অধ্যায় ১৬: আমি চাই তুমি তোমার বাবার প্রাণের বিনিময়ে ক্ষতিপূরণ দাও
সঙ সিনপেং বিছানার পায়ের পাশে বসে ছিল, গত সপ্তাহে থানা গেটের সামনে যখন সঙ ঝুঁসি ট্যাক্সিতে চড়ে যাচ্ছিল, তখন জিয়াং ফংইং যা বলেছিল তা মনে পড়লো—“এটাই তো, তাই তার বাবা-মা তাকে চাননি।”
এখন আবার সেই নেকলেস পাওয়া গেছে, সঙ সিনপেং অনুমান করলো, সঙ ঝুঁসি তার বাড়িতে গৃহগ্রহণ করা হয়েছে, সেটা জিয়াং ফংইংয়ের কথার মতো “পাওয়া” নয়।
সঙ সিনপেং বলল: “আপা, তুমি দুঃখ করো না, আমি মনে করি তোমার জন্মগত পরিচয় মা অবশ্যই জানেন, আমি সুযোগ পেলে তোমার জন্য জিজ্ঞাসা করবো।”
সঙ ঝুঁসি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, মনে মনে ভাবল সঙ সিনপেং অবশ্যই জিয়াং ফংইংয়ের প্রকৃত ছেলে, সে হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারবে।
“ধন্যবাদ,” সঙ ঝুঁসি বলল, কিছুক্ষণ পর, “তুমি আগে বাইরে যাও, আমি একটু একা বসে থাকতে চাই।”
সঙ সিনপেং আজ্ঞাবহ হয়ে উঠে বলল: “তাহলে আমি খাবার অর্ডার করি, আপা, তুমি খেয়ে যাও তারপর যাও? তুমি কিছু খেতে চাও?”
“যাই হোক,” সঙ ঝুঁসি মাথা নিচু করে ফটোটা স্পর্শ করছিল, অনীহার সুরে বলল।
সঙ সিনপেং নরম পায়ে বেরিয়ে গেল, আবার ফিরে তাকিয়ে একবার তাকে দেখে দরজা বন্ধ করল।
প্রায় চল্লিশ মিনিট পর দরজায় কড়াকড়ি হল, সঙ সিনপেং ভাবল হয়তো খাবার এসেছে, দরজা খুলল, দেখতে পেল জিয়াং ফংইং এসেছে, সাথে বড় বোন আর ছোট বোনও।
জিয়াং ফংইংয়ের মুখমণ্ডল অকাল চিরবিদায়ের সময়ের চেয়ে অনেক ভালো লাগছিল, বড় বোন আর ছোট বোন কীভাবে তাকে সান্ত্বনা দিল তা বোঝা গেল না, তবে তার মেজাজ স্পষ্টভাবে হালকা হয়ে গিয়েছিল।
তিনজন হাতে প্যাকেট নিয়ে, বড় বোন বলল: “আমি তো বলেছিলাম, সিনপেং নিশ্চয়ই বাড়িতে আছে, আয়, আগে খেয়ে নাও, খেয়ে নিলে আমরা ওয়েইয়ে-এর জিনিসপত্র গুছিয়ে নেবো, সে আর নেই, কিন্তু তোমরা মা-বোন দুজনের জীবন যাপনের কথা ভাবতে হবে।”
কথাটা শেষ হতেই, খাবারের ডেলিভারি ছেলেটি সিঁড়ি দিয়ে উঠে এসে চারপাশ দেখে জিজ্ঞাসা করল: “৩০৬ নম্বর কোনটা, খাবার অর্ডার করেছেন?”
সঙ সিনপেং হাত বাড়িয়ে খাবার নিয়ে ধন্যবাদ জানাল।
জিয়াং ফংইং ভ্রু কুঁচকে বলল: “তুমি আবার কেন খাবার অর্ডার করছ, ক্ষুধা লাগলে আমাকে ফোন করো, আমি আগে এসে যেতে পারতাম।”
বলতে বলতেই দরজায় ঢুকল, জিয়াং ফংইং হাত ধুতে গিয়ে বাসন নিয়ে ব্যস্ত হয়ে গেল।
সঙ সিনপেং সঙ ঝুঁসির ঘরের দিকে এক নজর দেখল, দ্বিধান্বিত হয়ে ডাক দিল না, খাবারটা চায়ের টেবিলের ওপর রাখল।
সব খাবার সাজানোর পর, জিয়াং ফংইং চামচ তুলে সঙ সিনপেংয়ের হাতে দিল: “দ্রুত খাও, এখন রান্না করা খাবার, একটু পরে ঠাণ্ডা হয়ে যাবে।”
ছোট বোন ভাত নিয়ে বলল: “সিনপেং, দেখছ? তোমার মা তোমাকে যত্ন করে, এই খাবারগুলো তোমার পছন্দের সব। তোমার বাবা আর নেই, তুমি অবশ্যই ভালো করে মাকে সম্মান করতে হবে, তোমার বোনের মতো অসৎ হবে না।”
“ঠিক বলেছ!” বড় বোন সমর্থন জানিয়ে সঙ ঝুঁসির বিরুদ্ধে কথা বলল।
খাবারের টেবিলে কথোপকথন শুরু হলো, সব সঙ ঝুঁসির সমালোচনা নিয়ে।
জিয়াং ফংইং বলছিলেন, সঙ সিনপেং শুধু মাথা নিচু করে খাচ্ছিল, তাই তার হাতে বেশ কিছু খাবার তুলে দিল: “খাও, খেয়ে শেষে স্কুলে যাও, পরীক্ষা আসছে, পড়াশোনা জরুরি।”
সঙ সিনপেং কোনো উত্তর দিল না, জিয়াং ফংইং একপাশে নিজেই বলছিলেন, তার ভালোবাসা ছেলের কাছে বিনিময়ে প্রয়োজন হয় না।
“এই সেমিস্টার শেষের দিকে, তুমি পড়াশোনা আরও মনোযোগ দিয়ে করতে হবে, চতুর্থ বর্ষে নিরাপদে স্নাতক হও, তোমার ফুফু মুখে যা বলবে, তাতে কান দিও না, সম্পর্কের কাছে লজ্জা লাগে।”
বড় বোন যোগ করল: “সিনপেং, তুমিও তো এবার ইন্টার্নশিপ করতে যাচ্ছ?”
এই কথা শুনে, জিয়াং ফংইংর মেজাজ বদলে গেল, এক রকম অবজ্ঞা আর স্বীকারোক্তির মিশ্রণ: “তোমার বোন এখন ক্ষমতা পেয়েছে, বড় টাকা উপার্জন করছে! সে কোম্পানির বসের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো, তোমার ইন্টার্নশিপের সময় সে তোমার জন্য ব্যবস্থা করবে, পেইচেং বড় শহরই তো...”
“মা!” সঙ সিনপেং আর সহ্য করতে না পেরে চামচ টেবিলে থাপ্পড় মারল, “তুমি কিছু লজ্জা নেই? ভাবো না আমি জানি এসব গুজব তোমার থেকেই ছড়িয়ে পড়ে!”
সে বড় বোন আর ছোট বোনের দিকে তাকাল: “আর তোমরাও মিথ্যা যোগাচ্ছো! গুজব ছড়ানো আইনত অপরাধ, জানো তো?”
বড় বোন আর ছোট বোন তার চোখ এড়িয়ে মাথা নিচু করে খেতে লাগল।
জিয়াং ফংইং এক মুহূর্ত ভীত হলেন, তারপর আবার জোর দিয়ে বললেন: “কেন অপরাধ? আমি তো সত্যি বলছি, তোমার বড় বোন তো সাক্ষী, সে মুখে বলেছিল! আমি তোমার বোনকে জিজ্ঞেস করেছিলাম টাকা কোথা থেকে পেল, সে স্বীকার করেছিল।”
জিয়াং ফংইং কথাটা শেষ করে চামচ তুলে সঙ সিনপেংয়ের হাতে দিল, মৃদু স্বরে বলল: “খাও, খাবার ঠাণ্ডা হয়ে যাবে। তোমার বোন যদিও নিজের পছন্দে নিচু হয়েছে, কিন্তু সে ক্ষমতা আর সম্পদ নিয়ে এসেছে, তোমার জন্য পথ তৈরি করছে...”
সঙ সিনপেং চামচ ফেলে দিল: “এখন আর হবে না?”
“এ তো বাজনা বাজানো, মণি গুলো আমার মুখে পড়ছে।”
তারা সবাই ঘুরে দেখল, তখন সঙ ঝুঁসির ঘরের দরজা খুলে গেল, সে দরজার ফ্রেমের কাছে আড়াআড়ি দাঁড়িয়ে মোবাইল ধরেছিল, হালকা হাসি দিয়ে জিজ্ঞাসা করল: “আমার প্রিয় গৃহমাতা জিয়াং ফংইং, আপনি কোথা থেকে এত আত্মবিশ্বাস পেয়েছেন, এতই স্বাভাবিক ভাবেই আমাকে পরিকল্পনা করছেন?”
জিয়াং ফংইং চামচ টেবিলে পেটালেন, উঠে দাঁড়িয়ে চেয়ার টেনে শব্দ করলেন: “তুমি কী করছ? কে তোমাকে ফিরে আসতে বলেছে?”
সঙ ঝুঁসি হতবাক হয়ে হাসল, এই কি অদ্ভুত যুক্তি? তাকে অপছন্দ করলেও তার কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশা করল, আবার তাকে ঠেকালো।
আগে যখন কিছু চাওয়া থাকত, তখন একটু কোমলতা ও সদয় ভাব দেখাত।
সঙ ঝুঁসি মনে করল, মিল পাওয়া দিনের পর থেকে জিয়াং ফংইং একেবারে তার আগে পড়া উপন্যাসের খলনায়কের মতো হয়ে উঠেছে, যার অস্তিত্বের উদ্দেশ্য কেবল পাঠককে রাগানো।
ভালই হলো, সে রাগানো হয়েছে।
তবে খুব শিগগিরই জিয়াং ফংইংয়ের জন্য কারণ খুঁজে পেল—সঙ ওয়েইয়ের অসুস্থতাও তাকে কষ্ট দিয়েছে, সে ও দুঃখী।
সঙ ঝুঁসি নিঃশ্বাস ফেলল: “ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।”
“তুমি দাঁড়াও!”
সঙ ঝুঁসি হতবাক: “তুমি আসলে কী চাও?”
জিয়াং ফংইং ছুটে এসে তাকে ধরে বলল: “তুমি খুনি! আমি চাই তুমি তোমার বাবাকে প্রাণ দিয়ে পরিতোষ দাও!”
সঙ সিনপেং জিয়াং ফংইংয়ের হাত থেকে ধীরে ধীরে মুক্ত করল, ছোট বোন চুপচাপ মোবাইল দাঁড় করিয়ে রাখল, স্যুপের বাটির আড়ালে আংশিক ক্যামেরা রেখে।
সঙ ঝুঁসি জোর গলায় বলল: “মা, তুমি কি পাগল কথা বলছ?”
সে চোখ ঘুরিয়ে বলল: “কীভাবে পরিতোষ দেবে?”
জিয়াং ফংইং বারবার টানতে লাগল, অবশেষে সঙ ঝুঁসিকে দুই ধাপ সরালো: “তোমার বাবার স্মৃতিপত্রের সামনে হাঁটু গেড়ে বসো! যতক্ষণ সে তোমাকে ক্ষমা না করে ততক্ষণ বসে থাকো!”
সঙ ঝুঁসি জিয়াং ফংইংয়ের তুলনায় লম্বা, বাড়িতে নিজে ব্যায়াম করায় শক্তিশালী, তাই জিয়াং ফংইং তাকে টানতে কষ্ট পাচ্ছিল।
সঙ ঝুঁসি চোখ ঘুরিয়ে বলল: “তুমি কি চাও আমি হাঁটু গেড়ে মারা যাই?”
না হলে কী ‘পরিতোষ’ হবে?
এ তো হাস্যকর।
ক্ষমা?
সঙ ওয়েইয়ের মৃত্যু আমার দোষ?
সর্বোচ্চ কিছুক্ষণ আগে মারা গেছে, হয়তো আমার কারণে একটু দ্রুত, কিন্তু সেটা সঙ ওয়েইয়ের কষ্টে আমাকে রাগানোর ফল।
সঙ ওয়েইয়েকে তো মৃত, কীভাবে ক্ষমা করবে?
“আমি হাঁটু গেড়ে মরব না, আমি ক্ষমা চাইবো, তুমি আমার পক্ষে গিয়ে তাকে বলো?”
সঙ ঝুঁসির কথা কঠোর ছিল, সরাসরি আঘাত করছিল।
সঙ সিনপেং কষ্ট করে জিয়াং ফংইংয়ের হাত ছেড়ে দিল, সঙ ঝুঁসিকে বোঝাতে বলল: “আপা, তুমি কিছু কম বলো।”
জিয়াং ফংইং এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হলেন, অবসন্ন হয়ে হাত ছেড়ে সোফায় বসে কাঁদতে লাগলেন।
“তোমার বাবা, তুমি চোখ খুলে দেখো, তুমি চলে গেলে আমি আর সিনপেং ভালো থাকতে পারব না, এই দুশ্চরিত্রা আমাকে অভিশাপ দিয়েছে—সে চায় আমি তাড়াতাড়ি মারা যাই!”
সঙ ঝুঁসি বলল: “কথা বলো সচ্চরিত্রে, গত সপ্তাহে থানায় তুমি পুলিশের সামনে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বলেছিলে দাদু-দিদির কাছে যাওয়ার জন্য।”
সঙ সিনপেং অবাক হয়ে বলল: “মা!”
সঙ ঝুঁসি তার বাহু টেনে ধরল, সে বুঝতে পারল না, কিন্তু নম্রভাবে মাথা নিচু করল।
সঙ ঝুঁসি সঙ সিনপেংয়ের গলায় হাত রাখল, আরেক হাত দিয়ে তাকে চাপ দিল, জিয়াং ফংইংয়ের সামনে একটু এগিয়ে এসে কঠোর সুরে বলল: “মা, আমরা একসাথে যাই, ঠিক আছে? একসাথে পরিবারের মিলন ঘটুক।”