চতুর্দশ অধ্যায়: কাউকে বিদায় দেওয়া গেলে অন্তত শেষ পর্যন্ত যাওয়া উচিত

সুং ঝুসি: "আপনি সত্যিই অসুস্থ হয়ে গেছেন, আমি ডাক্তার ডেকে দিই।"
সুং ওয়েইয়ে রাগে বিছানায় হাত দিয়ে বললেন: "তাহলে ভাবিও না, তোমার নিজের বাবা-মায়ের খবর পাওয়ার চিন্তা করিও না!"
"যাই হোক।"
সুং ঝুসি এই দুই শব্দ রেখে ঘুরে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
সুং ওয়েইয়ে তখন একটু অনুতপ্ত হলেন, অনুতপ্ত হলেন যে কেন তিনি আগে থেকে বুঝতে পারেননি যে তিনি মারা যাবেন, তাহলে তিনি মারা যাওয়ার আগে সুং ঝুসির প্রতি একটু ভাল হতেন, এতে করে তিনি তাকে দৃঢ়ভাবে বাঁধতে পারতেন, তার পাশে একদিক থেকে জিয়াং ফেংইং আর অন্যদিকে সুং সিনপেংকে যুক্ত করতে পারতেন।
এভাবে, যদি ভবিষ্যতে কখনো তার আসল বাবা-মা তাকে চিনে নিয়ে ফিরে নেয়, তাহলে জিয়াং ফেংইং ও সুং সিনপেংয়ের বাকি জীবন নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
পশ্চাতে অনুতপ্ত হয়ে আর কিছু করার নেই, শুধু ক্ষোভ রয়ে গেল, সুং ওয়েইয়ে দৃঢ়ভাবে সুং ঝুসির পেছনে তাকিয়ে বললেন: "তুমি এত জেদী, আগে জানতাম তো আমি..."
"তারপর কী?"
সুং ঝুসি জানেন না তিনি ঠিক শুনেছেন কি না, নাকি সুং ওয়েইয়ে তার কথা অর্ধেক বলেই থেমে গেছেন।
দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং ফেংইং দেখতে পেলেন সুং ঝুসি বেরোচ্ছেন, দ্রুত দরজা খুলে তাকে সরিয়ে ভিতরে ঢুকে পড়লেন। বড় বোন ও ছোট বোনও সাথে সাথে এগিয়ে এলেন, পরের মুহূর্তেই ভয়াবহ কান্নার শব্দ উঠল।
সুং ঝুসি বলতে পারছেন না এখন তার মনের অবস্থা কী, তিনি পেছনে ফিরে তাকালেন না, দরজা দিয়ে বেরিয়ে এসে দেখলেন সুং সিনপেং এখনও করিডোরের চেয়ারটিতে বসে আছেন।
সুং সিনপেং তাকিয়ে উঠে বললেন: "দিদি, তুমি কী ভালো আছো?"
সুং ঝুসি মাথা নাড়লেন, মনে মনে ভাবলেন, তার ধৈর্য্য যথেষ্ট নয়, তিনি সহ্য করতে পারেননি, নাহলে সুং ওয়েইয়ে কয়েক মিনিট আরও বেঁচে থাকতেন।
আহা।
পরের মুহূর্তে, জিয়াং ফেংইং আবার বেরিয়ে এসে সুং ঝুসির জামা ধরে টানলেন: "তুমি কী করেছো? তুমি তোমার বাবার সঙ্গে কী করেছো?! তিনি শান্তিতে মরেননি! শান্তিতে মরেননি—"
সুং ওয়েইয়ে এভাবেই মারা গেলেন।
জিয়াং ফেংইং সুং ঝুসির কাছে পাগল হয়ে চেঁচাচ্ছিলেন, কেউ তাকে থামাতে পারছিল না, শেষ পর্যন্ত সুং সিনপেং জোর করে তাকে সরিয়ে দিলেন।
মানুষ মারা গেলে, শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করতে হয়, সুং ঝুসি জানতে পারলেন, কিছুই প্রস্তুত করা হয়নি।
সুং সিনপেং বললেন: "মা বিশ্বাস করেন না, মনে করেন বাবা কখনো মারা যাবেন না, আগে থেকে এসব প্রস্তুত করা অশুভ, যেন মৃত্যুর তাড়া দেওয়া।"
সুং ঝুসি জিজ্ঞেস করলেন: "বড় বোন আর ছোট বোন কোথায়? মা তাদের দেখাশোনা না করলে তোমরা তো অবশ্যই জিজ্ঞেস করবে?"
সুং সিনপেং ঠোঁট কুঁচকিয়ে বললেন: "তারা..."
কণ্ঠস্বর খুব কম ছিল, হলের ভিড়ের মধ্যে সুং ঝুসি ঠিক শুনতে পেলেন না: "কি?"

"কিছু না। দিদি, এখন কী করব?"
সুং সিনপেং এখনও স্কুলের ছাত্র, এই মুহূর্তে একটু হতবাক।
জিয়াং ফেংইং শুধু কাঁদছিলেন, সুং ঝুসিকে দেখলেই গালমন্দ করতে থাকেন, ছোট বোন তার পাশে, বড় বোন ফোন করে শোকের খবর দিচ্ছিলেন।
সুং ঝুসি গভীর শ্বাস নিলেন, মনের মধ্যে কয়েকবার "মৃত্যুর সম্মান" বললেন, শেষমেষ সুং সিনপেংকে নিয়ে শেষকৃত্যের প্রস্তুতি নিতে গেলেন, সব কাজ সেরে সন্ধ্যা হয়ে গেল।
জিয়াং ফেংইং জানতেন শেষকৃত্য পরশু দিন, আবার সমস্যা হবে, সময় খুবই অল্প, বাড়িতে কিছু আত্মীয় অন্য শহরে, তারা ফিরতে পারবে না।
তিনি চান সুং ওয়েইয়ে মরতে যাক মর্যাদাপূর্ণ ও সজ্জিতভাবে, গ্রামের রীতিনীতি অনুসরণ করে ধাপে ধাপে কাজ করতে চান, কাগজের মূর্তি বানানো, ভোজের ব্যবস্থা, নাটক দল ও বাদ্য দল আমন্ত্রণ...
বড় বোন ও ছোট বোনও মনে করেন গ্রামে শেষকৃত্য করা উচিত: "পাতা পড়লে জড়িয়ে পড়ে মাটির সঙ্গে, বাবা-মা মারা যাওয়ার পরও গ্রামে শেষকৃত্য হয়েছিল..."
তিনজন একসাথে এত ঝগড়া করল যে সুং ঝুসির মাথা ভারী হয়ে গেল, তিনি সত্যিই এই শেষকৃত্যের ব্যাপারে আর কোনো মাথা ঘামাতে চান না!
"চুপ করো!" সুং সিনপেং চেঁচিয়ে বললেন, "গ্রামে জমি তো আর নেই, শেষকৃত্য শেষ করলেই তো কবরস্থানেই দাফন করতে হবে!"
"তবুও গ্রামে করতেই হবে!" জিয়াং ফেংইং অমান্য করলেন।
সুং সিনপেং চূড়ান্ত যুক্তি দিলেন: "আমার এই সেমিস্টারে একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে, ছুটি বেশি নিলে ফেলতে হবে, ফেল করলে আবার পড়তে হবে। মা, আমি বছর শেষে চতুর্থ বর্ষে উঠব, আবার পড়াশোনা করলে গ্রাজুয়েশন বিলম্ব হবে, চাকরি পাওয়াও কঠিন হবে, তাছাড়া আমাকে আইন পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হবে, কোনটাই তো সহজ নয়।
শেষকৃত্যের ব্যাপারে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, দোষ দিতে চাইলে আমাকে দাও, আমার বোনের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।"
জিয়াং ফেংইং এক মুহূর্ত স্তম্ভিত, চোখের জল প্রবাহিত হলো: "সিনপেং—সে তো তোমার বাবা! তিনি চলে গেছেন—"
বড় বোন ও ছোট বোন সুং সিনপেংকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু সে তাদের সুযোগ দেয়নি, একটি ট্যাক্সি থামিয়ে তাদের সবাইকে চেপে বসিয়ে দিল।
গাড়ি চলে গেলে সে একটু প্রশান্তি পেলেন, সুং ঝুসিকে বললেন: "দিদি, আমরা চল কি বাড়ি যাই।"
সুং ঝুসি মাথা নাড়লেন: "আমি যাব না, যাতে তোমার মা আমাকে আবার পাগল দেখেন না।"
সুং সিনপেং সাবধানে জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে তুমি, পেইচেং ফিরছো কি?"
সুং ঝুসি আবার মাথা নাড়লেন: "শেষকৃত্যে না গেলে অস্বস্তি হবে।"
তিনি মনে করলেন সুং ওয়েইয়ে যতটা ক্ষিপ্ত হয়ে আগেই মারা গেছেন, তার সঙ্গে তার কিছু সংযোগ আছে, শেষকৃত্যে তিনি দুষ্টুমি করবেন না, তিনি শুধু মোমবাতি জ্বালিয়ে বিনম্র সালাম জানাবেন, শেষ কিছু সম্পর্ক মিটিয়ে নিবেন।
সুং সিনপেং খুব খুশি হওয়ার সাহস পেলেন না: "দিদি, কাল কবরস্থান বেছে নিতে হবে, তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে?"
"হ্যাঁ, যাব।"
একটি খালি গাড়ি এল, সুং ঝুসি হাত নাড়ে থামালেন: "তুমি ও ফিরে যাও, তোমার মা একটু শান্ত করো, এই কয়েক মাসে তার মানসিক অবস্থা খুব খারাপ, তাকে একটু ভালোবাসো, যেন কোনো সমস্যা না হয়।"
সুং সিনপেং সম্মতি দিলেন, সুং ঝুসির জন্য গাড়ির দরজা খুললেন, গাড়ি চলে গেলে তিনি ধীরে ধীরে রাস্তা ধরে হাঁটতে থাকলেন।
পরের দিন সকালে সুং সিনপেং গাড়ি নিয়ে এসে সুং ঝুসিকে নিয়ে কবরস্থানে গেলেন, জিয়াং ফেংইংয়ের দেওয়া টাকায় একটি বিশ লাখ টাকার দ্বৈত কবর কিনলেন।
দুপুরে সুং ঝুসি পুলিশ থানায় গেলেন, ডিএনএ পরীক্ষার ফল জানতে চাইলেন। গত সপ্তাহে ডিএনএ সংগ্রহ করানো সেই মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তাকে দেখলেন, তিনি বললেন এখনো ফলাফল আসেনি, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে হবে।
সুং ঝুসি ভাবলেন, এটা মানে আশা ছেড়ে দেওয়াই ভালো।
রবিবার সকালে এক ঝলমলে বৃষ্টি পড়ল, প্রারম্ভিক গ্রীষ্মের গরম কিছুটা কমল।
পেনাংয়ের দাহকেন্দ্র ও কবরস্থান একই প্রতিষ্ঠানের অধীনে, একক পরিষেবা প্রদান করে। শেষকৃত্য থেকে দাহ ও দাফন, এমনকি শোকের ভোজ পর্যন্ত, পুরো প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ, অনুষ্ঠানের মর্যাদা সর্বোচ্চ, বিশেষ ব্যক্তি নির্দেশনা দেন, পরিবারকে কোনো ঝামেলা করতে হয় না।
দেহের বিদায় অনুষ্ঠানে, জিয়াং ফেংইং প্রায় জ্ঞান হারাতে বসেছিলেন, বড় বোন ও ছোট বোন তাকে ধরে রাখলেন, মুখে কষ্টভরা কান্না।
জিয়াং ফেংইং সুং সিনপেংয়ের হাত ধরে কাঁদতে কাঁদতে বললেন: "সিনপেং, মা তোমাকে অনুরোধ করছ, একটু কাঁদো, বাবার সঙ্গে বিদায় জানাও, যেন বাবা শান্তিতে যেতে পারেন।"
সুং সিনপেং মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে ধীরে বললেন: "মানুষ মারা গেলে তো আর শুনতে পায় না, কাঁদা তো বেঁচে থাকা মানুষের জন্য।"
জিয়াং ফেংইং আরও বেশি কষ্ট পেলেন, পড়ে যাওয়ার উপক্রম, কাছের আত্মীয়রা তাকে সামলালেন ও বোঝালেন।
"কাঁদা না হলেও ভালো, মানে ওয়েইয়ে ছেলেমেয়ের কথা ভেবে, তাদের কষ্ট দিতে চান না।"
জিয়াং ফেংইং "ছেলে" শব্দ শুনে চোখ সরিয়ে সরাসরি সুং ঝুসির দিকে তাকালেন। তিনি পাশের লোকদের ঠেলে সামনে এগিয়ে এলেন, পায়ে যেন বাতাস লেগেছিল, বেশ কয়েক ধাপ এগিয়ে, রক্তিম চোখে সুং ঝুসিকে মিষ্টি করে না দেখে যেন গিলে খেতে চান।
"তুমি কেন কাঁদছ না? ওখানে শুয়ে আছে তোমার বাবা! তোমার হৃদয় কি কুকুরের কামড়ে খেয়েছে?!"
প্রতি বার একই কথা, সুং ঝুসি শুনতে শুনতে কান জ্বালা করে, সত্যিই তাকে শিখিয়ে দিতে ইচ্ছে করে কিভাবে গালি দিতে হয়।
সুং ওয়েইয়ে মারা গেছে, সে শেষকৃত্যের ব্যাপারে একটু সাহায্য করল, উপস্থিত থাকল, এটাই যথেষ্ট।
কাঁদা? তার চোখে কী অবশিষ্ট ছিল?
সুং ঝুসি চোখের ড্রপস বের করে দুই পাশে এক ফোঁটা করে দিতেই দুই লাইন স্বচ্ছ জল তার গালে বয়ে পড়ল: "সন্তুষ্ট?"
জিয়াং ফেংইং তখন রাগে আগুনের মতো দহন করলেন, হাত তুলে জোরে ঘাড়ে থাপ্পড় মারলেন।