প্রথম খণ্ড, তৃতীয় অধ্যায়: পূর্বজন্মের শত্রু উপশম

লিন মায়ের চোখে কঠোর দৃষ্টি লিন বোনের দিকে।
“আমার বাড়িতে জরুরি কিছু হয়েছে, আমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি।” বেই শিয়াওচিয়ান সরাসরি লিন ফেংকে ছেড়ে যাওয়ার কথা বলেনি, কারণ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন লিন ফেং হঠাৎ করেই অপ্রত্যাশিত কিছু করতে পারে।
তিনি লিন পরিবারের সকলের মুখাবয়ব মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, তারপর অতিথি কক্ষে গিয়ে ব্যাগ সাজাতে লাগলেন।
এই জায়গায় এক সেকেন্ডের বেশি থাকা আত্মজন্মের প্রতি অসম্মান হবে!
লিন ফেং মাথাব্যথা ও বুকের ব্যথায় ভোগছিল, মনে হচ্ছিল সে বিশেষ কোন মূল্যবান জিনিস হারাতে চলেছে। সে বেই শিয়াওচিয়ানকে অতিথি কক্ষে ধেয়ে গিয়ে দেখল, বেই শিয়াওচিয়ান দ্রুত গতিতে ইংরেজি সংস্করণের উপন্যাস, প্রসাধনী, স্লিপওয়্যার ব্যাগে ফেলে দিচ্ছেন। দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “শিয়াওচিয়ান, বলো তো, তোমার বাড়িতে কি জরুরি কিছু হয়েছে? আমি তোমার সাহায্য করতে চাই।”
তিনি স্পষ্টতই সিস্টেমকে বেই শিয়াওচিয়ানের তথ্য ও ফোন ব্লক করতে বলেছিলেন, তাহলে বেই পরিবার কীভাবে বেই শিয়াওচিয়ানকে বাড়ির সমস্যার কথা জানাল?
তিনি সিস্টেমকে তৎক্ষণাৎ বেই শিয়াওচিয়ানের মনের কথা জানাতে বললেন, কিন্তু সিস্টেম বলল বেই শিয়াওচিয়ানের তার প্রতি স্নেহের মান হঠাৎ কমে যাওয়ায় সে কিছু জানতে পারছে না।
অবশেষে কি হয়েছে?
হয়তো বেই পরিবার বেই শিয়াওচিয়ানকে কারো সাথে বাগদান করতে বলেছে, সেই ব্যক্তি কে?
বেই শিয়াওচিয়ান হারানোর কথা ভাবলেই লিন ফেংর হৃদয় কাঁপছিল।
লিন ফেং পিছন থেকে বেই শিয়াওচিয়ানকে জোর করে জড়িয়ে ধরে অনুরোধ করল, “শিয়াওচিয়ান, যেও না। আমি তোমাকে ভালোবাসি। পাগলের মতো ভালোবাসি। আমাকে ছেড়ে যেও না। তুমি চাইলে আমি যা করব করব। শুধু আমাকে ছেড়ে যেও না।”
বেই শিয়াওচিয়ান প্রতিবাদ করল, “লিন ফেং, আমাকে ছেড়ে দাও।”
লিন ফেংর কণ্ঠে একটু পাগলামি, “তুমি আমার, তোমাকে যেতে দিচ্ছি না! আমি তোমার পুরুষ হতে চাই!”
সিস্টেম সতর্কবার্তা দিল: হোস্টকে স্বর্গীয় নারী নায়িকার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে দেওয়া হবে না! হোস্ট নিজের মৃত্যুর পথ বেছে নিচ্ছে! অনুগ্রহ করে ভুল আচরণ বন্ধ কর, না হলে সিস্টেম প্রতিহিংসা জানিয়ে তোমাকে নির্বুদ্ধি করে দেবে!
“আমি অল্প আগে একটা স্বপ্ন দেখেছিলাম, দেখলাম আমার দাদা অসুস্থ, আমি তাকে দেখতে ফিরতে হবে। যদি না দেখি, আমি সারাজীবন আফসোস করব। তুমি তো চাইবে না আমি কষ্ট পাই।”
“তোমার দাদা কি সত্যিই অসুস্থ? সে তো প্রায় সত্তর বছরে ছোট করে ত্রিশ বছরের নারীর সঙ্গে সন্তান হয়েছে, স্বাস্থ্য তৃষ্ণার্ত গরুর মতো, সে কিভাবে অসুস্থ হতে পারে? শিয়াওচিয়ান, তুমি আমাকে মিথ্যা বলছো, কমপক্ষে ভালো কোনো কারণ দাও, তাই না?”
“যদি তুমি বিশ্বাস না করো, তাহলে তুমি আমার সঙ্গে চলে আসো।”
“না, তোমার বাড়ির দরজা আমার জন্য অনেক কঠিন, তুমি জানো তো, তোমার চোখ যতবার ঝপ করে ততবার তুমি আমাকে মিথ্যা বলো। আর আমাকে ঠকাও না। আমি তোমার পুরুষ হয়ে গেলে তোমার বাড়ি যেতে পারব।” লিন ফেং জোরজবরদস্তি করে বেই শিয়াওচিয়ানকে বুকে ধরে বিছানায় ফেলে দিয়ে দরজা বন্ধ করল।
আজকে সিস্টেম প্রতিহিংসায় নির্বুদ্ধি না হওয়া পর্যন্ত, মরলেও সে বেই শিয়াওচিয়ানের পুরুষ হবেই।
সে স্বর্গীয় বেই শিয়াওচিয়ানের প্রথম পুরুষ হতে চায়!
লিন পিতা দরজায় কড়া কণ্ঠে বলল, “ছোট ফেং, ছোট বেইকে জোর করে দাও না, অপরাধ করলে জেলে যেতে হবে, তাড়াতাড়ি থামো।”
বেই শিয়াওচিয়ান ঠান্ডা মাথায় ভাবল: দশ, নয়, আট, সাত... দুই, এক।
লিন ফেং নাক থেকে রক্ত ঝরছিল, দুই হাত মাথায় ধরে বিছানায় পড়ে অজ্ঞান হয়ে গেল।

এখন সিস্টেম তাকে শাস্তি দিচ্ছে। এটা সত্যিই সিস্টেমের দান এবং বিপদ একসাথে।
বেই শিয়াওচিয়ান বিছানায় থেকে উঠে, অজ্ঞান লিন ফেংকে কয়েকবার জোরে লাথি মারল, চুল ও পোশাক ঠিক করে, ব্যাগ কাঁধে নিয়ে, সুটকেস নিয়ে দরজা খুলতেই দেখল লিন পিতা আতঙ্কিত ও দোষারোপে ভরা মুখ নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।
সে লিন পিতাকে জোরে ঠেলে সরিয়ে দিল যিনি লিন ফেংর মত দেখতে নন, তারপর দরজার সামনে দাঁড়ানো লিন মাকে কড়া কণ্ঠে বলল, “পিছনে হ্টাও!”
অতিথি কক্ষে লিন পিতার উদ্বিগ্ন কণ্ঠ শোনা গেল, “ছোট ফেং, জাগো তো!”
“খারাপ লোকের জীবন হাজার বছর দীর্ঘ হয়। নিশ্চিন্ত থাকো, সে উত্তেজনায় অজ্ঞান হয়েছে, মারা যায়নি।” বেই শিয়াওচিয়ান এক লাথি দিয়ে লিন মাকে ঠেলে দিল, “ভালো কুকুর রাস্তার পথে না দাঁড়ায়!”
বাগানের লিন বোন এগিয়ে এসে বলল, সে সব শুনেছিল, ভাবেনি তার ভদ্র ও মার্জিত বড় ভাই লিন ফেং বেই শিয়াওচিয়ানের প্রতি জোরজবরদস্তি করবে, বড় ভাই লিন ফেং সত্যিই দোষী। বোন হিসেবে সে বেই শিয়াওচিয়ানের অনুভূতি বুঝতে পারছিল, দুঃখিত সুরে বলল, “বেই দিদি, দুঃখিত, সত্যিই দুঃখিত।”
বেই শিয়াওচিয়ান লিন বোনকে একবার দেখল, “আর দেখা হবে না!”
সে রাগে সুটকেস নিয়ে লিন পরিবারের থেকে বেরিয়ে গ্রাম মুখের দিকে হাঁটতে লাগল।
লিন মা প্রথমে লিন ফেংকে দেখতে গিয়েছিলেন, তারপর বেরিয়ে এসে দেখলেন বেই শিয়াওচিয়ান অনেক দূরে চলে গেছে, রেগে লিন বোনকে চড় মারলেন, “মূর্খ, কেন তাকে আটকাতে পারলি না?”
লিন বোন ব্যথায় চোখ দিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি তো তাকে আটকাতে পারলে না!”
লিন মায়ের দৃষ্টি বিষাক্ত, “আমার সঙ্গে যেয়ে সেটা কর। সে যদি তোমার ভাইয়ের স্ত্রী হতে না চায়, তবে তাকে বাঁচতে দেবে না।”
লিন বোন পাশে সরে গেল।
লিন মা রেগে পা ঠেকিয়ে একা বেই শিয়াওচিয়ানের পেছনে দৌড়ালেন।
বেই শিয়াওচিয়ান সুটকেস টেনে টেনে চলছিলেন, লিন মা তার চেয়ে দ্রুত দৌড়াতে পারেননি, খুব শীঘ্রই লিন মা তাকে ধরলেন, সে পেছনে ফিরে দেখল লিন মা পেছনে, ঠাণ্ডা হেসে বলল।
গ্রাম প্রধানের বাড়ির পাশে গ্যাস পুকুর আছে, লিন পরিবারের থেকে গ্রাম মুখে যাওয়ার জন্য অবশ্যই গ্যাস পুকুরের পাশ দিয়ে যেতে হয়।
গ্যাস পুকুর আয়তাকার, দৈর্ঘ্য দশ মিটার, প্রস্থ আট মিটার, দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে।
গত জীবনে বেই শিয়াওচিয়ান এখান দিয়ে গিয়ে দুর্ঘটনাবশত গ্যাস পুকুরে পড়েছিলেন।
সেদিন তার পাশে ছিলেন লিন ফেং ও লিন বোন, এবার লিন মা।
“বেই শিয়াওচিয়ান, আমাদের লিন ফেং তোমার বিরুদ্ধে কি করেছিল? তুমি তাকে মারলো, সে এত রক্ত হারালো? আমাদের লিন ফেং তো পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েট, আশেপাশের গ্রাম থেকে তার সঙ্গে বাগদান করতে অনেক নারী আছে। তুমি তাদের থেকে কতটা ভালো? আমাদের লিন ফেং তোমার প্রতি এত ভালো, নিজের হৃদয় তুলে তোমাকে দিতে চায়, তুমি হঠাৎ চলে যাও, তাকে মারো? তোমার হৃদয় কোথায়?”
লিন মা বেই শিয়াওচিয়ানের পেছনে গালাগালি করছিলেন।
বেই শিয়াওচিয়ানের কণ্ঠ ঠাণ্ডা, “সে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিল। যদি ধর্ষণ তোমার কাছে ভালোবাসা হয়, তাহলে তুমি নিজেকে ধর্ষণের জন্য খুঁজে নাও!”
সামনে গ্যাস পুকুর, বেই শিয়াওচিয়ান সতর্ক হয়ে পুকুর পার হতে গিয়ে দেখল লিন মা ধাওয়া দিচ্ছেন, সে হঠাৎ পাশে সরে গেল।
লিন মা মাটিতে পড়ে গেলেন, উঠেই আবার বেই শিয়াওচিয়ানের দিকে ধাওয়া দিলেন।

বেই শিয়াওচিয়ান সোজাসুজি সুটকেস দিয়ে লিন মাকে গ্যাস পুকুরে ঠেলে দিলেন।
প্লপ, লিন মা গ্যাস পুকুরে পড়ে গেলেন, পায়খানা পানি বুক পর্যন্ত ভরে গেল, মুখে চুলে গলায় সব পায়খানা পানি লেগে ভয়ঙ্কর কণ্ঠে চিৎকার করলেন, “আহ! বাঁচাও! আমি মরে যাব!”
মায়ের সাথে সন্তানর সম্পর্ক গভীর। গতকাল লিন মা বুঝেছিলেন লিন ফেং বেই শিয়াওচিয়ানের প্রতি মুগ্ধ। বেই শিয়াওচিয়ান যদি আগুন ধরিয়ে লিন পরিবার পুড়িয়ে দেয়, লিন ফেং তাকে কখনো দোষ দেবে না।
লিন মা কঠিন পরিশ্রমে পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণার্থী ছেলে পেয়েছেন, যিনি ভবিষ্যতে বড় সুখ ভোগ করবেন, তিনি কখনো ছেলের স্ত্রীকে নিজের উপরে বসতে দেবেন না।
সকালে লিন মা লিন পিতা ও লিন বোনকে জানিয়েছিলেন আজ বেই শিয়াওচিয়ানকে পায়খানার গর্তে ঠেলে দিতে হবে, যাতে পরবর্তীতে বেই শিয়াওচিয়ান লিন পরিবারে এসে উচ্চাভিলাষী হয়ে উঠতে না পারে।
লিন পরিবার শুকনো শৌচাগার ব্যবহার করে, লিন মা লিন পিতাকে শৌচাগারের পা স্থানান্তর করতে বলেছিলেন। লিন পিতা দয়া করে বেই শিয়াওচিয়ানের ক্ষতি করতে চাননি, সে মায়ের কথা মানেননি।
লিন মা লিন বোনকে নিয়ে কিছু পানি গ্যাস পুকুরের পাশে রাস্তার ওপর ঢেলে রাস্তা পিচ্ছিল করে দিলেন, তারপর লিন বোনকে বললেন পরিবারের ভবিষ্যতের জন্য বেই শিয়াওচিয়ানকে গ্যাস পুকুরে ঠেলে দিতে হবে।
লিন ফেং এই সব জানতেন না।
লিন মা বেই শিয়াওচিয়ানকে ক্ষতি করতে চাইলেন, কিন্তু নিজেই পায়খানার গর্তে পড়ে গেলেন।
বেই শিয়াওচিয়ান কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেলেন, যাতে পায়খানার পানি তার ওপর ছিটকে না পড়ে।
লিন মা যতই লড়াই করলেন, ততই পানি গভীরে ডুবতে লাগলেন।
এখান থেকে গ্রাম প্রধানের বাড়ি দূরে নয়, কিন্তু ছুটির দিনে তারা হয় হলটিতে তাস খেলছিলেন, নয়তো টিভি দেখছিলেন, কেউ লিন মায়ের সাহায্যের ডাক শুনেননি।
বেই শিয়াওচিয়ান অবশ্যই লিন মাকে বাঁচাবেন না।
সে রাস্তার ধারে কয়েকটা পাথর তুলে গ্যাস পুকুরে ছুড়ে দিল, ঠক ঠক করে পানি লিন মায়ের মাথায় ছিটকে পড়ল।
“পায়খানা স্পর্শ করা মানুষ অপবিত্র। বুড়ি, তুমি অপবিত্র। হাহা! নিজের কুকর্মের ফল পেয়েছ!”
গত জীবনের লিন মায়ের উপহাসের কথা 그대로 ফিরিয়ে দিলেন বেই শিয়াওচিয়ান। প্রতিশোধ পেলেন।
অসাধারণ!
রাগ ও হতাশায় পায়খানার গন্ধে প্রায় অসুস্থ হয়ে পড়া লিন মা চোয়াল কেঁটে লিন শিয়াওচিয়ানের দৃষ্টিতে হারিয়ে গেলেন, গালাগালি করলেন।
দুরু দুরু দুরু, বেই শিয়াওচিয়ান গ্রাম মুখ থেকে শহরের পথে যাওয়ার রাস্তা পাড়ি দিতে গিয়ে মোবাইলে বার্তা আসার সুর চলতে লাগল।