহস পাচ্ছিল না। এটা কী হলো?

যদিও জিয়াং জিংইউ প্রকাশ্যে কখনো স্বীকার করেনি যে সে ইউন কিয়ানকে পছন্দ করে, তাদের সম্পর্ক কখনো প্রকাশ করেনি। কিন্তু সবাই মনে করে সে ইউন কিয়ানকে পছন্দ করে। অন্যথায় কেন সে তাকে পাশে রাখত? জানত সে তার পেছনে লেগে আছে, জানত সে ভালোবাসে, সাধারণ কেউ থাকলে দূরত্ব রাখত।

কিন্তু সে রাখেনি, এমনকি সে জানে সে সচিব হওয়া নিয়মবিরুদ্ধ, তবুও তাকে পাশে রেখেছে। “ক্ষমা না চাইলে চলে যাও!” জিয়াং জিংইউ হঠাৎ রেগে গেল। জিয়াং সিয়াও বাহু গুছিয়ে ইউন কিয়ানের দিকে গর্বে তাকিয়ে বলল, “বাঁক নাও না, আমি বড় মনের, একশো আশি ডিগ্রী নমস্কার করলেই তোমাকে মাফ করব।”

ইউন কিয়ান হতবাক হয়ে জিয়াং জিংইউর দিকে তাকাল, হঠাৎ হাসি পেল তার ঠোঁটে। “ঠিক আছে! আমি পদত্যাগ করছি!” বলে সে মার্জিত ভাবে ঘুরে চলে গেল। পেছনে একটি দৃঢ় মনোবল রেখে সবাইকে বিস্মিত করে। জিয়াং জিংইউর মুখ কালো হয়ে গেল। যেন কালো মেঘ হঠাৎ সূর্য ঢেকে দিল, এক মুহূর্তের অন্ধকার সবাই দেখল। তারা কি ঝগড়া করছে?

“সবাই কি ফাঁকা? কোম্পানি তোমাদের দেখার জন্য টাকা দেয় নাকি?!” জিয়াং জিংইউ হঠাৎ চিৎকার করল। সবাই দ্রুত ছুটে গেল। জিয়াং জিংইউ স্বভাবত একটু রাগী, কিন্তু সাধারণত এত জোরে চিৎকার করে না।

ইউন কিয়ান সচিবালয়ে ফিরে এসে তার জিনিসপত্র গোছাতে লাগল। মিয়াও শাওয়া এগিয়ে এসে বলল, “সিয়ান সিয়ান দিদি, তুমি আজ সত্যিই দুর্দান্ত ছিলে!” ইউন কিয়ান হালকা হাসল, একটি বাক্স খুঁজতে লাগল, কিন্তু ঠিকমতো কিছু পেল না। “তুমি সত্যিই পদত্যাগ করছ?” “হ্যাঁ।” ইউন কিয়ান পাল্টা বলল, জিয়াং জিংইউ যখন তাকে পদ বদলের অনুমতি না দিল, তখন তার মনে প্রথম থেকেই পদত্যাগের কথা এসেছিল। সে ভাবছিল কাজের জন্য আবেদন করবে, তারপর পদত্যাগ করবে। কিন্তু জিয়াং সিয়াওর ঘটনায় সে সরাসরি আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তাই তাকে পদত্যাগ করতে হলো।

ঠিক তখন তার ফোন বেজে উঠল। “আমি নিচে আছি, তুমি কি অফিস থেকে বের হয়েছ?” মেসেজটি এসেছে—জি সিংচে থেকে।