প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৮: বিবাহবিচ্ছেদের মূল্য পরিশোধ

জো ইয়ি নিজে উঠে জামাকাপড় পরল, মুখ ধুয়ে নিল, তারপর সবকিছু ব্যাগে ভরল।
মূলত খুবই শান্ত স্বভাবের বাচ্চা, কাজগুলো করছিল বেশ দ্রুত ও সাবলীলভাবে।
"ইই, আমরা সকালের নাশতা খেতে যাই।"
এক ঘণ্টার মধ্যেই, একটি অফ-রোড মিলিটারি গাড়ি দ্রুত গতিতে জিংচেং শহরের দিকে এগোচ্ছে।
চিন জিনই মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালাচ্ছে।
জো ইয়ি পেছনের সিটে বসে জানালার সামনে হাত রেখে বাইরে দৃশ্য দেখছে।
ইউন প্রদেশ থেকে জিংচেং শহর পর্যন্ত উত্তর দিকে গাড়ি চলার পথে জানালার বাইরে দৃশ্য বদলে যাচ্ছে; দক্ষিণের সবুজ সবজি ক্ষেত থেকে উত্তরের সোনালী গমক্ষেতে পরিণত হচ্ছে।
শীঘ্রই জো পরিবারের কাছে ফিরে যাব, সুখী ও সুন্দর জীবন শেষ হতে চলেছে।
"আহ।"
ছেলেটি জিংচেং ফিরে যেতে চায় না, জো পরিবারের কাছে যেতে চায় না।
বাই শাওচিয়ান কোমল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "ইই, তুমি আবার কেন হাঁসফাঁস করছ?"
"শুধু হাঁসফাঁস করতেই ইচ্ছে করছে," জো ইয়ি বাই শাওচিয়ানের হাতার মুখ টেনে বলল, "আঙি আমাকে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাবে, তাই তো?"
"হ্যাঁ। সপ্তাহান্তে আমি ফ্রি থাকলে তোমাকে জিংচেং চিড়িয়াখানা আর বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্যে নিয়ে যাব। আ, হাত মেলাব।"
জো পরিবার ইতোমধ্যে জো ইয়ির জন্য মনোরোগ বিশেষজ্ঞ নিযুক্ত করেছে, বাড়ি ফিরে সে সম্পূর্ণ শরীরের পরীক্ষা ও মানসিক চিকিৎসা শুরু করবে।
জো দাদা আগেভাগেই হাসপাতাল থেকে ছুটি নিয়ে বাড়ি ফিরে এসেছে, অপেক্ষা করতে না পেরে চিন জিনইকে ফোন করল।
"জো কাকা, আমি বাই শাওচিয়ান। জিনই ভাই গাড়ি চালাচ্ছে, আমরা এখন নদী প্রদেশ পেরিয়ে জিংচেং শহরের উপকণ্ঠে পৌঁছেছি। একটু অপেক্ষা করো, ইই তোমার সাথে কথা বলবে।"
"দাদা, আমি ভালো আছি। আমি আঙিকে পছন্দ করি, আঙি যেই লটারির টিকিট দিয়েছে, আমি প্রথম পুরস্কার জিতেছি, অনেক টাকা পেয়েছি। আঙি আমার জন্য অনেক উপহার এনেছে, আমাকে বড়ো বড়ো মানুষের দোকানে নিয়ে গেছে... আর আমাকে শোনাতে সাহায্য করেছে। আমি চাই আঙি আমার মা হোক, মামা আমার বাবা হোক। আমি তাদের সঙ্গে থাকতে চাই।"
বাই শাওচিয়ান লজ্জায় ফোন কেটে দিল, "ইই, বাইরে অন্য কারও সামনে এমন কথা বলো না। আমি আর তোমার মামা শুধু প্রেমিক-প্রেমিকা, বিয়ে হয়নি।"
জো ইয়ি চিন জিনইর পেছনের ভঙ্গি দেখল, তারপর বাই শাওচিয়ানের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল।
"এখন আবার খুশি?"
"আমি এই কয়েকদিনে অনেক আনন্দের ঘটনা ভেবেই খুব খুশি হচ্ছি। তুমি আর মামা আমার পাশে না থাকলে, আমি এই আনন্দের কথা ভাবব।"
"ইই সত্যিই খুব ভালো। তুমি কি কিন্ডারগার্টেনে অন্য ছোট ছেলেমেয়েদের দ্বারা হয়রানী হও?"
জো ইয়ির বাবা-মা নেই, কিন্তু সে এত পরিপাটি, বাই শাওচিয়ান ভয় পেয়েছিল সে কিন্ডারগার্টেনে হয়তো বুলিংয়ের শিকার হতে পারে।
"মেয়েরা মুখে চুম্বন দেয়, সেটা হয়রানী?"
"হাহা। তুমি কিন্ডারগার্টেনে এত জনপ্রিয়?"
"আচ্ছা, শুধু একটু বিরক্তি হয় যখন মেয়েরা আমার মুখে থুথু দেয়, গন্ধ করে আর পরিষ্কার নয়।"

...

৬ তারিখে জিংচেং ফিরলে কিছু যানজট ছিল।
সকাল দশটার বেশি সময়, তিনজন জো পরিবারের ভিলাতে পৌঁছাল।
জো দাদা, জো ইয়ির বড় চাচা ও তাঁর স্ত্রী সবাই ছিলেন, দরজায় এসে স্বাগত জানালেন।
জো ইয়ি নীল রঙের হুডি পরেছে যার ওপর মিষ্টি কটন ক্যান্ডির ছবি, সঙ্গে সাদা-কালো স্পোর্টস প্যান্ট, পরিষ্কার ও সুন্দর দেখাচ্ছে।
চিন জিনই কালো জ্যাকেট ও কালো প্যান্ট পরেছে, সুদর্শন ও মার্জিত; বাই শাওচিয়ান কমলা রঙের জ্যাকেট ও কালো প্যান্টে সুন্দরী ও ঝকঝকে।
তিনজন যেন এক পরিবারের সদস্য।
"আমার ভালো সন্তান ইই, তুমি ফিরে এলেই। দাদা তোমাকে দেখতে চাই।" জো দাদা নিচু হয়ে জো ইয়িকে কোলে নিলেন, চোখে অশ্রু।
আগে জো ইয়ির দ্বিতীয় চাচা চিন জিনইর সঙ্গে ইউন প্রদেশে গিয়ে তাকে উদ্ধার করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু জো ইয়ি জোর করেছিল সে দ্বিতীয় চাচার সঙ্গে ফিরে যাবে না, চিন জিনইর সঙ্গে থাকতে চেয়েছিল।
দ্বিতীয় চাচা একা আগে ফিরে গিয়ে জো দাদাকে খবর দিয়েছিলেন।
জো দাদার মস্তিষ্কে রক্তসংকোচন ও হৃদরোগ আছে, এক মাস আগে জো ইয়ির নিখোঁজ হওয়ার খবর পেয়ে অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন।
ডাক্তাররা পরামর্শ দিয়েছিলেন, জো ইয়িকে খুঁজে পাওয়ার পর খুব বেশি আবেগপ্রবণ হওয়া থেকে বিরত থাকতে তার সঙ্গে সরাসরি দেখা করা উচিত নয়, আর চিন জিনইও ব্যস্ত ছিলেন বাই শাওচিয়ানকে জিয়াং প্রদেশে নিতে যাওয়ার জন্য, তাই তিনি বিমানযোগে জিংচেং ফিরতে যাননি।
জো ইয়ির বড় চাচা ও তাঁর স্ত্রী কাঁদতে কাঁদতে চিন জিনই ও বাই শাওচিয়ানকে ধন্যবাদ জানালেন।
"আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই, জো ইয়ি আমার ভাইপো।"
বাই শাওচিয়ান হাসতে হাসতে বলল, "আপনাদের ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। ইই খুব মিষ্টি আর খুশির ঝরনা, সে জিনই ভাইয়ের ভাইপো, জিনই ভাই আমার আদর্শ ভ্রাতা ও প্রেমিক। আমি ইইকে বেশ পছন্দ করি।"
জিংচেং ফিরে এসে চিন জিনইকে প্রেমিক হিসেবে ঘোষণা করলাম, শুরু হলো জো পরিবার থেকেই।
জো বড় চাচার মা প্রথমে মাথা নাড়লেন, পরে বিস্ময়ে বললেন, "ওহ! বাই বোন জিনইর সঙ্গে প্রেম করছেন?"
চিন জিনই আগে বলে উঠলেন, "হ্যাঁ। এবার ইই ফিরিয়ে আনার পথে, আমি আর শাওচিয়ান আমাদের সম্পর্ক নিশ্চিত করেছি। একটু পরে আমি শাওচিয়ানকে বাই পরিবারের পুরনো বাড়িতে নিয়ে যাব, তাই এখানে খাবার খাবো না।"
বাই শাওচিয়ান জো পরিবারের গোয়াল থেকে জো ইয়ির জিনিসপত্র নামাতে বললেন, তখন দেখলেন জো বড় চাচা বিশেষভাবে চিন জিনইকে টেনে পিছনে নিয়ে গিয়ে কথা বলছেন।
জো দাদার স্ত্রী কয় বছর আগে মারা গেছেন।
তিনি জীবদ্দশায় একজন বড় ব্যবসায়ী ছিলেন, বিদেশে থাকাকালীন কঠোর পরিশ্রম করেননি, সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের পরে দেশে ফিরে জো দাদা ও তাদের তিন ছেলের সাথে মিলিত হয়ে দেশে কারখানা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
কয়েক বছর আগে জো ইয়ির বাবা-মা আত্মত্যাগ করেন, জো দাদার স্ত্রী এই শোক সহ্য করতে পারেননি ও মারা যান।
জো দাদা দেশের এক বিশিষ্ট শিল্প বিশেষজ্ঞ, বিদেশে যাওয়া অস্বীকার করেছেন, কঠোর সময়ে তিন সন্তানকে নিয়ে দেশে থেকে অনেক কষ্ট করেছেন।
বর্তমানে জো পরিবারের ভিলা তার স্ত্রী কেনা, পরিবারের বেশিরভাগ সম্পত্তিও তার স্ত্রী জীবদ্দশায় উপার্জিত।
তার স্ত্রী মারা যাওয়ার পর, জো দাদা একা জো ইয়ির সাথে ভিলায় থাকেন, বড় চাচা ও দ্বিতীয় চাচার পরিবার উৎসবের সময় এসে তার খোঁজ নেন।
জো বড় চাচা গভীর বিষণ্ণতায় বললেন, "জিনই, তুমি তো পরিবারের কেউ, আমি তোমাকে নিয়ে হাসতে পারি। জাতীয় ছুটির আগে আমার ছোট ভাই জিংচেং ফিরে এসে তার স্ত্রী থেকে বিচ্ছেদ নিয়েছে। সে বলছে ইই ও মৃত ভাইয়ের জন্য দুঃখিত। আজ সে তোমাদের দুজনের মুখোমুখি হতে লজ্জা পাচ্ছে।"

চিন জিনই ইউন প্রদেশে থাকাকালীন জো ইয়ি ও তার প্রাক্তন দাসীর মুখ থেকে কিছু তথ্য জেনেছিলেন।
জো ইয়ির প্রাক্তন দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী তার সন্তান ও প্রাক্তন দাসীর সামনে কয়েকবার বলেছিলেন, "জো ইয়ি অনাথ, বাবামা নেই এমন একটি শিশুর এত টাকা কেন দরকার?"
"জো ইয়ির ভাগ্য খারাপ, সে তার বাবা-মাকে হারিয়েছে। যদি সে আমাদের বাড়িতে থাকে, ভবিষ্যতে আমাদেরকেও ক্ষতিগ্রস্ত করবে।"
দ্বিতীয় চাচা বাড়ির বিভিন্ন খরচ যেমন বেতন, বাগান পরিচর্যা ইত্যাদি দেন, দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী এই কাজ নিয়েছে, কিন্তু সবসময় বেতন থেকে কাটা কাটা বেতন দিত।
প্রাক্তন দাসী কাজ ভাল করত, কিন্তু চলে যাওয়ার সময় তার তিন হাজার ইউয়ান বেতন কাটা হয়েছিল, যার কারণে তার পরিবারের বয়স্ক সদস্য চিকিৎসার জন্য টাকা দরকার ছিল। প্রাক্তন দাসী দ্বিতীয় চাচার স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চাইলেও টাকা পায়নি, রেগে গিয়ে জো ইয়িকে নিয়ে ভিলা থেকে বেরিয়ে ইউন প্রদেশে নিয়ে যায়।
প্রাক্তন দাসী শুধু তার তিন হাজার ইউয়ান বেতন ফেরত চেয়েছিল, অতিরিক্ত কিছু নয়!
যদি দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী সদয় হতেন, প্রাক্তন দাসী কখনো জো ইয়িকে নিয়ে পালাত না।
দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী দুষ্টুমি করেছিল, কিন্তু জো ইয়ি তার শাস্তি পেয়েছে, প্রায় মারা যেত, জো দাদাও অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন।
দ্বিতীয় চাচা ইউন প্রদেশে সত্যি জানতে পেরে নিজেকে মারধর করেছিল, পরে জিংচেং ফিরে এসে স্ত্রীকে মারধর করে বিচ্ছেদ করে।
দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী ভাবেননি এত বছর বিবাহের পরেও তাকে মারধর করা হবে ও বিচ্ছেদ হবে।
দুষ্টুমি করলে তার ফল ভোগ করতেই হয়।
"আমি আর শাওচিয়ান আগে চলে যাই। পরে সময় পেলে আবার দেখা হবে।"
জো ইয়ি বাইরে এসে চিন জিনই ও বাই শাওচিয়ানকে বিদায় জানাল।
বাই শাওচিয়ান জানালা থেকে জো ইয়ির ছোট্ট ছবি দেখতে পেলেন, বিশাল ভিলার পাশে তার ছোট আকৃতি আরও ছোট লাগছিল, চিন জিনইর মতো তারও একই রকম পিচ্ছিল চোখ, চিন পরিবারের রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে তার শরীরে, তাই তিনি মমত্ববোধে ভরে উঠলেন।
"ভালো আছে, কাঁদেনি।"
"হ্যাঁ। আমি কাঁদবো না।"
"আমি বলছি জো ইই।" চিন জিনই পাশে বসা বাই শাওচিয়ানের হাতটি আলতো স্পর্শ করলেন।
বাই পরিবারের পুরনো বাড়ির কাছে আসতে আসতে বাই শাওচিয়ান পুরনো স্মৃতি মনে করলেন, বাই দিদিমা তার প্রতি খুব ভালো ছিলেন।
যদি কয় বছর আগে পুনর্জন্ম হতো, তাহলে তিনি দয়ালু ও মমতাময় বাই দিদিমাকে দেখার সুযোগ পেতেন।

...

বাই পরিবারের পুরনো বাড়ি।
একটি শিশুর হৃদয়বিদারক কান্নার শব্দ আকাশ ভেদ করে।