৪৫ অধ্যায়: কোনোভাবেই বলপ্রয়োগ করা চলবে না

লু ঝিমিং: "कैવો আলো?"
সি সিয়ান: "কতটা অদ্ভুত?"
কালো বিড়াল: "মিউ মিউ মিউ..."
ওয়েই ই: "..."

যখন ওয়েই ই-কে তাদের দিকে তাকাতে দেখলেন, আর তার হাত দুটো হঠাৎ শক্ত করে মুঠি পাকিয়ে উঠল, তখন সি সিয়ান হাত ঘষে একটা দুষ্টু হাসি দিল।
"তুমি বলে যাও, তুমি বলে যাও।"
তখন ওয়েই ই তার দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে আবার বলতে শুরু করল: "তখন দূরত্ব অনেক বেশি ছিল, শুধু মনে হয়েছিল সেই চোখ দুটো খুব উজ্জ্বল, এতটাই উজ্জ্বল যে চোখের মণি আর সাদা অংশ প্রায় আলাদা করা যাচ্ছিল না।"

তার জন্য এটি ছিল এক বিশাল ও চরম জুয়াখেলা; জুয়ায় জিতলে মিলত কেবল জীবনের সাধারণ সুখ ও শান্তি, আর হারলে রক্ত ঝরতো, চামড়া ছালিয়ে আসত, পরিণতি হতো অত্যন্ত মর্মান্তিক।
আসলে, সে কেবল কিছু পরীক্ষা করছিল, যাতে তার বর্তমান শারীরিক অবস্থা বুঝতে পারে, নইলে কোথা থেকে শুরু করবে তা সে বুঝতে পারছিল না।
"ঠিক আছে, শুরু করা যাক।" এরপর দুজনে একপাশে দাঁড়িয়ে মহড়া শুরু করল, আর অন্য কর্মীরা এই দৃশ্য দেখে ভাবল যে তাদের দুজনকে বেশ মানিয়েছে, দেখতেও বেশ দারুণ লাগছে; তাই তারা তৎক্ষণাৎ ফোন বের করে একটা ছবি তুলল এবং স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে বুঁদ হয়ে রইল।

চার্লি夫人র কথা শুনলেই বোঝা যায়, তার শরীরের এমন কোনো বিশেষ জায়গা ছিল না যা খুব ব্যথা করছে, আঘাতও খুব গুরুতর ছিল না। নিশ্চিতভাবেই সে নিজেই জেদ ধরে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল, চার্লি সাহেব তার সাথে পেরে ওঠেননি, তাই বাধ্য হয়ে তার সাথে হাসপাতালেই থেকেছেন।
"আমি ইতিমধ্যেই লোক পাঠিয়ে আপনার জিনিসপত্র আবার গুছিয়ে দিয়েছি, আপনার শুধু আর এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে, তারপরই আপনারা ফিরে যেতে পারবেন।" পাশে দাঁড়িয়ে আদেশের অপেক্ষায় থাকা লোকটি ব্যাখ্যা করে বলল।

নতুন মৌসুম শুরু হওয়ার পর থেকে, সে মাত্র একদিনেই আবার 'কিং' র‍্যাংকে পৌঁছেছিল এবং তারপর আর ওটাতে হাত দেয়নি। কথাটি যেন কেমন ছিল!
আর তার সেই নড়াচড়ার কারণেই তার গলায় সারাক্ষণ ঝুলে থাকা নেকলেসটি বেরিয়ে এল এবং ইয়ে ছিয়ানচং-এর চোখের সামনে দুলতে লাগল।
কিন্তু সিনেমা, বিশেষ করে মানসম্মত সিনেমা, তা শত বছর পরেও মানুষ দেখতে পারে এবং সবার মনে গভীর রেখাপাত করতে পারে।

হোয়াයි চেন গ্রেট চায়নায় দুবার ইয়ে ছুইহং-এর সাথে দেখা করতে গেল, কিন্তু কোনোবারই তার সাথে দেখা করার সুযোগ পেল না। থিয়েটারের মালিক হেসে বললেন যে গ্রেট চায়নার প্রতিটি শো হাউজফুল, তার আর সময় কোথায়?
রাস্তা পার হতে হতে হুয়াই চেন মনে মনে ভাবল, আমেরিকানদের মুখে এতটুকু লজ্জা নেই যে তারা চায়নাটাউনকে ঘৃণা করে!
"এজন্য আ’মেং-এর কাছে আমার কৃতজ্ঞ থাকা উচিত, সে আমার সাথে আড্ডায় ব্যবসার কথা তুলেছিল।" শাও চুনই মৃদু হেসে ব্যাখ্যা করলেন।

তার এমন চিৎকারে গোল বলটি চমকে উঠল, "টপ টপ করে" চি সিয়াও সিয়াও-এর পায়ের কাছে গিয়ে লুকিয়ে পড়ল এবং ভীরু দৃষ্টিতে বাই লুর দিকে তাকিয়ে রইল।
ততক্ষণে তাদের হাতগুলো ধীরে ধীরে আলগা হলো, তবে এরপরেও নার্সকে বেশ জোরে টান দিয়েই হাত দুটো ছাড়াতে হয়েছিল।

ইয়ে শুয়েজিয়া চুপচাপ মুখ ফিরিয়ে চুলার আগুন নিভিয়ে দিলেন, তারপর এক কাপ কফি ঢাললেন। বরাবরের মতো ভাপ ওঠা কফি কাপটি ডাইনিং টেবিলে রেখে চৌ লিনোকে বললেন, "নুনো, প্রথম থেকেই তো আমার কোনো কিছু সামলানোর প্রয়োজন ছিল না।" এ কথা বলেই তিনি লিয়াং ফেং-এর হাত ধরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ভোকেশনাল স্কুল থেকে ফিরে আসা এবং অন্যান্য উচ্চ বিদ্যালয় ও সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয়ের সমস্ত শিক্ষার্থীরা হুয়া জিছুয়ানের দিকে ছুটে এল এবং তাকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলল।
লি ই-র বাবার মতো আকাশের উল্কাপিণ্ড পাওয়ার লোভ গ্রামের অন্য সবারও ছিল, তবে লি ই-র বাবা ভাগ্যে বলীয়ান ছিলেন, তাই তিনিই সবার আগে উল্কাপাতের জায়গাটি খুঁজে পেয়েছিলেন।

নাইনায়ের প্রতিবাদ করার সুযোগ না দিয়েই সে আবার তার মুখ বন্ধ করে দিল এবং বারবার নিজের ভালোবাসার গভীর প্রকাশ করতে লাগল।
"তাহলে ইচ্ছাকৃত আঘাত এবং ধর্ষণের অপরাধের শাস্তি কী?" লুও চিয়াংলিয়াং-এর মুখমণ্ডল শান্ত ছিল, কিন্তু চোখের ভেতরের হত্যার ইচ্ছা কোনোভাবেই লুকিয়ে রাখা যাচ্ছিল না।
শাও চুনই হাত বাড়িয়ে চি সিয়াও সিয়াও-এর কালের ওপর থেকে চুল সরিয়ে দিলেন এবং অত্যন্ত আদুরে সুরে আগুনে যেন আরও ঘি ঢেলে বললেন, "কী আর করা, আমাকে তো তোমার সাথেই থাকতে হবে।" এই কথায় যেন বেশ একটু অভিমানের সুরও ছিল।

এসি মিলান বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী একটি ক্লাব। ইউরোপীয় মিডিয়ার রিপোর্টগুলো দেখলেই তা বোঝা যায়, সাধারণ মানুষের ধারণা অনুযায়ী সবচেয়ে শক্তিশালী দুটি দল হলো—একটি স্প্যানিশ লিগের বার্সেলোনা, আর অন্যটি এসি মিলান।
বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষে থাকাকালীন ‘দাজিয়া’ অনলাইন গেমের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছিল এবং প্রায়ই সারা রাত ক্যাম্পাসের বাইরের ইন্টারনেট ক্যাফেতে কাটিয়ে দিত। যদিও তার মনে হতো সময়টা সে নষ্ট করছে, কিন্তু তার আশেপাশের সহপাঠীরাও প্রায় একই রকম ছিল—কেউ বল খেলত, কেউ সিনেমা দেখত, নয়তো ইন্টারনেটে গেম খেলত; তাই দাজিয়াও পরে আর এ নিয়ে অপরাধবোধে ভোগেনি।

"প্রভু।" ফ্যান্টম দুই হাত এক করে কিছুটা উদ্বেগের সাথে অভিবাদন জানাল। ইদানিং将军 যখনই এত রাতে বাইরে যাওয়ার কথা বলত, তার মানেই হতো将军府-এ একটা হুলুস্থুল কাণ্ড বাঁধতে চলেছে। ঠিক যেমনটা সে ভেবেছিল, সে ইউন হাওথিয়ানের নির্দেশ শুনতে পেল।