অধ্যায় ১৮

Jogador prestes a chegar ao seu leal reino dos feiticeiros pisando a cachoeira voando branco 3812শব্দ 2026-08-04 01:10:56

পৃষ্ঠা ১/৩

টোকিও যাওয়ার জন্য জুজুৎসু হাই স্কুলে রওনা হওয়ার আগে হাতোরি কাজুমার আরও কিছু কাজ বাকি ছিল।

কামো পরিবারের ওপর তার নিয়ন্ত্রণের মাত্রা আশি শতাংশের বেশি হওয়ার পর থেকেই পরিবারের সদস্যদের তালিকা তার জন্য উন্মুক্ত হয়ে গিয়েছিল। কে কামো পরিবারে কী দায়িত্ব পালন করে, তা এখন স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

এই মুহূর্তে হাতোরি কাজুমা তোওমাতসু প্রাসাদের প্রধান আসনে বসে অপেক্ষা করছিল, যতক্ষণ না কামো নোয়োশি তার নির্দেশিত লোকজনকে একত্র করে আনে।

চাইলেই সে সরাসরি ব্যবস্থাপনা প্যানেল থেকে তাদের কাজ দিয়ে দিতে পারত। কিন্তু কামো নাগায়োশির নিজের মতামতে অদ্ভুতভাবে অনড় সেই কৃত্রিম চরিত্র-সদৃশ বৃদ্ধটির কথা ভেবে হাতোরি কাজুমা সিদ্ধান্ত নিল, আগে এই কৃত্রিম চরিত্রগুলিকে ব্যাপারটি জানিয়ে দেওয়াই ভালো—যাতে তারা মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে পারে।

ডেকে পাঠানো লোকজনের প্রত্যেকের মুখে ছিল উদ্বেগ, বুকের ভেতর অস্থিরতা। গৃহপ্রধান কেন তাদের ডেকেছেন, তা তারা কিছুতেই বুঝতে পারছিল না।

তার ওপর আবার নাগায়োশি মহাশয়ের সেই ঘটনা… তাদেরও কি এবার হিসাব চুকিয়ে দেওয়া হবে?!

যত ভাবছিল, ততই ভয় বাড়ছিল। কারও কারও মানসিক চাপ এতটাই বেড়ে গিয়েছিল যে পা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। প্রায় ঘামে ভিজে তারা তোওমাতসু প্রাসাদের দরজা পেরিয়ে ভেতরে ঢুকে নিজেদের জন্য জায়গা খুঁজে দাঁড়াল।

“সংক্ষেপে বলছি।”

সবাই এসে গেলে হাতোরি কাজুমার সূচনা ছিল অত্যন্ত সরল। তাদের সঙ্গে বিন্দুমাত্র সৌজন্য বিনিময়েরও সে প্রয়োজন বোধ করল না।

“আমার মনে হয়, এই মুহূর্তে তোমাদের কারও কাজের চাপই পুরোপুরি পূর্ণ নয়।”

কামো নোয়োশি কথাটি শুনে হতভম্ব হয়ে গেল। অবচেতনভাবেই হাতোরি কাজুমাকে বোঝাতে শুরু করল, “ওদের প্রত্যেকেরই কাজ দেওয়া আছে…”

“ওটাকেও কাজ বলা যায়?”

হাতোরি কাজুমা হাতলের ওপর ভর দিয়ে শরীর সামান্য সামনের দিকে ঝুঁকাল। তার কণ্ঠে ছিল শীতল প্রশ্ন।

“আমি গোজো পরিবারের গৃহপ্রধানের সঙ্গে কয়েক দিন ছিলাম। তাঁর দৈনন্দিন কর্মসূচি সম্পর্কে আমার যথেষ্ট ধারণা হয়েছে। তোমাদের মধ্যে কেউ কি তাঁর মতো প্রতিদিন ষোলো ঘণ্টারও বেশি কাজ করো?”

প্রাসাদের ভেতরে থাকা সবাই মাথা নিচু করে রইল। ‘হ্যাঁ’ বলার সাহস কারও হলো না।

আগে যদি কামো নাগায়োশি চপস্টিক ঠুকে হাতোরি কাজুমার দিকে নাক সিঁটকিয়ে চোখ রাঙাতে পারত, এখন পরিস্থিতি সম্পূর্ণ বদলে গেছে… কেউ তার দিকে আঙুল তুললে সে বন্দুক তাক করে দিতে দ্বিধা করবে না।

আর কে সাহস করে মুখ খুলবে?

তার ওপর এই অত্যাচারী লোকটির কথার অর্থ যেন স্পষ্ট—সে তাদের কাজের সময় আরও বাড়াতে চাইছে!

“আমার মনে হয়, যেহেতু গোজো পরিবারের গৃহপ্রধান নিজে উদাহরণ স্থাপন করছেন…”

হাতোরি কাজুমার দৃষ্টি ঘরের চারপাশে ঘুরে বেড়াল। তার চোখে কেবল দেখা গেল, সবাই মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে আছে।

“তোমাদেরও তাঁর সমকক্ষ হতে হবে।”

“আজ থেকে গোজো পরিবারের গৃহপ্রধান প্রতিদিন যত ঘণ্টা কাজ করবেন, তোমাদেরও তত ঘণ্টা কাজ করতে হবে।”

হাতোরি কাজুমার কথায় আপত্তির কোনো অবকাশ ছিল না। আতঙ্কে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া লোকজনের মাঝখানে তার ঘোষণা যেন বজ্রপাতের মতো বিস্ফোরিত হলো।

কার সঙ্গে কাজের সময়ের তুলনা করা হচ্ছে? গোজো সাতোরুর সঙ্গে?!

সেই অমানবিক কর্মসূচির কথা তারাও কিছুটা শুনেছে… কিন্তু তাদের দিয়ে সেটা কীভাবে সম্ভব?!

চাপ সামলে কামো নোয়োশি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করল, “ক্ষমা করবেন, কিন্তু সরাসরি বললে, গোজো সাতোরুকে যে কাজগুলো দেওয়া হয়, তার অনেকগুলোতেই তাঁকে ছাড়া উপায় থাকে না…”

“তাঁকে ছাড়া উপায় নেই? আমি তো দেখছি, তাঁর হাতে আসা অনেক কাজই প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশি সামলাতে পারে। কামো পরিবারে প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশি তো বেশ কয়েকজন আছেই, তাই না?”

হাতোরি কাজুমার কালো চোখ সামান্য নড়ল। তার দৃষ্টি যখন কামো নোয়োশির ওপর স্থির হলো, বৃদ্ধটির গলা স্পষ্টতই শুকিয়ে গেল। বাকি কথাগুলো আর মুখ দিয়ে বেরোল না।

“তোমরা সবাই শুধু সামান্য আরামদায়ক কাজ করবে, প্রতি মাসে বিপুল ভাতা নেবে, তারপর দল বেঁধে হাসাহাসি করবে যে গোজো পরিবারের গৃহপ্রধান বাইরে ঘুরে ঘুরে কাজ নিচ্ছেন, প্রাণপণে পরিশ্রম করছেন, আবার মস্তিষ্ক সারাতে অবিরত বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল ব্যবহার করছেন—এটাই তো?”

সবাই তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল। তারা বোঝাতে চাইল, এমন চিন্তা তাদের কারও মাথায় কখনও আসেনি!

“আসলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ এমনও আছে, যেগুলো প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশিদের জন্যও… কাশ… অত্যন্ত কঠিন।”

পুরো প্রাসাদের নিস্তব্ধতার মধ্যে সবার প্রত্যাশার ভার কাঁধে নিয়ে কামো নোয়োশি বাধ্য হয়ে আবার মুখ খুলল, “এই ধরনের কাজ তো উপায় না থাকলেই…”

“প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশিরা কাজে গেলে বিপদে পড়ে, অথচ বিশেষ-শ্রেণিরা পড়ে না?”

হাতোরি কাজুমার কণ্ঠ আরও ঠান্ডা হয়ে গেল।

“তাহলে এত বছর ধরে তোমরা একটু চেষ্টা করে আরও বেশি অভিশপ্ত আত্মা নির্মূল করে বিশেষ-শ্রেণির জুজুৎসুশি হওয়ার চেষ্টা করোনি কেন? বাড়িতে বসে চা খেয়ে ভাত খেয়েই কি পদোন্নতি পাওয়া যায়?”

গোজো সাতোরুর মতো এক দানবের সঙ্গে তাদের তুলনা করছে! লোকটির কোনো যুক্তিবোধ নেই, একেবারেই নেই!

সবার মস্তিষ্কের ভেতর উন্মত্ত চিৎকার চলছিল।

তবু সমগ্র তোওমাতসু প্রাসাদে হতাশাজনক নীরবতা বজায় রইল। প্রবীণ নোয়োশির কথা পরপর দুবার মুখের ওপর ফিরিয়ে দেওয়ার পর কেউই আর মাথা তুলে দাঁড়াতে চাইছিল না।

পৃষ্ঠা ২/৩

“খুব ভালো। যেহেতু কারও আপত্তি নেই, তাহলে প্রতিদিন ষোলো ঘণ্টা কাজের এই নিয়ম কার্যকর হবে। অবশ্যই, আমি তোমাদের মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেব না। কঠিন মাত্রার কাজ নিতে সক্ষম প্রথম-শ্রেণি ও বিশেষ-প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশিদের বাদ দিলে, কৃষিকাজ, গবেষণা, নির্মাণকাজ আর বাণিজ্য—এই চারটির মধ্যে তোমরা নিজেদের পছন্দমতো একটি বেছে নিতে পারো।”

হাতোরি কাজুমা চারদিকে তাকাল।

“হয় তোমরা গোজো পরিবারের গৃহপ্রধানের কাজের চাপ কমানোর উপায় বের করবে, নয়তো তাঁর সঙ্গে সুখে-দুঃখে সব ভাগ করে নেবে।”

বিদ্রোহ করতে চাইছ, তাই না? সব কাজ একা সাতোরুর ওপর চাপিয়ে দিতে চাইছ, তাই না? তাহলে এই কৃত্রিম চরিত্রগুলিকে দিনরাত তার হয়ে কাজ করানো যাক। তাতে বাড়তি শক্তি খরচ করে গোপনে আর কোনো ষড়যন্ত্র করার সুযোগও পাবে না।

সকলেই নীরব।

সত্যিই কি এখন থেকে তাদের প্রতিদিন ষোলো ঘণ্টা কাজ করতে হবে?!

“গৃহপ্রধান, আপনি এটা করতে পারেন না…!”

এই মহাদুর্যোগের মুহূর্তে অবশেষে একজন সামনে এগিয়ে এল। সে ঘাড় শক্ত করে প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিল—

ঠাস!

হাতোরি কাজুমা ধীরস্থিরভাবে হাতে থাকা রক্তনিবাসী যুদ্ধবর্শাটি টেবিলের ওপর আছড়ে রাখল। তারপর চোখ তুলে লোকটির দিকে তাকাল।

“আপনি আমাদের ছোট করে দেখছেন! গোজো সাতোরুর কাজের চাপ কমানো এমন কী কঠিন? আমরা প্রস্তুত-প্রথম-শ্রেণির জুজুৎসুশিদেরও কাজে নামাতে পারি। সবাই মিলে লড়ব! লোক বেশি হলে শক্তিও বাড়ে, যুদ্ধের অভিজ্ঞতাও দ্রুত জমে!”

এক সেকেন্ড আগেও যে লোকটি অত্যাচারী শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্রস্তুত ছিল, সে যেন সম্পূর্ণ কথাই ভুলে গেছে। এখন তার দৃঢ় কণ্ঠে মনে হচ্ছিল, প্রতিদিন ষোলো ঘণ্টা কাজ করাও আর তেমন অসহনীয় নয়।

সকলেই আবার নীরব।

ইয়াংপিং, তুমি বিশ্বাসঘাতক! এত তাড়াতাড়ি সুর বদলে ফেললে?!

“খুব ভালো।”

হাতোরি কাজুমা মাথা নাড়ল। আর কোনো আপত্তি না থাকা এই কৃত্রিম চরিত্রগুলোর দিকে তাকিয়ে তার মনে হলো—

সত্য কেবল গুলির পাল্লার মধ্যেই থাকে।

……

কামো পরিবারের শেষ গুরুত্বপূর্ণ কাজটিও মিটিয়ে ফেলার পর হাতোরি কাজুমা কামো নোয়োশিকে টোকিও জুজুৎসু হাই স্কুলের আমন্ত্রণের উত্তর দিতে বলল এবং নিজেও রওনা হয়ে গেল।

বাইরে থেকে বেসরকারি ধর্মীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করা এই টোকিও মহানগর জুজুৎসু উচ্চতর কারিগরি বিদ্যালয়ের স্থাপত্যশৈলী ছিল বিচিত্রভাবে মিশ্রিত। সেখানে যেমন বৌদ্ধধর্মের প্রতীক পাঁচতলা প্যাগোডা ছিল, তেমনই ছিল দেশীয় ধর্মসম্প্রদায়ের মন্দির ও তোরণ। রাস্তা আর দুপাশের গাছের কাণ্ডের মাঝখান দিয়ে দীর্ঘ সারিতে ঝুলছিল পবিত্র দড়ি ও পাথরের প্রদীপ। সব মিলিয়ে জায়গাটির মধ্যে জমাট বেঁধে ছিল প্রাচীন ও রহস্যময় এক ভারী আবহ।

হাতোরি কাজুমাকে যে মূল প্রাসাদে অভ্যর্থনা জানানো হলো, সেখানে আলোর একমাত্র উৎস ছিল মোমবাতি।

দুপুরের উজ্জ্বল প্রাসাদবহির্ভাগ থেকে সে যখন ভেতরে পা রাখল, তার দৃষ্টি হঠাৎ অন্ধকারে ডুবে গেল। কেবল মাঝখানের পথটুকু উষ্ণ আলোয় আলোকিত ছিল, আর সেই পথ গিয়ে শেষ হয়েছে সবচেয়ে ভেতরে বসে থাকা এক পুরুষের কাছে।

“আপনি যথেষ্ট সময়নিষ্ঠ।”

একাই মূল প্রাসাদে প্রবেশ করা হাতোরি কাজুমাকে দেখে লোকটি প্রশংসা করল এবং নিজেই পরিচয় দিল।

“আমি ইয়াগা মাসামিচি, এই উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ।”

“আমি কামো পরিবারের গৃহপ্রধান।”

হাতোরি কাজুমা মাথা নেড়ে ভদ্রভাবে উত্তর দিল।

“…” ইয়াগা মাসামিচি কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল। “এই নামটা সত্যি?”

“মিথ্যা।”

হাতোরি কাজুমা অত্যন্ত সৎভাবে বলল, “তবে আপনি এটাকেই আমার নাম হিসেবে ধরে নিন। বেশি প্রশ্ন করবেন না।”

খেলোয়াড়ের ডাকনাম উচ্চারণ করার মূল্য এই অধ্যক্ষের পক্ষে বহন করা সম্ভব নয়।

ইয়াগা মাসামিচি নীরব রইল।

স্পষ্টতই তিনি কামো পরিবারের গৃহপ্রধানের সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন, কিন্তু কেন যেন মনে হচ্ছে, তিনি গোজো সাতোরুরই এক শীতল ও নির্মম সংস্করণের মুখোমুখি হয়েছেন… এটা কি তাঁর ভুল ধারণা?

“ফোঁড়াজনিত অভিশাপের মূলের বিষয়টি নিয়ে আপনি ব্যক্তিগতভাবে আলোচনায় আসতে রাজি হয়েছেন, তার জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ।”

মনের সেই অশুভ পূর্বানুভূতিকে উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে ইয়াগা মাসামিচি যতটা সম্ভব নিরপেক্ষ ও দাপ্তরিক ভঙ্গিতে আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে লাগলেন।

“শুনেছি, এই অভিশপ্ত বস্তু নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার দুর্ঘটনায় কামো নাগায়োশি মহাশয়ও দুর্ভাগ্যবশত নিহত হয়েছেন। এতে আমি গভীরভাবে দুঃখিত।”

পৃষ্ঠা ৩/৩

“তবে যাই হোক, প্রতিবেদনের বিবরণ অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত। তাই আশা করি, অনুসন্ধান ও যুদ্ধের পুরো প্রক্রিয়াটি যতটা সম্ভব বিস্তারিতভাবে পুনর্গঠন করতে আপনি আমাদের সাহায্য করবেন। এই ধরনের ঘটনা ভবিষ্যতে আবার ঘটার সম্ভাবনা আছে কি না, তা আমাদের মূল্যায়ন করতে হবে।”

“ঠিক আছে।”

হাতোরি কাজুমা সামান্য মাথা নাড়ল।

গোজো সাতোরুর সঙ্গে দল বেঁধে একের পর এক প্রচুর শত্রু নির্মূল করে স্তর বাড়ানোর অভিজ্ঞতা তার ছিল। তাই অভিশপ্ত আত্মা নির্মূলের প্রক্রিয়াটি সঠিকভাবে বর্ণনা করা তার জন্য কঠিন নয়। কিন্তু অভিশপ্ত আত্মা নির্মূল করার পর কেন অভিশপ্ত শক্তির স্ফটিক ঝরে পড়ে, তা ইয়াগা মাসামিচিকে বোঝানোই বরং সমস্যার।

“অভিশপ্ত আত্মা নির্মূল করলে অভিশপ্ত শক্তি বাড়ানোর স্ফটিক পাওয়া যায়—এমন কোনো কৌশলের কথা আগে কখনও শুনিনি।”

ইয়াগা মাসামিচি দুহাত সামনে রেখে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।

“তার ওপর, অভিশপ্ত বস্তুটিও অদৃশ্য হয়ে গেল…”

“সম্ভবত সেটিও একইভাবে অভিশপ্ত শক্তির স্ফটিকে রূপান্তরিত হয়েছে।”

হাতোরি কাজুমা কিছুক্ষণ ভেবে পোশাকের হাতার আড়ালে বস্তু-তালিকা থেকে সেই নকল বিশেষ-শ্রেণির অভিশপ্ত শক্তির স্ফটিকটি বের করল। এটিই তার কাছে অবশিষ্ট একমাত্র স্ফটিক; বাকি সব সে শোষণ করে স্তর বাড়ানোর কাজে ব্যবহার করেছে।

“এটাই। এতে অস্বাভাবিক কিছু আছে কি না, আপনি বুঝতে পারেন?”

ইয়াগা মাসামিচি স্ফটিকটি হাতে নিয়ে দীর্ঘক্ষণ মনোযোগ দিয়ে অনুভব করলেন। শেষে যেন হাল ছেড়ে দিয়ে মাথা নাড়লেন এবং সেটি হাতোরি কাজুমার হাতে ফিরিয়ে দিলেন।

“অত্যন্ত বিশুদ্ধ ও ঘন নেতিবাচক শক্তি—অর্থাৎ অভিশপ্ত শক্তি। এর বাইরে বিশেষ কিছু নেই।”

তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, “শুধু আপনিই কি এই অভিশপ্ত আত্মার উৎপন্ন বস্তু শোষণ করতে পারেন?”

“হ্যাঁ।”

হাতোরি কাজুমা স্ফটিকটি আবার বস্তু-তালিকায় ফিরিয়ে রাখল।

“অভিশপ্ত শক্তি পুনরুদ্ধার করা হোক কিংবা তার সর্বোচ্চ সীমা বাড়ানো—দুই ক্ষেত্রেই এটি অত্যন্ত সহায়ক।”

“দীর্ঘস্থায়ী লড়াইয়ের জন্য এটি বেশ কার্যকর এক কৌশল।”

ইয়াগা মাসামিচি সামান্য মাথা নাড়লেন।

“তাহলে আজকের আলোচনা এখানেই শেষ। আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। শুনে মনে হচ্ছে, এটি সত্যিই একটি সাধারণ অভিশপ্ত বস্তু নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার দুর্ঘটনা, আর সেই অভিশপ্ত বস্তুটি আপনার কৌশলের মাধ্যমে স্ফটিকে রূপান্তরিত হয়েছে।”

সিদ্ধান্ত ঘোষণার মতো দৃঢ় কথাটি বলার পর তিনি হঠাৎ সোজা হয়ে বসলেন। চোখের যোগাযোগ আড়াল করে রাখা কালো চশমার কারণে তাঁর আবেগ স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল না, কিন্তু তাঁর সমগ্র ভঙ্গি হয়ে উঠল অত্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ ও গম্ভীর।

আবার কথা বলার সময় তাঁর কণ্ঠও অনেক নিচু হয়ে গেল।

“এর পরের কথোপকথন আমি তৃতীয় কোনো ব্যক্তির কাছে প্রকাশ করব না।”

তিনি হাতোরি কাজুমাকে বললেন, “আপনি যেমন জানেন, উচ্চ বিদ্যালয়টি শুধু একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান নয়। এটি কাজ বণ্টন, জুজুৎসুশিদের সহায়তা, অভিশাপ পর্যবেক্ষণসহ আরও বহু দায়িত্ব পালন করে। সমগ্র জুজুৎসু জগতের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র।”

“আর আমি এখনও এমন বৃদ্ধ হইনি যে চোখে ঝাপসা দেখে ভুলে যাব। স্মৃতিভ্রংশে আক্রান্ত হয়েছি—এমন কথাও সম্পূর্ণ অর্থহীন।”

ইয়াগা মাসামিচি নিজের কপালের পাশের অংশে আঙুল ঠেকালেন। তাঁর দৃষ্টি হাতোরি কাজুমার ওপর স্থির। প্রতিটি শব্দ স্পষ্ট করে তিনি সতর্ক করলেন—

“ফোঁড়াজনিত অভিশাপের মূল—না, ওই পরিত্যক্ত হাসপাতালের দমন করা অভিশপ্ত বস্তুটির নথি বদলে দেওয়া হয়েছে। কেউ আপনাকে লক্ষ্য করে ষড়যন্ত্র করছে, কামো পরিবারের গৃহপ্রধান।”

গোজো সাতোরুর ঘনিষ্ঠ হতে পেরেছেন এমন মানুষ খুব বেশি নেই। তাই তাঁর সমর্থককে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের ষড়যন্ত্রে চোখের সামনে মৃত্যুবরণ করতে দেখার ইচ্ছা ইয়াগা মাসামিচিরও ছিল না।

এই কারণেই তিনি অজুহাত দেখিয়ে বিশেষভাবে হাতোরি কাজুমাকে জুজুৎসু হাই স্কুলে ডেকে এনে সরাসরি আলোচনা করার ব্যবস্থা করেছিলেন।

সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লম্বা, সোজা দেহের, শীতল স্বভাবের যুবকের দিকে তাকিয়ে ইয়াগা মাসামিচি মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“আমার মনে হয়, এই বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্যই আপনি আমন্ত্রণ গ্রহণ করে টোকিও আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।”

কিছুক্ষণের সংক্ষিপ্ত নীরবতার পর—

“তা নয়।”

তিনি শুনলেন, কামো পরিবারের গৃহপ্রধান স্থির ও শক্ত কণ্ঠে বলছেন,

“আমি এসেছি আপনাকে প্রস্তাব দিতে—আমি এই উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক হতে চাই।”

“……” ইয়াগা মাসামিচি চশমাটি একটু ঠিক করে নিলেন।

“কী বললেন?”