প্রথম খণ্ড, ষষ্ঠ অধ্যায়: বিকাশের উদ্ধার

বাই শাওচিয়ান লজ্জায় লাল হয়ে গেলো, মাথা নিচু করে ছোট ছেলেটির মিষ্টি মুখটা দেখল, "তুমি আমাকে মমি বলেছ? আচ্ছা, কখন আমার একটা বড় ছেলে হয়ে গেলো, আমি জানতাম না? তাহলে তোমার বাবা কে?"
ছেলেটি নতুন কেনা নীল রঙের স্পোর্টস স্যুট পড়েছে, ত্বক সাদা মসৃণ, তার পীচ ফুলের মতো চোখ, বাঁকা পলক, গোলাপি ঠোঁট, এত সুন্দর যে বিশ্বাস করা কঠিন, সে ড্রাইভারের সিটে বসে থাকা কিউইন জিনিউ-এর পিঠের দিকে আঙুল রেখে বলল, "আমার বাবা কিউইন জিনিউ। তুমি তো অল্প আগে আমার বাবাকে চুমু দিয়েছিলে, তাহলে তুমি আমার মমি!"
কিউইন জিনিউ দান শীল একজন ব্যক্তি, বেজিংয়ের উপকূলে শিশু কল্যাণ কেন্দ্র চালান, যেখানে তারা পরিত্যক্ত শিশু ও অনাথ শিশুদের আশ্রয় দেন, যারা অপহরণের শিকার হয়েছেন বা যাদের পিতামাতার তথ্য হারিয়ে গেছে এবং যাদের কোনো বাড়ি নেই।
কল্যাণ কেন্দ্রে থাকা সব শিশুই তাকে "কিউইন বাবা" বলে ডাকে।
বাই শাওচিয়ান একদমই ভুল বুঝেনি যে ছেলেটি কিউইন জিনিউ-এর সন্তান, বরং ছেলেটিকে খুব আদুরে মনে করছিল, হাসিমুখে বলল, "আসো, আমাকে একটু ভালো করে দেখাও, ওহ, তোমার এই ছোট চেহারা আমার জিনিউ ভাইয়ের মতো একদম! তোমার নাম কী?"
"আমার নাম ঝোউ ই," সে বলল।
"বছর কত?"
"পাঁচ বছর।"
কিউইন জিনিউ গাড়িটি রাস্তার পাশে থামিয়ে ঝোউ ইকে নামিয়ে ঘাসের মধ্যে পায়খানা করাতে নিয়ে গেল, "তোমার আগে টাউন-এ পাবলিক টয়লেট ছিল, কেন বললে না পায়খানা করতে? পরের বার এমন করো না।"
বাই শাওচিয়ানও গাড়ি থেকে নামল, বাইরে শ্বাস নিতে লাগল, দুজন পুরুষের পিঠ দেখে হঠাৎ কিছুটা সান্ত্বনা পেলো।
যদি একদিন সে এবং কিউইন জিনিউ একটি সন্তান জন্মায়, তাদের সম্পর্কও হয়তো এমন হবে?
পুনর্জন্মের প্রথম দিনেই সে তার বড় ভাইয়ের সাথে সন্তান জন্মানোর কথা ভাবছে।
বাই শাওচিয়ান মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, কতই না অযথা কল্পনা করে।
কিউইন জিনিউ বলল, "ঝোউ ই গাড়ির মধ্যে একটু অপেক্ষা করো," তারপর গাড়ির বাইরে এসে বাই শাওচিয়ানের কাঁধে হালকা স্পর্শ করে নরম স্বরে বলল, "এটাই আমার ভাইঝি ঝোউ ই। আমার বোন-দুলাভি মারা যাওয়ার পর, ঝোউ ই সবসময় ঝোউ পরিবারের সাথে থাকে। এক মাস আগে তার দাদা আমাকে ফোন করে বলেছিল সে হারিয়ে গেছে। আমি এবং ঝোউ পরিবারের সবাই তাকে খুঁজছি।"
কিউইন জিনিউয়ের বোনের নাম কিউইন মিংইয়ুয়, তার স্বামীর নাম ঝোউ সেন, তারা সৈন্য বাহিনীর বিমান ডিজাইনার বিশেষজ্ঞ ছিলেন, কয়েক বছর আগে তাদের ল্যাবরেটরিতে বিস্ফোরণে মারা যান।
ঝোউ পরিবার ঝোউ ইকে নিয়ে গিয়েছিলো যখন সে এক বছরের কম বয়সী ছিলো।
এক মাস আগে ঝোউ ই হারিয়ে যায়, ঝোউ পরিবার ও কিউইন জিনিউ পাগল হয়ে তাকে সারাদেশে খুঁজতে লাগল।
ঝোউ ইয়ের দাদা এতটা চিন্তিত হয়ে রক্তপাত ও হৃদরোগে ভুগে হাসপাতালে ভর্তি হন, ঝোউ পরিবার তার সেবা করার পাশাপাশি কিউইন জিনিউকে খুঁজে বেড়াচ্ছে।
"সে ছোট ঝোউ ই, জন্মের সময় আমি তাকে কোলে নিয়েছিলাম। কয়েক বছর পরে এত বড় হয়ে গেছে। হায়, সে ঝোউ পরিবারের মধ্যে কীভাবে হারিয়ে গেল? হয়তো তাকে অপহরণ করা হয়েছে?"
"ঝোউ পরিবার তার আগের বেবিসিটারকে ৩০০০ ইউয়ান বেতন কাটেছে, বেবিসিটার প্রতিশোধ নিতে আমার ভাইঝিকে নিয়ে যাওয়া এবং ক্লাউড প্রদেশের গ্রামের গুহায় লুকিয়ে রেখেছিল... আমরা যখন তাকে খুঁজে পেলাম, সে গুহার কোণায় শুয়ে কাঁদছিলো, কথা বলতে পারছিলো না। আমি তাকে ক্লাউড প্রদেশের হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলাম, তিন দিন ইনজেকশন দিয়েছিলাম," কিউইন জিনিউ, যিনি সৈনিক ছিলেন, এই কথা বলতে গিয়ে কন্ঠে আবেগ ও গ্লানি প্রকাশ পেলো।

"এই বেবিসিটার সত্যিই মৃত্যুর যোগ্য। পুলিশ তাকে গ্রেফতার করেছে?"
"গত মাসের শেষে তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে," কিউইন জিনিউ একটু থেমে বাই শাওচিয়ানের কাঁধে হাত রেখে কোমল স্বরে বলল, "শাওচিয়ান, ছুটির আগে তুমি আমাকে ফোন করলে আমি বলেছিলাম জরুরি কাজ আছে, আসলে আমি ক্লাউড প্রদেশে ঝোউ ইকে উদ্ধারের জন্য গিয়েছিলাম। আমি তোমাকে ঠকাইনি।"
"হুম," বাই শাওচিয়ান মাথা নিচু করল। ওইদিন লিন ফেং তাকে নিয়ে জিয়াং প্রদেশের গ্রামের বাড়িতে যেতে চেয়েছিলো। সে ফোন করে কিউইন জিনিউকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলো সে যেতে পারবে কি না।
কিউইন জিনিউ তার কথা শেষ হওয়ার আগেই বলেছিলো জরুরি কাজ আছে এবং ফোন কেটে দিয়েছিল।
সে কিউইন জিনিউর দিকে তাকিয়ে ভাবল, যদি সে বলতো যে ক্লাউড প্রদেশে ঝোউ ইকে উদ্ধার করতে যাচ্ছে, তাহলে সে তাকে সঙ্গ দিতো, লিন ফেংয়ের সাথে জিয়াং প্রদেশের বাড়িতে যেতো না।
সত্যিই ভাগ্যই যেন খেলা করে।
"শাওচিয়ান, চল আমরা যাই," কিউইন জিনিউ তার দিকে তাকিয়ে বলল এবং বাই শাওচিয়ানকে গাড়িতে উঠতে অনুরোধ করল।
"আমি চালাবো গাড়ি। তুমি পেছনের সিটে একটু চোখ বন্ধ করো। পৌঁছালে ডেকে নেবো।"
"তুমি তো সম্প্রতি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছো, পারবে?"
"আমি রাস্তার খুনি না, আমার বিশ্বাস করো তো! বেজিংয়ে এত গাড়ি থাকলেও আমি চালাতে পারি, এখানে জিয়াং প্রদেশের জাতীয় সড়ক, গাড়ি কম, রাস্তাও প্রশস্ত, বেজিংয়ের তুলনায় চালানো অনেক সহজ!" বাই শাওচিয়ান আত্মবিশ্বাসী হয়ে কিউইন জিনিউকে পিছনের সিটে ঠেলে বসালো, ঝোউ ইর পাশে বসাল, তারপর ব্যাকসিটের পেছনে রাখা ব্যাগ থেকে দুটো স্ন্যাকস তুলে তাদের দিল।
এই জিপটি কিউইন জিনিউ ক্লাউড প্রদেশের সামরিক জোনের সঙ্গী থেকে ধার নিয়েছিলো। এই গাড়ি বাই শাওচিয়ানের আগের জীবনের স্পোর্টস কারের তুলনায় চালানো কঠিন, তবে নিরাপদ।
কিউইন জিনিউ অনেক ক্লান্ত, তার শরীর বেশ দুর্বল। বাই শাওচিয়ান অন্ধ নয়, সে কখনোই কিউইন জিনিউকে রাতের গাড়ি চালাতে দেবে না।
সে পরিকল্পনা করেছে চাং শহরে পৌঁছে ভালো পরিবেশে একটি হোটেলে থেকে খাওয়া, বিশ্রাম নেওয়া এবং পরের দিন সকালে আবার যাত্রা শুরু করা।
জিপটি জিয়াং প্রদেশের জাতীয় সড়কে সুষমভাবে চলছে, কিউইন জিনিউ দুই ছোট প্যাকেট স্ন্যাকস খেয়ে চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ল। ঝোউ ইর ছোট মাথা কিউইন জিনিউর কাঁধে ঠেকিয়ে সে ও ঘুমিয়ে পড়ল এবং হালকা হুংকার দিল।
কিউইন জিনিউর ফোন বাই শাওচিয়ানের পাশে ছিলো, কয়েকবার বেল বাজল, বাই শাওচিয়ান স্বাভাবিকভাবেই তার জন্য ফোন ধরল, ছিলো ঝোউ পরিবারের সদস্য, সঙ্গী, সহযোগী...
"আমি তার বোন, আমরা উত্তর দিকে যাচ্ছি। হুম, সে খুব ক্লান্ত, বিশ্রামে আছে। জরুরি না হলে পরে কথা হবে," বাই শাওচিয়ান সাবলীলভাবে উত্তর দিল।
তার নিজের ফোনেও কয়েকটি ফোন এসেছিলো।
তার হাইস্কুল ও কলেজের বন্ধু - সেনা ক্যাম্পাস থেকে আসা ফেং সুরান রাগান্বিত স্বরে বলল, "অন্ধ শাওচিয়ান, তুমি কি এখনো লিন ফেংয়ের বাড়িতেই আছো? এখনো বের হওনি?"
বাই শাওচিয়ান লিন ফেংয়ের সাথে কয়েক মাস চেষ্টা করেছিল, ফেং সুরান বারবার বলত বাই শাওচিয়ান এত ভালো ছেলেদের মধ্যে লিন ফেং কেন পছন্দ করো, তাকে "অন্ধ শাওচিয়ান" বলে ডাকত।
"আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি। আমি তার বাড়ি ছেড়ে এসেছি।"

"আ! দারুণ! হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা পূর্ণ হলো! আমাদের শাওচিয়ানের চোখ আর অন্ধ নয়। হা হা, তুমি লিন ফেংকে ছেড়ে দিয়েছো, সে কি কান্নায় ভেঙে পড়লো? আমি বলছি, পুরুষরা মেয়েদের জন্য কাঁদে না, তারা নিজেরাই কাঁদে! স্কুলে ফিরে গেলে সে তোমাকে আবার বিরক্ত করবে, তুমি যেন হারানো চোখের মতো আবার দয়া দেখিয়ে তার সাথে বসে পড়ো না।"
"ভরসা করো। আর কখনো মিলিত হব না। ধন্যবাদ রানরান।"
"শুধু ধন্যবাদ নয়, আসল কাজ কর। স্কুলের গেটের কাছে শাওয়ার মাংস খাওয়াবো দুইবার।"
"ঠিক আছে।"
"শাওচিয়ান, আমি তোমাকে ভালোবাসি। ছুটির পর ডরমিটরির বিছানায় দেখা হবে, তখন আমি তোমার জন্য লিন ফেংয়ের থেকে শত গুণ ভালো প্রেমিক খুঁজে দেব!"
পিছনের সিটে ঘুমানো কিউইন জিনিউর আঙুল একটু নড়ল।
সন্ধ্যা। জিয়াং প্রদেশের রাজধানী চাং শহর। নদীর পাশের পাঁচতারা হোটেলের ফ্রন্ট ডেস্ক।
একজন মহিলা কর্মচারী এই বছর হোটেলে থাকা সবচেয়ে সুন্দর দুই বড় আর এক ছোট অতিথিকে দেখল, "স্যার, ম্যাডাম, দুঃখিত, আমাদের কাছে মাত্র একটি বিলাসবহুল ফ্যামিলি রুম বাকি আছে, প্রতি রাতের দাম ৬৬৬ ইউয়ান। আপনি কি নিতে চান?"
কিউইন জিনিউ ও বাই শাওচিয়ান একসাথে বলল, "শাওচিয়ান, আমরা অন্য হোটেলে যাবো।"
"বিলাসবহুল ফ্যামিলি রুমে কতগুলো বিছানা আছে?"
কিউইন জিনিউ বাই শাওচিয়ানের দিকে তাকিয়ে মনে করল: সে কি সত্যিই আমার সাথে একই ঘরে থাকতে চায়?
ঝোউ ই লবির অন্য পাশে শিশু খেলার জায়গা দেখে বলল, "বাবা, মমি, এখানে লবিটি খুব সুন্দর, আমি এখানে থাকতে চাই, ঠিক আছে?"
কিউইন জিনিউ বাই শাওচিয়ানের লাল লাল মুখ দেখে বলল, "তুমি আমাকে বলে ‘চাচা’ আর তাকে বলে ‘আত্মী’।"
"আপনারা কি এই শিশুটির বাবা-মা নন? শহরের পুলিশ বিভাগের নিয়ম অনুযায়ী, অবিবাহিতদের সঙ্গে থাকার জন্য অবশ্যই তাদের অভিভাবকদের সম্মতি লাগবে।"
"ওহ, আমরা এখানে থাকতে পারবো না?" ঝোউ ই দ্রুত তার ছোট হাত দিয়ে মুখ ঢেকে নিলো।
"আমার কাছে ক্লাউড প্রদেশ পুলিশের সার্টিফিকেট আছে," কিউইন জিনিউ সার্টিফিকেটটি বের করে মহিলা কর্মচারীকে দিল।
"ঠিক আছে স্যার, ম্যাডাম, তাহলে আমরা আপনাদের জন্য বিলাসবহুল ফ্যামিলি রুম বুক করে দিচ্ছি, একটি ১.৮ মিটার বড় বিছানা, একটি ১.২ মিটার ছোট বিছানা, তিনটি সকালের খাবার ফ্রি। আর যদি ১১৬ ইউয়ান অতিরিক্ত দেন, তাহলে আমাদের হোটেলের ঘূর্ণায়মান রেস্টুরেন্টে সীফুড বাফে খেতে পারবেন। সীফুড বাফে নিতে চান?"
বাই শাওচিয়ানের সুন্দর ঠোঁট একটু উঁচু হল, "একদিন গাড়ি চালিয়ে ক্লান্ত, আমি সীফুড বাফে খাবো। জিনিউ ভাই দয়া করে টাকা দাও।"
"ঠিক আছে," কিউইন জিনিউ মুখে হাসি ধরে রাখতে পারল না।