প্রথম খণ্ড, ষোলতম অধ্যায়: তোমাকে কষ্ট সহ্য করতেই হবে, আমার সঙ্গে একই ঘরে থাকতে হবে

温瑢 আরও কিছু বলতে চাইলেও, যখন ইউন কিয়ান楼 থেকে নেমে এল, তখন তিনি আর কিছু বলেনি।

“আতী, এখন বেশ দেরি হয়ে গেছে, আমি রান্না করি, তুমি কি খেতে চাও?” ইউন কিয়ান খুব নম্রভাবে জিজ্ঞেস করল।

“আহা, আমার প্রিয়, তুমি তো রান্নাও জানো! আজকাল রান্না করতে পারা মেয়েরা খুব কম,”温瑢 বলল।

“রান্না শেখা মানে তো শুধু খিদে পেলে মরার হাত থেকে বাঁচার জন্য, রান্না করতেই হবে এমন নয়,” জি জিংছে হঠাৎ বলল, “তুমি তো সারাদিন ঘুরে ক্লান্ত, রান্না করো না, আমি রেস্টুরেন্ট থেকে অর্ডার করে রেখেছি, একটু পরেই খাবার আসবে।”

“হুম,”温瑢 ইউন কিয়ানকে সোফায় বসিয়ে বলল, “আমার ছেলের কথা খুব মিষ্টি, তর্ক করতে জানে, মিথ্যে বোঝাতে জানে, কিয়ান, তুমি সাবধানে থাকতে হবে, সে ভুল করলে হালকা হাত করা যাবে না, তাকে কঠোরভাবে শাসন করতে হবে!”

জি জিংছে কঠোর চোখে温瑢কে তাকিয়ে বলল, “温女士, বলুন তো, আপনি আমাকে কোথা থেকে এনেছেন?”

温瑢 আর ইউন কিয়ান দুজনই হাসতে লাগল।

ইউন কিয়ান মনে করল তারা মা-ছেলে বেশ মজার,温瑢 খুব সহজ-সরল একজন বড় বয়স্ক মহিলা, কোনো অহংকার নেই, তাই ইউন কিয়ান দ্রুত আরাম বোধ করল।

温瑢 ইউন কিয়ানের দিকে যত দেখছিল তত ভালো লাগছিল, হাতে থাকা মণির কাঁটা খুলে নিয়ে বলল, “আমি হঠাৎ করে এসেছি, তোমার জন্য কিছু আনতে পারিনি, এটা তোমার জন্য সাক্ষাৎ উপহার।”

বলতেই温瑢 ইউন কিয়ানের হাত ধরে কাঁটা পরাতে চাইল।

ইউন কিয়ান দ্রুত বাধা দিল, “না,আতী, এটা অনেক মূল্যবান।”

এই মণির কাঁটার মান খুব ভালো, এক নজরে বোঝা যায় দামি।

জি জিংছে তার কানে এসে ফিসফিস করল, “নকল।”

ইউন কিয়ান একটু থমকে গেল,温瑢 সুযোগ পেয়ে কাঁটা তার হাতে পরিয়ে দিল, “তোমাকে দিলাম, রাখো, পরের বার ভালো কিছু নিয়ে আসব।”

তখনই ইউন কিয়ান সাহস করে গ্রহণ করল।

অর্ডার করা খাবার এসে পৌঁছল, তারা তিনজন ডাইনিং রুমে খাবার খেতে বসল।

温瑢 আর জি জিংছে হুড়োহুড়ি করে ইউন কিয়ানের প্লেটে খাবার তুলে দিল, তার প্লেট যেন ছোট পাহাড়ে পরিণত হয়েছে, প্রথমবার এমন স্নেহসিক্ত আচরণ পেয়ে ইউন কিয়ান বিস্মিত ও আনন্দিত হয়ে পড়ল, কোথা থেকে শুরু করবে বুঝে উঠতে পারছিল না।

“তুমি তো জানো না সে কি খেতে পছন্দ করে, তাই আর বাড়াবাড়ি করো না!” জি জিংছে温瑢কে বাধা দিল আরও খাবার তুলে দেওয়া থেকে, “আর এটা আমাদের বাড়ি, তুমি অতিথি, অতিথি কী করে বাড়ির মালিকের জন্য খাবার তুলে দেয়?”

温瑢 তাকে এক নজরে দেখল, “ঠিক আছে, তুমি করো, তুমি করো।”

ইউন কিয়ান তখনই বুঝল, জি জিংছে যে খাবার তুলে দিচ্ছে সবই তার পছন্দের।

সঠিক বলতে গেলে, আজকে যে খাবার অর্ডার করা হয়েছে সবই তার প্রিয়, টক-মিষ্টি আনারসের মাংস, মিষ্টি-মশলাদার গম্বো চিকেন, চিনি-ভিনেগার সসের ছোট কাঁটা মাংস, তিলের কন্দ...

হঠাৎ তার মনের মধ্যে এক উষ্ণতা ছড়িয়ে গেল, নাকটাও একটু সেঁকে উঠল।

সে কখনো এত ভালো জীবন কাটায়নি...

খাবার খাওয়ার পর温瑢 জি জিংছে কে বলল বাসন মাজাতে, আর সে ইউন কিয়ানকে নিয়ে সোফায় বসে গল্প করতে লাগল।

যদিও প্রথমবার দেখা, তবুও তারা বেশ ভালোভাবে কথাবার্তা বলল।

“তুমি আর জিংছে দুজনেই বিয়ে করে ফেলেছো, একটা বিয়ের অনুষ্ঠান হওয়া উচিত, বিয়ের ব্যাপারে কী ভাবছো?”

ইউন কিয়ান ভালো করেই জানে, সে আর জি জিংছে নকল বিয়ে করেছে, এক বছরের জন্য, তারপর আলাদা হয়ে যাবে, নিশ্চয়ই বিয়ের অনুষ্ঠান হবে না।

কিন্তু সে জি জিংছে থেকে একটা ইঙ্গিতও পেয়েছে, সে পরিবারের কাছে এই বিয়ের কথা বলবে না, তাই তাকে অভিনয় করতে হবে!

“আতী, আমাদের কাজ দুজনেরই বেশ ব্যস্ত, তাই এখনো ভাবিনি।”

第(2/3)页

“তোমাকে ভাবতেই হবে, একটু সময় নিয়ে দক্ষিণ শহরে যাও, তোমার দাদা আর মামা-মামীদের সাথে দেখা করো, তোমার দাদা তোমাকে দেখলে নিশ্চয় খুব ভালো লাগবে!”

এমন সুন্দর মেয়েকে温瑢 মনে করল, বাড়ির কেউ তাকে পছন্দ না করলেও অস্বাভাবিক হবে।

“উম…”

“আমি এই সময়টা খুব ব্যস্ত ছিলাম, একটু সময় গেলে কথা হবে,” জি জিংছে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে বলল, ইউন কিয়ানের জন্য পরিস্থিতি সহজ করল, “কিয়ানও কাজ নিয়ে ব্যস্ত, সময় পায় না।”

温瑢 একটু বিরক্ত হয়ে বলল, “তোমাকে অবশ্যই বাড়ি নিয়ে আসতে হবে, পরিবারের সবাইকে দেখাতে হবে।”

“সময় পেলে,”

জি জিংছে বারবার温瑢কে চোখ দিয়ে ইঙ্গিত দিল,温瑢 ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “এখন তো সাড়ে নয়টা বাজে, আজকে আমি আর যাব না।”

“!”

নিজের মা, চোখ দিয়ে ইঙ্গিত দেওয়া মানে যাওয়ার জন্য, যাওয়ার নয়!

কিন্তু温瑢 যা বলল তা আর নিতে পারল না।

温瑢 নিচে মোবাইল নিয়ে ব্যস্ত থাকাকালীন, জি জিংছে আর ইউন কিয়ান উপরে গোপনে মিলিত হল।

“কী করব?”

“আজ রাতে তোমাকে আমার সঙ্গে ঘুমাতে হবে, আমার মা তোমার ঘরে ঘুমাবে।”

মূলত এই বাড়িতে রুম যথেষ্ট, ইউন কিয়ানের ঘর আসলে অতিথি ঘর, জি জিংছে মনে করত এক অতিথি ঘর যথেষ্ট, বাকি ঘরগুলো পরিবর্তন করে একটা স্টাডি রুম আর একটি ছোট জিম বানিয়ে রেখেছে।

“ঠিক আছে।”

“তুমি একটু তোমার জিনিসপত্র সরলভাবে সাজিয়ে নাও, যেন আমার মা কোনো সন্দেহ না পায়।”

“ঠিক আছে।”

温瑢 খুব ভালো করে মুখের ভাব পড়তে জানে, দশটায় সে তৎপর হয়ে তাদের দুজনকে বলল, “মা তো বাইরে কেউ নয়, তোমরা দুজন আগে ঘুমাতে যাও, ঘুমাতে না পারলে একটু হাঁটাহাঁটি করো।”

সে জি জিংছে কে চোখ মেরে বলল, যেন বলে, ছেলে, তুমি ভালো করে আচরণ করো।

জি জিংছে অবশ্যই তার মায়ের অর্থ বুঝতে পারল, কিন্তু ভান করল না দেখার মতো!

ইউন কিয়ান আর জি জিংছে ফিরল জি জিংছে’র ঘরে, দেয়ালে “শ্রী জি ও মিস ইউন” লেখা এখনও উষ্ণ ও রোম্যান্টিক।

তারা একে অপরের দিকে একযোগে তাকাল।

মুহূর্তটা একটু বিব্রতকর।

“গতবার তুমি মাতাল হয়ে আমাকে এমন চুম্বন করেছিলে, আমি তোমায় স্পর্শও করিনি, তোমার আমার চরিত্রে বিশ্বাস থাকা উচিত, তাই না?” জি জিংছে প্রথম বলল।

ইউন কিয়ানের গাল লাল হয়ে গেল।

তার মনের মধ্যে হঠাৎ তং সিনের কথা ভেসে উঠল।

না তো সে ওই দিকটা ভালো নয়, না তো সে মেয়েদের পছন্দ করে!

সে চোখ ঝাপসা করল, মাথা নাড়ল, “আমি তোমার বিশ্বাস করি।”

“তুমি বিছানায় থাকো, আমি মেঝেতে শুয়ে থাকব।”

第(3/3)页

ইউন কিয়ান জি জিংছে’র জন্য মেঝেতে বিছানা বিছিয়ে দিল, যেহেতু গ্রীষ্মকাল, মেঝেতে শোনো গেলেও সমস্যা নেই।

তারা খুব সমন্বিতভাবে একে একে গোসল সম্পন্ন করল, ইউন কিয়ান পোশাক পরিবর্তন করে শোয়ার পোষাক পরল, বেরিয়ে আসার সময় জি জিংছে বাথরুমে শোয়ার পোষাক পরিবর্তন করছিল।

তারপর তারা বিছানায় শুয়ে পড়ল।

“আমি বাতি বন্ধ করলাম,” জি জিংছে হাত বাড়িয়ে বাতি নিভিয়ে দিল।

অন্ধকারে, ইউন কিয়ান আরও বেশি নার্ভাস হয়ে উঠল।

একই ঘরে আরেকজন পুরুষকে নিয়ে তার হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে গেল।

সে একটুও নড়তে সাহস পেল না, শব্দও করতে পারল না, শ্বাস-প্রশ্বাসও খুব সাবধান।

জি জিংছে বরং কথা বলছিল, প্রথমে সে মোবাইল হাতে নিয়ে দেখছিল, মোবাইলের আলো তার মুখ আলোকিত করছিল।

পরে মোবাইল বন্ধ করে বারবার দিক বদলাতে লাগল।

মুখ দিয়ে দু-তিনবার শব্দ করল, নিশ্বাস ফেলল, আবার মোবাইল দেখল।

ইউন কিয়ান মাথা কুঁচকিয়ে চুপচাপ শ্বাস ফেলছিল।

সে আসলে একটা প্রশ্ন করতে চেয়েছিল, তার শরীরে কি লাউড়ি আছে? কেন এভাবে বারবার নড়াচড়া করে?

শেষে জি জিংছে ঘুমাতে না পেরে হঠাৎ উঠল, “কিয়ান, তুমি ঘুমিয়ে পড়েছো?”

“আহ? না… না, কী হয়েছে?”

“তুমি কি ঘুমাতে পারছো?”

ইউন কিয়ান একটু জোর করে হাসল, সত্যি বলতে সে ঘুমাতে পারছিল না।

জি জিংছে বারবার নড়াচড়া করছিল, এমনকি সে না নড়লেও সে ঘুমাতে পারত না!

“জানি না, চেষ্টা করো।”

জি জিংছে চাদর তুলে দিল, “চেষ্টা করো না, চল বাইরে যাই।”

“আহ?”

“চল, চল, যাই! তবুও ঘুম আসছে না!”

জি জিংছে প্রায় ইউন কিয়ানকে উঠিয়ে নিয়ে গেল।

তারা আবার পোশাক পরল, তারপর চুপিসারে দরজা খুলে চুপচাপ বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

বাড়ি থেকে বেরোনোর পর একটি সমস্যা বুঝতে পারল।

“আমরা কোথায় যাব?”

মধ্যরাতে এক পুরুষ আর এক মহিলা কোথায় যাবে?

“তুমি কি কখনো বারে গিয়েছ?”

জি জিংছে হাত পকেটে ঢুকিয়ে, একদম বিদ্রোহী মেজাজে বলল।

“একবার গিয়েছি,” ইউন কিয়ান সৎভাবে বলল।

আগে সে জিয়াং জিংউয়ের সঙ্গে একবার গিয়েছিল, কিন্তু সেই অভিজ্ঞতা তেমন ভালো ছিল না।