অধ্যায় ২২: বনশূকর সূক্ষ্ম গুঁড়ো মাখতে পারে না

O protagonista que caiu do céu me provoca e me mima! O termo fornecido contém caracteres chineses e não possui tradução clara para o português. 2469শব্দ 2026-08-04 01:09:57

সোং ঝুশি মনে করেছিল অপর পক্ষ ভাঙা কেকটুকু নেপথ্যে বিরক্ত, আবার মনে পড়ল ইউন চেংয়ের রুমমেটের কথা, “একদিন একরাত ট্রেনে বসে থেকে কেক হাতে ছাড়েনি, ভয়ে ভয়ে ভেঙে যাবে বলে।” সে চায়নি ইউন চেংয়ের রুমমেট দুঃখ পাক, তাই ভাবল তুলে নিয়ে নিজের অংশের সঙ্গে বদলে নেবে।

কিন্তু ও হেলানো মাত্রই, মাথার ওপর থেকে শু ম্যান্সি বলল, “সব ময়লাযুক্ত, তুই কেন তুলবি? ওয়াং আই, একটু পরিষ্কার করো।”

ইউন চেংয়ের রুমমেটের মুখের রঙ হঠাৎ করেই খারাপ হয়ে গেল।

সোং ঝুশি একটু থেমে গেল, তবুও তুলে নিল এবং ইউন চেংয়ের রুমমেটকে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, তেলের কাগজ আছে নিচে, ভাঙা হলেও খাওয়া যায় চামচ দিয়ে।”

সে নিজের অংশ শু ম্যান্সিকে দিতে চাইল না।

শু ম্যান্সি ভ্রু কুঁচকে সোং ঝুশিকে দেখল, দেখল সে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ধূসর রঙের পোশাক পরেছে, টি-শার্টের গলার অংশও বিকৃত হয়ে গেছে, হালকা হাসি দিয়ে নিচু স্বরে পেইচেংয়ের আঞ্চলিক ভাষায় বলল, অর্থাৎ “গরীব লোক, ভালো কিছু দেখেনি।”

অন্য তিন রুমমেট বুঝতে পারল না, কিন্তু সোং ঝুশি দুই মাস ধরে ক্যাফেতে কাজ করছে, তাই তার শ্রবণ ক্ষমতা উন্নত হয়েছে।

সেইসঙ্গে, গতকাল তার শেষ কাজের দিন, তাং ইউন ক্যাফেতে সোং ঝুশির শেষ কাজের সময় অপেক্ষা করছিল একসাথে ফিরে যাওয়ার জন্য, দুই গ্রাহকের মধ্যে ঝগড়া শুনে সে ওই কথাটি শুনেছিল, পরে সোং ঝুশিকে জিজ্ঞাসা করল।

তাং ইউন সোং ঝুশির পাশে বসেছিল, তার রাগী মেজাজ একটুও সহ্য করতে পারে না, তাই শু ম্যান্সিকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি বলছ?”

শু ম্যান্সি জানত কি বলবে, তাই জিজ্ঞাসা করল, “কি কি?”

সোং ঝুশি চায়নি রুমমেটদের প্রথম দিনেই খারাপ মেজাজে দেখাতে, তাই তাং ইউনকে হাত বাড়িয়ে থামাল, চোখে ইঙ্গিত করল, সব ঠিক আছে।

রুমের পরিবেশ সেই মুহূর্ত থেকে শীতল হয়ে গেল, কিন্তু শু ম্যান্সি কিছু বুঝল না, হাত বাড়িয়ে টেবিলের জিনিস সরিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “এগুলো কি?”

বাইচেংয়ের রুমমেট লজ্জা পেয়ে হাঁসফাঁস করে বলল, “লবণাক্ত মুরগির পা।”

শু ম্যান্সি হালকা হাসি দিয়ে একটি স্বচ্ছ প্লাস্টিকের বাক্স তুলে বলল, “ওহ, তোমাদের মধ্যে কেউ স্থানীয়? সত্যি বলতে, আমাদের পেইচেংয়ে এত কিছু আছে, শুধু এ পাঁচ রকমের কেক? এ তো এমন কিছু যা স্থানীয়রাও খায় না, সব পর্যটকদের বিক্রি করা হয়! উপহার হিসেবে অনেকই অপ্রত্যাশিত।”

বাইচেংয়ের রুমমেট নিজেকে হালকা আঘাত করল।

ইউন চেংয়ের রুমমেট তখনো বাকি অর্ধেক কেক খাচ্ছিল, সোং ঝুশিকে চোখ মেরে বলল, “আমার মনে হয় এটা বেশ স্বাদযুক্ত।”

শু ম্যান্সি দেখল না, ভাবল কথা তার উদ্দেশ্যে, হাত পেটাতে পেটাতে বলল, “ঠিক আছে, কাল আমি ওয়াং আইকে বলব অন্য কিছু নিয়ে আসতে, তোমাদের চোখ খুলে যাবে।”

কেউ উত্তর দিল না।

শু ম্যান্সি যেন শুধু মুখ দেখাতে এসেছে, বউমার কাজ শেষ হলে সে চলে গেল।

এই সময় কেউ জিজ্ঞাসা করল, রুমের গ্রুপ চ্যাটে শু ম্যান্সিকে যোগ দেওয়া উচিত কি না। কিন্তু কারো কাছে তার যোগাযোগের তথ্য ছিল না, তাই পরের দিন ক্লাসের ফাঁকে তাকে যোগ করার চেষ্টা করা হলো।

তবে কেউ ভাবেনি রুমের গ্রুপ চ্যাট নিয়ে বিষয়টি শু ম্যান্সির কাছে যেন একটি কাঁটা হয়ে উঠল, সে মনে করল সবাই তাকে গুরুত্ব দেয়নি, পেছনে তাকে ছাড়া গ্রুপ তৈরি করে এবং শেষ মুহূর্তে তাকে জানিয়ে একাকীত্বের অনুভূতি দিল।

শু ম্যান্সির প্রথম ছাপ খুব গভীর ছিল, পরবর্তীতে সম্পর্ক গড়ার সময় তা আরো গভীর হল।

শু ম্যান্সি নিজেও বুঝতে পারছিল না, আগে তার আশেপাশের শিক্ষার্থী ও বন্ধু তার চারপাশে ঘুরতো, কেন বিশ্ববিদ্যালয়ে এসে মানুষ বদলে গেল?

তবে সে কেবল একটু অবাক হল, তেমন কিছু ভাবল না, ভিন্ন স্তরের লোকেরা একসাথে খেলতে পারে না, এই রুমমেটরা, তাং ইউন ছাড়া, সবাই সাধারণ পরিবারের।

ওহ, সোং ঝুশি ছাড়া, সবচেয়ে গরীব, সাধারণ পরিবারেরও নয়, দেখতে সাধারণ, বন্ধুত্ব করার মতো কিছু নেই।

কিন্তু শু ম্যান্সির জন্য অবাক করার ব্যাপার ছিল সোং ঝুশির পড়াশোনা খুব ভালো ছিল, প্রথম মাঝামাঝি পরীক্ষায় সে তাকে অনেক দূরে ফেলল।

পেইচেং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া সবাই তার বয়সের মধ্যে সেরা, কিন্তু শু ম্যান্সি খুশি নয়, সে দ্বিতীয় স্থান পেয়েছিল, সোং ঝুশির থেকে ২০ থেকে ৩০ পয়েন্ট কম পেয়েছে, এমন একজনকে পিছনে ফেলে দিচ্ছে যাকে সে পাত্তা দেয় না, এটা মেনে নিতে পারছিল না।

পড়াশোনায় হারার পরে শু ম্যান্সি অন্য জায়গা থেকে সম্মান ফেরত পাওয়ার চেষ্টা করল।

ক্রিসমাসে রুমমেটরা একে অপরকে উপহার দেয়, শু ম্যান্সি পাঁচ সেট হাই প্রাইস স্কিনকেয়ার কিনেছিল বন্টনের জন্য। হাতে সোং ঝুশির দেওয়া ব্যাগের হ্যাংগার নিয়ে মুখে গর্বের ছাপ, একটু হতাশ স্বরে বলল, “তুমি অনেক লস করেছো, এই স্কিনকেয়ার দিয়ে শতাধিক এই ধরনের হ্যাংগার কেনা যেত।”

সোং ঝুশি মূলত সেটি নিতে চায়নি, একে তো দাম বেশি, সে ফিরিয়ে দিতে পারবে না, আর শু ম্যান্সির বিরক্তি বুঝতে পারছিল, উপহার ঝুলন্ত।

সে ফিরিয়ে দিল, “তুমি সত্যি লস করেছো, কিন্তু আমি সদয়, অন্যের ক্ষতি দেখতে পারি না। তাই, মনওয়ালা বুঝলাম, জিনিসটা ছেড়ে দাও।”

“না না,” শু ম্যান্সি আবার ফিরিয়ে দিল, “দশ-বারো টাকার ডাবল বেবি ভালো লাগবে না? জীবনে ভালো জিনিস পাওয়ার অভিজ্ঞতা তো থাকা উচিত, তাই না?”

অন্য তিন রুমমেট তাদের সস্তার স্কিনকেয়ার আর ছোট উপহার দেখে আনন্দ হারিয়ে ফেলল।

সোং ঝুশি আর কথা বলল না, কারণ তাং ইউন ফেস মাস্ক লাগাচ্ছিল এবং সাহায্য চাইল।

সোং ঝুশি ফেস মাস্কের বাটি নিয়ে দাঁড়ানোর সময়, তাং ইউন তার সেট এবং সোং ঝুশির টেবিলের একটি সেট শু ম্যান্সিকে ফিরিয়ে দিল, “এটা আমি চেষ্টা করেছি, এলার্জি হয়েছে, ধন্যবাদ, নেব না।”

তারপর সোং ঝুশির দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “সে আমার সঙ্গে শপিং করেছিল, ওরও এলার্জি হয়েছে।”

অন্য তিনজনও সেটগুলো ফিরিয়ে দিয়ে বলল—

“আমার ত্বক খুব রুক্ষ, এত ভালো ব্যবহার করতে পারব না।”

“আমি ভালো ফাউন্ডেশন ব্যবহার করতে পারি না, আমি উপযুক্ত নই।”

“তোমাদের কি ক্রয় রসিদ এখনও আছে? ফেরত দেওয়া যাবে।”

“তোমাদের মানে কী?” শু ম্যান্সির রাগে মুখ লাল হয়ে গেল।

এই কয়জন সত্যি একযোগে কাজ করছিল!

শু ম্যান্সি নিশ্চিত হল, সে প্রথম থেকেই একাকী! কেবল নবীন নিবন্ধনের সময় শেষ আসায় এমন হয়েছে? এতটা কি দরকার!

শু ম্যান্সি একতরফাভাবে সবাইকে ডেকে পাঁচটি স্কিনকেয়ার সেট নিয়ে বাথরুমে ঢুকে সব ভেঙে দিল।

পরবর্তীতে সে আরও বুঝল সোং ঝুশি বিশেষভাবে তাকে টার্গেট করে। পড়াশোনায় পেছনে ফেলল, তার আশেপাশের মানুষও কেড়ে নিল।

শু ম্যান্সির পছন্দের তাং ইউন আর সোং ঝুশির সম্পর্ক খুব ভালো, অন্য রুমমেটরাও সোং ঝুশির পক্ষে। সে সম্পর্ক মসৃণ করতে পারল না।

প্রথম স্থান পড়াশোনায় সোং ঝুশির, বন্ধুত্ব সোং ঝুশির, বৃত্তিও সোং ঝুশির, এমনকি শু ম্যান্সির পছন্দের সিনিয়রও সোং ঝুশিকে প্রেমের কথা বলল।

—দ্বিতীয় বর্ষ থেকে সোং ঝুশি যেন কোনো অলৌকিক ওষুধ খেয়েছে, তার সাধারণ চেহারা পাল্টে গিয়েছে, প্রথম দর্শনে সে এখন আর সুন্দরী নয়, কিন্তু আরও বেশি আকর্ষণীয়, দেখতে দেখতে আরও ভালো লাগে।

শু ম্যান্সি মনে করে না সোং ঝুশি সুন্দর, তাকে দেখলেই রাগ পায়, রুমে থাকলে পাঁচবারের মধ্যে তিনবার সোং ঝুশির সঙ্গে ঝগড়া হয়।

সোং ঝুশি সত্যিই নির্দোষ, সে সবসময় শু ম্যান্সির সঙ্গে দূরত্ব রেখেছে, বুঝতে পারে না কেন সে বারবার তার বিরুদ্ধে যায়।

তাং ইউন এক বাক্যে বলল, “ইর্ষা। বিশেষ করে যখন সে পছন্দ করা লোক তোমাকে ছেড়ে অন্যের সঙ্গে যায়, ভাবো তো, তোমার জায়গায় থাকলে রাগ করবে না?”